ARTICULOS

LOS 108 ESPECTROS
Orígenes de los 108 espectros de Hades
Análisis de las estrellas celestes y las estrellas terrestres

Tauro Aldebarán (España)
Dayton (España)
Alejandro (Argentina)
Michael Romeo (Francia)
Phoenlx (Francia)
Saint Of Athena

FUENTES DE INFORMACIÓN

1) La novela china "Al borde del agua" 2) LE SCRIBE DU SANCTUAIRE : web francesa de dosieres y artículos sobre Saint Seiya, autoría de Vincent, sans pseudo (Francia) Artículo "Les 108 estrellas maléfiques" Artículo "La Divine Comédie et Saint Seiya" 2) IN NOMINE LUTHER : web francesa de dosieres y artículos sobre Saint Seiya Artículo original "108 stars" autoría de Luther (Francia) 4) TAIZEN BLOGGER : web brasileña de dosieres y artículos sobre Saint Seiya "as 108 estrelas maléficas" "outros espectros" "espectros coadjuvantes" "estrelas malígnas misteriosas" Artículos autoría de Michael Serra, Allan Montenegro e Iceblaster (Brasil) 5) Las obras annexas procedentes de la fuente: "The Water Margin" (serie), ellos son "los caballeros de las 108 estrellas" y "Outlaws of the Marsh" 6) ROSENBACH WEB : un site japonés relatando la clasificación de los diferentes espectros asociados a las estrellas 7) El fabuloso trabajo de fanart de Marco Albiero (Italia) es verdaderamente interesante la precisión del artista sobre cada espectro y su estrella correspondiente. 8) LES AILES IMMORTELLES y los artículos de Phoenlx (Francia) "Les 108 espectros de l'Empereur Hadès" "Liste des 108 spectres ou 108 étoiles maléfiques" ... artículos traducidos, extendidos y adaptados sucesivamente al español por Tauro Aldebarán (España), Alejandro (Argentina) y Michael Romeo (Francia) sobretodo el estudio de los espectros secundarios. En algunas partes del artículo usamos kanjis (ideogramas) japoneses, por lo que si deseáis verlos podéis descargar un pack comprimido de fuentes orientales instalarlas os será muy útil para visitar páginas japonesas, entre otras... gracias a Eduardo de Zeus (México)

Introducción

El paso del tiempo, así como la rebelión de Saga y el despertar de Poseidón, han debilitado aun más los efectos del sello de Atenea que bloqueaba a los espectros en la Torre de Oriente, anticipando el día de su liberación y regreso. Las 108 estrellas demoníacas prisioneras de la Torre se escapan y escampan por el mundo, penetrando en los cuerpos físicos de las personas escogidas para convertirse en espectros.

Los Specters (MeiTouShi= Peleador de las Tinieblas, kanji leídos como Specter) fueron concebidos por Kurumada para ser el ejército personal de Hades, de la misma forma que los Marina para Poseidón y los Saints para Atenea.

La naturaleza de los espectros

En uno de tantos diálogos, el espectro Myu de Papillon precisa que "los espectros son hombres que han nacido y han vivido en la Tierra". Pero cuando las Estrellas Maléficas se despiertan, las almas de los espectros que dormían en cada uno de esos humanos se despiertan también...

Por lo que Myu debería ser un hombre, aunque veamos que pasa por diferentes fases de desarrollo de un insecto (crisálida, gusano y mariposa) y podamos tener dudas por los comentarios de Mu de Aries (vol. 20 página 113).... quizás cuando los espectros se despiertan pierden una buena parte de su humanidad.

Lo que sería interesante es saber psicológicamente que tipo de humanos eran antes de despertar.. ¿conocían el destino que les esperaba? ¿tenían sueños premonitorios?. Choca ver a espectros de la talla de Stand de Escarabajo Mortal pues se hace difícil creer que fuera un ser humano antes, a no ser que sufran una transformación física cuando su alma despierta. Así que al entrar las almas espectrales en cuerpos físicos, transforman su naturaleza y reciben poderes extraordinarios, similares a los de los caballeros de Atenea, pero sin_necesidad_de_entrenamiento, y una armadura protectora llamada Surplis, negra y brillante como el ébano.

Es seguro que el ejército de Hades es una armada de "Blitzkrieg" (en alemán, literalmente "guerra relámpago"), nombre popular para una doctrina militar de ataque que implica un bombardeo inicial, seguido del uso de fuerzas móviles atacando con velocidad y sorpresa para impedir que un enemigo pueda llevar a cabo una defensa coherente (un ejército directamente preparado y listo en unos segundos para atacar, lo que puede ser hyper práctico en caso de debilidad extrema del Santuario). Sin embargo, Hades no puede atacar por sorpresa pues está condicionado por el hecho de que Atenea es consciente de la duración de su sello y está preparada, pues ha anticipado su llegada.

Sabemos que los caballeros de Atenea no poseen la vida eterna, como todo ser humano, pero esta regla no se aplica a los espectros de Hades, este dios es capaz de otorgar un cuerpo orgánico a las almas de los difuntos. El Señor de la oscuridad ha premiado a las almas de guerreros muertos con un cuerpo, tomándolos a su servicio como Espectros con la promesa (falsa) de una vida eterna, pues estrictamente no son inmortales, pueden morir, pero sus almas reencarnan una y otra vez en cada guerra, por ello, estos combatientes luchan de forma muy determinada y con una fuerza fuera de lo común. Con las surplis los espectros pueden entrar y salir del mundo de los vivos y de los muertos, sin necesidad de usar gran energía cósmica. No importa que los cuerpos físicos de los espectros mueran, ya que pueden ocupar el cuerpo de otras personas, su poder va ligado a las almas de sus estrellas demoníacas y a sus Surplis.

¿Por qué precisamente 108 espectros?

El número 108 es uno de esos números mitológicos tan usados en distintas culturas como el 3, el 12, el 13, el 7 ... y puede referirse a muchas cosas. Su origen procede del Budismo, en el cual es un número muy importante ya que representa las 108 maldades, pecados o malos espíritus que acechan al hombre. La palabra “Ma-sei”, usada par designar a los espectros, es una palabra japonesa que significa “espectro o demonio” o “ estrella maligna”.

El 108 es un numero sagrado para el Hinduismo, el Budismo y varias religiones orientales.

* Son 108 los granos en el rosario usados por los Budistas e Hinduistas para repetir los mantras (oraciones) 108 veces durante una pregaria y lavar sus pecados. Esto va relacionado con el rosario de Shaka.
* Las divinidades hindúes tienen 108 nombres: repetir esos nombres, contando los 108 granos del rosario, era un rito ceremonial (namajapa).
* En el Bhagavata de la literatura védica, Krishna ha bailado con 108 niños y sucesivamente ha tenido 16.108 esposas.
* El dios Shiva ha efectuado su danza cósmica con 108 poses.
* 108 es el número de pecados/tentaciones en el Budismo. Estos pecasos están subdivididos en 9 grupos de 11, más 9 pecados especiales. Los 11 pecados son siempre los mismos en cada grupo (amor intenso como ligamen, avidez, competitividad, estupidez...). Los 9 grupos serían las diferentes áreas de la vida (relaciones humanas, aprendizaje...), por lo que un pecado puede ser aplicado a circunstancias diversas.
* Ulteriores interpretaciones de los pecados : 4 tipos de pasiones (rabia, orgullo, falsedad, avidez), 3 modos de actuar (pensamiento, palabra, acción), 3 tipos de desenvolvimiento (hacerlo solo, hacerlo hacer a los demás, soportar que lo hagan los demás) y 3 estadios (intención, preparación, actuación). 3x4x3x3=108.
* Muchos templos budistas tienen 108 escalones.
* 108 son las estrellas sagradas chinas: 36 estrellas benéficas y 72 estrellas maléficas, el bien y el mal en diversas formas.
* 1 = bindu = el punto desde donde se inicia la creación y se estipula la multitud.
* 0 = sunyata = vacío, estado que se necesita alcanzar para liberarse del ciclo de la existencia.
* 8 = ananta = sin fin, infinito.
* 108 = 12 x 9, son dos números sagrados en muchísimas religiones.
* En Corea existe un templo con 108 escalones que representan los 108 lazos kármicos antes de alcanzar los 6 cielos budistas.
* Son 108 las huellas dejadas por Buda
* El 31 de diciembre y el 1 de enero, en Japón las campanas suenan 108 veces: son los pecados a evitar para alcanzar el Nirvana (así como hizo Buda). Según los japoneses, los 108 pecados (o mejor dicho las tentaciones) no son una larga lista a memorizar, sino que son catalogados de esta manera: 6 sentidos (vista, oido, tacto, olfato, gusto, mente), 3 tiempos (pasado, presente, futuro), 2 tipos de espíritu (puro o impuro en el momento), 3 resultados (si se ha sentido feliz, infeliz o indiferente al momento): 6x3x2x3 son las 108 combinaciones de tentaciones. Los japoneses visitan masivamente templos y santuarios budistas con el fin de limpiar su alma de los 108 demonios que existen y que acumulan durante el año, para empezar así el nuevo año completamente limpios, para ello, al entrar al templo o santuario tocan una campana varias veces y compran diferentes amuletos relacionados con la buena suerte del año nuevo. Justo antes de la medianoche las campanas de los templos suenan 108 veces, 8 veces en el año viejo y 100 en el año nuevo, en homenaje a los 108 pecados del hombre en la tradición budista.

Las Surplices

Las Hades Surplices, conocidas por los fans como "Sapuris", debido a la pronunciación japonesa del término, son las armaduras de los espectros, la palabra “sapuri” procede del inglés “surplice” que significa sobrepelliz o traje mortuario (Surplice es la correcta forma en romaji), eran unos hábitos o camisas que llevaban los sacerdotes cristianos o hábitos que les ponían a los muertos embalsamados en el antiguo Egipto.

La característica común de las surplices es su diseño terrorífico, en el volumen 19 -página 37- del manga, Mu de Aries dice que brillan con un negro profundo, como si fueran diamantes prisioneros del mundo de las tinieblas. Para caracterizar a los espectros el mangaka ha extraído de las mitologías de todo el mundo (aunque en mayor medida de la griega), las más horribles criaturas o monstruos de diversas mitologías que representan al mal junto con algunos personajes antiguos...

Las surplices representan criaturas de pesadillas o seres relacionados con el reino de Hades. Masami Kurumada se inspiró en diversos mitos para diseñar las Surplices de su historia, desde mitología celta a obras literarias de estilo nórdico (como la trilogía "El señor de los anillos" de John Ronald Reuel Tolkien), pasando por el Hinduismo y Judaismo.

Espectros : ¿humanos contemporáneos o reencarnaciones ancestrales?

Así, vemos: el barquero Caronte, el río Aqueronte, el Grifo, la Arpía, el Basilisco, la Esfinge, la Quimera, el Minotauro, el Wyvern, el Alraune de una leyenda celta; el Balrog, un Maiar de la teogonía tolkieniana (monstruo de la trilogía de Tolkien) etc... siempre correlacionando tales monstruos con el infierno. Sin embargo, un monstruo celeste como el Garuda es la excepción. Desgraciadamente, el autor de Saint Seiya no dibujó a todas las 108 maseis (no en el término de estrellas, sino en el término de espectros con sus respectivas surplices).

Inspiración e influencias en la creación de los 108 espectros

Los Specter no sólo representan a una criatura mitológica con sus surplices, sino que como veremos más adelante Kurumada también les dio una estrella propia, similar a las constelaciones de los Saints, para ello este se basó en una novela china de la antiguedad titulada “Shui Hu Zhuan”, conocida en Japón como “SuiKoDen” (en ambos idiomas significa "El relato del cauce del agua"), trata sobre las aventuras y desventuras de 108 fugitivos durante la dinastía Song. Cada una de las estrellas de los espectros coincide exactamente con cada uno de los fugitivos del relato.

Kurumada: "Para las ideas reuní las 108 estrellas de la novela Suikoden (Shui-hu-zhuan) [???] y las asocié con monstruos de todas las clases. En esta parte el diseño de las armaduras era de verdad muy difícil de imaginar (risas).

Imaginé las Surplis como de un negro tenebroso, pero el anime allí añadió colores con tonos violetas. Cualquiera que sea la versión, pienso que parecen haber salido de las profundidades. Un color negro simple por el contrario los habría hecho demasiado semejantes a los Black saint del principio. Para Minos, Aiacos y Rhadamanthe usé los nombres de los jueces de la mitología."

Como él mismo reconoce, Kurumada se inspiró en la novela china, pero también en el mito de la caja de Pandora (el cual narra igualmente como 108 espíritus o "males" se escapan de la caja, y solamente la esperanza permanece). Los espectros de Kurumada son un mix de las 2 cosas en Saint Seiya... además de representar las 108 "estrellas" de la novela “al borde del agua”, son los 108 males de la caja de Pandora (no sorprende para nada que el jefe de los ejércitos sea Pandora...).

Se usa a la vez una parábola de las plagas que se lanzan sobre la humanidad y que explican el sufrimiento de los hombres (Hades es el símbolo del Mal que se cierne sobre la Tierra en comparación con Atenea, que es su esperanza, al menos en Saint Seiya) y una parábola de los héroes protagonistas de “al borde del agua”: los cuales son tunantes buscados por las autoridades, que terminan por fallecer pero que son todos valientes.

Asimismo, se le puede preguntar a Kurumada si se ha inspirado en eso, ya que parece que quería dar una connotación no completamente negativa a sus espectros... después de todo, los espectros permanecen siendo hombres de base, ¿no les habría gustado que estuviera más desarrollado su carácter?, pues algunos tienen, a pesar de todo, chispas de comportamientos nobles.

Caronte: que al ver las lágrimas de Shun, decide permitirles a él y a Seiya pasar el río de la muerte.
Radamanthys: que al final de su combate contra Kanon comienza a experimentar que se equivocó de bando.

Kurumada obtuvo asimismo inspiración de un manga muy popular titulado "Hokuto no Ken", obra de Tetsuo Hara y Buronson, adaptado también a anime, este le influyó en muchos aspectos de Saint Seiya, en el caso de los Specters se detecta en lo siguiente:

Hokuto no Ken hace uso de personajes cuyo destino esta ligado a las constelaciones, de la misma forma que lo hizo Kurumada años despues en StS. Existen dos estilos de combate principales en HnK: Hokuto ShinKen y NantoSeiKen. El primero ligado a la constelación de la Estrella del Norte, y el segundo a la Estrella del Sur. El NantoSeiKen, tenia 108 variantes, y cada uno de los usuarios del estilo tenia una estrella guardiana que regia su destino, igual que en el relato chino, e igual que en en el caso de los Specters.

En HnK, aparecen 6 peleadores principales que representan cada una de las estrellas de la constelación, y de la misma forma que los Specter, esta rige sus destinos y hasta forma parte de su nombre. Estos son:

-Shin, cuya estrella es JunSei, la estrella del sacrificio.
-Shuu, su estrella es JinSei, la estrella de la benevolencia.
-Rei, con GiSei, la estrella de la justicia.
-Yuda, con YouSei, la estrella del encanto.
-Souther, con ShouSei, la estrella del liderazgo.
-Yuria, con JibouSei, la estrella de la madre de la piedad.

La semejanza entre el concepto de los Specters con los personajes de Hokuto no Ken y el relato chino es innegable, e incluso el mismo Kurumada hizo bien en no tratar de ocultarlo pues era futil, especialmente al presentar su obra a un público familiarizado mucho con ambas obras, anteriores a su manga.

Como hemos precisado antes, los Specter se dividen en 108 guerreros, 36 estrellas terrestres y 72 estrellas celestes, e incluso se presentan a ellos mismos de la misma manera que los personajes de Hokuto no Ken, diciendo su estrella primero y luego su nombre, como por ejemplo:

- TenmaSei Alraune Queen, TenRouSei Minotauros Gordon, TenShouSei Basilisk Sylphid.

De hecho, algunos Specter comparten estrellas con los personajes de Hokuto no Ken, como por ejemplo

YouSei no Yuda, de HnK y ChiYouSei Papillon Myu de StS, ambos con destinos ligados a la Estrella del Encanto. Y así, hay varios casos más.

Kurumada simplemente tomó la idea básica de los 108 fugitivos de la novela china, y la idea de las 108 estrellas del destino e incluyo ambas para darle forma a su concepto, pues estas dos ideas, especialmente la de las estrellas, encajaba muy bien en la temática de su manga, muy relacionado con las constelaciones, estrellas guardianas y el destino.

Además de las Surplices, existen nueve armaduras más, una para Hypnos y Thanatos (dioses menores, gemelos y aliados del dios del inframundo), otra para Hades, y para cada uno de los santos revividos (simples remakes oscuros de las armaduras de oro y plata originales).

Ausencia de Aiolos entre los caballeros resucitados : ¿lógico o ilógico?

Tal y como hemos apuntado, los 108 espectros de Hades están directamente relacionados con la leyenda de los 108 guerreros chinos, que a su vez fueron el origen de los 108 monjes guerreros del templo de Shaolín, monjes que tienen como su ataque más poderoso el llamado suparinpei o "ataque de las 108 manos." Los 108 espectros se reflejan también en la mitología griega, con los llamados Cimerians, almas sin cuerpo que vagan por el mundo de Hades y que representan a antiguos guerreros mitológicos que se han quedado allí y acompañan al dios del Inframundo en sus guerras.

Como véis, el capítulo de Hades de la epopeya de Saint Seiya es una fuente de referencias mitológicas diversas. Además del reino de Ultratumba inspirado de los infiernos de la Divina Comedia de Dante, Masami Kurumada enmarca a los 108 espectros en 108 estrellas cuya inspiración proviene específicamente de una antigua novela china titulada "Al borde del agua" o "Al margen del agua" o "El cauce del agua" ("Shui Hu Zhuan") que cuenta como en el siglo XII China estaba sumida en la corrupción y en el desorden, y que para acabar con esto se reunieron 108 héroes, nacidos bajo la protecciòn de unas estrellas, que desafiaron al imperio corrupto y murieron como valientes, 108 fugitivos que estaban divididos en los 72 espíritus divinos y 36 demonios terrestres.

"Aquellos que entráis aqui, abandonad toda esperanza..." "El tribunal del Juicio"

En su adaptación "muy libre", Kurumama extrajo el espíritu de la novela y dejó los personajes... anteriormente había hecho un manga que llamó "Otoko-Zaka" publicado en 1974, pero no llegó a concluir la historia, el manga se termina justo antes de que el protagonista se encuentre con "el malo" principal, llamado Kamui. Pero más tarde extrajo elementos de su adaptaciòn del Manga Otoko-Zaka y los agregó a Saint Seiya; en los 108 Masei (108 estrellas malignas) los espectros tienen el nombre de una estrella, como por ejemplo "Basilisco" de la estrella celeste de la Victoria, o "Minotauro" de la estrella celeste de la Prisión...

La novela china "Al borde del agua"
108 Stars of Destiny

Los 108 Espectros de Hades están ispirados en la antigua novela china « Al borde del agua » ("Shui Hu Zhuan" en chino, "Outlaws of the Marsh" o "The Water Margin" en inglés, de hecho la traducción del título es bastante controvertida: puede ser "Water Margin" -Al borde del agua- o "All Men Are Brothers" -Todos los hombres son hermanos-) que fue escrita probablemente por Shi Nai'an y Luo Guanzhong en el año 1300, forma parte de los cuentos épicos de los que nadie sabe en que época fueron redactados. Lo que sabemos es que esta historia china se basa en hechos reales y que inspiró a un buen número de narradores. “Al borde del agua” es una de las novelas más populares en China junto a “Peregrinación al oeste” (que ha inspirado la leyenda del rey de los monos y tantos mangas y animes, desde Dragon Ball a Saiyuki ...) y la novela de “Los tres reinos”.

En japonés el título es Suikoden, título famoso por la serie de videojuegos rpg ispirados en la novela. La historia está basada en la concepción taoista del destino, conforme toda persona está ligada a una estrella del destino.

Las 108 estrellas del Destino representan 108 demonios que fueron bandidos de un sabio taoista, Shang Ti. Las estrellas fueron liberadas a raiz de un incidente en el lugar donde estaban confinadas y renacieron sobre la Tierra. Encarnan 108 forajidos pero que luchan por la justicia, contra la corrupción del imperio. Una novela polémica contra la sociedad de la epoca, hasta el punto que fue prohibida su lectura. Las 108 estrellas del Destino se subdividen en 36 estrellas del Cielo (Stars of Heaven) y 72 estrellas de la Tierra (Stars of Earth). Esta distinción se debe simplemente al lugar en el cual se sentaban los heroes/bandidos durante sus reuniones. Los 36 del Cielo eran los fundadores, los cabecillas y miembros más ancianos. A indicar que algunas estrellas son las mismas, cambia solo la colocación entre el cielo y la tierra.

La historia está ambientada durante la Dinastia Song y se inspira de las vivencias reales del bandido Song Jiang y sus 36 compañeros. La banda Liangshan fue activa en la región del río Huai y al final fue obligada a rendirse ante las tropas del gobierno en el año 1119. Su relato ha inspirado diversas leyendas y antes de la famosa novela Shui Ho Zhuan hay algunas obras precursoras.

Los bandidos se convirtieron en 108, cada uno dotado de un particular background. Si trata de una banda heterogénea, procedente de diversas esferas sociales, reunidos en el Monte Liang para combatir contra los abusos del imperio. Los jefes son Chao Gai y Song Jiang. Antes de formarse la banda, se narran las historias singulares de los personajes más importantes.

El enemigo principal es Gau Qiu, un individuo que logró ascender a primer ministro y que manipula al débil emperador Huizong, difundiendo la corrupción y la decadencia en el imperio. Conduce una serie de campañas contra la banda Liangshan, pero sin éxito. Al final se declarar una amnistia y se ofrece a la banda la oportunidad de entrar a formar parte del ejército oficial. Song Jiang, que siempre ha sido fiel al Emperador, decide aceptar. La oferta resulta pero desventajosa para Song y sus hombres: son enviados a diversas partes de China a combatir enemigos de la dinastia y una gran parte muere en batalla. Al final Gau Qiu consigue poner en práctica su plan diabólico y conjurarse contra un ya exhiguo numero de supervivientes. Los protagonistas mueren uno tras otro y así acaba la famosa banda Liangshan.

Site de la novela “Al borde al agua” narración épica sobre 108 guerreros-héroes inspirados en la astrologia china, 36 estrellas bondadosas y 72 estrellas maléficas.

Se cuenta que cada uno estaba asociado a una estrella (como los espectros en Saint Seiya, que están asociados a una estrella maléfica). Se daran cuenta que el guión se enmarca un poco en el espíritu de Saint Seiya muy lejos del maniquismo primario.

"Al borde del agua" es sobretodo una crítica a la jerarquia imperial de la época en China, una especie de sátira, con un estilo agradable, con muchas historias dentro de la misma historia (capítulos y personajes, 108 y otros.., con psicologías muy desarrolladas), llenas de humor, situaciones, diálogos especiales y la atmósfera particular de la antigua China.

Para convenceros de la curiosa semejanza entre el pasaje de la liberación de los espectros de la Torre de Rozan (OAV 1 Hades saint seiya, volumen 19 del manga) y el pasaje asociado a la novela Al borde del agua, vamos a evocar el pasaje de la liberación de las 108 estrellas, al principio de la novela china.

La estela milagrosa

Resumen del contexto : En 1058, bajo la dinastía de los Song, se presenta un período de crisis del inmenso Imperio Chino a causa de las epidemias que arrasaban el pais desde hace algun tiempo, con inundaciones e incendios que agravaban aun más la situación. Ante todo ello, un ministro del gobierno hizo una recomendación : llamar a un hombre santo, Zhang el Perfecto, Gran Maestro del Tao y descendiente de los Han, para salvar a la nación.

El Emperador Ren Zong envia un emisario, el alto mandatario y gran mariscal Hong Xin, a requerir los servicios de Zhang, el mencionado Maestro del Cielo y gran maestro taoista, reputado por su sabiduría y los milagros que ha logrado, para que viniera a celebrar a la capital Pekin los rituales destinados a apartar las plagas.

El mariscal Hong Xin asume la misión y convoca a Zhang en nombre del emperador, pero sucede que cumplido su cometido, durante su regreso de la montaña del Dragón y el Tigre donde se encontraba el Maestro del Cielo y antes de volver a Pekin para tranquilizar al emperador por el éxito de su misión, se entrevista con el guardián del monasterio de la Pureza Superior (llamado el Perfecto).

El Perfecto lo recibe y le hace visitar el monasterio. El destino quiere que el mariscal descubra fortuitamente una puerta extraña con la inscripción en la parte superior “Sala de los Demonios derrotados”... El Perfecto le explica que en ese templo los demonios fueron encerrados hace algún tiempo y que no se les debe despertar, citamos el pasaje:

La puerta estaba cerrada por un enorme cerrojo cuya barra tenía el tamaño de un brazo; además estaba sellada por más de una decena de bandas de papel entrecruzadas que tenían apostillados una multitud de sellos rojos. (...)

- Es, explicó el Perfecto, la sala donde los maestros celestes de las generaciones precedentes encerraron a los reyes demonios que habían derrotado. (...)

- Es aquí donde se encuentran encerrados los reyes de los demonios, bajo el Tang, por el digno antepasado, el Maestro del reino de la Caverna-Sobrenatural. Desde entonces, los maestros celestes de cada generación siguiente han venido a poner de su mano un sello suplementario, para que ninguno de sus descendientes, o descendientes de sus descendientes, se aventuren a abrir esta puerta. Ya que si los reyes de los demonios se escaparan, se producirían catástrofes increíbles! (...)

Pero Hong Xin, curioso y creyendo que sólo era una simple superstición, usa su estatuto de mandarín y ejerce presión sobre los monjes taoistas y el Perfecto para que abran a pesar de todo esta puerta y acaba siendo responsable de la liberación de los espíritus.

Abrieron la puerta retirando los sellos apostillados, y en el interior de la sala había un gran vacío, aparte de una estela central. Era alta, de 5 ó 6 pies, y tenía la forma de una tortuga de piedra esculpida, ocultada hasta media altura en el lodo. Hong Xin pidió que se la desterrara y fue eso lo que provocó la catástrofe, citamos el pasaje :

¡Cuando lo hicieron, descubrieron debajo, un agujero de una profundidad infinita, que iba a perderse en las vísceras de la tierra!. Entonces he aquí que un gruñido terrible subió de los abismos! ¡Cuando cesó, una columna de miasmas negros se elevó hacia la superficie y brotó del agujero en volutas gruesas, con una violencia tal que levantó todo un rincón del tejado!. ¡A continuación subió recto en el cielo donde, a una buena altura, se dividió repentinamente en un centenar de rayos de oro que se dispersaron en las ocho direcciones! ¿(.....)

"Que se ha se escapado, preguntó el gran mariscal, ¿qué clase de fantasma o demonio era?"

- Su Excelencia no se da cuenta! esta sala es aquella sobre la que, tiempo atrás, el venerado antepasado y Maestro-celeste, el Perfecto de la Caverna Sobrenatural, había dictado y había transmitido sus santas prescripciones: "En esta sala están encerrados treinta y seis astros celestes y setenta y dos astros terrestres:" o sea el total de los 108 reyes-demonio. Sobre la estela de piedra erigida sobre ellos están grabados sus apellidos y nombres, escritos en caracteres especiales 'del dragón y 'del fénix', que tienen la virtud de mantenerlos encerrados. Si se los libera y se les deja extenderse sobre el mundo, vendrán calamidades ineludibles para los seres vivos!" Tales eran sus instrucciones formales. Ahora que su Excelencia los ha liberado, la desdicha vendrá sin remedio!"

Después de esto, supongo que estaréis convencidos del parecido con la rotura del sello de Atenea y la huida de los 108 espectros.

Hong Xin no fue paciente y cayó en las trampas que le puso el hombre santo para someter a test su determinación. Así fue como, tras ceder a su impulsividad, deselló una estela enterrada desde hacia siglos, estela gracias a la cual los grandes maestros taoistas encerraron a los 108 reyes-demonio para proteger a China. Apenas fue cometido el acto sacrílego, 108 rayos escaparon bajo el sonido de un trueno y se transformaron en 108 estrellas brillantes del firmamento. Aterrorizado, el Mariscal no confesó su crimen. Entretanto Zhang el Perfecto puso fin a los cataclismos y enfermedades que afligian al pais con sus ceremonias... pero las 108 fuerzas desencadenadas iban a someter a China a fuego y sangre, sembrando el desorden y quebrantando los fundamentos mismos de la autoridad imperial. No se descubre haste el final de la historia, pero los 108 astros se han reencarnado en fantásticos héroes, formando un ejército de inmortales bajo el nombre de los caballeros de las 108 estrellas.

Hasta aqui es fácil y evidente comprender el enlace entre la estela y la torre que vigila Dohko desde hace 243 años, y de la cual se escapan los 108 espíritus maléficos de los espectros al principio de capitulo de Hades.

En la tradición China existe asimismo un Kata (movimiento de artes marciales) llamado SUPARINPEI (SUPARINPE, PACHURIN, SUPARINPA) también conocido como 108 Técnicas: Suparinpei es el número 108 en la lengua china. Este número 108 es un número importante en el budismo (las 108 pasiones negativas que tiene el hombre), pero ¿por qué un Kata se llama así?. Existe una explicación un tanto legendaria al respecto: En el año 1600 existió un grupo de soldados chinos que viajó por todo el país, erradicando el mal carácter en los hombres, robando a los ricos para dar a los pobres (una versión china de Robin Hood). El grupo estaba formado por 108 hombres, fueron llamados las 108 manos, fueron derrotados y dispersados, pero uno de estos hombres llegó a la escuela de Ryuko y enseñó sus técnicas. En su honor se crearon los 108 Kata.

Hacia 1600 existía en China un grupo de guerreros que viajaban por el pais, enderezando entuertos, y robando a los ricos para dárselo a los pobres (una versión China de Robin Hood). El grupo lo formaban 108 hombres, y se hacían llamar -las 108 manos-

Al final, fueron derrotados y dispersados, y uno de estos hombres llegó a la escuela Ryuko (de donde, precisamente, Sensei Higaonna aprendió algunos katas siglos después), y enseñó sus técnicas. El Kata desarrollado a partir de éstas recibió su nombre en honor de los -108-. Esta explicación legendaria no disminuye la importancia del número 108. Mas bien es por la importancia de este número por lo que probablemente se pensaba que eran exactamente 108 hombres, luchando contra las injusticias, y buscando la iluminación y escapar de las 108 pasiones mortales a través de la práctica de las artes marciales, y teniendo como pieza central un kata de 108 movimientos, el Suparinpei.

- Una de las pruebas que pasan los monjes del Templo de Shaolin describe que 108 muñecos articulados movidos por el peso del que intentaba salir, ejecutaban ataques con y sin armas, que sólo con una excelente preparación física y técnica se podían evitar.

De "Al borde del agua" ...... a Saint Seiya

Este es sin duda el origen de la subdivisión que Kurumada hizo entre los espectros, divididos entre "espectros con estrellas celestes" y "espectros con estrellas terrestres" en Saint Seiya (nada que ver con explicaciones astronómicas, contrariamente a las constelaciones de los santos de Atenea, que se corresponden con alguna cosa en el cielo).

El ejército descomunal, sombrío y tenebroso de Hades, está compuesto por 108 espectros bajo su mando, incluyendo diversos soldados (Skeletons), Pandora y los dioses genelos: Thanatos e Hypnos, cada espectro tiene su MaSei y surplices, y se dividen en dos categorías : 72 Espectros Terrestres y 36 Espectros Celestes.

1743, la precedente guerra santa Hace 243 años Hades y su ejército fueron encerrados. La batalla que opuso a los espectros contra los santos alcanzó niveles de violencia tales que muchos santos perdieron la vida y sólo dos caballeros de oro consiguieron sobrevivir... las tropas de Hades no están afectadas por la muerte. Hades, como señor de los infiernos y el mundo de los muertos, tiene el poder de ofrecer un cuerpo a los residentes de su reino y el concepto de la muerte no les afecta, por ello muchos no dudan a sacrificarse. En consecuencia, los espectros adquieren un poder no comparable a ningún otro. Durante esta guerra santa, los caballeros de Atenea utilizaron todas sus fuerzas para sellar a Hades y su armada, pero era evidente que un día llegaría en que el sello divino perdería su efecto. Por ello el santo de oro de Libra, uno de los dos supervivientes, recibió de la precedente reencarnación de Atenea un don divino basado en la asfixia, el Misophetamenos, que le permitió vigilar durante 250 años el sello de la torre desde los cinco picos de China.

De lo que sabemos por el Hipermito, la gran batalla de 1743 tuvo lugar en la superfície terrestre. Seguramente en Asia si reunimos las informaciones que poseemos. En efecto, sabemos que las estrellas maléficas fueron encerradas no muy lejos de los cinco picos de China, y si hacemos caso a la leyenda china de la novela “al borde del agua” que inspira las 108 estrellas de los espectros, una gran batalla se produjo en las colinas de China con los famosos 108 bandidos de la leyenda, podemos preguntarnos si fue ahí donde se desarrolló en mayor conflicto. En todo caso, el nuevo manga The Lost Canvas narra una batalla ocurrida en Europa durante el siglo XVIII.

Curiosidad: comparativa de las diferentes motivaciones de los “malos” ...
Saga, Poseidón y Hades

Saga nunca ha querido tener el poder por el poder. No existe un lado maléfico y un lado gentil, sino más bien un lado moderado y uno extremista. Saga quiere sobretodo proteger a los hombres ante los Dioses y se juzga como más apto que Atenea para esta tarea. Eso no tiene nada que ver con el anime, donde se nos representa a un Saga que sólo quiere el poder. Por otro lado, existe un Saga moderado que cree en Atenea y que le es fiel, y que piensa que es gracias a ella que se podrá proteger a la humanidad. Los dos tienen el mismo objetivo pero los medios para llegar son diferentes, de ahí esta dualidad.

En el caso de Poseidón, él considera que la tierra está corrompida por culpa del hombre. Por otra parte ya había intentado purificarla antes (véase la historia de Noe y su arca mencionada en el Hipermito). Según su doctrina existen algunos elegidos, entre los cuales sus mariners, y para limpiar el virus de la Tierra debe inundarla y procurar el regreso de una élite capaz de proteger y tener legítimamente la Tierra. El objetivo de Poseidon es reconstruir la vida, y es por eso que tiene necesidad de una élite entre la cual se encuentran sus marinas por supuesto. La familia Solo también es considerada como una élite ya que es en ella donde Poseidón se reencarna habitualmente.

En lo que se refiere a Hades, su objetivo es aniquilar la vida en la superfície con el eclipse, su objetivo es destruir toda forma de vida retirando el sol, sus famosos espectros son simplemente carne de cañón, perfectos para su proyecto. Además, según palabras de Shaka, todo lo que prometió Hades a sus espectros sólo es ilusorio. Se puede también suponer que Hades manipula también a sus hombres no revelándoles sus verdaderas intenciones (véase el discurso de Shaka con Giganto sobre su inmortalidad, aunque luego en el manga The Lost Canvas nos dan mucha más información al respecto de la naturaleza inmortal de los espectros y el vínculo de su muerte con las perlas negras del rosario de Shaka). Es quizás por eso que se entender que los espectros en el Gaiden hablen de la debilidad de Atenea y que la Tierra debe volver de nuevo a Hades en vez de asumir que Hades quiere destruir a toda forma de vida.

Algunos pueden ver la acción de Hades un poco diferente según otra óptica de concepción de las cosas, el hecho de retirar toda vida es sólo un interés limitado para el dios de los muertos, pues eso conlleva la no renovación de los almas y en consecuencia el estancamiento de estas en el reino de los muertos. El hecho de presentar en el Episodio G un Hades que quiere "a priori" proteger la tierra contra sus enemigos, se puede ver eso como el hecho de mantener un equilibrio que protege también a los muertos. Después de todo, se ha dicho repetidamente que la destrucción del Reino de Hades rompe un equilibrio, pero se da un caso de reciprocidad sin reino de los vivos, también se rompe un equilibrio...

La Tierra es lo que está en juego entre todas las potencias no olímpicas (todas aquellas que no viven en el Olimpo en realidad), que quieren poseer todas, en nombre de la sacro-santa megalomania divina, reinar sobre los humanos como mejor les parezca. El problema es que no todos tienen la misma concepción de la justicia y el equilibrio, y que cada uno tiene su propia visión de la humanidad y la manera de controlarla.

Poseidón quiere una humanidad en armonía con la naturaleza y con sí mismo, Atenea (la actual Saori) desea (probablemente) la felicidad de todos y predica el perdón y la libertad de la humanidad (la no intervención en los asuntos humanos, excepto en caso de necesidad), Hades quiere una justicia más dura y más despiadada, librando guerras entre naciones en caso necesario por medios radicales.

Al impedir el ciclo de vida, Hades puede tener la mano puesta sobre el Big Will e impedir una nueva amenaza potencial para los Dioses. Según el Hipermito los dioses eran originalmente hombres que pudieron desatarse del ciclo del Big Will, es decir cuando un hombre normal muere el cosmos de todo su ser regresa de vuelta al montón, hay una mezcla y se produce un nuevo nacimiento de ese ser.

Los dioses pudieron desvincularse precisamente de este ciclo de renacimientos lo que les da su aspecto divino. Sin embargo, algunas personas logran dominar el flujo de las reencarnaciones, como es el caso del caballero de Pegaso, que ya hirió a Hades en el pasado, Tenma y Seiya asumen pues un rol básico en el desenlace de las guerras santas, y eso se vuelve una verdadero amenaza para los dioses. Esa es la razón por la que, con el fin de protegerse de la amenaza de los hombres, Hades intenta impedir este flujo del Big Will, para impedir la vida y en consecuencia la evolución de los hombres, una amenaza para los hombres.

108 Specters VS 88 Saints

Difícil se hace hacer predicciones en una guerra de tal magnitud. Sabemos que un buen número de espectros “medios” han demostrado poder competir contra los caballeros de oro, como Kagaho, Phlegyas, Gordon, Valentine, Silphid, Queen, Myu o Rune, incluso en grupo numeroso muchos espectros secundarios serían peligrosos, unidos a los tres jueces Aiacos, Minos y Radamanthys además, todo indica que la guerra santa 108 espectros contra 88 saints sería una masacre a favor de Hades. Incluso Thanatos e Hypnos solos serían más que suficientes para cargarselos a todos. De todos modos habría que ver la táctica empleada por ambos bandos para pronunciarse, aunque no cabe duda que un buen rush de espectros en número suficiente podria muy bien derribar cualquier defensa que los saints pudieran implantar en el Santuario, aunque estuvieran saints geniales como Shion, Shaka, Saga, Kanon, Mu o Dohko entre ellos... y el cosmos de Atenea los ayudara en sus combates. Esta claro que sólo podemos divagar al respecto, a la espera de la conclusión de Next Dimension y Lost Canvas, solo podemos valorar que la anterior guerra fue muy igualada, sólo sobrevivieron 2 saints.

Torre de los espectros : ¿puerta o prisión?
Sello de Atenea : ¿eficaz o simbólico?

La enorme torre en la que fueron encerrados las almas de los espectros se encuentra en una zona casi desconocida, alrededor de 1.000 km al oeste de los 5 picos ancianos.

La traición del caballeros de oro de Géminis, así como el despertar de Poseidón que le seguió, debilitaron el efecto del sello de Atenea y llegó el día en que perdió todo su poder. Las 108 estrellas maléficas encerradas salen de su prisión y parten a diferentes lugares del mundo para despertar las almas de aquellos elegidos para convertirse en espectros. Los cuales reciben una protección especial llamada surplis, ropajes con la particularidad de emanar un aura negra como la noche una vez endosados. Los espectros pueden viajar entonces sin restricción entre el mundo terrestre y el Meikai, y sin tener que despertar un gran cosmos. Gracias a las suplis no tienen que llevar a cabo un entrenamiento sobrehumano como los santos para vestir sus cloth o tener una predisposición natural como las marinas y sus escamas. Pues la surplis busca y encuentra a su portador, transforma sus características y le transmite directamente sus aptitudes para que forme un todo con la armadura. En otros términos, es la surplis la que cataliza y crea el espectro. Como ejemplo el caso de Myu de Papillon, cuyo cuerpo original sufre una mutación. Instantáneamente y sin restricción, son creados de los infiernos 108 poderosos combatientes para rivalizar con los santos.

De hecho no parece que los espectros se "escapen" como topos de una madriguera XD, el sello era para que sus almas inmortales no reencarnaran en humanos normales para que pudieran salir al mundo. Supuestamente las almas de los espectros conviven normalmente en el Meikai hasta el momento en que les toca salir al exterior. Pues, si Caronte quedara sellado cada 200 años, ¿cómo ivan a pasar las almas de los muertos por la laguna estigia?, ¿se esperarían amontonados hasta que reviviera? ...

Las escenas entre Pandora, Pharaoh, Hades, Euridice y Orfeo tienen que tener lugar antes de la salida de los espectros de la torre y su invasión de la Tierra. Sabemos que Orfeo desapareció hace tiempo, por lo que podría ubicarse en el tiempo durante el entrenamiento de los caballeros de bronce. Se supone que los espectros como Pharaoh y Charon permanecen en el Meikai y que el sello de Atenea sólo impide a los espectros acceder a la tierra, aunque hay que admitir que Kurumada no fue muy claro en este punto. Las almas de los espectros deben poder circular por el reino de Hades para administrar el lugar, cuando las almas son liberadas sus espíritus puden encarnar en un cuerpo físico y pasearse por la Tierra.

El poder de Hades hace que nadie pueda entrar en su reino, el Meikai, sometido a su control, sólo los espectros tienen esa posibilidad. El reino de Hades no pudo ser invadido por otros ejércitos desde los tiempos remotos, ni por la propia Atenea que no pudo erradicar su mal de raiz, pues el propio Dios del mundo de ultratumba controla las reglas de acceso al mismo y restringe los poderes y cuerpos en su mundo, Hades controla las entradas a sus dominios. Gracias a esa protección no ha sufrido ninguna invasión desde los tiempos mitológicos, hecho que hacia que Atenea, a pesar de varios intentos, no había podido nunca erradircar las fuerzas del Meikai. Aunque durante esta guerra santa Shaka el caballero de oro de Virgo, despertará el Arayashiki, y descubrirá el medio de invadir el Meikai.

El castillo terrestre de Hades dispone de un campo de fuerza a su alrededor, esta barrera protectora impide la entrada a todo ser viviente y debilita el poder de los enemigos que se acerquen, es el único lugar en la tierra donde existe una entrada al Meikai. Alrededor del castillo se extiende esa frontera (Kekkai) que permite disminuir la fuerza de los santos de Atenea dando opciones a la victoria hasta el punto que una vez superado este límite, incluso los santos de oro no son adversarios de talla frente a los espectros. Podemos decir que fue lógico que 3 goldsaints contra Radhamanthe no lograran asestarle un sólo golpe, siendo precipitados por este último aun vivos en el cocytus.

Fanart de Mana (Japón)

Hades dispone, en el escalón jerárquico más alto de los espectros, a los dioses gemelos Hypnos y Thanathos, cuyo poder es comparable a un ejército, quienes muestran un cierto desdeño hacia los otros espectros, pues conocen la verdad sobre su origen y el hecho que existen gracias a sus surplis. Aunque la totalidad de los espectros pudiera ser eliminada, las estrellas maléficas encontrarían de nuevo a otras personas, a quienes darían las surplis y el potencial guerrero, pudiendo renovarse constantemente. Además, estos tienen una confianza total en sus propias capacidades, por lo que si tienen que intervenir se sienten con la capacidad de arreglar cualquier problema.

Fanarts de Juni Anker (Nicaragua)

Los soldados del señor Hades protegen sus cuerpos gracias a una armadura de un negro profundo llamada surplis. El rey del Inframundo les ha proporcionado un cuerpo provisional pues perdieron el original al morir, ofreciéndoles como recompensa la vida eterna a cambio de su rol de espectros. Aquellos que muestran un gran arraigo a la vida generalmente ceden a la tentación de poder disponer de un nuevo cuerpo y aceptan formar parte de las tropas de Hades. Incluso los saints, a pesar de haber jurado fidelidad a Atenea, no son una excepción a la regla.

En el Meikai existen varias prisiones y se cuenta desde los tiempos mitológicos que en estos lugares habitan criaturas monstruosas, como el perro gigantesco Cerbero. Hades, que temía que su espléndido cuerpo fuera dañado, lo separó de su alma y lo escondió en su santuario, en el corazón del Elysion.

Fanart de Marco Albiero (Italia)

La repartición de los astros celestes / astros terrestres

¿Cómo se constituye la élite de los caballeros de las 108 estrellas?
... pues representan 36 astros celestes y 72 astros terrestres
¿Cuáles son las diferencias entre estrella celeste y estrella terrestre?
¿Hay acaso una diferencia astronómica, mitológica o saintseiyesca?

Kurumanda se inspira en los nombres de las 108 estrellas e incorpora los comandantes de las 36 Estrellas de los Cielos. Sin embargo, se tomó la libertad de colocar algunass estrellsa de la Tierra en los cielos, pero esto es típico de su parte. No hay ninguna conexión entre los Specter y los personajes de la novela, ni siquiera como semejanza de caracteres. Lo mismo ocurre con los videojuegos de ordenador Suikoden, cada uno de los cuales tiene una lista de personajes diferente. La traducción del inglés de la estrella proviene de los videojuegos y pueden ser diferente de la del manga (a veces es más fiel una u otra).

En el Taizen se nombran algunos espectros secundarios, como los enviados por Rhadamantis al Santuario o aquellos del Cocytus. Independientemente de las diversas traducciones, un espectro ha sido asignado a una estrella en kanji. Algunas estrellas en Saint Seiya son indicadas como celestes, pero originalmente, son terrestres. Kurumada cambió la naturaleza de estas estrellas en su obra. ¿Habrá sido por error o por una razón en particular?

* NOTA: Las estrellas alteradas vienen siendo la de los espectros Pharaoh, Rock, Stand, Queen y Byaku (algunos de estos espectros protegen distintas prisiones en el Infierno, siendo así celestes por definición, y principalmente porque Kurumada así lo quiso). Estos 5 espectros son realmente Estrellas terrestres (el kanji corresponde), pero Kurumada las hizo estrellas celestes, cambiando su prefijo (de chi se convirtió en ten). Debido a esto, puede haber aparentemente dos espectros de la misma estrella, pero en realidad, las estrellas son diferentes.

36 ESTRELLAS DEL CIELO - STARS OF HEAVEN
72 ESTRELLAS DE LA TIERRA - STARS OF EARTH

- En la novela nos damos cuenta que los notables y los militares forman la parte esencial de esta casta de los caballeros de las 108 estrellas.... pero los simples paisanos o bandidos cuentan igualmente entre sus rangos.

Quizas ello dependa del poder del espectro, ya que los 3 jueces tienen una estrella celeste y los espectros secundarios son todos catalogados terrestres, pero ¿cómo explicar que Myu sea terrestre y que Ivan sea celeste?. Bueno, si tenemos en cuenta la novela que sirve de inspiración, no hay explicación real de esta repartición en Saint Seiya.

- En el manga Next Dimension, saga paralela a The Lost Canvas, muestra que los Kyotos de 1743 poseen nombres diferentes, ¿podría tratarse de otras personas? ...
Vermeer de Grifo, Espectro Celeste Noble
Suikyo de Garuda, Espectro Celeste Heroica
(El manga revela que este Espectro fue antes el caballero de plata de la Constelación de Copa y decidió por iniciativa propria enrolarse en el ejército de Hades, porque creía que Hades podria librar al mundo de la corrupción y la maldad).

- Todos los Specters de The Lost Canvas ya conocidos tienen los nombres del manga original: Phlegyas, Minos, Raimi, Stand, Niobe... Frog se llama igual... los nombres cambian sólo en Next Dimension, ahi Minos es Vermeer y Aiacos es Suikyou. Los Specters con otros nombres son los nuevos : Kagaho, Veronica, Chesire ...

Fanart de Trident (Bélgica)

LA JERARQUÍA DE LOS ESPECTROS :
¿Cuál es la jerarquia de los espectros de Hades?, ¿Cuáles son los niveles de equivalencia de poder con respecto a los santos de Atenea de bronce, plata y oro? ¿hay más de dos rangos entre los Specter?.

Es muy dudoso que haya más de dos rangos, porque Kurumada se basó en el mencionado relato chino, en el que solo existen dos rangos, el Divino y el Terrestre. En el relato, hay 36 Espiritus Divinos, y 72 Espiritus Terrestres, asi que lo más probable es que Kurumada dividió a los Specters igual. Esperemos que si algún dia revela para que son los rangos entre los Specter, sea algo mejor que en la novela china, pues en esta estos rangos solo servian para saber donde se iban a sentar cada quien en los festines o en las reuniones de los 108 individuos.

No hay jerarquia oficial como sucede con los Santos de Atenea. Aunque pueda parecer que los espectros tienen todos una potencia equivalente o al menos aproximada se evidencia que, ya sea a nivel de poder o de dirección, unos están por encima de otros, hay sub-categorías o grados. Si bien el trío Myu-Giganto-Laimi demostró, por sus comentarios y diálogos, la existencia de una eventual cadena de mando en el pequeño grupo que se infiltra en el Santuario, en la que Myu sería un capitán, Giganto sería un sargento y Laimi un cabo, no hay nada oficial al respecto.

Solamente los 3 Jueces se salen oficialmente del lote. El resto aparentan tener el mismo grado, aunque diferente nivel de combate. Salvo algunas excepciones, 3/4 del ejército de Hades está constituido por guiñoles o espectros carne de cañón. Asimismo, entre los 108 espectros, entre los cuales los 3 Jueces, existen "espectros afiliados a un Juez", por lo tanto se puede deducir que hay 3 pequeños ejércitos o falanges distintas, cada una conducida y dirigida por un Juez, lo que hace que sean grupos de 35 espectros por Juez.

Es evidente que hay una enorme diferencia entre algunos espectros, capaces de hacer frente a caballeros de oro, incluso de matarlos (ej: Niobé de Deep), y soldados que se hacen cortar por paquetes de 5 ó 6, frente a Kanon o Shaka, aunque se trata de imperativos escenaristicos, pues en la armada de Hades hay demasiada gente y no se pueden mostrar tantos espectros, por lo tanto, Kurumada escoge hacerlos morir rápidamente, sino el manga tendría 50 volúmenes...

Aparte de la distribución entre los 3 jueces, sabemos que los espectros se dividen en estrellas celestiales y estrellas terrestres, ¿es ese el grado? ... es en cualquier caso la única división conocida; después de todo se conocen 7 generales de Poseidón entre un número indeterminado de mariners cuyos otros grados se desconocen por completo (incluida Thetis)...

Es verdad que la distinción estrella terrestre/celeste es un poco indeterminada. ¿Acaso eso define un rango en particular? Sino, se puede también pensar que los espectros son todos del mismo rango (excepto los 3 jueces), ello no excluye las evidentes divergencias de potencia entre unos y otros, si bien entre los santos de bronce, por ejemplo, también hay diferencias muy importantes (Ban/Ikki) y con todo son caballeros de una misma fila.

Hay 72 astros terrestres y 36 astros celestes. Los fans nos rompemos aun la cabeza por averigurar a que obedece la distinción estrella celeste/terrestre, ¿acaso tiene algo que ver con la capacidad de ir y venir por el mundo de los muertos ...?

Se puede suponer que cada Juez tiene bajo sus órdenes (de manera equitativa) 11 espectros celestiales y 24 espectros terrestres, ya que: 108 = 3 + 3*(11 + 24)

Por el contrario, Kurumada nos transformó una pocas estrellas terrestres en celestiales, por lo tanto la coherencia no está en el orden del día, y no podemos esperar demasiado tener algún día el conjunto de los espectros delimitado, eso será complicado^^ (es como la elección de las constelaciones para tener 88 saints con Cerbero particularmente^^).

El caso de Pharaoh es flagrante, es un espectro Celestial para Kurumada, pero su valor es terrestre en la base (la novela china “al borde del agua” que inspira las estrellas maléficas), ¿por qué este cambio?, ¿para volverlo más fuerte? (idem para Queen, Rock y Stand), encontramos otros espectros en los infiernos pero que tienen un valor terrestre.

Hipotética categorización de los espectros

Bueno, como todos sabemos, existen ciertos tipos de espectros de Hades delineados (soldados - que según la enciclopedia son terrestres, celestes simples y celestes Kyotos.) Y aunque esos mismos espectros desempeñen funciones, la verdad es que no existe una categorización que sea explícita en importancia o en poder, a no ser aquella referente a de los tres grandes Jueces del Infierno en relación a todos los otros espectros. Sólo se sabe que los Jueces son la élite de la cofradía y nada más.

En el ejército de Hades, algunos espectros custodian prisiones, otros son la línea del frente de batalla, y otros son más poderosos naturalmente. Claramente puede haber excepciones, pero implícitamente, esto lo que se infiere, la jerarquía puede estar definida por:

- Soldados: parece que están más esparcidos por el Infierno y alrededores que los demás. Markino tiene una función específica en la Primera Prisión, y él es un ejemplo de esto. (...) Markino fue el único soldado que realmente apareció (en la serie clásica), y por eso fue destacado. Teniendo una sapuri y un cuerpo humano, obedece todas las órdenes de los espectros.

- Terrestres: son el frente de batalla, parecen los más "blandos" - al menos nominalmente más débiles, porque desde siempre todos recordamos el poder de Myu, un Espectro Terrestre que impresionó por su poder, por ejemplo.

Ejemplos: Niobe de Deep, Raimi de Gusano, Myu de Papillon.

- Celestes: custodian guaridas, prisiones, ríos, etc, lugares que quedan en las inmediaciones del Hades. Por lo tanto, teniendo en cuenta que están más cercanos a los lugares importantes del Hades (como los Caballeros Dorados en el Santuario y las Doce Casas, o los Generales Marinos y los Pilares que sustentan el reino de Poseidón y los océanos), pueden ser aún más poderosos que los Espectros Terrestres (siempre hablando en sentido nominal... no nos olvidemos que estamos buscando unas reglas lógicas, que no siempre son exactas y el mayor ejemplo es que los cinco Caballeros de Bronce equiparan/superan a los propios Caballeros de Oro en cuestiones de poder). Son la mayor fuerza que forma parte del propio reino de Hades, siguiendo un comportamiento militar que los dioses de Saint Seiya acostumbran a seguir).

Ejemplos: Flegias de Lycaon, Iwan de Troll (aunque el Espectro de Troll no haya ofrecido nada de resistencia...)

- Kyotos: no solo guían a los Espectros, también protegen sus templos en el Infierno, además de comandar tropas (Radamanthys en la Caina, Aiacos en la Antenora y Minos en la Ptolomea), confirmando la teoría de que los Espectros Celestes son realmente GUARDIAS. Estos Espectros Kyotos, por ser Celestes destacados en importancia y poder, están aún más internos en el Hades y más próximos de la Giudecca.

Nota: El hecho de que un Espectro sea Celeste o Terrestre, no limita o amplifica NECESARIAMENTE el poder del mismo. Diferentes guerreros de los más variados rangos hacen arder sus cosmos de diferentes formas, variando así su poder.

Bueno, esta es una posible teoría. La conclusión a la que podemos llegar es la de que normalmente los Celestes Kyotos serían seguidos por Espectros Celestes simples, y éstos a su vez por Espectros Terrestres, y éstos a su vez por el más bajo rango, los Soldados. Nada de esto es correcto o esta comprobado, ya que sólo se trata de pistas a seguir. No se adelanten en declarar que nada de lo dicho es viable, pues obvio que aún no hay nada dicho oficialmente. Se tiene en cuenta la importancia de la tropa basándose en el tipo de estrella y el historial de cada Espectro en el manga. En cuestiones de poder, es algo variable, ya que realmente no se sabe si los Espectros Celestes simples mostraron técnicas más refinadas que la de los Espectros Terrestres.

Ensayemos una posible jerarquía de poder dentro del ejército de Hades:

1- Hades: Dios Supremo del Inframundo, bastante obvio.

2- Hypnos y Thanatos: Los Dioses Gemelos ocuparían la segunda plaza, como escuderos del dios Hades, protegiendo el Elysion.

3- Los Dioses el sueño Morfeo, Icelos, Oneiros y Phantasos,... hijos de Hypnos (otros dioses menores más recientes, aparecidos en The Lost Canvas) sus poderes sobrepasan en mucho los de los 3 jueces.

4- Pandora: Ella, por ser la hermana de Hades, tiene muchos privilegios, como por ejemplo tener el mando sobre los espectros, al igual que su hermano. Todos los espectros muestran respeto hacia ella, inclusive los 3 jueces Aiacos, Minos y Radamanthys, y a veces cierto temor a represalia.

5- Minos, Radamanthys y Aiacos: Los tres jueces del Inframundo, junto con Pandora, comandan las huestes de Hades, divididas en tres falanges, una para cada juez, y dirigen las tareas del Infierno, mientras que Hades y los dioses gemelos se encargan del Elysion.

6- Espectros: Como no vimos que ningún espectro fuera más importante que otro, los ubicamos acá, independientemente de su estrella, sea celestial o terrestre. Cada uno tiene una tarea asignada, y custodian cada prisión entre uno o dos.

7- Soldados rasos: Se ven varios de ellos en el castillo de Hades (en el Kurumanga y en Next Dimension), portando filosas guadañas. Es especial el caso de Skeleton, soldado raso que sirve para la ficha del correspondiente, y que se indica que es de la estrella de la Tierra Oscura. Markino es el soldado raso de Hades más conocido, que sirve a Minos en el Tribunal de la Primera Prisión.

Pero, ¿acaso los espectros están jerarquizados?

Nuestra respuesta sería que no en términos de poder, al menos no se ve nada de ello, ya que si la lógica que sugieren muchos fans que "cuanto más se progresa hacia el interior de los Infiernos, más potentes y difíciles de vencer son los adversarios encontrados", dado que si uno se acerca (peligrosamente) a Hades (el hombre a batir!), es necesario oponer una resistencia aún más audaz, acompañada de una defensa sin fallos (caso de Elysion, con Hypnos y Thanatos), no se evidencia realmente, la respuesta parece ser incorrecta: ¿acaso Rock o Stand son más fuertes que Pharaoh o Myu?. Ocurre lo mismo para los Doce Templos del Santuario, ¿acaso porque Piscis y Acuario sean las últimas casas, sus guardianes serán más fuertes que los de las casas de Aries y Géminis?, en la historia original no se nos