ARTICULOS

LOS 30/108 ESPECTROS
los 22 usados por Kurumada + los 8 aparecidos en The Lost Canvas

Fuente 1 : LE SCRIBE DU SANCTUAIRE
web francesa de dosieres y artículos sobre Saint Seiya

Artículo "Les 108 étoiles maléfiques"
autoría de Vincent, sans pseudo (Francia)

Fuente 2 : TAIZEN BLOGGER
web brasileña de dosieres y artículos sobre Saint Seiya

"As 108 estrelas maléficas"
"Outros Espectros"
"Espectros Coadjuvantes"
"Estrelas malígnas misteriosas"
Artículos autoría de Michael Serra, Allan Montenegro e Iceblaster (Brasil)

...traducciones y ampliaciones a cargo de
Dayton (España)
Alejandro (Argentina)

Fanarts de Marco Albiero (Italia) (MARCO ALBIERO WORLD) Fanarts de Trident (Francia) (FANART TRIDENT) Vínculos a scans del Manga de SS TEMPLE (Colombia) Vinculos a scans del Taizen de DEATHMASK HOME PAGE (Italia) Vinculos a scans CABALLEROSDELZODIACO.NET (México) Vinculos a scans SAINT SEIYA DATABASE (Francia) Vinculos a scans LES AILES IMMORTELLES, LE SITE DE PHOENLX (Francia) Vinculos a scans SAINT-SEIYA ZONE (Francia)

En algunas partes del artículo usamos kanjis (ideogramas) japoneses, por lo que si deseáis verlos podéis descargar un pack comprimido de fuentes orientales ... instalarlas os será muy útil para visitar páginas japonesas, entre otras... gracias a Eduardo de Zeus (México)

Hades es el mayor enemigo de Atenea. Posee una gigantesca armada de 108 espectros. La historia sólo revela una pequeña parte. Entre ellos, tres castas distintas, las Estrellas Terrestres, las Estrellas Celestes y los Jueces. De los 108 espectros que forman las filas del ejército de Hades, Kurumada sólo dio a 22 nombres oficiales, otros 37 aproximadamente aparecen sin ser nombrados. El resto no se ven, pero sabemos que murieron porque en el tomo 27 todas las cuentas del rosario de Shaka se habian vuelto negras.

- No entran en el recuento de los 108 Masei: Hades, Hypnos, Thanatos, Pandora, Marchino, los soldados rasos con guadañas y los ex-caballeros de Atenea con surplices.

- Las estrellas de los espectros vienen inspiradas de la novela china "Al borde del Agua". Que cuenta como en el siglo XII China estaba sumida en la corrupción y en el desorden, para acabar con esto se reunieron 108 héroes que desafiaron al imperio y murieron como valientes.

- Ma-Sei significa estrella maligna, mientras que Sapuri (en inglés Surplice) significa "Sobrepelliz", que son las camisas que llevan los sacerdotes cristianos bajo sus hábitos.

Estos son todos los espectros que aparecieron en la obra de Saint Seiya:

Recapitulativo de los espectros que aparecieron oficialmente en la obra de Saint Seiya
(manga de Kurumada y como bonus el manga The Lost Canvas):

Espectros terrestres secundarios (sin nombre)

- estrella terrestre del Prestigio : el 1º espectro de Rhadamanthe
- estrella terrestre de la Intrepidez (Ferocidad) : el 2º espectro de Rhadamanthe
- estrella terrestre de la Ruptura : el 2º espectro de Giganto
- estrella terrestre de la Eficacia : el 3º espectro de Rhadamanthe / Byaku de Nigromante
(indicado como celeste)
- estrella terrestre de la Locura : el 6º espectro de Giganto
- estrella terrestre de la Claridad : el 1º espectro del Cocytus
- estrella terrestre del Ataque : el 2º espectro del Cocytus
- estrella terrestre de la Retirada : el 3º espectro del Cocytus
- estrella terrestre del Progreso : el 4º espectro del Cocytus
- estrella terrestre de la Razón (o de la Justicia) : el 5º de los últimos espectros
- estrella terrestre de la Música : el 1º espectro de Giganto
- estrella terrestre de la Celeridad (o de la Rapidez) : el 3º espectro de Giganto
- estrella terrestre de la Vacuidad : el 4º de los últimos espectros
- estrella terrestre del Secreto : el 5º espectro de Giganto
- estrella terrestre del Equilibrio : el 3º de los últimos espectros
- estrella terrestre de la Esclavitud : el 7º espectro de Giganto
- estrella terrestre de la Maldad : el 1º de los últimos espectros
- estrella terrestre del Cálculo : el 2º de los últimos espectros
- estrella terrestre del Castigo : el 4º espectro de Giganto

Quedan 21 espectros celestes no identificados.
Quedan 39 espectros terrestres no identificados.

Fanarts de Trident (Bélgica)

LOS TRES JUECES DEL HADES (KYOTOS)

Estos juzgaban a los muertos y los mandaban a tres lugares según sus actos:

- La llanura de Asfódelos, un lugar intermedio, a donde iban y vagaban para siempre los que no habían sido ni buenos ni malos.
- Los Campos Eliseos, a donde iban los que habían sido buenas personas.
- Y el Tártaro, a donde iban los pecadores.

RADAMANTIS DE WYVERN Specter General of Wyvern, Celestial Raging Star Lugar de origen: Islas Feroe (Dinamarca) Fecha de nacimiento: 30 de Octubre Estrella del cielo de la Ferocidad Técnicas: Castigo Supremo y Ondas Infernales

-RADAMANTIS: Zeus tuvo una aventura con la princesa Europa, y de su unión nacieron Minos, Sarpedón y Radamantis. Luego ella se casó con Asterios, rey de Creta, que los nombró sus herederos. Tras morir Asterios, Minos se proclamó rey de Creta, entonces Radamantis fue designado por Poseidón juez de la isla, se ocupó entonces de las costumbres y los códigos. Fue muy acertado y obtuvo una gran reputación por su sabiduría y justicia, por lo que le fue entregado el gobierno de las isla Cíclades. Reinó con gran rectitud y cada noche iba a consultar a Zeus.

Conquistó el Asia Menor para su hijo Eritro y la isla Quíos para su sobrino Enopio. Pero más tarde Radamantis mató a su hermano por lo que fue desterrado de Creta, y se exilió en Ocáleas de Beocia donde se casó con Alcmena, la madre de Hércules. Tras su muerte se convirtió en uno de los jueces del Hades, ocupó un sillón en el tribunal de los infiernos, donde juzga a los muertos de Asia y Africa.

Colorización de Jaxom (Francia)

-WYVERN: Basado en la criatura mitológica europea del mismo nombre. El Wyvern (parecería que la palabra es femenina) es una criatura del folclore inglés. El nombre de Wyvern procede de la palabra “wiver” en francés antiguo. Esta última palabra procede a su vez del latín vipera (“víbora”), era un reptil volador de la familia de los dragones europeos pero que poseía solamente dos piernas con garras de águila, alas de murciélago y cola cuya extremidad en forma de flecha poseía un dardo envenenado, con la que inyectan veneno mortífero a sus enemigos, y no escupía fuego. Cuando se representaba en color, el Wyvern era verde, con el vientre y la parte inferior de las alas roja.

Los wyverns forman sus guaridas en las montañas desde donde dominan los bosques. Son cazadores muy astutos, cuando encuentran a una víctima la vigilan con sigilo, evitando que su sombra caiga sobre la presa, para luego lanzarse en picado sobre ella. Aunque son seres solitarios, cuando hay pocas presas forman pequeños grupos para cazar.

Frecuentemente representado sobre los escudos y estandartes medievales. En heráldica (ciencia que estudia los escudos de armas y estandartes, y su historia) el wyvern se utilizaba como símbolo de venganza o perseverencia. Era símbolo también de grandes desdichas (guerras, hambre, epidemias…) y se lo consideraba, en particular, como responsable, según la leyenda medieval, de la peste y su difusión en Europa. Sus apariciones repentinas anunciaban guerra o plaga. Su mito, al igual que los mitos sobre dragones, puede tener como base la errónea interpretación de ciertos restos fósiles (por ejemplo, la interpretación de los cráneos de los osos de las cavernas como cráneos de dragón).

Fanart de Trident (Francia)

En sus escritos, Marco Polo dice haberse cruzado con un wyvern recorriendo Asia Central. A su modo de ver, eran criaturas rápidas y bastante potentes para atrapar a un hombre sobre un caballo al galope.

Aunque existen pocas leyendas relativas a los wyverns, se puede citar la de Maud y el wyvern. Maud era una pequeña muchacha del Herefordshire (un antiguo condado inglés situado en las Midlands del oeste) que descubrió por casualidad a un bebé wyvern en los bosques. Encantada de encontrar a un compañero de juegos, tomó el wyvern con ella y se lo llevó a casa. Pero sus padres reconocieron al animal y le pidieron que lo devolviera al lugar donde lo había encontrado. La pequeña muchacha prefirió cuidarlo sola en un recoveco del bosque donde lo alimentó con leche. El bebé creció y hubo un día en que la leche no bastaba ya. El dragón atacó entonces las reservas humanas del pueblo de Mordiford, luego a los propios hombres. Maud era la única a la cual el wyvern no atacaba.

Un caballero llamado Garston, miembro de una de las más famosas familias del pueblo, decidió ir a desafiar al wyvern. Éste lo acechaba, disimulado en la vegetación por el color verde de sus escamas. Intentó tomar al caballero por sorpresa pero sin éxito, éste opuso su escudo al wyvern antes de atravesarlo con su lanza. Trastornada, la joven Maud, lo acosó lanzándole piedras antes de que pudiera atravesar la cabeza del dragón con su espada. La joven muchacha, en lágrimas, permaneció un momento con su antiguo camarada. Su inocencia de niña se perdió hasta nunca.

Algunos confunden a veces el wyvern con el vouivre, pero estas dos criaturas son a priori diferentes. En efecto, sus orígenes difieren: el vouivre es resultante del folclore francés, más concretamente del Franco Condado, mientras que el wyvern es inglés (y es mencionado a partir del siglo XVII).

Mencionado por primera vez por Desiree Monnier en 1818 en su Ensayo sobre el origen de la Sequanie, el vouivre se presenta bajo su forma más pura: serpiente alada, cruza la noche como una llama de fuego y lleva en la frente un carbunclo que deposita sobre la orilla cuando va a beber o bañarse; el que podría apoderarse de la joya sería rico y feliz para siempre… o sufriría la terrible venganza del vouivre si se daba cuenta. El vouivre vive la mayor parte del tiempo en grutas, o también en medio de estanques o pantanos. Se desplaza cada noche de su guarida hasta su lugar de baño de predilección. En algunas tradiciones tardías, el vouivre es a veces semihumano o también más emparentado al guivre (llevando una corona sobre la cabeza, se considera que devora a los niños).

MINOS DEL GRIFO Specter General of Griffon, Celestial Valiant Star Lugar de origen: Oslo (Noruega) Fecha de nacimiento: 25 de Marzo Estrella del cielo de la Nobleza Técnicas: Cosmic Marionation (« Marioneta Cósmica ») Gigantic Feathers Flap (« Aletazo de Plumas Gigantescas » )

-MINOS: ????????????? , « Tenkisei Gurifuon no Minosu ».
Minos fue el rey de la isla de Creta y juez de los Infiernos con Rhadamanthe y Eaco tras su muerte.

Era hermano de Radamantis y Sarpedón. Se casó con Pasífae y tuvieron a sus hijas Ariadna y Fedra. Cuando el rey de Creta murió Minos dijo que el rey debia ser él porque los dioses harian todo lo que les pidiese, para demostrarlo rogó a Poseidón que le enviara un toro para sacrificarlo en su honor, entonces del mar salió un toro blanco, y al verlo aceptaron que Minos fuera el rey. Minos rechazó sacrificar el toro en honor de Poseidón y desencadenó la cólera del dios de los mares, Poseidón hizo que Pasifae se enamorara del animal, y con él engendró al Minotauro. El Asesinato de uno de sus hijos (Androgeo) le sumió en un furor loco y exigió a los atenienses una ofrenda anual de siete jóvenes muchachos y muchachas al Minotauro. Para encerrar a la bestia, Minos encargó la construccion de un laberinto a Dédalo. Pero cuando este colaboró en la muerte del Minotauro huyó de Creta y se refugió en Sicília. Minos fue alli a buscarlo y lo recibieron con hospitalidad, pero luego fue asesinado a traición por Cocalos, rey de Sicília, que lo lanzó a lago de agua en ebullición. Fue un rey sabio y un legislador remarcable, tenia la costumbre de dialogar con Zeus en una gruta sagrada, por eso fue colocado tras su muerte al lado de su hermano Radamanthe y de Eaco en el tribunal de los infiernos, se encarga de los casos mas difíciles.

Minos es un personaje creado por Masami Kurumada en el manga original de Saint Seiya y luego utilizado en The Lost Canvas por Shiori Teshirogi. Aparece en los capítulos 11 y 17 a 23 (en los volúmenes 2 y 3). Es necesario precisar que el Grifo no es un animal mitológico que se le ha asignado aleatoriamente. En efecto, en Creta, en las ruinas del Palacio de Knossos, que fue, según la leyenda, el palacio de Minos mismo, los grifos están representados sobre las paredes de la sala del trono. En Creta y en la mitología griega, el Grifo es símbolo de fuerza y majestad (de ahí la atribución de la Estrella Celestial de la Nobleza a Minos).

Colorización de Jaxom (Francia)

-GRIFO: Basado en la criatura del mismo nombre. El Grifo (Griffon en Francia, Griffin en Inglaterra, Griffone en Italia) es un animal cuya cabeza tiene pico de águila, orejas y parte posterior del cuerpo del león, y parte delantera del cuerpo de un Aguila, con poderosas alas. Es un animal noble, reúniendo las características del rey de los animales y del rey de las aves, reinando tanto en la tierra como en el cielo. El Grifo es una bestia mítica del antiguo Oriente Medio. Criaturas cuya parte delantera es la de un águila (cabeza, garras y alas), y la parte trasera de un león (patas y cola). Se dice que custodiaba ferozmente su nido de oro. Era un símbolo de nobleza y su imagen aparece en muchos escudos de familias nobles, por eso tiene la estrella de la Nobleza.

El Grifo nace de las dos criaturas más nobles: el león (rey de los animales terrestres) y el aguila (el rey del cielo). En persa, el animal se llama shirdal, que significa águila-león. El lugar donde se originó el concepto del grifo no es bien conocido, porque lo encontramos en el mismo período tanto en Egipto como en Mesopotamia.

En la mitología griega los grifos estaban consagrados a Apolo, quien los montaba, y vigilaban sus tesoros en Scitia, matando a todo aquel que ansiara esas riquezas. La esfinge siempre se ha reconocido como animal protector, esfinges y grifos juntos simbolizarían la protección y custodia de una propiedad. Se le atribuye el título de guardián de la justicia. Se representa a veces a los grifos machos con las puntas rayantes en lugar de las alas. El grifo reapareció al principio del cristianismo en los bestiarios, o alegorías sobre las bestias, de San Basilio y San Ambrosio. Están presentes igualmente en forma de Gárgolas en la arquitectura gótica a finales de la edad media. En la Heráldica, el Grifo simboliza la Fuerza y la Vigilancia.

En la tierra de los faraones, la forma más representada de grifo es con la cabeza de un buitre, en lugar del águila, se representa como un animal del desierto que ataca a otros animales. También hay una variante de grifo sin alas y con la cabeza de halcón, que aparece en escenas en las que pisotea a un hombre de raza no egipcia. Es evidente que en esta segunda forma se trata de una representación alegórica del Faraón que somete a los pueblos extranjeros.

En Mesopotamia se encuentran grifos más frecuentemente que en Egipto, pero no hay fuentes escritas. Además de los grifos con cabeza de águila (que será la forma más conocida), también tenemos una especie con cabeza de león y con las piernas y las alas de un águila.

En los períodos posteriores el grifo se convierte en un ornamento que carece de referencias religiosas. Desde Mesopotamia el motivo se traslada, presumiblemente, a Grecia, donde, alrededor del año 1700 ac, aparece por primera vez el motivo de la lucha entre el hombre y el grifo, que se une a otros motivos decorativos de lucha del hombre contra otros animales, con objetivos puramente ornamentales.

En Grecia, entorno al grifo, han nacido sólo dos mitos: la lucha contra los grifos guardianes del oro de Apolo y el viaje celeste de Alejandro Magno.

En lo que respecta a la lucha contra los grifos, las referencia más antiguas parecen ser de Hesíodo, pero la historia es más conocida por lo narrado por el poeta Aristea de Proconneso, en un poema perdido titulado Arimaspea. En este se narra el viaje que el autor había emprendido para llegar a los Iperbores, y como durante el viaje encontró a los Arimaspi (los cautivos por excelencia en la cultura de Irán) y los Grifos, guardianes de las minas de oro. Esta historia sufre una variación en el siglo IV, a cargo de Ctesia, el cual se refería a Herodoto, el cual narraba la existencia de los Arimaspi y de ciertas hormigas gigantes de la India que extraían el oro y asaltaban con ferocidad a los hombres que querían conseguirlo. La combinación de estas dos historias, substituyendo a las hormigas por grifos, dió lugar a la leyenda de las luchas contínuas entre los Arimaspi y los grifos guardianes del oro (que pertenecía al dios Apolo).

El comportamiento feroz del grifo, que ya era evidente en el arte de Mesopotamia, se convirtió en una característica distintiva del animal. Según Eliano, sin embargo, los grifos son tan agresivos porque quieren defender a toda costa las minas de oro, y porque construyen los nidos de sus pequeños con el oro y los hombres quieren robarlo.

La literatura griega precisa que el grifo tiene el tamaño y forma del león, pero las alas los hacen tan poderoso que facilitan su victoria sobre el elefante o el dragón. Se lo describe también como un ave de cuatro patas, del tamaño de un lobo, con patas y garras parecidas a las del león y cubierto con plumas de color rojo en el pecho, negro en la espalda, azul en el cuelo y blanco en las alas.

La segunda leyenda sobre el Grifo aparece, sin embargo, durante la Edad Media, en la epopeya dedicada a Alejandro Magno. Alejandro llegó al Mar Rojo y subió a una montaña, donde construyó una especie de lanzadera en forma de cesta atada con cadenas a algunos grifos. El rey se sienta dentro, y sosteniendo largas varas en cuyas extremidades cuelga comida, las coloca ante los animales convenciéndolos para levantar el vuelo para intentar agarrarla. Las criaturas se elevan por el cielo, hasta el punto de que Alejandro puede ver la tierra como una especie de isla rodeada por un anillo, el océano. Pero, poco después, durante el trayecto todo el aparato se derrumba en el suelo, aunque sin ninguna consecuencia trágica para el macedonio.

En el medievo el grifo es considerado un animal real, y sus garras son una de las reliquias más negociadas, ya que se cree que tienen la facultad de detectar venenos, cambiando de color cuando se sumergen. Tradiciones más recientes narran que los grifos se oponían a la búsqueda de oro en el desierto situado al norte de la India, porque eran los responsables de custodiar el metal, ya sea porque sus nidos estaban en las montañas donde se encontraba el mineral o porque defendían a sus crías de cualquier posible peligro.

En la Divina Comedia un Grifo tirando de un carro representaba a la Iglesia llevada por Cristo, porque el Grifo reina tanto en la tierra como en el cielo, ya que como león es el rey en la tierra y como águila es rey en los cielos. Los Grifos vivían en zonas desérticas y eran adversarios de Serpientes y Basilíscos, considerados criaturas satánicas. Del grifo surge otro animal mitológico: el hipogrifo, resultado de “cruzar grifos con caballos”. De su padre el grifo tiene la cabeza, el pecho, las patas delanteras y las alas; de su madre, una yegua, el resto del cuerpo. Recuerden a Buckbeak, el hipogrifo de la película de Harry Potter “El prisionero de Azkaban”, al que monta Harry Potter.

AIACOS DE GARUDA Specter General of Garuda, Celestial Superior Star Lugar de origen: Nepal Fecha de nacimiento: 6 de Julio Estrella del cielo de los Héroes Técnicas: Ilusion Galáctica y Aletazo de Garuda

-AIACOS (Aeacus, Éaco): Era hijo de Zeus y de la ninfa Egina. Hera, enfada por el amor de Zeus a la ninfa, envió una plaga que mató a casi toda la población del reino de Egina. Eaco suplicó a su padre Zeus que repoblara la isla, y el dios lo hizo convirtiendo a las hormigas en hombres y mujeres, que se llamaron Myrmidones, población que Aquiles. Éaco fue rey de la isla y se casó con Endeis de Megara, y fue padre de Peleo y abuelo de Aquiles. Eaco gobernó con tanta justicia que después de su muerte, valorando su nobleza y sentido de la equidad, fue nombrado uno de los 3 jueces del infierno, y se encarga de juzgar a los muertos de Europa.

Colorización de Jaxom (Francia)

-GARUDA: El Garuda es la criatura-totem de Aiacos (a menudo presentado como el fénix hindú). El nombre Garuda aparece en la mitología india, tanto en el budismo como en el hinduismo. En la mitología hindú es el rey de los pájaros y enemigo de la raza de las serpientes, considerado un dios menor (o semidiós), generalmente es iconizado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y puede tapar la luz del sol. Garuda significa águila en sánscrito. De hecho, es a menudo representado con una cara humana y alas de un águila. A veces, sólo su cuerpo es humano, con una cara de rapaz y alas. Sus dos manos se presentan delante de su pecho y juntas en un gesto de oración.

El Garuda era hijo del gran sabio Kasyapa Muni y de Vinata. Según el sagrado texto épico Mahabharata, al nacer Garuda los dioses se atemorizaron debido a su terrible brillo corporal. Supusieron que era Agní (el dios del fuego) y le pidieron protección. Luego descubrieron que era un bebé, y aun así lo alabaron como un ser supremo y lo llamaron Fuego y Sol.

Los Garudas son enemigos de los Nagas o serpientes de las aguas y curaban a aquellos que sufrían sus mordeduras. Cuando Kadru secuestró a la madre de Garuda, le exigió como rescate el Agua de la Vida. Indra era la guardiana del agua y Garuda la derrotó para conseguirla, y tras entregar el agua liberó a su madre. A menudo se representa a Garuda llevando al dios Vishnu y con su esposa Lakshmi.

Probablemente la palabra sánscrita garudá provenga de la raíz gri y signifique 'devorador', quizá porque antiguamente era identificado con el devastador fuego del sol. Aunque en el alfabeto devanagari no lleva ningún acento diacrítico, por lo que debería ser grave, la pronunciación aguda proviene de la tradición oral.

En el hinduismo, es cabalgadura ("vahana") de Visnu y se le llama también "Suparna" (de las bellas alas). Su imagen deriva de la de un halcón, difundida en la India meridional. Se le considera descendiente de Brahma y de un águila, así como hermano del auriga del dios Suria.

Es el conductor del carro de Surya (el dios sol). Él es el hijo de Vinatea y Kashyapa (una de las hijas de Daksha) y le robó el Amrita, el néctar de la inmortalidad de los dioses, para salvar la vida de su madre (Vinatea), prisionera de las serpientes nagas, a las que, posteriormente, profesó un odio mortal.

Sin embargo, para robar el néctar primero tuvo que luchar con Vishnu. Impresionado por la fuerza de Garuda, Vishnu eligió poner fin a la lucha. Decidió que su oponente se convertiría en el rey de las aves, y sería para siempre su vehículo, viviendo con los dioses en el palacio celestial. Garuda aceptó, a condición de que Vinatea pudiera recibir un poco de agua de la inmortalidad para mantener su promesa. A continuación, la liberó de las serpientes.

Garuda también es visto como un buitre mítico, enemigo natural aéreo de los naga, serpientes de agua y tierra. Pero Naga y Garuda son en realidad dos encarnaciones de Vishnu, los dos aspectos de la substancia divina, en la que se reconcilian. Este mito de complementariedad y contraste: águila / serpiente se encuentra en muchos otros mitos.

Garuda es el emblema de Indonesia (donde todavía está muy presente en el folclore de la isla de Java, en particular). Las cortes reales y principescas de Java, incluso después de que los soberanos se convirtieran al Islam, de hecho, han mantenido una cultura llena de elementos y modelos de la India. Como curiosidad, la compañís aerolínea nacional es la Garuda Indonesia. El garuad es el emblema de Indonesia y de la monarquía en Tailandia.

OTROS ESPECTROS CELESTES

En total hay 36 estrellas celestes, entre ellas estan incluidas las de los 3 jueces. Aunque las estrellas de Faraon, Queen, Rock y Stand son catalogadas como estrellas celestes, en la novela original esas estrellas son terrestres.

VALENTIN DE LA HARPIA Specter of Harpy, Celestial Lamentation Star Lugar de origen: Chipre Fecha de nacimiento: 14 de Febrero Estrella del cielo de la Lamentacion Técnicas: Envidia de la Vida y Chocolate Dulce

-SAN VALENTIN (Valentine): En el año 270 d.C. el emperador Claudio II prohibió el matrimonio, porque a los hombres casados les costaba abandonar a sus familias para ir a la guerra. Pero el Obispo Valentín casaba en secreto a los enamorados, y hasta que lo descubrieron y fue condenado a ser apaleado y decapitado un 14 de Febrero. Por eso se celebra San Valentin en esa fecha, que además es el día en que nació este espectro.

Colorización de Jaxom (Francia)

-HARPIAS: Basado en la figura mitológica griega de las Harpías (Harpyiai), hijas de Taumante y de la oceánida Electra. Eran criaturas con cuerpo de ave de rapiña y cabeza de mujer. Homero menciona a Podarge (la de pies veloces), poseída por Céfiro (el plácido viento del Oeste). Hesíodo menciona a Aelo (la tormenta) y Okypetes (que vuela rápido), y las describe con cabelleras hermosas y alas rápidas, sin que se pueda deducir que sean monstruos. Raptaban a los niños y las almas de los muertos y las arrastraban al Tártaro, en el Hades.

El rey Fineo tenia el don de la profecia, y Zeus, molesto por que este revelaba el futuro, lo castigó dejándolo ciego y envio a las arpias para atormentarlo. Hasta que un dia Jason y los Argonautas enviaron tras las arpias a los héroes alados, Calais y Zetes, y entonces Zeus levantó el castigo. Tiene la Estrella de la Lamentacion porque en la Divina Comedia se dice que las Harpias se lamentan en el bosque de los suicidas (6º Circulo Infernal). Posteriormente, se varió su número y nombres: Aellopus (del pie tempestuoso), Okythóe (veloz en la carrera), Nikothóe (rápida en vencer) y Kelainó.

Se les describe con faz y busto de mujer, cuerpo de ave y largas uñas curvadas en los dedos de manos y patas. Se les describe como feas, malvadas e inmundas. Según el mito de Fineo, éste fue liberado de las malvadas criaturas por los argonautas Zetes y Calei. Las versiones difieren: en una, las Harpías son eliminadas y en otra son liberadas bajo el juramento de dejar en paz a Fineo.

Las Arpías (Harpías) son hijas del dios de la lluvia Taumante (Taumas), un hermano de Nereo, y Electra (una oceanide), su forma es similar a las primeras sirenas, seres alados y terribles; (en algunas representaciones tienen cuerpo de ave y cabeza humana, otras versiones se las representa con torso de mujer, pero con alas y piernas de aves). Sus nombres son: Aelo (Aelopus), Celeno y Ocítoe (Ocípete); que significan respectivamente: de pies aéreos, el oscuro soplo y de rápido vuelo. Las arpías representan los vientos huracanados que destrozan las velas de los barcos y los hacen naufragar con el batir de sus alas oscuras. A diferencia de sus hermanas, Iris, la de pies ligeros, es diosa del arco iris y mensajera de Hera (Juno).

GORDON DEL MINOTAURO Specter of Minotaur, Celestial Prison Star Lugar de origen: Polonia Fecha de nacimiento: 18 de Diciembre Estrella del cielo de la Prisión Técnica: Choque de la Gran Hacha

-GORDON: Proviene del celta, significa "el que viene de la montaña". Kurumada rinde homenaje al director de cine Hershell Gordon Lewis, autor del film sanguinario "2000 Maniacos". Película considerada como uno de los primeros films gores difundidos : la primera escena dura muestra a una pobre mujer a quien le seccionan el brazo derecho ... con golpes de hacha.

Colorización de Jaxom (Francia)

-MINOTAURO: Cuando Minos no cumplió la promesa de sacrificar el toro de Poseidon, el dios hizo que la esposa de Minos se enamorara del toro, y con él tuvo al Minotauro, un monstruo con cabeza de toro y cuerpo de hombre. Y Minos mandó construir un laberinto para encerrarlo dentro. Cuando Minos dominó a Atenas, exigió un tributo anual de 12 jóvenes, entre hombres y mujeres, para entregarlos al Minotauro. Hasta que un dia Teseo, principe de Atenas, se ofreció para ser uno de los enviados. Al llegar a la isla conocio a Ariadna, hija de Minos, y se enamoraron. Ella lo ayudó en el laberinto y le dió dos objetos; un ovillo de lana hecho por Dédalo, que Teseo ató a la entrada para no perderse, y una espada con la que pudo matar al Minotauro.

En la Divina Comedia el Minotauro vive en el 7º Círculo Infernal.

SYLPHID DEL BASILISCO Specter of Basilisk, Celestial Victory Star Lugar de origen: Bélgica Fecha de nacimiento: 20 de Julio Estrella del cielo de la Victoria Técnicas: Aletazo de la Aniquilacion

-SYLPHID: En español se traduce como Sílfides o Silfos, en la mitología griega eran los espíritus de la naturaleza del aire. Tienen aspecto de hadas y suelen ser maléficos, portadores de enfermedades, provocan vértigos y ejercen su influencia en la respiración. Estos espíritus son los que causan los vientos, modelan las nubes y ejercen en las migraciones de los pájaros.

Colorización de Jaxom (Francia)

-BASILISCO: Basado en la criatura del mismo nombre. El Basilisco es un ser nacido de un huevo puesto por un gallo y es representado en la mitología griega como una serpiente con la cresta de su progenitor. Su mirada y tacto producían la muerte. Podía eliminársele sólo con tres cosas: una comadreja, el canto del gallo o su imagen reflejada en un espejo. Significa "Pequeño Rey", en el siglo VIII era conocido como El Rey de las Serpientes porque las venció a todas, quizás por eso tenga la estrella de la Victoria. En la Edad Media era representado como un gallo con alas espinosas y cola de serpiente. Nace a partir de un huevo puesto por un gallo que era incubado por un sapo.

El Basilisco exhala fuego, seca las plantas, envenena las aguas y mata con su mirada, pero si se veia reflejado en un espejo se mataba a si mismo, se dice que asi Alejandro Magno mató a uno. Entraban en las casas por las noches, y mientras sus habiantes dormian y les succionaba el aliento hasta matarlos.

La extraña criatura llamada Basilisco era un animal mitológico con cuerpo de reptil, alas de espinudas, colas en forma de lanza, patas y cabeza de gallo. El Basilisco vivía en el desierto que él mismo creaba; con su mirada era capaz de romper piedras y quemar el pasto. El Basilisco exhalaba fuego, secaba las plantas, envenenaba las aguas y mataba sólo con su mirada.

Basilisco a través de la historia

La afirmación de que el Basilisco es el Rey de las Serpientes, es casi lo único que no ha cambiado de su descripción a lo largo la historia. En un comienzo se lo describe como una pequeña víbora venenosa, con un aliento que marchita las plantas, resquebraja las rocas y mata cualquier hombre o animal sólo con su mirada. Su apariencia se mantiene hasta que autores medievales recogen la imaginación popular generando al menos dos nuevas versiones acerca de su origen.

La primera versión lo define como el hijo de Medusa, la que al ser decapitada vertió su sangre, de la cual nacieron todas las serpientes. Un mounstruo que emite horrendos silbidos (que incluso ahuyentan a otros monstruos), capaz de matar con la mirada, como su madre.

La segunda versión nos cuenta que este animal mitológico nace en luna llena, justo a medianoche, de un huevo deforme (pequeño y sin yema), puesto por un gallo o gallina vieja, fecundado por una serpiente e incubado por un sapo durante 9 años. De todos ellos tomó sus características. Si sus pequeños huevos no son consumidos por las llamas, de ellos nacen unos pequeños gusanillos colorados que se aposentan debajo de las casas, y que en menos de un año serán adultos, que se alimentarán del aliento de los durmientes, quitándoles su energía y llegando incluso a causarles la muerte, si no se logra a tiempo conjurarlo. Los síntomas para reconocer a la víctima es la característica "tos seca". Probablemente esta versión se basa en el conocido fenómeno de la gallina que cambia de sexo cuando envejece, que canta como el gallo y también le crecen carúnculas, pero que sigue poniendo huevos.

Entre las formas de matarlo se cuentan: Vestir a un hombre con una armadura de espejos, así al ver su mirada reflejada en los espejos, moriría. De la misma manera porner espejos en la casa, asegura eliminarlo del hogar, aunque una medida extrema sería quemar la casa completamente. Una manera más arriesgade de matarlo es verle antes de que él nos vea, aunque en la mayoría de los casos, esto también te costaría la vida.

QUEEN / QUINN DE LA MANDRAGORA (Alraune) Specter of Alraune, Celestial Magic Star Lugar de origen: Friburgo (Alemania) Fecha de nacimiento: 15 de Abril Estrella del cielo de la Magia Técnicas: Guillotina de Flores Sangrientas

-QUEEN / QUINN: Significa Reina en inglés. Podria ser por la ultima reina de Francia; Maria Antonieta, ya que esta murió en la guillotina, que es la tecnica de este espectro. También podria ser por el grupo Queen, cuyo cantante era Freddie Mercury que murió en 1991, curiosamente el mismo año que se estrenó el manga de Hades. Tras investigaciones realizadas en el mundo de la Ciencia Ficción y las obras de terror, creemos poder anunciarles que el Espectro del Alraune se llama en realidad Quinn y no Queen. En efecto, Seabury Quinn es un autor de principios del siglo XX muy valorado por la obra "Weird Tales" (en la línea de literatura de terror de Poe y en la cual el mismo Lovecraft hizo sus debuts).

Su personaje principal es el famoso Jules de Grandin, primer cazador de fantasmas e investigador de lo paranormal (los Fox Mulder y Peter Venckman de antes). En su nueva obra "Lottë", este héroe es seducido por una encantadora joven mujer-planta llamada Alraune, así bautizada en homenaje a su amigo Hanns Heinz Ewers (autor de una novela en lengua alemana denominada Alraune precisamente). Esto consolida finalmente la idea de que Kurumada rindió homenaje a numerosos especialistas del género en el capítulo Hades (Sam Raimi, Stuart Gordon, HP Lovecraft...)

Colorización de Jaxom (Francia)

-ALRAUNE: Alraune en alemán es mandrágora al español. Es "la evolución" de la Mandrágora, pues se trata de dos plantas distintas. Los antigüos alemanes la llamaban Alraune, tallaban una figura en sus raices y las adoraban como a dioses. Se creia que la planta tenia caracteristicas humanas porque sus raizes parecian dos piernas. Esta gritaba cuando la arrancaban pudiendo enloquecer a las personas, y por eso amarraban a un perro a la planta para arrancarla. Se decia que crecian bajo los patíbulos donde caian los liquidos de los cadáveres. La Mandragora se usaba para la magia y la brujeria, y cuando juzgaron a Juana de Arco la acusaron de usar la planta porque pensaban que ese era el motivo de que oyera voces. En la Biblia se alude a sus poderes, Raquel que era estéril fue madre gracias a una infusión de mandrágora.

CARONTE DE AQUERONTE Specter of Acheron, Celestial Interstellar Star Lugar de origen: Nápoles (Italia) Fecha de nacimiento: 20 de Octubre Estrella del cielo Intermedio Técnicas: Rolling Oar ("remo giratorio") y Eddying Current Crusher ("estropicio de una corriente torbellino") Puesto: Barquero del rio Aqueronte

-Nombre CARONTE (Charon): Su nombre Carvn (pronunciado "caron") viene del griego antiguo y significa aproximadamente "el ojo del pozo sin fondo" (se encuentra por otra parte la raíz "cha" en Charybdis y Chaos). En la mitología griega, Charon era el hijo del Erebo (la Oscuridad) y Nyx (la Noche). Ya presentaba el aspecto de un anciano a su nacimiento. En la división del mundo entre los 3 hermanos olímpicos, se vio confiar por Hades la tarea de transportar los almas de los difuntos (los Griegos preferían hablar de sombras más bien que de almas) por los distintos ríos de los Infiernos para traerlos ante el tribunal de los 3 jueces donde se sellaba su suerte eterna. Caronte era pues el barquero de los rios infernales y transportaba a los muertos por la laguna Estigia hasta las puertas del Hades. Duro, inflexible y avaro, no debía dejar pasar a ningún ser vivo y exigía de cada difunto un óbolo (moneda) como precio por la travesía. Sólo permitía subir a su barca a aquellos que habían recibido sepultura y le habian pagado una moneda. Por eso los Griegos colocaban en la boca de sus muertos esa moneda antes de enterrar o quemar el cadaver. Olvidar tal disposición resultaba trágico: Muchos intentaban subir a la barca sin pagar, pero los difuntos eran rechazados violentamente por Charon a golpes de remo con una furia temible y erraban cientos de años sobre los bordes del río Aqueronte antes de que los jueces se pronunciaran sobre su suerte. Tampoco dejaba subir a los vivos, aunque hubo excepciones.

Se conocen sólo tres casos en la mitología donde el barquero no cumplió su misión:

- Orfeo llegó a encantarlo con las melodías de su lira y a cruzar los ríos de los Infiernos en su búsqueda para encontrar a su amada Eurídice.
- Hércules, en su último Trabajo que consistía en traer al can Cerbero a los pies del rey Euristeo, azotó al pobre barquero con golpes de puño tan violentos que no tuvo ninguna dificultad para subir a la embarcación macabra.
- Eneas llegó a persuadirlo presentándole un ramo de oro. La leyenda dice que por haber fallado en su tarea, fue privado por Hades de sus derechos divinos durante un año.

El mito de Charon procede realmente del Egipto antiguo, donde el mito de la embarcación funeraria se incorpora al del recorrido del Faraón en la barca de Anubis que lo dirigide hacia el más allá. Esta barca se reencuentra en el mito del curso solar donde Râ pasa del epifanio de Khépri al de Khnoum antes de que luche contra la serpiente Apofis durante toda la noche.

Colorización de Jaxom (Francia)

Este carismático ser parece haber sido inspirado del popular Arlequin (Arlecchino), conocido en los antiguos carnavales y teatros populares italianos de los siglos XVI a XVIII (Commedia dell'arte), apareciendo al lado de la Columbina y del Pierrot (Pierino), entre otros. Simbolizaba al fanfarrón, la malevolencia y la perícia, y, estando enamorado de Columbina, representaba el amor carnal, a medio camino de Pierrot, el amor verdadero.

En relación a la barca de Caronte, esta se inspira en un tipo específico de embarcación, la góndola, se encuentra también otra la alusión a la Comedia italiana y al Carnaval, pues en la ficha de Caronte se menciona que nació en Nápoles, ciudad donde esta fiesta forma parte de su cultura, así como Venecia, ejemplo mayor del Carnaval de aquella península, el mayor estandarte de Venecia, aun más que la propia góndola.

-Surplis AQUERONTE: El surplis de Charon lleva el nombre de Acheron (pronunciado "a-ké-ron"), mientras que el personaje representa el barquero Charon (Caronte) de la mitología. La figura que representa y el nombre pertenece a la mitología griega, pero ambas no se refieren a lo mismo. Se trata de una sutileza de Kurumada para no tener que nombrar al Espectro y su Surplis de la misma manera. El Acheron (Aqueronte, del griego antiguo Acerwn, significa "que arrastra el dolor") es un río que existe realmente en la región griega de Epiro. Sus aguas oscuras así como su curso sinuoso, que da la impresión que huye hacia las vísceras de la tierra, le dieron una siniestra reputación. De modo que se convirtió en una de las corrientes de agua que cruzan el mundo subterráneo :

el Aqueronte (Akhéron, río de dolor), el Cocito (Kokytós, río de las lamentaciones), el Pirifleguetonte (Pyriphlegéthon, río del fuego), el Leteo (río del olvido) y la Estigia. El Cocito y el Pirifleguetonte afluían al Aqueronte, el cual circundaba el mundo de los muertos y era paso obligado para las almas.

Aqueronte significa Dolor. El río Aqueronte, por haber dado de beber a los Titanes en la guerra contra los dioses, fue condenado a ser uno de los ríos del inframundo. Aqueronte es el primero y el más grande de los ríos infernales, nacía en la isla de Creta y desemboca en la Laguna Estigia. Sus aguas negras y pestilentes eran el límite entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, por eso su estrella es la del Intermedio. Las almas de los difuntos tenían que esperar en la desembocadura de este rió, hasta que Caronte los recogiera para llevarlos hasta la otra orilla, y aquellos que no habían sido sepultados y los que no pagaban eran condenados a esperar en la orilla durante 100 años.

Este río es el primero del Hades, aquel que los difuntos deben cruzar para conocer su suerte en el más allá. Esta descripción fue retomada por Dante pero el Renacimiento y autores mal inspirados y/o mal informados prefirieron designar al Styx como principal río de los Infiernos, véase incluso como el único río de los Infiernos.

En cuanto a su Surplis, observaremos la profusión de borlas en las corazas y la curiosa forma de su casco, que hacen referencia a la burlesca de los bufones (como Arlequín), muy presentes en la “Commedia dell'Arte”, lo que destaca más aún las referencias a Italia.

En la historia de Kurumada, la figura de Akeron corresponde a Caronte (Kháron), encargado del traslado de las almas a través del Aqueronte. Era hijo de Erebo y Estigia (Styx, diosa del río del mismo nombre), y se le representaba como un viejo ceñudo y hosco. Exigía a cada pasajero la moneda de bronce llamada "óbolo", la cual se colocaba en la boca de los cadáveres durante los ritos funerarios. Podía negar el pase a quien no hubiera recibido las honras fúnebres correspondientes.

Aqueronte significa Dolor. El río Aqueronte por haber dado de beber a los Titanes durante la guerra contra los dioses fue condenado a ser uno de los rios del inframundo. El Aqueronte es el primero y el más grande de los rios infernales, nacia en la isla de Creta y desembocaba en la Laguna Estigia. Sus aguas negras y pestilentes eran el limite entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, por eso su estrella es la del Intermedio. Las almas de los difuntos tenian que esperar en la desembocadura de este rio, hasta que Caronte los recogiera para llevarlos hasta la otra orilla, y aquellos que no habían sido sepultados y los que no pagaban eran condenados a esperar en la orilla durante 100 años.

RUNE DEL BALROG Specter of Balrog, Celestial Talent Star Lugar de origen: Noruega Fecha de nacimiento: 24 de Diciembre Estrella del cielo de la Sabiduria Técnicas: Reincarnation ("reencarnación") y Fire Whip ("látigo de fuego") Puesto: Guardian del 1º Circulo Infernal

Es presentado como el fiscal de Minos (es necesario que sepais que, en la Divina Comedia, es Minos quien preside al Tribunal de los Infiernos, los otros 2 jueces sólo son sus ayudantes). Rune tiene un registro donde se inscriben los hechos y actos de toda persona sobre la Tierra. Este registro se llama "O THEOS OY; O NOMOS OY" que se podría traducir libremente del griego por "del Espíritu de los Dioses y de sus Leyes ", mientras que este libro incluye páginas escritas en la lengua griega con la letra gótica, como curiosidad en el anime refleja varias referencias a la Biblia redactadas en francés (las iniciales LC hacen referencia al Evangelio según San Lucas). Este registro no es del todo benévolo para Seiya (pues presenta un "casillero" muy cargado), que se ve condenado a caer en el mar de sangre... antes de que Shun intervenga y salve a Seiya.

El sombrío fiscal consigue con su retórica hacer dudar al Santo Andrómeda “¿Quienes son los saints para osar pretender que han matado por la Justicia?, una vida es una vida, nadie tiene derecho a juzgar si esta vale más que otra”. Como prueba de sus terribles dudas, Shun ni siquiera intenta defenderse contra el ataquye del Espectro, que secciona su cuerpo en rodajas ... Rune de Balrog es de la estrella celeste de la Excelencia (o del Coraje, del Talento), pero posee un látigo y... la estrella siguiente (justo debajo en la clasificación) es la estrella del Prestigio, y un doble látigo está asociado con esta estrella (en la novela), ¡como el que lleva Rune!

-Nombre RUNE: Su nombre es es retranscrito ?? en japonés. Hace referencia a la escritura utilizada por los pueblos de Europa del Norte (además el espectro es noruego) antes de la cristianización de esta parte del continente. Los principales lugares de descubrimiento de runas se sitúan en Gran Bretaña y Escandinavia, sobre monumentos de piedra y sobre distintos objetos como puntas de lanza y amuletos. El alfabeto runico, que se llama también futhark, según el nombre de sus 6 primeras letras, comporta de origen 24 signos pero existen varias versiones, dependiendo de los lugares y las épocas. Desde un punto de vista histórico, parecería que las runas tuvieran por origen el alfabeto etrusco. Su aparición remonta al final del siglo II de nuestra era y sería de hecho a cargo de un pueblo germánico que vivió en la región de la actual Eslovaquia. El empleo de las runas se generalizó del siglo IV al siglo XII. Además del aspecto prosaico de la escritura, un culto dedicado a los poderes mágicos de estos pictogramas suscitó la inquietud de la Iglesia. A lo largo de la Edad media, se percibe en Escandinavia la supervivencia de una forma de culto esotérico por el empleo de las runas que coexistió con el alfabeto latino utilizado por el clero antes de desaparecer bajo la presión de este mismo clero, desconfiando respecto a la supervivencia de una cultura pagana. Enfin, conviene precisar que Rune es un nombre aún muy usado en Escandinavia.

Asimismo, Rune es como los japoneses escriben René, y como su estrella es la Sabiduría podría venir del sabio René Descartes, que era un gran filósofo, matemático y científico. Viajó a 8 países de Europa donde se relacionó con los mayores sabios de la época. Suya es la más famosa frase de filosofia: "pienso, luego existo". -Surplis BALROG: Aunque la retranscripción del nombre de afiliación de Rune varía a veces entre "Balron" y "Balrog", la forma del totem de su surplis no presta a confusión en cuanto a su inspiración. El autor quiso hacer referencia a los Balrogs, criaturas que aparecen en las obras de J.R.R. Tolkien como el Señor de los Anillos o el Silmarillion.

La deformación en Balron se hizo seguramente para evitar problemas de los derechos de autor.

El surplis de Rune lleva el nombre de Balrog, monstruo de las obras de Tolkien como "El Señor de los Anillos" y "El Silmarillion" (a veces deformado en "Balron", Kurumada y Shueisha temiendo posibles pleitos por utilización fraudulenta de una palabra inventada por JRR Tolkien).

Colorización de Jaxom (Francia)

¿Qué es un Balrog? Son monstruos de las obras de Tolkien como El Señor de los Anillos y El Silmarillion. En el mundo imaginario de Tolkien, los Balrogs son demonios tan viejos como el Mundo, Tolkien describe a los Balrogs como grandes sombras a veces aladas cuya cresta está hecha de llamas, armados de látigos y espadas de fuego. En lengua sindarin, Balrog significa "demonio del poder", en lengua quenya es el Valarauko. Son grandes, alados, presentan una apariencia vagamente antropomorfa, controlan a la vez el fuego y las sombras, tienen cada uno un látigo encendido con varias colas.

Eran espíritus de sombra y llamas, usaban látigos de fuego y servían a Melkor, el amo de Sauron. Cuando la araña Ungoliant atrapó a Melkor, los Balrogs lo liberaron rompiendo la telaraña con sus látigos. Gothmog, el señor de los Balrogs, mató a grandes reyes elfos como Fëanor y Fingon, pero murió luchando contra Ecthelion. En la Guerra de la Cólera la mayoría de esta raza murió a manos de los dioses Valar, y los supervivientes se escondieron en cuevas subterráneas. En la 3ª Edad los enanos encontraron a un Balrog en las minas de Moria, que mantuvo con ellos una lucha durante 2 años, hasta que lo enanos abandonaron las minas. Después Sauron pobló Moria de orcos y el Balrog los gobernó. Hasta que Gandalf se enfrentó al Balrog en el puente de Khazad-dûm, y murió al caer por el abismo.

Al principio, los Balrogs formaban parte de la raza de los Maiar, tales como Sauron o Gandalf, potentes espíritus al servicio de los Valar, los primeros que Eru Iluvatar había creado para controlar a la Tierra al principio del mundo.. Pero Morgoth, el Valar que se rebeló porque deseaba la Tierra Media para sí mismo, llegó a seducirlos y a corromper su espíritu en el momento de la creación de Arda. Combatieron para él durante la guerra que condujo contra los hijos de Iluvatar en la Primera Edad del mundo. Numerosos elfos y humanos fallecieron de sus manos, muy pocos podían rivalizar. La mayoría de los Balrogs fueron aniquilados en la gran batalla del Thangorodrim, que puso fin al reino de Morgoth, solamente un puñado de ellos consigue huir para ocultarse en las vísceras de la Tierra. Después de la derrota contra los Valar, huyeron y se instalaron en las montañas de Angband. Después de numerosas batallas en los tiempos primordiales, los Balrogs fueron exterminados casi en su totalidad: uno solo llegó a sobrevivir y fue a ocultarse en las montañas de Moria. Eran espíritus de sombra y llamas, usaban látigos de fuego y servian a Melkor, el amo de Sauron. Cuando la araña Ungoliant atrapó a Melkor, los Balrogs lo liberaron rompiendo la telaraña con sus látigos. Gothmog, el señor de los Balrogs, mató a grandes reyes elfos como Fëanor y Fingon, pero murió luchando contra Ecthelion. En la Guerra de la Cólera la mayoría de ellos murió a manos de los dioses Valar, y los demás se escondieron en cuevas subterráneos. En la 3ª Edad los enanos encontraron a un Balrog en las minas de Moria, y este mantuvo una lucha contra ellos durante 2 años, hasta que lo enanos abandonaron las minas. Después Sauron pobló Moria de orcos y el Balrog los gobernó.

Durante los acontecimientos relatados en el Señor de los Anillos, el mago Gandalf se enfrentó a uno de los últimos Balrogs de la Tierra Media sobre el puente de Khazad-Dûm (un guiño al hecho de que Rune se enfrenta a Kanon sobre un puente) en las minas del Moria. Después de haber caído en el pozo sin fondo, atrapado por el látigo del Balrog, prosiguió a su adversario hasta la cumbre de la montaña que cubre la mina y lo precipitó al término de una lucha encarnizada. Él mismo perdió la vida, agotado, pero pudo renacer para encontrar y guiar a sus camaradas hacia la guerra que se anunciaba.

Es este monstruo que Gandalf combate y vence en la primera parte de la saga, después de una batalla que tiene lugar en un estrecho puente (puente que se podemos ver también en el manga, el valle del viento negro del reino de Hades, bien visto Sr. Kurumada!). Gandalf se enfrentó al Balrog en el puente de Khazad-dûm, y murió al caer por el abismo.

En realidad, el mito de este monstruo es anterior al universo tolkiano, realmente, la inspiración proviene de un monstruo de la mitología nórdica, también dotado de un látigo llameante, el cual, aparecería el día del Ragnarök, juntamente con otras bestias, para que los dioses puedan aniquiliar a los humanos y hacer renacer una nueva era.

FARAON DE LA ESFINGE (Pharaoh) Specter of Sphinx, Celestial Beast Star Lugar de origen: Egipto Fecha de nacimiento: 19 de Noviembre Estrella del cielo* de las Bestias Técnicas: Balance of Curse ("la balanza de la maldición") y Kiss in the Darkness ("un beso en las tinieblas") Puesto: Guardián del 2º Circulo Infernal

-Nombre FARAON: Su nombre hace referencia al título otorgado a los reyes del Egipto antiguo desde la XVIII dinastía. Procedería de la locución Pr-Aa, que significaría "Gran Casa" como tiende a probarlo la retranscripción en jeroglíficos del título. El título se escribe ????? en hebreo y ?? en árabe. Pharaoh es la transcripción anglófona de este título.

La elección del nombre para el Espectro de Esfinge es evidente. Por otra parte, hay numerosos atributos reales sobre el personaje:
- enarbola en forma de diadema un uræus: el uræus está constituido generalmente por la aposición de la diosa cobra Oudjât y la diosa butre Nekhâbit (aunque la cobra sola es una representación muy frecuente), con el fin de simbolizar la realeza y la capacidad de vivir más allá de la muerte (simbolismo debido a las mudas sucesivas de los reptiles).
- el peinado de Pharaoh es el peinado real por excelencia, los Egipcios llegaron hasta a afeitarse completamente la cabeza con el fin de enarbolar un postizo que adopta este peinado.
- sus ojos de gato recuerdan hasta qué punto estos animales eran sagrados en el Egipto antiguo.
- su Surplis forma una especie de taparrabos que le protege completamente sus partes sexuales, tal como ocurre con los faraones.

Además, Kurumada pensó dotar al Espectro de un instrumento típicamente egipcio: el arpa arqueada o "benet", si confíamos en jeroglíficos con representaciones antiguas de este instrumento. Los orígenes del arpa se sitúan en Asia Menor en la época de las primeras dinastías sumerias. La existencia de arpas arqueadas elaboradas, a partir de la primera mitad del III milenio, permite suponer que el instrumento ya había cruzado un largo período de desarrollo. El arpa arqueada (con el agarre doblado) se puede tocar de forma horizontal o vertical. Parece coexistir, en la misma época en Egipto, durante el Antiguo Imperio, y se desarrollará más tarde durante el Medio y el Nuevo Imperio en una gran variedad de formas, con proporciones a veces imponentes. Durante el Bajo Imperio, los agares, más o menos arqueados, se adornan a veces con cabezas talladas en su extremidad superior.

De entre los faraones destacó Ramses II, cuyo reinado fue la época de mayor riqueza de Egipto, y fue él quien construyó los 4 colosos del lugar que guarda este espectro.

La técnica que usa viene de "El Libro de los Muertos" egipcio, donde se ven los juicios de las almas de los difuntos. Alli Anubis ponia sus corazones en un platillo de una balanza y en el otro ponia la pluma de la justicia, de modo que si el corazón pesaba más es que esa persona era culpable, y entonces Ammyt, la diosa con cabeza de cocodrilo, devoraba su corazón.

Imágenes de gravados y bajorelieves egipcios en los que se inspira el personaje de Pharaoh (un pequeño “surtido" de diferentes representaciones a modo de muestra). El instrumento que toca Pharao es una arpa egipcia un poco "mejorada", la forma general se corresponde bastante, pero las cuerdas están dispuestas más arriba. Algunos fans sugieren que Pharaoh utiliza un kôto, término que define un intrumento tradicional japonés (lógicamente...) de cuerda, que se usa para tocar música de estilo Kabuki, el témino “kôto” es usado igualmente por los japoneses para referirse por extensión a todo instrumento de cuerda, al igual que "saké" es el nombre de un alcohol suyo, lo aplican con todos los alcoholes. Lo cierto es que la lyra de Pharao no se parece a un Kôto sinó más bien a la lira de la época de los faraones. Instrumentos musicales egipcios

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis ESFINGE: El surplis de Pharaoh lleva el nombre de Esfinge. "Esfinge" (?????) es una palabra de origen griego que significa "el que estrangula". Pero fueron los Asirios, los Hititas, los Persas, los Fenicios y por supuesto los Egipcios, quienes hicieron aparecer el concepto de monstruo guardián híbrido animal/humano, con cara humana, cuerpo de león y alas de rapaz. Para los egipcios, las esfinges eran los maestros del secreto, colocados a la entrada de los santuarios funerarios para preservar los misterios y disuadir a todo forastero de penetrar en ellos. Si la base del monstruo con cara humana, cuerpo de león y alas de rapaz es común, se encuentran no obstante varios tipos de esfinge:
- los androsphinx, con cabeza de hombre
- los criosphinx, con cabeza de carnero
- los hierocéphalos, con cabeza de gavilán

La diosa Hera envió a la Esfinge a Tebas para castigar al rey Layo, por haber violado a Crisipo. Allí se estableció en una montaña, donde desafiaba a un acertijo a todo aquel que pasara cerca, y si esa persona no acertaba lo devoraba. Un dia Edipo pasó por alli y la Esfinge le retó a este acertijo:"¿Qué animal se mueve a cuatro patas por la mañana, al mediodia se mueve sobre dos y por la noche lo hace sobre tres?". Edipo contestó que el hombre, porque cuando es un bebe gatea a cuatro patas, cuando es adulto camina sobre dos y cuando es anciano camina con una tercera pata, que es un bastón. Entonces la Esfinge al verse derrotada se suicidó tirandose desde lo alto de la montaña.

Como guardianes de tumbas, es pues totalmente natural encontrar un espectro que lleva esa surplis en el Meikai, que además es guardián de una Prisión.

Hay que señalar que este monstruo inspiró a otros; citar en particular:
- los grifos, seres solares mitad león, mitad águila
- los querubines, monstruos tetramorfos de las tradiciones bíblicas que son la montura de los ángeles (o incluso los Ángeles supremos ellos mismos). Están constituidos por 4 animales sagrados: un cuerpo de toro, alas de águila, patas y un cabellera de león, una cabeza de hombre.
- la Sphinge, Esfinge femenino de la mitología griega, combatida y vencida por Edipo.

Lo más famoso de las representaciones de este monstruo sigue siendo por supuesto la Esfinge de Gizeh, guardiana de las no menos famosas grandes pirámides de Kheops, Kefrén y Mykerinos. Con sus 20 metros de altura, por 6 metros de amplitud y 52 metros de longitud, el monumento es impresionante. Las personas de lengua árabe lo denominan Abu al-Hôl: el Padre del Terror.

Aquí, Kurumada ha mezclado dos interpretaciones distintas: la egipcia y la griega. La forma de este personaje corresponde a una representación de la Gran Esfinge de Gizeh, personificación del sol naciente Harmakhis (del egipcio Heremaakht que significa "Horus que se halla en el horizonte"), con la que el faraón Kefrén (o Kafra) quiso expresar la esperanza de la resurrección. A esta esfinge se le ha dotado de alas parecidas a la esfinge griega. En los mitos griegos, la Esfinge era hija de Equidna y Tifón.

ROCK DEL GOLEM Specter of Golem, Celestial Target Star Lugar de origen: Madagascar Fecha de nacimiento: 17 de Junio Estrella del cielo* Angular Técnicas: Bombardeo de Rocas Arrolladoras Puesto: Guardian del 3º Circulo Infernal

-Nombre ROCK: En inglés significa "roca". Su técnica de piedras rodantes, y lo de que los condenados de su círculo empujen rocas rodantes, viene de la historia de Sisifo. Este era rey de Corinto, y fue enviado al infierno por revelar que Zeus secuestró a Egina. Pero Sisifo le dijo a su mujer que no le hiciese funeral, y cuando estuvo delante de Hades se quejó de que no habia tenido funeral, y este lo dejó volver para celebrarlo. Pero Sisifo no regresó hasta que murió muy anciano, esta vez Hades lo condenó a subir eternamete una roca redonda sobre una montaña. Quizás tenga la Estrella Angular por el ángulo de la cuesta que tenia que subir.

-Surplis GOLEM: Este espectro está asociado a una criatura famosa de la fantasía heroica de los juegos de rol: el Golem. Monstruo de piedra que tiene sus orígenes en el folclore y leyendas judías. El relato más famoso relativo a un golem involucra a Rabbi Judah Loew, también conocido bajo el nombre de Maharal de Praga, un rabino del siglo XVI. Se le atribuye haber creado un golem para defender el gueto de Praga de Josefov de los ataques antisemitas, así como para atender el mantenimiento de la sinagoga. La historia del Golem aparecía en la letra en 1847 en una colección de relatos judíos, publicado por Wolf Pascheles de Praga. Aproximadamente sesenta años después, una descripción ficticia fue publicada por Yudl Rosenberg (1909).

De acuerdo con la leyenda, el Golem podía estar hecho de la arcilla de la orilla del río Vltava (río Moldava) en Praga. Tras realizar los rituales prescritos, el Rabbi desarrolló el Golem y lo hizo venir a la vida recitando los conjuros especiales en hebreo. Lo creó con arcilla y le dio la vida colocando bajo su lengua una hoja de papel donde se inscribía el nombre secreto de dios y escribiendo la palabra EMETH (Verdad) sobre su frente, lo que significa verdad en hebreo. El Golem ayudó a los Judíos a defenderse contra los antisemitas, pero un día se volvió incontrolable, se volvió contra su creador. Cuando el Golem de Rabbi Loew creció más, también se puso más violento y empezó a matar a las personas y difundir el miedo. Al Rabino Loew le prometieron que la violencia en contra de los judíos pararía si el Golem era destruido. El Rabbino estuvo de acuerdo. Para destruir el Golem, eliminó la primera letra de la palabra "Emet" de la frente del golem para formar la palabra hebrea que representaba la muerte (meth significa muerte), el Golem se deshizo en un montón de arcilla sin vida (de acuerdo con la leyenda, los restos del Golem de Praga están guardados en un ataúd en el ático del Altneuschul en Praga, y puede ser devuelto a la vida de nuevo si es necesario).

Colorización de Jaxom (Francia)

Así que el Golem procede del mito judio-europeo según el cual se podia dar vida a una figura de barro, colocando bajo su lengua un papel con el nombre secreto de Dios, y que en la Edad Media se usaban para proteger a los judíos. Basado en el ser mágico del mismo nombre. El Golem por lo general es una criatura de apariencia antropomorfa construida por un conocedor de las artes mágicas, a quien reconoce como amo. Según leyendas medievales europeas de origen hebreo, para construir un golem se debía primero modelar un cuerpo utilizando arcilla o barro proveniente de la orilla de un río y agua destilada por un largo período. El cuerpo era luego sometido a un ritual en el cual se recitaban los versos cabalísticos del agua, el fuego y el aire. Luego se procedía a escribir en su frente mediante un alfabeto sagrado la palabra "emeth", que en hebreo significa "vida" o "verdad". Una variante consistía en hacer la inscripción en una tarjeta y posteriormente introducirla en la boca del gólem. Una vez concluida la inscripción, el gólem cobraba vida. El tamaño que pueda alcanzar el gólem muchas veces escapa del control de su amo. Para hacerlo descansar o desactivarlo, se debe borrar la primera "e" de "emeth", pues así queda solamente "meth", que significa "muerte".

El Golem simboliza a la vez el miedo de los hombres ante sus propias creaciones, que pueden siempre volverse contra ellos. La leyenda inspiró seguramente el frankenstein de marie Shelley, pero simboliza también el modelo positivo de una criatura con poderes excepcionales y cuya vocación es la protección de la humanidad. Por ello el personaje de Superman, creado en los años 30 en pleno ascenso de los peligros, por Jerry Siegel y Joe Shuster, dos autores judíos, puede estar vinculado al mito del Golem.

IVAN DEL TROLL Specter of Troll, Celestial Defeat Star Lugar de origen: Evenks (Rusia) Fecha de nacimiento: 30 de Agosto Estrella del cielo de la Derrota Técnicas: La Gran Perestroika Puesto: 2º Guardian del 3º Circulo Infernal

-Nombre IVAN: Podria ser por Ivan el Terrible. Su padre murió cuando tenia él 3 años y 2 años después su madre fue asesianada por unos boyardos. Cuando Ivan cumplió los 13 años mandó ejecutarlos. En 1547, con sólo 17 años, se coronó Zar de todas las Rusias, y se casó con la princesa Anastasia Románov. Fue un gran militar y conquistó varios territorios hasta el Mar Caspio y Siberia en Asia. Tras la muerte de su esposa en 1560, empezó a tener sintomas de locura, más tarde mató a su propio hijo y ordenó ejecuciones masivas y otras atrocidades que le hicieron ganarse el apodo de El Terrible.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis TROLL: Los trolls son criaturas que aparecen frecuentemente en la mitología y leyendas nórdicas, inicialmente eran conocidos como una raza de gigantes, nacidos del gigante primordial Ymir, muerto por Odin y sus hermanos, pero progresivamente toman una apariencia más patética (con la cristianización de Escandinavia). Según los países, se los describe como ogros malévolos y enemigos del hombre, o como un pueblo salvaje que vive en las cavernas y las montañas, robaban y se comían a las personas por la noche. Eran enormes, pero si les tocaba la luz del sol se convertían en piedra, por eso Ivan podria tener la Estrella de la Derrota ya que su armadura es un troll derrotado.

Fuera de Escandinavia los trolls eran más pequeños y menos peligrosos y sólo cometían travesuras. Los trolls son evocados regularmente en obras de autores escandinavos cuando retienen momentáneamente a los héroes. Las obras modernas de fantasía, como las de J.R.R Tolkien, en la que se los describe como muy peligrosos pero con muy poca inteligencia, y los juegos de rol han ayudado a popularizar la imagen del troll.

FLEGIAS DE LICAON Specter of Lycaon, Celestial Punishment Star Lugar de origen: Orange (Sudafrica) Fecha de nacimiento: 17 de Febrero Estrella del cielo del Crimen Técnicas: Howling Inferno ("Aullido Infernal") Puesto: Guardian del 4º Ciculo Infernal

Phlegyas es el guardián de la cuarta Prisión. Tiene, al igual que Charon, una balsa. Al contrario de este último, no quiere dejar cruzar a los caballeros de Atenea (Kanon, Shiryu y Hyoga) vivos. Los dos caballeros de Bronce, en confianza a raíz de sus victorias anteriores, deciden atacarlo, pero son víctimas rápidamente de su potencia. A pesar de su potencia, Phlegyas no es rival para Kanon y su terrible ataque Galaxian Explosión.

-Nombre FLEGIAS (Phlegyas): Significa Lleno de Fuego. Era hijo de Ares, dios de la guerra y de Crisa. Era rey de Tesalia y de los Lapitas. Hizo un viaje al Peloponeso como espía junto con su hija Corónide, que fue seducida y luego asesinada por Apolo. Flegias en venganza incendió el templo de Apolo en Delfos, por lo que el dios lo mató. En la Iliada Flegias es un heroe que se convierte en rey de Orcómeno, que fundó en la ciudad de Flegia, y en la Divina Comedia es el barquero de la laguna Estigia, en su trayecto hasta la ciudad maldita de Dite (Hades).

-Surplis LICAON: (Licos = lobo en griego) Rey de la Arcadia, hijo de Pelasgos y de la ninfa Melibea. Tenia 50 hijos que fueron héroes de ciudades del Peloponeso. Zeus escuchó rumores de horribles crímenes que ocurrian en su reino, asi que fue alli y le pidió hospitalidad. Licaón queria saber si era un dios, asi que asesinó a un hombre y asó su carne para servirsela, de modo que si Zeus no se daba cuenta seria la prueba de que no era un dios. Pero Zeus reconoció enseguida la carne humana y le lanzó un rayo a Licaon, este huyó a un bosque donde empezó a aullar y se convirtió en un lobo.

Colorización de Jaxom (Francia)

Hay 2 leyendas sobre Lycaon:
1) Lycaon 1: era rey de Arcadia e instauró el culto de Zeus. Sin embargo, un día, en vez de ofrecer al dios a un animal en sacrificio, le ofreció a un niño (algunas versiones mencionan que este niño era su propio hijo Nyctimos). Ultrajado Zeus, transformó el rey y todos sus hijos en lobos, antes de enviar sobre la Tierra un diluvio que destruiría la raza de los Hombres.
2) Lycaon 2: Hijo de Priamo. Fue hecho preso (durante la Guerra de Troya?) por Aquiles, vendido como esclavo y adquirido por el padre de Andromaco, la mujer de Hector. Lycaon pudo así volver de nuevo a Troya. Pero se encontró de nuevo ante Aquiles que esta vez lo mató.

El nombre es una variación del mito griego de Licaón, hijo de Pelasgo y de una ninfa, quien llegó a ser rey de los arcadios. Fundó en el monte Liceo la ciudad de Lycosura ("la primera sobre la que Helios bajó su mirada") y sacrificó a Zeus un niño, por lo que fue castigado transformándolo en lobo (Lykos). De allí proviene el término licantropía, que es la habilidad de ciertos humanos para convertirse en lobos.

STAND DE ESCARABAJO MORTAL Specter of Killer Beetle, Celestial Repulsion Star Lugar de origen: Australia Fecha de nacimiento: 18 Abril Estrella del cielo* de la Repulsión Técnicas: Gran Muro y Stand by me Puesto: Guardián del 5º Circulo Infernal

Colorización de Jaxom (Francia)

-Nombre STAND: En inglés significa: posición, estar, tenerse en pie, etc. Su técnica también se llama "Stand by me", que es el titulo de una canción de John Lennon. Ese cantante perteneció al grupo los Beatles, que significa escarabajo, y esa tambien es la armadura de Stand. -Surplis ESCARABAJO MORTAL: Así llaman a un escarabajo que ha arrasado millones de árboles en América y Asia. Sus larvas hacen galerias en los árboles, y cuando son adultos taladran la madera para salir afuera. Destrozan más arboles que las termitas, por eso los llaman "mortales". Si bien no existe ningún escarbajo de 10 patas como la armadura de Stand, ya que los escarabajos sólo tienen 6 patas. En el antiguo Egipto el escarabajo era un animal sagrado que era venerado como una divinidad.

KAGAHO DE BENNU Specter of the Bennu, Celestial Violence Star (Lost Canvas, capítulos 11, 36, 37, 38, 39, 40 y 41) Lugar de origen: Rusia Fecha de nacimiento: Estrella del cielo de la Violencia Técnicas: Corona Blast ("Ráfaga de la Corona") y Crucify Ankh ("Símbolo de Crucifixión")

-Nombre KAGAHO: Del Kanji, Chispa de Fuego
?? => ? (brillar/destellear/resplandecer) & ? (fuego/llama)
Su nombre se escribe en kanji y no en kana, pues Kagaho debe tener orígenes japoneses.

Kagaho es un espectro fiel a Hades y solo a éste. Su potencia es comparable a la de los caballeros de Oro como lo destacarán Dohko y Aldebarán, adversarios sucesivos. Kagaho parece ser de carácter muy solitario y también muy orgulloso y violento.

-Surplis BENNU: En la mitología egipcia, el Bennu es el pájaro representando el alma de Ra que lo precede en la barca celestial. Como Ra, el pájaro benou era adorado en heliópolis donde está ligado a Atoum, el dios del sol del crepúsculo. Para los Griegos, se volvió el Fénix cuyo nombre viene quizás del verbo egipcio "webwn" que significa "brillar", "destellar" y "nacer".

Es una ave, según se dice, grande como un águila, de plumaje rojo y amarillo que aparece en la mitología egipcia y se le asocia con el renacimiento (en la mitología griega seria el Fénix) y también con el dios del sol Ra. Se dice que construye un nido y cuando muere de sus cenizas surge un gusano que con la luz solar se convierte en un nuevo Bennu.

Colorización de Jaxom (Francia)

Durante el antiguo imperio, el Bennu era representado bajo los rasgos de una aguzanieves primaveral llevando en la cabeza el peinado de Osiris o un globo solar. A partir del Nuevo imperio, tomó la apariencia de un heron de cenizas. El pájaro reaparece en Heliópolis cada 500 años después de su muerte y resurrección, marcando así el ciclo del tiempo.

El ave Bennu es un símbolo sagrado en la creencia egipcia. Bennu, es conciderado el Ba de Atóm, Osiris o Ra : “yo soy el pájaro Bennu, el ba de Ra, guía de los dioses en la Duat.” Bennu, Libro de los muertos. Según la creencia, Bennu se creó a si mismo a partir de las llamas de un árbol sagrado en los aposentos de Ra, es por eso que Bennu es también llamado "El que se convirtió en ser por si mismo". Era considerado el Dios Protector de los difuntos por su relacion con la reencarnación. Cuando este iba a morir, construía un nido en el cual perecía y luego renacía de sus cenizas. El Ba es uno de los componentes de las partes espirituales del hombre. Esta es representada en distintas formas, este era el mediador entre el mundo de los espíritus y el humano, es la fuerza de un fallecido, no de su cuerpo sino de su alma. La representación del ba en jeroglífico es una cigüeña africana o jabiru, o bien un ave con cabeza humana; en el Imperio Nuevo se lo identifica como halcón con cabeza y brazos humanos; como carnero, grulla, etc. El ba es eterno y su naturaleza es muy cercana a la de los dioses: neteru; se representaba como cigüeña africana o jabiru. Representada como tres jabiru significaba "el poder", "todas las manifestaciones divinas". Un ave con cabeza humana simbolizaba al espíritu unido al cuerpo, o que ya se ha separado. El ba representado como carnero es un espíritu divino principal. Los otros componentes de las partes espirituales del hombre son: Ib, Ka, Ba, Aj, Ren y Sheut.

Otras ortografías: Benou, Bennou, Benu, Bennu

FEDOR/FIODOR DE MANDRÁGORA Specter of Mandrake, Celestial Wound Star (Lost Canvas, capítulos 14 y 15) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella del cielo de la Herida Técnicas: Strangle Shrill ("Chillido Estrangulante")

-Nombre FEDOR/FIODOR: Un tributo a Fiodor Dostoievski. La retranscripción exacta de los katakana no es "Fedor" sino "Hyoodoru". Resulta sin embargo que los japoneses reflejan bien a "Fedor" de esta manera, este término es un nombre ruso. Entre las fuentes de inspiración de Shiori Teshirogi, podrían estar los antiguos Zares de Rusia (Fedor I, II y III) así como Fedor "The last Emperor" Emelianenko, combatiente de MMA (Mixed Marcial Artes o combate libre) y verdadero STAR en Japón.

Fedor, no aparece en el manga de Masami Kurumada, es un espectro exclusivo de The Lost Canvas. Vista su corta prestación, no se le puede considerar un personaje desarrollado. Dada su estrella (la herida) y el recinto donde tiene cautivo a Tenma, encadenado en una sala de tortura, este espectro podría ser una especie de verdugo, un torturador del mundo de los muertos. Fedor aparece al final del volumen 2 cuando el alma de Tenma yerra en el mundo de las oscuridad, en los alrededores del pozo de los muertos. Fiel a su emperador, este oscuro guerrero llevando un parche en el ojo derecho capturará al caballero Pegaso pero sin embargo será vencido por este último.

-Surplis MANDRÁGORA: Se dice que la hierba del mandrake crece bajo el lugar de la horca, arraigándose al lugar de la horca y tomando la figura de la persona. También conocida como manzana de Satán, manzana del amor o planta de Circe, es una planta que a lo largo de la historia se le ha relacionado a la magia por sus propiedades curativas o venenosas dependiendo del uso que se le dé, y a la cual se le han atribuido características humanas principalmente por la forma de sus raíces que simulan dos piernas.

Se dice que cuando es arrancada de la tierra emite un sonido parecido a gritos humanos o chillidos que se van incrementando y pueden hacer enloquecer a quienes los escuchan. Por otra parte, se le relaciona con el estrangulamiento y con la decapitación ya que se dice que crecía al lado de los patíbulos alimentándose de los fluidos corporales de los cadáveres. El nombre que los alemanes le dan a la Mandrágora es Alraune, que nos recuerda al espectro creado por Kurumada: Queen de Alraune.

Colorización de Jaxom (Francia)

Es una criatura maléfica medio humana medio planta. Mandrágora y Alraune = Difícil no confundir a los dos: por una parte tenemos a Fedor de Mandrágora ("mandrake" en VO, o sea mandrágora en inglés) y del otro a Queen de Alraune ("alraune" siendo el nombre alemán otorgado a la mandrágora). ¿Qué diferencia puede haber entre estos dos espectros?. Quizás por la parte de la planta a la que se hace referencia, la mandrágora generalmente se caracteriza por sus raíces mientras que el alraune de Masami Kurumada parece orientada hacia las partes superiores y más concretamente a la flor (como prueba el ataque de Queen, Blood Flower Scissors).

Datos complementarios : según los datos esotéricos, la mandrágora generalmente está representada por una raíz con forma humana que crece a los pies de las horcas. Se dice que cuando se intenta arrancarla, la planta emite un grito de agonía tan insoportable para los seres vivos directamente a alcance que mueren al momento.

Según algunas supersticiones es una planta ligada a la brujerìa. Entre las historias y supersticiones acerca de esta planta, se dice que, quien arranca, aún de forma involuntaria, una raíz de mandrágora corre el serio peligro de quedarse ciego o morir. Si alguien la arranca por voluntad propia, ha de volver al lugar de donde la ha arrancado y, como compensación, dejar allí un trozo de pan, algo de sal y una moneda. La mandrágora, como planta de disidencia, es el talismán perfecto: protege contra el enemigo, la enfermedad (sea cual fuere), y contra robos, incendios y catástrofes. Además favorece la serenidad del espíritu, exorciza los estados melancólicos y constituye una garantía para que los negocios funcionen de acuerdo con las expectativas. Como procedimiento de adivinación, permite conocer la intimidad de las personas y desvelar lo que a uno le va a ocurrir. Para que surta efecto como talismán, es preciso establecer una alianza emocional con ella: hay que cuidarla con esmero y, dentro de esta liturgia, no sólo suministrarle agua, sino bañarla (preferentemente en viernes). La sensibilidad de la mandrágora obliga a que cuando ésta vaya a ser recogida con el objeto de ser convertida en talismán, el recolector ha de ser una persona moralmente intachable y presentarse con un aspecto impecable, es decir, aseado y con indumentaria de fiesta. Este es el uso real de la mandrágora en la actualidad.

BYAKU DE NIGROMANTE Specter of Necromance, Celestial Efficiency Star (Lost Canvas, capítulos 11, 17, 18, 19, 20, 21 y 35) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella del cielo de la Eficacia Técnicas: N/A

-Nombre BYAKU: ??????????????
Tenshiisei Nekuromansa no Byaku.
Byaku significa "blanco" o "puro" en japonés. El blanco también se asocia a la muerte y a los fantasmas en Asia. Byaku, tanto por su nombre, su diseño (cabello blanco y una piel lívida) como su surplis, nos menciona a la Muerte y lo oculto.

Byaku es uno de los espectros al servicio de Minos, forma parte de la tropa de invasión del Santuario enviada por Pandora. Es un personaje propio de The Lost Canvas, creado por Shiori Teshirogi. Aparece en el tomo 2 (capítulo 11), el tomo 3 (capítulos 17, 18, 19, 20, 21) y le tomo 5 (capítulo 35).

-Surplis NIGROMANTE: Quiere decir magia negra, también es un hechicero amo de la muerte que ha logrado burlar en cierta forma los preceptos de la vida. La Necromancia es el arte de invocar los espíritus de los muertos para conocer acontecimientos futuros o adquirir algunos poderes mágicos ayudándose de cadáveres. Este arte es a menudo evocado en los relatos de la Antigüedad (la Odisea), incluso en la Biblia (donde es proscrito). Con el paso del tiempo esta práctica se vio denunciada y transformada en arte demoníaco. Hoy en día, la necromancia es utilizada en África para algunas prácticas vudú y se asocia también al espiritismo.

VIOLATTE DE BEHEMOTH Specter of Behemot (Lost Canvas, capítulos --) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella celeste de la Soledad Técnicas: N/A

-Nombre VIOLATTE: Del inglés, violeta (Violet), de hecho es una mujer.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis BEHEMOTH: La surplis representa a una poderosa criatura terrestre de la mitología judía. El Behemoth es una criatura asociada al hipopótamo, aparece relacionado a otra bestia de esta cultura, el Leviatán. Según la tradición hebrea estas dos bestias se enfrentaron al principio de los tiempos, y en otras versiones su lucha se realizará el día del juicio final. El Leviatán es relacionado con el mar mismo y el Behemoth con la tierra.

Se cree que el Behemot estaría seguramente asociado un búfalo de agua o hipopótamo. Aparece mencionado en la Biblia, en el Libro de Job (40,15-24) junto a otro monstruo, Leviatán, que representaría al cocodrilo, para aludir a Egipto. La caza de hipopótamos y cocodrilos fue un peligroso deporte practicado con cierta frecuencia por la realeza egipcia, como puede contemplarse en algunos frescos y relieves de esa cultura. En el apócrifo Libro de Enoc Behemot y Leviatán son descritos así: Y en ese día se separarán dos monstruos, una hembra llamada Leviatán, que morará en el abismo sobre donde manan las aguas, y un macho llamado Behemot, y ocupará con sus pechos un desierto inmenso llamado Dandain. En otras leyendas hebreas ambas criaturas son enemigas que se enfrentaron al principio de los tiempos y han de ser destruidos por Dios antes de que acaben con su Creación. Otras versiones de estas leyendas sostienen por el contrario que la batalla entre los monstruos no fue al principio, sino que será el día del Juicio Final. Durante la Edad Media, Behemot llegó a ser el nombre de un demonio.

Descripción de Behemoth según la Biblia: "Presta atención a Behemot: se alimenta de hierba como el buey. Mira qué fuerza en sus riñones, qué vigor en los músculos de su vientre. Endereza su cola como un cedro, se entrelazan los nervios de sus muslos. Sus huesos son tubos de bronce; sus cartílagos, barras de hierro. Es la primera de las obras de Dios, quien lo hizo rey de sus compañeros. Le pagan tributo las montañas y todas las fieras que en ellas retozan. Debajo de los lotos se revuelca, en la espesura de cañas y de juncos. Le cubren los lotos con su sombra, le rodean los sauces del torrente. Aunque el río anegue, no se asusta; quieto está aunque un Jordán le llegue al hocico. ¿Quién podrá apresarlo por los ojos o taladrarle la nariz con una estaca?". Libro de Job (XL, 15-24)

VERONICA DE LA NASU Specter of Nasu, Celestial Investigation Star (Lost Canvas, capítulos 59, 60, 61, 62 y 63) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella del cielo de la Investigación, del Estudio Técnicas: N/A

-Nombre VERONICA: ?????????? « Tenkyusei Nasu no Beronika »
En lo que se refiere al origen del nombre de Veronica, dos hipótesis pueden avanzarse:
- El juego "Resident Evil: código Veronica", puesto que este espectro dirige numerosos monstruos y zombies", hace alusión al personaje de la cazadora de zombies. Además, Shiori Teshirogi es al parecer fan de videojuegos.
- Veronica Quaile de la película "The Fly" ("la mosca"), que correspondería bien al ataque y al surplis de este espectro.

-Surplis NASU: El Nasu debe ponerse en relación con el "Druj Nasu" (Cadaver), "Druj" significa "la mentira". Es un demonio femenino del Avesta, en el Mazdeismo, religión que se profesó en la India e Irán por Zarathoustra. Personifica la maldad, la putrefacción o la descomposición y extiende la corrupción en el mundo (de allí la técnica del Burial Fort). El Druj Nasu se asocia a las enfermedades, a la putrefacción, a la muerte y al demonio de la corrupción. Se dice que el Druj Nasu vive en la Montaña de Aresura en la región del Norte. Cuando un alma deja su cuerpo, este demonio inmediatamente baja de la montaña en forma de mosca con el propósito de poseer el cuerpo y venir a contaminar a los vivos..

"El Druj Nasu se precipita por las regiones del Norte en forma de una mosca furiosa, con las rodillas flexionadas hacia adelante, la cola hacia atrás con zumbidos interminables y desagradables, parecidos a la mayoría de khrafstras (Vendidad Sade, frag.. Vil, 2. - J. Darmesteter, trad. de VAvesta, t. 1, p. 123). Esta es la entidad asociada a Verónica, procede de la antigua religión persa, el zoroastrismo (el nombre de Zoroastro, o Zaratoustra).

En la antigua Persia, los Druj son una especie de mujeres demonios, monstruosos, engañosos y maléficos, que siembran el caos en el mundo. Entre estos seres, se puede citar al Nasu, que adopta la forma de una mosca que penetra en los cadáveres para corromperlos y descomponerlos, y Azhi Dahaka, serpiente tricéfala asociadas por los historiadores árabes a la persona del Rey Zohak. En el actual Irán, según algunas leyendas, ciertas personas todavía creen que Dahaka volverá, destruyendo un tercio de la población mundial antes de marchar otra vez.

Por otra parte, existe la conexión con la religión de los hebreos o judaísmo y con el cristianismo, pues Verónica recita o canta para controlar las almas y cuerpos de los niños del orfanato el Salmo 23. No parece haber conexión alguna entre estos dos sistemas religiosos, pero tratando de forzar un poco la conexión…los niños del orfanato al igual que Sasha, Alone, y aparentemente, Pandora y Manigoldo son de origen italiano, por lo tanto, situándonos en un contexto socio-histórico profesan la religión católica, por ello para tomar control de los niños Verónica encontró mucho más fácil tomar la apariencia de una dama o monja católica, así como Hypnos y Thanatos toman la forma de sacerdotes católicos para acercarse en primera instancia a Alone.

Veronica de la Nasu aparece por primera vez al final del tomo 7 de The Lost Canvas (capítulos 59 y 60) y muere al principio del tomo 8 (capítulos 61, 62 y 63). Es la persona que cuida el bosque de la muerte. Aparece creando ilusiones a Tenma y a sus compañeros. Aunque es inmortal debido a la proteccion de Thanatos, Manigoldo lo extermina quemando su alma con el Sekishiki Souen. Como dato particular, este Espectro disfruta de travestirse ya que en su primera aparicion, esta vistiendo un atuendo de monja, ademas de llevar los labios pintados.

Contrariamente a las apariencias, Veronica de Nasu no es una mujer sino un hombre travestido en monja. Tenma lo encuentra en el centro de un bosque maléfico, creado por Thanatos, donde controla zombies y otras criaturas maléficas. Verónica tiene la capacidad de la putrefacción y fundir el entorno de sus víctimas y enterrarlas vivas. Veronica tiene también la capacidad de hacer brotar moscas de su boca, de la que se sirve para el ataque y la defensa. Puede controlar zombies y también crear ilusiones. Cuando utiliza la potencia de Thanatos, una estrella negra de cinco ramas aparece sobre su frente.

GREGORY de Basalto (Lost Canvas, capítulo --) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella del cielo de la Retirada. Técnicas: N/A

-Nombre GREGORY: nombre masculino de origen griego "Gregorion", su significado es "vigilante" o "aquel que está siempre preparado"

-Surplis GENBU: Tortuga Negra, uno de los cuatro animales del simbolismo zodiacal chino. Es la palabra japonesa que se utiliza para referirse a uno de los cuatro monstruos divinos que indican los puntos cardinales. Genbu tiene la apariencia de una tortuga y una serpiente. Representa al norte y su símbolo es la tierra. Los chinos la llaman Tortuga negra o tortuga del norte (black tortoise). Además de representar al norte, también hace referencia a la estación del invierno.

El Genbu es uno de los cuatro animales celestiales de la mitología china con el Suzaku (Zhu Que en chino o Pájaro Bermellón del Sur), el Seiryû (Qing Lóng o Dragón Azul del Este) y el Byakko (Bái Hu o Tigre Blanco del Oeste). Se le llama también Tortuga negra, gerrero negro o Xuanwu. Por otra parte, cada uno de los cuatro animales se asocia a una subdivisión de la esfera celestial. En consecuencia, los cuatro animales son asimilados a un punto cardinal y se agregará un quinto animal, el Kirin o Qilin, representando una especie de unicornio, para que cada elemento pueda asociarse a un animal.

- Norte : la Tortuga (Genbû)/Serpiente. El elemento es el agua y el color el negro ;
- Sur : el Fénix (Suzaku). El elemento es el fuego y el color el rojo ;
- Este : el Dragon (Seiryu). El elemento es la madera y el color el verde-azul ;
- Oeste : el Tigre (Byakko). El elemento es el metal y el color el blanco.
- Centro : Kirin o Qilin

Genbû

Suzaku

Seiryu

Byakko

Kirin

El Genbu se asocia al Yin, al agua, al invierno y al negro. A menudo está representado con una serpiente entrelazada. Su papel es el de estabilizador del universo. Es por otra parte posible efectuar un cotejo con las tortugas que cargan en su espalda con las islas de los inmortales. Es el símbolo también de la longevidad y la sabiduría.

ESPECTROS TERRESTRES

Son 72 los espectros con estrellas de tierra. Algunas de las estrellas tiene el mismo signo que algunas celestes, como Ferocidad, Violencia, Victoria, Retroceso Oscuridad...

NIOBE DE PROFUNDIDAD Specter of the Deep, Terrestrial Abyss Star Lugar de origen: Bolivia . Fecha de nacimiento: 3 de Marzo Estrella de la tierra Oscura Técnicas: ?????????? : Deep Fragrance ("Fragancia Profunda") y Dead Perfume ("Perfume Mortal")

-Nombre NIOBE: Su nombre hace referencia a una de las figuras más trágicas de la mitología griega. Niobé (cuyo nombre viene de una vieja palabra que significa "nevada") era la hija del tristemente famoso Tantalo, que habia sido condenado a sufrir en el Hades por robar la comida de los Dioses. Tal como ocurre con su padre, no encontró nada mejor que ese impulso malsano de desafiar a dioses. Se casó con Anfión, hijo de Zeus, rey de Tebas, y le dio a 14 bellos niños: 7 muchachas y 7 muchachos. Desde entonces se vanagloriaba de su fecundidad así como de la belleza de su progenitura. El drama alcanzó su cúspide cuando se atrevió a decir: "Cuando pienso la pobre Leto que sólo pudo traer al mundo a dos niños: Apolo y Artemis. Qué fecundidad ridícula!". Niobe era muy arrogante y queria que el pueblo de Tebas le rindiera culto a ella en vez de a la diosa Leto, porque esta solo tenia dos hijos.

Indignados por tanto impudor, los gemelos divinos irán a por su família: desde las nubes lanzaran sus flechas mortales sobre todos los hijos de Niobé. Y cuando sólo quedaba su hija pequeña ella la abrazo y pidio clemencia, pero al instante una flecha atravesó el corazón de la niña. Ante el espectáculo horrible consecuencia de su orgullo, Niobé se quedó paralizada, como petrificada, llorando todas las lágrimas de su cuerpo. Afectado por la piedad, Zeus la transformó entonces en una roca de donde emana, desde entonces, una fuente inagotable.

La elección de este nombre para nombrar un Espectro sigue siendo un misterio: el Deep Fragrance es un ataque de inmovilización, se puede ver una analogía con la suerte reservada a la madre por Zeus. Pero igualmente, Niobe (y más concretamente Clematis Niobe) es el nombre de una variedad de flores olorosas. ¿Es esta la fuente de inspiración de Kurumada?. En cualquier caso, es esta claramente la de los guionista de las oavs del Junikyû-hen, respecto a la flor ofrecida por la pequeña Europa a Aldebarán.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis DEEP: Deep es un Profundo, un ser amfibio que venera a Cthulhu (mito de H.P. Lovecraft). El surplis de Niobé lleva el nombre de Deep, que constituye la contracción del nombre de un tipo de monstruo mencionado en la obra de Lovecraft: el Deep One (El Profundo), seres de obras de Lovecraft como Dagon (1917) y La sombra sobre Innsmouth (1931). ¿una cuestión de derechos de copyright?.

Este monstruo hace su primera aparición en 1931 en la novela The Shadow Over Innsmouth. La descripción ya fue realizada: anfibios ligeramente humanoïdes, viven en las profundidades oceánicas y les gusta volver a entrar en contacto con los humanos (se dice incluso que son propensos a acoplarse con los humanos, a cambio de tesoros o la promesa de pescas rentables). Este tipo de monstruos inspiró numerosas películas de horror del tipo "la Criatura del Pantano" o la literatura de horror (IT, de Stephen King por ejemplo).

Eran criaturas anfibias que vivian en la profundidades del océano, de ahi su nombre y que tenga la Estrella de la Oscuridad. En sus primeros años de vida tenian aspecto de humanos, pero a medida que se hacian mayores iban cambiando y les salian escamas. Andaban encorbados y tenian brazos largos con garras que casi arrastraban por el suelo. Eran seres muy longevos y adoraban a varios dioses, como Dagon, Hidra y Cthulhu. Los Profundos podian verse en las islas de la Polinesia donde comerciaban su oro con los humanos a cambio de sangrientos sacrificios a sus dioses.

Fanart de Trident (Francia)

GIGANTO DE CICLOPE Specter of Cyclops, Terrestrial Violent Star Lugar de origen: Yugoslavia Fecha de nacimiento: 21 de Febrero Estrella de la tierra de la Violencia Técnicas: Giant Hold (Presa del Gigante) y Big Knuckle (Gran Puñetazo)

-Nombre GIGANTO (Gigant): Su nombre ???? retranscrito en la raíz griega como ???a?t extraído del genitivo antiguo ???a?t?? (de ???a? que s traduce el nombre propio Gigante, este término es utilizado por Kurumada a partir del volumen 1). El término GigaV designa los hijos de Gaïa y Urano, hermanos de los Ccclopes primordiales, y la elección del nombre se revela como totalmente pertinente para este coloso de alrededor de 2 metros. Aunque no presume de ningún título, aparece como el jefe del grupo de una veintena de espectros enviados por Rhadamanthe al Santuario para supervisar a los Gold Saints renegados.

Los gigantes eran criaturas enormes hijos de Gea. Tras la Titanomaquia, Gea quiso vengar a los Titanes, y envió a los Gigantes contra los dioses del Olimpo, originando otra guerra llamada Gigantomaquia. Esa fue la primera guerra en la que luchó Atenea, y los Gigantes fueron derrotados y encerrados en el Tartaro. -Surplis CICLOP: El surplis de Giganto lleva el nombre de Cyclops (Cíclope, en inglés). Kuklwy se forma de dos raíces del griego antiguo, que forman pues esta palabra que se podría traducir como "ojo redondo", la particularidad de estos gigantes que son los Cíclopes es que están dotados de un único ojo...

En la mitología griega, se distinguen dos tipos de Cíclopes:

- los Cíclopes primordiales: en un número de los tres (Argès - el Rayo, Brontès - el Trueno y Stéropès - el Relámpago), nacieron de la violación de Uranos sobre Gaia. Encerrados por los Titanes en el Tártaro, serán liberados por Zeus cuando este último quiera combatir contra sus progenitores. Los 3 Cíclopes, amos del arte de la metalurgia, construiran las armas sagrada del Olimpo (el rayo de Zeus, el tridente de Poseidón y el casco de Hades). Serán diezmados por Apolo que se volvió loco de rabia después de la muerte de su hijo Asclépios.

- los Cíclopes secundarios: son en general los hijos de Poseidón y viven separados de la civilización, consagrándose a una actividad de pastores. Gigantescos, violentos, un tanto estúpidos, simbolizan las fuerzas brutas y violentas de la naturaleza. El más famoso de ellos es obviamente Polifemo, derrotado por Odysseus (Ulises) pero que obtendrá de su padre Poseidón una venganza a la altura de su ojo estallado...

Colorización de Jaxom (Francia)

En la Odisea, Ulises y sus hombres entraron en la cueva del cíclope Polifemo, y alli comieron y bebieron hasta hartarse. Pero cuando Polifemo regresó y vió lo que habian hecho se comió a dos de ellos, y a los demás los encerró. Pero Ulises lo convenció para que bebiera mucho vino, y cuando el ciclope se quedó dormido lo dejaron ciego clavándole un tronco en el ojo y escaparon de la isla. Entonces Polifemo le pidió a su padre Poseidón que los castigase, y este les mandó todo tipo de desgracias a su barco, de las que solo Ulises sobrevivió.

Y para culminar la fuerza de la obra de Kurumada en cuanto a referencias, les hablaremos de la saga Sinbad. Sinbad es un marinero protagonista de los cuentos del Mil y Una Noches que viven aventuras extraordinarias, en Hollywood no dudaron en ponerlo en escena con monstruos resultantes de la cultura griega... incluido el famoso Cíclope. Aqui tienen un screenshot de esta obra, si comparan con el Surplis, se sorprenderán.

MYU DE PAPILLON Specter of Butterfly, Terrestrial Faerie Star Lugar de origen: Austria Fecha de nacimiento: 27 de Enero Estrella de la tierra de las Hadas Técnicas: Ugly Eruption ("erupción repugnante"), Silky Thread ("cuerdas de seda "), Fairy Thronging ("cortejo feerico") y Psychokinesis ("psycoquinesia")

-Nombre MYU: Es un nombre de mujer muy común en Japón. Myu podria ser una abreviacion de Myutanto, que significa "mutante" en japonés, pudiendo hacer referencia a su habilidad para mutar de forma. Kurumada usó el modelo de Myu para crear a Camille del manga BTX.

Este nombre ??? fue objeto de ásperos debates en la comunidad de los "etimologistas" de Saint Seiya. En efecto, la transcripción en katakana de su nombre no ayuda a describir el origen de la elección de Kurumada. Entre todas las teorías, incluidas las más excéntricas, citaremos:
- una simple redundancia sonora a Mu, su adversario designado
- una transcripción casual de Me-You
- la referencia a la letra griega m
- la retranscripción de la palabra francesa "mue" (muda).

Una teoría a la vez simple dice que se trataría de la contracción de la palabra inglesa "mutante", por Japoneses cuya aproximación del conocimiento de la lengua de Shakespeare no debe demostrarse. Un "mu" (pronunciado "miou") es pues un mutante en japonés (al igual que el Pokémon del mismo nombre).

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis PAPILLON: El surplis de Myu lleva el nombre de Papillon (mariposa en francés), Papillon en griego se dice Psyché, que también significa Alma. ¿por qué esta referencia francófona?, probablemente haga referencia a la designación de un monstruo en cualquier juego de rol o a la película americana "Papillon", inspirada en las memorias de un preso colonial en Guyana, o también, más probablemente, a un ballet romántico muy famoso. Hay que señalar que existe una referencia a este nombre en otro anime: en Busou Renkin existe un científico malvado nombrado Papillon, discípulo del Dr. Butterfly ^^.

Las Hadas propiamente, de tamaño minúsculo, distribuidas hoy por todo el mundo. Suelen poseer, a diferencia de otras especies, alas de insectos –mariposas principalmente–; a semejanza de las sílfides que las tienen de libélulas. Las hadas, al igual que las ninfas, son todas seres femeninos. Las hadas suelen vivir en lugares atemporales, donde el tiempo no pasa; quien se adentra en sus dominios puede quedar atrapado para siempre y lo que es una noche en aquel lugar, pueden ser años en el mundo mortal;

En el Hades las mariposas se llaman Hadas, que son las almas en pena de los muertos que esperan reunirse con sus cuerpos en el día del Juicio Final. Curiosamente muchos de los nombres de los espectros y armaduras son tambien nombres de mariposas, como Lycaon, Aiacos, Niobe, Charon (Caronte), Flegyas, Gorgon, etc...

La palabra “Hada” proviene del vocablo “Fata“, que a su vez procede de “Fatum“, que significa destino; por ello cuando hablamos de hadas, hablamos del universo de la ilusión y del destino, los personajes involucrados con estos seres están de alguna forma predestinados a cumplir ciertas vivencias y labores sobrenaturales. Las hadas suelen ser asociadas con seres de pequeño tamaño y que poseen poderes mágicos, en los mitos nórdicos y germanos dicen que las hadas, enanos y elfos surgieron de la sangre derramada por el gigante Ymir, al ser derrotado por Odín y sus hermanos.

La elección de hacer figurar a este insecto entre el guardia del dios de la muerte y el mundo subterráneo es evidente. Para los Antiguos, la mariposa era en efecto el símbolo del alma, que en primer lugar se encarcela en el cuerpo, como la mariposa es presa de su crisálida y que a continuación vuela. La misma palabra ????, se empleaba en griego para designar tanto a la mariposa como al alma. Por último, la facultad de transformación del lepidoptero permitió a Kurumada introducir el único mutante de la saga de Saint Seiya. Retomará por otra parte el tema del ciclo de mutaciones para las armaduras de su siguiente obra Silent Knight Show.

Un pequeño curso de biología sobre las mariposas: Se conocen actualmente más de 160.000 especies de mariposas. Las mariposas sufren una metamorfosis completa y su ciclo de vida implica cuatro fases: huevo, larva u oruga, ninfa o crisálida, y adulto o imago.

En el caso de las mariposas nocturnas, las hembras segregan sustancias químicas, o feromonas, que los varones pueden detectar a varios kilómetros de distancia gracias a sus antenas, muy sensibles. Tras el acoplamiento, las hembras ponen, según las especies, algunos huevos, varios millares. Cuando las orugas eclosionan, comienzan por comer la cáscara su huevo. Mutan en general cuatro o cinco veces antes de pasar a la fase de ninfa. Las orugas de mariposas nocturnas se envuelven en un capullo de seda segregada por glándulas específicas: las glándulas productoras de seda, que son glándulas salivales modificadas. El gusano de seda, o bómbice de la morera, puede producir un hilo de seda de una longitud superior a 1 km. Las orugas de mariposas diurnas, en cambio, no construyen capullo: la crisálida permanece al aire libre. Durante la fase ninfal, el cuerpo se transforma completamente, los órganos internos se reorganizan y las estructuras externas consustanciales a los adultos se desarrollan: es la metamorfosis. Las alas aparecen, así como nuevas antenas y nuevas piezas bocales.

Fanart de Trident (Francia)

RAIMI DEL GUSANO Specter of Worm, Terrestrial Hidden Star Lugar de origen: Laos Fecha de nacimiento: 1 de Febrero Estrella de la tierra Escondida Técnicas: Worm's Bind ("Ligaduras del Gusano") y Roar Blood ("Sangre Rugiente")

-Nombre RAIMI: Es un homenaje por parte de Kurumada a uno de sus realizadores preferidos: Sam Raimi, cuyo verdadero nombre es Samuel Marshall Raimi, nacido el 23 de octubre de 1959 en Franklin (Michigan, USA), fue responsable de la realización del film “Evil Dead”, obra maestra películas de terror con un guión simple y una realización nerviosa, realista y eficaz: es la historia de 5 jóvenes que se encuentran en una choza aislada en los bosques de Tennessee, descubren un manuscrito cuyas líneas leen imprudentemente en voz alta; este libro no es otro el Libro de los Muertos, una obra que liberará a un ejército de espíritus venidos del Otro Mundo. El héroe principal de la película (Ash) es interpretado por Bruce Campbell.

Dos secuelas vendrán a completar la trilogía. Raimi seguirá su carrera, en particular, en la televisión encargándose de numerosos episodios de la serie Xéna, en la cual se encuentra... Bruce Campbell (Autolycos). Hollywood se acuerda de él confiándole las riendas de la adaptación cinematográfica de las aventuras de Spiderman a partir de 2001. Para explicar la elección de Kurumada, nos damos cuenta que tendrá en cuenta que en una de las escenas de la película Evil Dead se ven unas pobres víctimas siendo agarradas bruscamente por manos que salen del suelo... lo que recorda claramente la técnica del espectro para combatir a Aiolia.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis WORM (GUSANO): El surplis de Raimi lleva el nombre de Worm (que significa simplemente "gusano de tierra", "lombriz" en inglés). Pero cuando se observa de más cerca (incluso de lejos, salta a los ojos^^), el surplis no representa una lombriz bajo su forma convencional, sino más bien una especie de monstruo con la mandíbula abierta cuyo cuerpo se termina por innumerables tentáculos. Resulta que la referencia no es en absoluto fortuita, el monstruo así representado no es otro que el “Tentacle Worm” que aparece en algunos bestiarios, mencionado en el mito de Chtulhu, mito que inspiró numerosos juegos de rol como Dungeons & Dragons o también Warhammer.

Fanart de The Ponk (Francia)

No es un simple gusano, sinó que tiene unos 8 tentáculos como la armadura de Raimi, además ambos tienen la misma nariz. Al parecer, Kurumada prefirió ser prudente respecto a la utilización de los nombres prestados a este mito y sustituir la designación Tentacle Worm por Worm, simplemente!. Aquí podéis apreciar la tarjeta que evoca este monstruo en la serie animada Dual Masters (pálido sucedáneo que navegó sobre la serie Yu-Gi-Oh). Por lo general los gusanos viven bajo tierra y se alimentan entre otras cosas de cadáveres. Kurumada podria haberse inspirado en el Dr. Octopus de Spiderman para crear las pinzas de los tentáculos de Raimi.

CUBE DE DULLAHAN Lugar de origen: Cuba Fecha de nacimiento: 9 de Octubre Estrella de la tierra Sombría, Asesino personal de Pandora junto a Wimber Técnicas: Blood Spray ("Rocio de Sangre") y Death Messenger ("Mensajero de la Muerte")

-Nombre CUBE: Significa cubo, como "cubo de hielo" (ice cube). Puede ser por su país natal; Cuba.

-Surplis DULLAHAN: El ataque, así como el apodo del espectro, se refieren probablemente al Dullahan y al Banshee, dos seres mágicos del folclore irlandés.

El Dullahan es una criatura decapitada que lleva su cabeza en la mano derecha, este ser posee una vista sobrenatural, es particularmente activo en los condados de Sligo y Down, también aparece en muchos juegos de rol y RPGs en los que suele ir a pie y llevando una armadura. Su cabeza es del color y la textura de la pasta añeja o del queso mohoso, y absolutamente lisa, una mueca horrible, idiota, parte la cara de oído a oído, y sus ojos son pequeños y negros. La cabeza entera brilla intensamente con la fosforescente materia que se decae y la criatura puede utilizarla como linterna para dirigirse por los oscurecidos campos irlandeses. Aparece a partir de la medianoche cabalgando los campos en un corcel negro que truena con la noche y armado con una espada, buscando a alguien a quien decapitar. Él utiliza una espina dorsal humana como azote. El caballo envía chispas y de sus ventanas nasales salen llamas. El dullahan posee vista sobrenatural. Llevando su cabeza separada en lo alto, él puede ver por distancias extensas a través del campo, en la noche más oscura. Se dice que es imposible detener su curso, todas las puertas se abren sobre su camino. En cambio, se sabe que tienen miedo del oro y un simple alfiler de oro puede rechazarlo. Se dice que alrededor de medianoche en ciertos festivales o días irlandeses de banquete, este jinete salvaje vestido de negro puede ser observado montando en una oscuridad a través de los campos irlandeses. Estamos hablando evidentemente del popularmente llamado Jinete sin cabeza. El mito del Dullahan fue popularizado por la película de Tim Burton “Sleepy Hollow” (film bastante recomendable).

El Banshee es conocido por su grito que anunciaría una muerte próxima de un miembro de la familia de aquel o aquella que lo oye, así como para su canto que mata a cualquiera que se deje atrapar. Su grito sería lo suficientemente perforante como para despertar a un individuo de un sueño profundo o ser confundido por fuerte tormenta. En el arte de la necromancia, el Banshee es el alma errante de una bruja asesinada por uno de sus colegas masculinos. Se describe a veces como una joven muchacha con la cara devorada por los llantos, a veces como una vieja mujer fea vestida con ropa verde y un abrigo gris. Algunas leyendas lo presentan a veces con la cabeza en la mano o sin cabeza. Tengan en cuenta que si se utilizan estos dos mitos aquí conjuntamente y que el segundo tiene una resonancia particular con relación a la estrella de Cube, el Dullahan es siempre masculino y el Banshee femenino.

Fanart de Trident (Francia)

OX DE LA GORGONA (En el anime lo llaman Mills) Lugar de origen: Dinamarca Fecha de nacimiento: 27 de Noviembre Estrella de la tierra Maldita Técnicas: Ojo de Carga y Presa de la Bahia

-Nombre OX (Ochs): En inglés Ox y en alemán Ochs significa Buey, además es una posición de esgrima. En la Taizen su nombre es Ochs, que podría venir del músico Phil Ochs que se suicidó en 1976.

-Surplis GORGONAS: Eran tres hermanas, Medusa, Esteno y Euriale. Los mechones de sus pelos eran serpientes, tenian alas de oro y con su mirada convertian en piedra a toda criatura que las mirase. Vivian en los confines del mundo cerca de Hesperides y del Tartaro. Perseo fue alli y cuando las tres estaban dormidas le cortó la cabeza a Medusa, las otras gorgonas despertaron y salieron volando tras él, pero Perseo se hizo invisible con el casco de Hades y escapó. Despues de esto Euriale y Esteno se fueron a vivir al Hades. La sangre de Medusa que tenia el poder de resucitar a los muertos Atenea se la dió al medico Asclepio. En la Divina Comedia la gorgona Medusa vive en el 5º Círculo Infernal.

Fanart de Trident (Francia)

MILLS DEL ELFO (En el anime lo llaman Ox) Lugar de origen: Irlanda Fecha de nacimiento: 26 de Junio Estrella de la tierra Inferior Técnicas: Terror Natural y Terremoto Mezclador

-Nombre MILLS: En inglés significa "molinos" y en alemán significa "falta". Es un apellido muy común en los países anglosajones.

-Surplis ELFO: Esta armadura parece representar a los elfos negros, estos tienen la piel oscura, cabellos blancos y ojos rojos. Son criaturas malignas que adoran a Hel, diosa nórdica del reino de los muertos (igual que Hades). Vivian en un reino subterráneo llamado Svartalfheim, eso explica porque tiene la Estrella de la Tierra Inferior. En "El Silmarillion" de Tolkien, se dice que los orcos fueron elfos a los que Melkor transformó.

Fanart de Trident (Francia)

Los Elfos son descendientes de la sangre de gigante del hielo Ymer (derrotado por Odin y sus hermanos). Habitantes del las tierras del norte de Europa y tienen apariencia casi humana, son delgados y esbeltos. Aunque los elfos pueden ser masculinos y femeninos; Los elfos se dividen en dos clases y ambas son temibles. La primera de ninfos errantes por los prados, que acechan a los inocentes sin experiencia y los asocian a sus danzas interminables tras lo cual suelen caer sin aliento las victimas, para no volverse a levantar. Los segundos son elfos negros, que personifican la pesadilla y el sonambulismo; en este estado es el elfo negro quien dirige los movimientos del durmiente, quien que le hace trepar sobre los muebles e incluso hasta los techos y se les puede ocurrir la gracia de hacerte arrojar al vacío.

El tamaño de los elfos varia según regiones, siendo algunos tan grandes como humanos (elfos propiamente) y en otros casos tan pequeños como algunas hadas. En este segundo caso son llamados Alps, Alfs o Alfios, conocidos más tarde por su nombre oriental de silfos [o de sílfides, como son conocidas sus compañeras]. Son los silfos, pueblo pequeño del aire, que vuelan en enjambre, haciendo nido en una flor, o unas briznas de musgo, al pie de un arból.

ZELOS DE LA RANA Specter of the Frog, Terrestrial Strange Star Lugar de origen: Camboya Fecha de nacimiento: 19 de Marzo Estrella de la tierra Extraña Técnicas: Jumping Smash "Salto Rompedor"

-Nombre ZELOS (Zeros): ???????????, « Chikisei Furogu no Zerosu », « Zélos », en la mitología griega personifica el dios de la Envidia y el Fervor. Es el hijo del titán Palas y de la Laguna Estigia o Styx. Es también el hermano de Niké, que simboliza la Victoria, de Cratos, que representa el Poder y de Bia, que encarna la Fuerza o la Violencia. En la Gigantomaquia los cuatro ayudaron a los dioses en la guerra contra los gigantes. Zelos y Niké fueron fieles compañeros de Atenea, mientras que Cratos y Bía fueron los fieles de Zeus. El papel de este espectro en Saint Seiya es puramente burlesco.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis RANA / SAPO: La rana está consagrada a la diosa Hécate, diosa griega de la brujeria y de los espectros. El nombre de Hecate deriva de la diosa egipcia Hekat (Heket) que tenia cabeza de rana.

Fanart de Trident (Francia)

EDWARD DE SILFO Specter of Sylphe, Terrestrial Flight Star (Lost Canvas, capítulos --) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella de la tierra del Vuelo Técnicas: N/A

-Nombre EDWARD : La retranscripción exacta de los Katakana que lo componen no es "Edvard" sino "Etovaruto" o "Etvart". Sin embargo, conociendo las capacidades de nuestros amigos japoneses para reflejar los nombres extranjeros, consideramos que la ortografía "Edvard" debe privilegiarse. En viejo inglés, Edvard ~ Edward significa literalmente el "guardián” [ warden ] de la riqueza [ ed ]". Esta etimología recuerda la actitud protectora del Surplis del Silfo. El nombre del Espectro del Silfo puede ser una referencia a Edvard Grieg, un compositor y músico noruego. En sus obras se encuentran diez cuadernos de piezas líricas para piano solo. En el séptimo, el opus 62, Lyriske sty, fechado de 1894, se encuentra una parte llamada "Sílfide" o "Silfo".

Edvard es un personaje consustancial a The Lost Canvas y no aparece más que en algunos capítulos. Su prestación bastante corta y poco convincente no hace de él a un personaje desarrollado. Sin embargo, estando siempre delante de la tropa enviada a Jamir e interlocutor privilegiado de Cheshire, se puede pensar que parece ser un poco más importante que sus comparsas.

-Surplis SILFO : Los Silfos (y su equivalente femenino: las Sílfides) son criaturas legendarias, invisibles, elementales del aire en las mitologías célticas, germánicas y escandinavas. Asociados por error a las hadas, los Silfos son los Espíritus de la Naturaleza del aire. Situados entre los hombres y los ángeles (lo que recuerda la forma otorgada al Surplis del Silfo, la de un hombre pájaro), pretenden acercarse de estos últimos pero especialmente son afectados por la contaminación. Tenían aspecto de hadas y eran maléficos, portadores de enfermedades y provocan vértigos. Estos espíritus son los que causan los vientos, modelan las nubes y ejercen en las migraciones de los pájaros. Dotados con un cuerpo ligero y fluido, viven en el cielo y las nubes en medio de las tormentas. Y si toman el tiempo de observar el cielo.

Los silfos tiene, a diferencia de los elfos, alas de libélulas, para asemejarse a las hadas como espíritus del aire. En el Mediterráneo se les conoce a estos dioses de las brisas con el nombre genérico de Céfiros, en honor a Céfiro, la suave brisa del oeste en Grecia. Cefiro y sus hermanos: Euro, que representa los vientos del este; Bóreas, el fuerte y frío viento del norte y Austro, el tormentoso viento del sur, suelen ser representados con alas de poderosos pájaros (blancas en el caso de Bóreas, para representar la nieve y frío invernal, y negras plumas para Austro, para ilustrar la oscura nube de tormenta tropical).

Colorización de Jaxom (Francia)

Por lo que se refiere al Surplis en sí misma, está dotado con dos artefactos: un cetro nombrado Shakujô (literalmente "bastón de hojalata") y un abanico nombrado Shuro (literalmente "palma de cáñamo"). Este último, especialmente popular durante el período Heian en que era el símbolo de la aristocracia, puede simbolizar el hecho de que el Silfo es un espíritu de los vientos mientras que el primero es un bastón que pertenece a los monjes budistas. El número de anillos que se situaban sobre el cetro simbolizaba la jerarquía alcanzada por el monje en la vía hacia la iluminación. El Shakujô del Surplis del Silfo posee los seis anillos requeridos para convertirse en un bodhisattva. Hoy en día, tiene solamente una función ceremonial pero servía antes para expulsar los malos espíritus y a los animales peligrosos.

CHESHIRE de Cat Sith Specter of Cat Sith, Terrestrial Beast Star (Lost Canvas, capítulos 32, 33 y 34) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella de la tierra de la Bestia Técnicas: N/A

-Nombre CHESHIRE : Un tributo al personaje Cheshire, el gato de Alícia en el País de las Maravillas.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis CAT SITH: Simboliza a un hada con forma felina oscura y un punto blanco en el pecho. Sith quiere decir duende y proviene de la mitología irlandesa.

WIMBER DE MURCIÉLAGO Specter of Bat, Terrestrial Search Star (Lost Canvas, capítulos 49 i 50) Lugar de origen: Fecha de nacimiento: Estrella de la tierra de la Búsqueda Técnicas: Nightmare Sonar ("Sonar de la Pesadilla") Asesino personal de Pandora junto a Cube de Dullahan

-Nombre WIMBER : El nombre de una orquídea.
Etimologia del nombre : ???????????? « Chisatsusei Batto no Winbâ »
"Batto" viene del inglés "bat" que significa "murciélago."

Pocas cosas deben realmente ponerse en relación entre nombre y los vampiros o los murciélagos. Lo que encontramos generalmente cuando se hacen investigaciones, es "John Wimber" que, contrariamente a Wimber de The Lost Canvas, era un Pastor Evangelista (y también fundador de un movimiento nombrado Vineyard)! ¿Entonces, elección del autor, deliberadamente opuesto al personaje, o pura coincidencia? Una flor lleva también el nombre de Phragmipedium Don Wimber. Por último, este nombre sería al parecer popular en países del Este de Europa (como en Rumania), que son la causa del mito de los vampiros.

Colorización de Jaxom (Francia)

-Surplis MURCIÉLAGO : Wimber es un personaje consustancial a The Lost Canvas, creado por Shiori Teshirogi, y aparece sólo en dos capítulos, los números 49 y 50 (en el volumen 7). Se desplaza siempre con una nube de murciélagos. Tiene unos dientes caninos muy aparentes y parece apreciar la sangre fresca. El autor le asignó algunas características físicas de los vampiros, puesto que es el espectro del murciélago. Se asocia a menudo a estos pequeños mamíferos a los mitos de los vampiros pero, contrariamente a la leyenda popular, es necesario saber que solo algunas muy raras especies chupan la sangre humana. Wimber del murciélago es un asesino al servicio de Pandora. Se encarga con su compañero de armas, Cube, de matar a Tenma, el caballero de Pegaso.

Los murciélagos (del latín mus, muris -ratón- y caeculus - diminutivo de "ciego") son mamíferos cuyas extremidades superiores se desarrollaron como alas. Mientras que otros mamíferos como la ardilla voladora sólo planean distancias limitadas, los murciélagos son los únicos que son realmente capaces de volar. Los murciélagos pertenecen al orden de los quirópteros o Chiroptera. La estructura del ala abierta es muy similar a la de una mano humana abierta y cubierta por una membrana. Si bien la longevidad de los mamíferos suele guardar relación con el tamaño del animal, el murciélago presenta una excepción a esta regla. Pueden llegar a vivir 15 años o incluso más.

OTROS PERSONAJES

MARCHINO DEL ESQUELETO Spectre of Skeleton, rank-and-file soldier Lugar de origen: Malasia Fecha de nacimiento: 25 de Abril Sin estrella

-Nombre MARCHINO: Podria provenir de Yoshio Markino, un pintor y escritor japonés de la primera mitad del siglo XX. ¿se puede considerar a Markino como espectro? : Markino es un servidor de Hades, pero a diferencia de los mariners (nombre que designa a toos los servidores de Poseidón) el esquema de su surplis sugiere que no sea un espectro, en efecto, se sabe que los esqueletos son simples soldados, no tienen estrella maléfica asignada, eso es seguro, por lo que debe haber una veintena de soldados básicos entre todas las prisiones, fosas y malebolgias del Hades.

Colorización de Jaxom (Francia)

-ESQUELETO: Presente en casi todas las culturas humanas, la imagen de un esqueleto casi siempre está asociada con la muerte. Las citaciones más comunes de esqueletos y calaveras están presentes en la mitología azteca, con Mictlantecuhtli, Dios Azteca, señor del mundo de los muertos y Tezcatlipoca, dios azteca de la necromancia.

Esta armadura la llevan todos los soldados rasos, como los que guardaban el Castiilo de Hades, y estos no son parte de los 108 maseis. El esqueleto con la guadaña es el símbolo de la muerte en la Europa de la Edad Media, conocido como Grim Reaper (Segador). También aparece en las cartas del Tarot con el nombre de Arcano XIII, y como es sabido el 13 es el número de mala suerte.

Fanart de Trident (Francia)

CAN CERBERO
Proviene del mito griego del monstruo Cerbero (kérberos), hijo de Tifón y Equidna, al que Hesíodo llama "el cruel perro de Hades, con voz de bronce y cincuenta cabezas", Posteriormente, el número de cabezas se redujo a tres y se la añadió melenas y cola de serpiente. Cerbero es un perro gigante con de tres cabezas y con cola de serpiente. Es el guardian la entrada del Hades, pero no hacía daño al que entraba, pues su misión era atacar al que intentara escabullirse, donde permanece encadenado para impedir a los vivos entrar y a los muertos salir. Sólo unos pocos héroes consiguieron vencerlo: Orfeo lo amansó con la música de su lira, Eneas lo durmió con un pastel que tenia un somnifero y Hércules lo venció con su fuerza, y además lo sacó del infierno para cumplir el último de sus 12 trabajos. En la Divina Comedia, Cerbero es el guardián del 3º Circulo Infernal, donde devoraba a los glotones.

-ARMADURA: Kurumada hizo una armadura de plata de Cerbero, a pesar de que su constelación ya no existe y no es una de las 88 que corresponden a las 88 armaduras de Atenea. A ese caballero lo llamó Dante y lo puso como italiano, nombre y nacionalidad del autor de la Divina Comedia

PANDORA
Lugar de origen: Turingia (Alemania)

Pandora, la primer mujer mortal, ocupa un lugar que bien podría haberse asignado a Perséfone (esposa de Hades). Protege a Hades de todo mal pese a que en el mito es quien libera los males del mundo.

En el mito griego, cuando Prometeo robó el fuego para entregárselo a la raza humana, Zeus deseoso de castigar a los hombres, ordenó a Hefesto modelase con arcilla y agua la figura de una bella mujer, este la creó y la llamó Pandora, la cual fue adornada con los mayores atractivos por Afrodita, Atenea, Hermes, Apolo, las Horas y las Gracias.

Atenea le concedió sabiduría, Hermes le dio elocuencia, Apolo dotes para la música y Zeus le dio vida y la envió como "un regalo de los dioses", le dio una caja, que se suponía contenía inmensos presentes para Prometeo, pero hizo prometer a Pandora que no la abriese jamás. Entonces Pandora y la caja fueron ofrecidos a Prometeo, pero este desconfiaba de Zeus y rechazó a ambas, y le advirtió a su hermano Epimeteo que no aceptara los regalos de Zeus. A pesar de los recelos de Prometeo, Epimeteo se enamoró de Pandora y se casó con ella aceptando la caja como dote. Y un dia Pandora sintió mucha curiosidad y abrió la caja, y de ella salieron horribles males como enfermedades, guerras. Horrizada intentó cerrarla, pero sólo consiguió retener dentro la esperanza, que ayuda desde entonces a soportar los males de la caja de Pandora.

En el poema "Los Trabajos y los Días", versos 42-204, se relata cómo ella alza la tapadera de un gran "phítos" (tinaja) de origen no especificado y deja escapar todos los males que contenía: las penas, la pesada fatiga, las enfermedades dolorosas y mortales. En la tinaja queda sólo la Esperanza (Elpís), pues al bajar rápidamente la tapa le impidió emprender el vuelo. Otra versión dice que la tinaja contenía tanto bienes como males, y al ser abierta dejó que se disiparan los bienes y se esparcieran los males. Posteriormente, la versión del "phítos" fue cambiada por la versión de una caja.

El mito de Pandora ofrece una versión sobre el origen del sexo femenino debido a la malevolencia divina. El nombre Pandora parece indicar en su origen al de una diosa de la tierra ("pandóron", todos los dones). Según la Teogonía, ella da nacimiento a las "mujeres hembras", calificadas como algo funesto: detestan la pobreza, desean la abundancia, se pegan a los hombres como zánganos a las abejas y procuran molestias y disgustos.

Pandora fue la primera mujer creada por los dioses del Olimpo. Cada dios le concedió una cualidad, para ser encantadora y acabar con toda la autoconfianza de los mortales, que ya se habían vuelto independientes y, ciertamente, llegaría el día en que los humanos derrocaran a los dioses, conforme a una profecía. Pandora fue a la tierra con una caja al encuentro de prometeo, el titán que robó el fuego a los dioses para compartirlo con los humanos. Al abrir la caja, Pandora trajo a la tierra todos los sentimientos malditos que harían a los humanos temer a los dioses.

En Saint Seiya, pandora abre la caja en la que Thanatos e Hypnos estaban sellados tras la última guerra santa contra Hades (Alone). Ella recibe la misión de guiar a los 108 espectros y preparar la Tierra para el retorno de su emperador. Pandora recibirá un amuleto que le permitirá transitar entre la Tierra, el Hades y los Campos Elíseos. Al percibir que fue engañada por Hades, que exterminó a su família, Pandora ayudará a Ikki a cruzar los Capos Elíseos dándole el amuleto. Thanatos la mata rapidamente por traicionar a Hades, Pandora muere con las 108 cuentas del rosario de Shaka oscuras en las manos. En el manga Pandora luce una cabeza de dragón en el pescuezo, parecida a los dos dragones estatuas de Guidecca. En el anime lleva un collar cuadrado. Mientras en el manga ikki clava el tridente entre las piernas de Pandora, en el anime este detalle fue censurado y el tridente se clava en la pared, entre los brazos de Pandora.

Fanart de Juni Anker (Nicaragua)

THANATOS
Técnica: Terrible Providencia

Hijo de Tártaros y de Gea (o de Erebos y Noche), y hermano gemelo de Hypnos. Era el dios de la muerte no violenta. La muerte violenta era el dominio de sus hermanas amantes de la sangre, las Keres. Tánatos era representado como un hombre joven con barba, llevaba una mariposa, una corona o una antorcha invertida en sus manos. A veces tenia alas y una espada. Le estaba consagrado el tejo, el ciprés y el gallo, cuyo canto turba a menudo el silencio de las tumbas. Cuando el rey Sisifo rebeló que el que habia raptado a Egina era Zeus, el dios envió a Tánatos para que lo arrojara a los infiernos. Pero Sísifo engaño al dios de la muerte invitándole a entrar por una puerta que resultó ser un calabozo y lo dejó encerrado. Por largo tiempo nadie murió en el mundo. Hades estaba alarmado, el infierno no se enriquecía con nuevas almas, y la barca de Caronte yacía varada sin ser usada. Asi que Hades llamó a Ares, dios de la Guerra, para que liberase a Tánatos.

Basado en la mitología griega. Se le considera hijo de la Noche (Nyx) y hermano gemelo de Hipnos. Tánatos (la Muerte) se encargaba de suministrar súbditos al reino de Hades. Aunque Hesíodo menciona que es odiado por los mismos dioses por su corazón de hierro y su alma de bronce, nunca inspiró horror. Representa a la muerte, inevitable, pero serena.

Se le representa bajo el aspecto de un genio alado o como un joven que duerme (de color negro). Posteriormente, recibió como atributo la antorcha, encendida o apagada.

Armadura

Fanart de Juni Anker (Nicaragua)

HYPNOS
Técnica: Sueño Eterno

Es el Dios del sueño y hermano de Tánatos. Era retratado como un hombre joven desnudo y con alas en los hombros o las sienes. Sus atributos eran un cuerno de opio inductor de sueño, un tallo de amapola, una rama de la que gotea el rocío del río Leto y una antorcha invertida. Vivía junto con Tánatos en un palacio subterráneo bajo una isla griega, a través de la cual fluía Leto, el río del olvido. Hypnos está ligado a la frontera entre el mundo real y las Tierras del Sueño, y todos los durmientes soñadores tienen que viajar a través de sus dominios. Su poder es tan grande que incluso pudo dormir a Zeus en la cumbre del monte Ida. Su hijos eran los Oneiros, los tres más importantes aparecían en los sueños de los reyes: Morfeo, Iquelo y Fantaso. Endimión recibió de Hipnos el poder de dormir con los ojos abiertos, para poder así vigilar constantemente a su amada Selene.

Hipnos (el sueño) es otro de los hijos de la Noche y hermano de Tánatos. Ejercía su benéfico poder sobre todos los dioses (incluyendo a Zeus). Se le representaba de varias formas: con alas de águila o con una mariposa sobre la frente, con una planta de adormidera en la mano o con un cuerno del cual derrama el sopor.

Armadura

El Muro de las Lamentaciones (el de los Infiernos) no es un simple montaje de ladrillos, también tiene decoraciones, en particular dos caras de perfil cuya oreja es sustituida por un ala, parecen representar a los dos querubines del Arca de la Alianza que se miraban el uno al otro. Así se representaban a menudo a los gemelos Hypnos, dios del sueño, y Thanatos, dios de la muerte. Vean por ejemplo esta cabeza de bronce que representa a Hypnos, expuesta en el Museo Británico de Londres. Se trata de la última parte de una estatua romana (350 a.C.), encontrada cerca de Perugia, en Italia, y copia de una de las estatuas griegas más antiguas realizada por Escopas.

Así el Muro de las Lamentaciones nos da la primera pista sobre su naturaleza: sólo los dioses pueden cruzarlos y los gemelos divinos los esperan del otro lado.

HADES

Este nombre se usaba tanto para designar al inframundo como para el dios que lo gobernaba, y los romanos lo llamaban Plutón. Hades era hijo de Cronos y Rea, su nombre significa "Invisible", lo llamaron asi porque tenia un casco con el que se volvia invisible, y que usó en la guerra contra los titanes y su padre Cronos, asi pudo desarmar a sus enemigos, mientras eran golpeados por sus hermanos Zeus y Poseidón. Tras la victoria los tres se repartieron el mundo; Zeus gobernó los cielos, Poseidón los océanos y Hades el mundo subterráneo de los muertos.

Hades se enamoró de Perséfone, hija de la diosa Demeter, y un dia cuando ella estaba en el campo fue a coger una flor, entonces Hades emergió del suelo y se la llevó al inframundo. Deméter le pidio a Zeus que interviniera, y este le exigió a Hades que la devolviese, pero como Persefone habia comido unas semillas en el mundo de los muertos se vió obligada a quedarse alli. Asi que tuvieron que llegar a un acuerdo y Persefone viviria cada año 6 meses en el mundo de los vivos y otros 6 meses en el inframundo. Asi se convirtió en la esposa de Hades, y en reina de los muertos.

Armadura

Fanart de Jerome Alquie (Francia)

La lista de fanarts de Marco Albiero (Italia):

Comentarios a este Artículo -

Dayton (España)
XX-- Alejandro (Argentina)

¿Quieres añadir alguna cosa al artículo?, escribe un e-mail al webmaster... todas aquellas opiniones, información complementaria, críticas constructivas, rectificaciones etc... que nos enviéis y consideremos pertinentes o de interés serán añadidos al final del texto, para que todos los visitantes puedan leerlas, dando todo el crédito a su autor.

Tauro Aldebarán (España)