ARTICULOS
INDICE 88 CABALLEROS
[||||||||||]
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 ]

Fanart de X-Color (China)

· LOS 24 CABALLEROS DE PLATA (22/24) ·

CABALLEROS DE PLATA, SILVER SAINTS 白銀聖闘士 (シルバー セイント) (en furigana pron. jp. Shirubaa no Seinto) literalmente: 白銀: plata, 聖闘士: guerrero sagrado.

ARMADURAS DE PLATA, SILVER CLOTHS 白銀聖衣 Shirogane Seigi (シルバー クロス) (en furigana pron. jp. Shirubā Kurosu), literalmente: 白銀: plata, 聖衣: vestidura sagrada o santa.

Es la segunda de las tres órdenes de Caballeros del Santuario, guerreros del segundo nivel en el ejército de Atenea, la casta intermedia de la caballería. Expertos de la guerra y dotados de una excelente capacidad de lucha. Una vez reciben las órdenes del Santuario viajan por todo el mundo y cumplen ciegamente sus misiones. Los Santos de Plata son el ejemplo de la palabra 'Saint'. Si el Saint básico es un Bronze Saint, aquellos que tiene una capacidad de lucha superior son los que visten las 24 Cloths de Plata. Pueden alcanzar una velocidad que oscila entre **Mach 2 (2.400 km/h) hasta un máximo de Mach 5 (6.000 km/h), por lo que es la casta que tiene potencialmente el mayor margen de progresión.

El límite de glaciación completa de los Silver Cloths se sitúa en ***-200°C, si son sometidas a temperaturas inferiores se adormecen y congelan, llegando a sucumbir completamente debido a la cristalización criogénica.

** información dada por Aiolia en el tomo 7/episodio 37 y retomada en el Taizen.
*** información dada par Camus en el tomo 11/episodio 67 y retomada en el Taizen.

Una característica notable en los Silver Cloths es la presencia, en algunos de ellos, de accesorios de armadura que pueden ser utilizados para ataque o defensa por su portador. Tal es el caso de los discos del Auriga Cloth, dotados de un filoso borde y capaces de volar al estilo de un boomerang, o las cadenas con bolas pesadas y puntiagudas en sus extremos del Kerberos Cloth, potentísimas al grado de reventar miembros humanos con extrema facilidad, o la lira de Orphée, el legendario Silver Saint, la cual era utilizada como herramienta de combate para proyectar su Cosmo a través de ondas sonoras en el aire. Dichas piezas no son consideradas propiamente armas, debido a que Atenea prohibe el uso de armas a sus Saints son clasificadas como accesorios que es posible emplear de diversas formas, según la situación lo requiera.

Existe entre los fans la creencia errónea de que en el manga de Kurumada los Silver Cloths poseen un color plateado solamente. No es así, al menos en algunos casos, pues Kurumada nos muestra páginas a color en donde es posible apreciar el color del Perseus Cloth, que es de un tono muy similar al que se le dio en el anime, y el del Lyra Cloth, que es de un tono lila, más oscuro que el lavanda que se le dió en la animación. Kurumada nunca mostró en su manga Silver Cloths evolucionadas debido al proceso de reparación o a la revitalizacion con sangre, pero esto en ninguna manera descarta que los Silver Cloths sean capaces de incrementar sus cualidades y resistencia, si se reunieran las condiciones necesarias.

 

En el Taizen se menciona que la mayoría de los Silver Cloths no cuenta con habilidades especiales como las que poseen los Bronze Cloths debido a que los Silver Saints son especialistas en combate y por lo tanto su dominio del Cosmo es avanzado y muy superior al de los Bronze Saints, por lo que no tienen verdadera necesidad de asistirse con armas o habilidades especiales durante la batalla, pues la función principal de sus Cloths es proveerles de excelente protección. No obstante, existen Silver Cloths con caracteristicas singulares, entre ellas, el Perseus Cloth, cuyo escudo posee el mismísimo poder de la Gorgona Medusa, que petrifica al oponente al instante, y el misterioso Crateris Cloth, que posee la asombrosa propiedad de convertir el agua o líquido que se vierta en su interior en un portentoso elixir que restaura a los heridos o moribundos, tal cual panacea, asimismo, este líquido se convierte en una ventana hacia el futuro, que muestra augurios para quien se refleja en él.

Debido a que los Gold Saints tienen la habilidad de lucha más poderosa más allá de todo lo que existe, y se les considera el último recurso, y al haber todo tipo de misiones importantes para llevar a cabo, a menos que las cosas lleguen a lo peor de los casos, los Gold Saints no reciben muchas órdenes. De hecho, muchas misiones del Santuario son transferidas principalmente a los Silver Saints para ser ejecutadas, y cuando lo requiere la realización de dichas misiones se nombran Bronze Saints para que vayan con ellos, como apoyo.

La enciclopedia Taizen precisa cuales son las misiones propias u objetivos consustanciales de los miembros de esta casta:

(1) Como expertos de la batalla y la guerra, son ellos quienes cumplen misiones exteriores al Santuario con fiabilidad, realizan sus cometidos a través del mundo gracias a sus aptitudes de combate, representan el concepto verdadero de Saint de Atenea. Mientras que los caballeros de bronce representan el nivel base de los saints, los silver saints son un grado más elevado y agrupan 24 armaduras diferentes (aunque sólo 16 están activas en la historia de Saint Seiya). Como los caballeros de oro cumplen misiones muy específicas, son convocados raramente en misiones suplementarias para que no se alejen de su posición en el Santuario y en realidad la mayoría de las misiones exteriores son ejecutadas por los silver saints, los caballeros de bronce son igualmente llamados para asistirlos.

Se vislumbran efectivamente este tipo de misiones en la historia, y esto en cualquiera de las fuentes que sea considerada. En el Episodio G, se ve al Bronze Saint Retsu apoyar a su maestro Noesis, así como a Shaina, en dos misiones diferentes. El manga pone en escena cuatro misiones de Silver Saints diferentes:

- la ejecución de los caballeros de Bronce de la Fundación Graad (Marin, Misty, Moses, Asterion, Babel)
- la destrucción del Coliseo de la Fundación Graad y el secuestro de Saori (Shaina, Jamian, Capella, Dante, Algol)
- el espionaje de Aiolia en su misión en Japón, con el fin de comprobar que efectúa bien su deber (Sirius, Algethi, Dio)
- el transporte de la armadura de oro de Libra al imperio de Poseidón (Shaina)

Colorización de X-Color (China)

Estas misiones son reproducidas en el Anime, aunque los grupos de Silver Saints quedan mucho menos claros y la segunda citada se omite, además, Algol es elegido por Shaina para secundarla.

Asimismo, se añadieron otras tres misiones:

- la ejecución de los Santos de bronce de la Fundación mediante una emboscada sobre una isla en el Mar Mediterráneo (Shaina, Algol; con la participación de Spartan)
- la obtención de información sobre la desaparición de la Cloth de Sagitario en Jamir (Arachne)
- la ejecución de Ikki sobre la isla Kanon (Shiva, Aghora)

En el Episodio G, hay otras dos:
- la eliminación de un monstruo (la gorgona Euryale, resucitada por los titanes) en China (Noesis, secundado por Retsu)
- la eliminación de tigres de dientes de sable en Egipto (Shaina, apoyada por Retsu)

En The Lost Canvas, hay otras dos:

- la investigación sobre una posible reunión de espectros en Italia (grupo que incluye al menos a los Silver siguientes: Auriga, Cerberus, Can Mayor, Mosca y Flecha)
- una expedición derivada del fracaso de la misión anterior, bajo la dirección de Shion y Dohko (el grupo incluye a los Silver siguientes: Lagarto y Perros de caza)

Colorización de Niiii'Link (Francia)

(2) Como guerreros avanzados, los Silver saints imparten formación y enseñanza a aprendices para convertirlos en caballeros de Atenea, encontrar dignos sucesores y aumentar su potencial es parte de su trabajo, ellos custodian las armaduras sin propietario, que aun no tienen dueño. Encontrar a un sucesor valeroso de estas cloth es parte de su trabajo.

Además, una importante misión impuesta a los Silver Saints es encontrar entre los candidatos a aquellos que serán herederos de sus Cloths. Debido al hecho que en las anteriores guerras santas [Holy Wars] muchos Saints murieron y se perdieron muchas armaduras, es un motivo de preocupación para el Santuario formar y aportar nuevos Saints y aumentar su potencial para preparar la próxima guerra santa. Entrenar a nuevos Saints y aumentar su poder combativo son dos importantes tareas que deben completarse antes de la siguiente guerra.

Fanart de The Ponk (Francia)

Como veréis, es en esta categoría donde apreciamos mayor cantidad de armaduras provistas de armas (ofensivas y defensivas). Desgraciadamente, la historia no revela el pasado de estos saints, ni sus maestros. Hay efectivamente ejemplos de Silver Saints profesores en las distintas fuentes: Marin, Shaina, Daidalos, Albiore, Noesis.

Siempre y según el Taizen, hay muy pocas Silver Cloths que estén dotadas de accesorios o tengan capacidades particulares; en efecto, si varios caballeros de bronce tienen derecho a esta clase de "apoyo" para ejercer mejor su función de ayudantes de Saints más elevados, se considera que el Silver Saint tiene aptitudes suficientemente importantes para no necesitar tales accesorios o funcionalidades. A tener en cuenta sin embargo algunas excepciones: los accesorios de las Cloths de Auriga, Cerberus y Perseus por una parte, y la función curativa del Cloth de Copa (no sabemos aun si incorpora accesorios especiales).

Nota : atención, Spartan no es un Silver Saint eh? (!)

En realidad, es raro ver a Silver Saints como Auriga y Kerberos utilizar parte de sus Cloths como armas. Incluso en el caso de estos Saints, las utilizan cuando no usan sus propios golpes fatales, como una pequeña habilidad (aunque en el caso de Auriga este fue completamente derrotado por el Phoenix Saint antes de que pudiera lanzar sus propios ataques originales ...).

El Santuario envió hasta 10 Silver Saints para matar a los 5 Bronze Saints, debido a que estos lucharon por intereses personales [luchas no permitidas] en un torneo organizado por la Fundación Graude, pero los 5 Bronze Saints lucharon contra ellos y los derrotaron. Los 5 Bronze Saints aumentaron cada vez más sus fuerzas tras cada victoria en combate, protegiendo a la verdadera Atenea una y otra vez, casi milagrosamente. No debemos por ello considerar a los Silver Saints como débiles, sino más bien que los 5 Bronze Saints eran muy especiales.

Este grupo es bastante heterogéneo y complicado de delimitar, pues encontramos Silver Saints dispersos por todas partes en el material de Saint Seiya, ya sea Manga, serie TV Anime, películas, sidestories, artbooks etc.. y a diferencia de los 12 los caballeros de oro, que son fáciles de determinar, en el caso de los santos de plata (y consiguientemente los de bronce) debemos cotejar con cuidado las 88 constelaciones celestes que existen para no equivocarnos, pues a lo largo de la serie aparecen muchos personajes de relleno o sin constelación que aparentan ser santos de ese rango y nos confunden.

El número oficial de Silver Saints es 24 según el Hipermito del Cosmo Especial, la Enciclopedia Taizen, y los mangas Episode G y The Lost Canvas.

24 caballeros de plata, esa es la cifra oficial, pero cuidado!, cuando un fan examina y contabiliza todos los caballeros que se nombran en las diferentes fuentes oficiales de Saint Seiya le surgen muchas dudas y las cuentas no le cuadran fácilmente.

En el manga Saori les dice a los periodistas que hay 29 constelaciones en el hemisferio norte y 47 en el hemisferio del sur, la división del cielo en dos partes podría ser un indicio para delimitarlos, pero eso no sirve para saber la distribución de las armaduras de plata porque hay caballeros de plata cuyas constelaciones lucen tanto en el cielo del norte como en el sur, y lo mismo sucede con las de bronce, o sea que descartada la teoría.

En respuesta a preguntas específicas de los fans sobre el misterioso tema del número total de santos de plata y bronce, el mangaka Kurumada ha manifestado que la delimitación del orden de los silver saints es aun un secreto que quisiera que los fans esperaran con emoción a que se revelara (pues vaya..).

¿Kurumada dirá algún día sus 24 Silvers?. Quizás sí, sabiendo que nos ha revelado recientemente las cloth de Copa (taizen), Altar (taizen) y el saint de Triángulo (episodio G), además de los 16 caballeros de plata que fueron presentados en el manga...

Fanart de X-Color (China)

Cuestionado sobre los cambios y descubrimientos actuales de constelaciones, a Kurumada no le causa mucha preocupación, ya que la historia que ideó esta basada en la mitología.

Pregunta de fan, Boreas (Portugal)
Tengo curiosidad en saber si Kurumada pensó y/o ha creado los esquemas de todos los caballeros de plata que deben de existir. Si es asi, quisiera saber cuales son los escogidos ademas de los 16 del manga, y por que razón incluyo a una constelacion que no pertenence a las 88, la de Cerbero.

*Kurumada responde:
"Sobre los caballeros de plata, es aún un secreto, que quisiera que esperaran con emoción a que se revelara. Sobre ese descubrimiento actual, ya que la historia está basada en la mitología no me causa mucha preocupación."

El Kurumanga y la teleserie en anime presentan un número reducido de silver saints. Los caballeros de plata entran en acción sólo cuando la rebelión de los caballeros de bronce se vuelve una situación delicada que pone en peligro la estabilidad y orden del Santuario, el Pontífice los envía en grupos o individualmente para eliminar a los caballeros de bronce de la Fundación Graad que han deshonrado la caballería usando sus armaduras para fines personales (el torneo galáctico).

El Santuario enviará 10 Silver saints para exterminar a los caballeros de bronce procedentes de la Fundación Graad, pero no podrán con 5 de ellos que abortaran su misión, su derrota no es achacable a su debilidad sino a la fuerza de esos 5 caballeros de bronce excepcionales.

¿Qué vale en verdad un caballero de Plata?

Muchos dicen que no son más que caballeros de bronce mejorados, el caso es que los caballeros de plata poseen armaduras más resistentes y técnicas de combate más sutiles que las de los bronze saints. Un cierto número de ellos, generalmente los más poderosos, son muy a menudo maestros encargados de formar nuevos caballeros, como por ejemplo Marin, Shaina y Daidalos (Albiore). La mayor parte de los caballeros de plata solicitados son presentados como corrompidos por el espíritu maléfico del Pontífice o arrogantes hacia los caballeros de bronce, considerados como sus inferiores. Es la casta más menospreciada y desconocida (junto con los espectros secundarios de Hades), y es una lástima. Sólo hay 4/5 silver saints emergentes. Kurumada pasó por encima de esta casta demasiado deprisa.

Tradicionalmente los Santos de Plata siempre son subestimados por los fans, relegados al rincón del olvido a pesar de ser los que siguen a los dorados en cuanto a rango. Debido al síndrome “Los héroes evolucionan muy deprisa” los caballeros de plata perdieron importancia escenarística (no así los golds, pues la trama y desenlace de la batalla de los 12 templos era vital), y fueron poco explotados, sólo sirven para hacer progresar a los 5 protagonistas, mostrar como su fuerza aumenta, y se los presenta como malos tontos y primarios, sin background y verdadero carisma, aparte de algunas excepciones como Misty, Argol, Albiore u Orfeo.

Es comprensible que Seiya, Ikki, Hyoga, Shiryu, Shun, siendo los más cercanos a la Diosa y al ser Santos de Bronce ¨especiales¨ los destrocen, pero ¿acaso no merecían por parte de Kurumada o Toei un poco más de relevancia?. Sólo a Orfeo se le da la importancia que se merece, incluso quizás demasiada.

En el manga The Lost Canvas los silvers sirven sólo como carne de cañón y referencia de poder con respecto a los espectros de Hades, es una lástima que Kurumada los presentara así y no nos despertara mayor interés por ellos. Ya debió ser difícil para él hacer una escala de niveles. En teoría simple, 1.- Gold, 2.- Silver, 3.- Bronze, Gold > Silver > Bronze, pero en la práctica es mucho más complicado, hay que hacer un bricolage para entender la jerarquia. Bronzes más poderosos que Silvers, Silvers al nivel de los Golds, Bronzes más poderosos que algunos Golds, Golds más poderosos que algunos Silvers pero menos que algunos Bronzes ... el cosmos es la pirueta escenarística que usa Kurumada para sacar este juego y hacer que ganen los héroes.

Los Santos de plata se quedaron en el medio y no protagonizaron una etapa importante en la saga, eran los malos y a diferencia de los de oro, nunca dudaron las palabras del Pontífice, sus defectos resaltan más que sus virtudes, aunque hay excepciones como Shaina, Marin y Orfeo, que por su papel son los más destacados de plata. En opinión de muchos, la única pelea de esa etapa de la serie que guta recordar es la de Argol contra Shiryu, porque el resto son “previsibles" y aburridas. Los caballeros de plata cumplieron una función dentro de la Serie.. fueron los sparrings de lujo de los 5 santos de bronce... su presentación proporcionó mucha informacion sobre la orden de los saints... y algunos demostraron poder y valentia....

Shaina. Esta última nos explica que al principio, solamente los hombres podían proteger a Atenea y convertirse en caballeros, pero tiempo después se les permitió también a las mujeres, aunque estos caballeros femeninos tenían que usar una máscara de metal en su rostro, con el fin de ocultar su feminidad en la batalla. El que un caballero femenino sea vista sin su máscara es una grave ofensa, si un hombre imprudente descubre su rostro bajo la máscara, la mujer caballero sólo tiene dos soluciones, o lo suprime... o se enamora de él.... (que tierno!!), a pesar de la originalidad de esta exigencia impuesta a las mujeres, no viene explicada ni fundamentada en algun suceso o motivo concreto (religión, ética o moral, ley, costumbre...).

Esta casta dispone de varios campeones dignos de ese nombre... algunos vínculos de amistad entre ellos se evocan alguna vez, dejando pensar que estos guerreros son algo más que simples brutos, sinó caballeros unidos que buscan cumplir su deber de la mejor manera posible, fue un tema delicado para el mangaka, Kurumada no desarrolló más alla su devoción por Atenea, pues combaten sobretodo por el Pope, y que no fueran más respetuosos con sus adversarios (incluso tres de ellos no dudan en atacar a Seiya aun herido... quizás hacían falta unos malos muy sucios y villanos para darle más valor a Aioria cuando aparece por primera vez con su armadura de oro).

Algunos caballeros de plata son objeto de devoción entre los fans, muchos desprenden carisma :

- Misty y su arrogancia noble o narcisismo... además, su aparición marca el descubrimiento de una nueva casta más bella y terrible a la vez.
- Babel (anime) por su furia destructiva...
- Daidalos/Albiore, por ser el mayor de los silver saints (junto a Orfeo), se lo describe con términos elogiosos como capaz de luchar de tú a tu con un caballero de oro.
- Asterion, por sus poderes mentales o telepatía.
- Dante y Capella por su fraternidad combativa...
- Argol, una clase en estado puro... un sádico sin piedad, aunque en el manga es mucho más noble que en el anime, donde mata cruelmente a aquellos muchachos...
- Jamian es un idiota pero aporta una dosis de humor bienvenida... su forma de morir miserable va acorde con el personaje.
- Orfeo, un silver saint romántico y melacólico de otra generación, con poderes particulares, que nos ha marcado, se beneficia de un background, una historia personal fascinante y un perfil psicológico muy amplio, él comprenderá su error (los muertos deben quedarse muertos) demasiado tarde...
- Shiva, porque resiste a la ilusión del Fénix.
- el tandem Marin/Shaina, dos bellas y misteriosas mujeres caballero, primero rivales y luego amigas, que aporta mucho a la serie, Marin fue creada como personaje enigmático de cara a la hermana desaparecida de Seiya, y Shaina viene a ser su doble maléfico, se dice que tiene la fuerza de un hombre, es una verdadera tigresa con poderes eléctricos, una mujer como las que nos gustan.

Fanarts de Xephyr (Francia)
"Saint Seiya" Silver Clothes Fanarts

Fanart de Davidvssx

Ya se pueden imaginar que el cálculo de los integrantes de esta casta de saints es uno de los temas más polémicos de toda la obra, es un tema muy debatido en los foros de opinión (evidentemente después de la cuestión de que caballero de oro es el más fuerte). Encontrar la solución es difícil pero cuando menos divertido... sabemos que en las diversas fuentes (Manga, Anime, Artbooks, Películas, Episodio G y demás), oficialmente sólo se mencionan -hasta la fecha- un total de 22 constelaciones celestes reconocidas en la actualidad por la Unión Astronómica Internacional, pues hay casos de personajes extraños y discutibles que representan armaduras vestidas por caballeros de plata y merecen análisis particular. Sumándolos todos nos faltarían apenas sólo 2 para completar el stock de las 24 armaduras de este orden, pero quizás ya los conozcamos !!, comprenderéis todo este embrollo más adelante, cuando hayáis leido todo el dossier concerniente a esta casta intermedia...

Prestad mucha atención y vayamos por partes, porque el cómputo de caballeros de plata "oficial" (22/24) no es fácil de entender, vamos a enumerarlos a todos y luego los analizaremos, para ello los hemos desglosado en un total de 7 bloques, según las fuentes en las que son presentados o enumerados y sus connotaciones específicas, fijaos:

- KURUMANGA (núms. 1-14)

Por estricto orden de aparición en la historia

(1) Marin de Águila-Eagle,
(2) Shaina de Ofiuco-Ophiuchus,
(3) Misty de Lagarto-Lizard ,
(4) Moses de Ballena-Whale o Kaitos,
(5) Asterion de Perros de Caza-Hound,
(6) Babel de Centauro-Centaurus,
(7) Jamian de Cuervo-Crow,
(8) Capella de Cochero-Auriga,
(9) Dante de Cerbero-Kerberos (constelación extinta, caso especial),
(10) Argol de Perseo-Perseus,
(11) Daidalos (Albiore en el Anime) de Cefeo-Cepheus,
(12) Sirius de Can Mayor-Canismajor,
(13) Alghetti de Hércules-Heracles,
(14) Dio de Mosca-Musca.

Nota 1: Oficialmente son 16 los silver saints que aparecen en el manga de Kurumada, pero Ptolemy de Flecha y Orphée de Lira son dos casos particulares que se colocan aparte porque fueron "replicados" en el film 1 (Eris) con sus homólogos Maya de Flecha y Orpheus de Lira, Silver Saints resucitados del pasado.

- KURUMANGA y FILM 1 (núms. 15-16) 2 CASOS CLÓNICOS PARTICULARES
(caballeros “diferentes” que visten una misma armadura celeste)


(15) Maya (Ova Eris), Tremy (Anime TV) ó Ptolemy (Manga) de Flecha-Sagitta
(16) Orpheus (Ova Eris) o Orphée (Manga) de Lira

- FILM 1 "Eris, la diosa de la Discordia"

Ninguna fuente precisa si los otros 3 saints resucitados en la película de Eris, Jaga de Orión, Christ (Crayfuss) de la Cruz del Sur y Jan de Escudo (Santos de Atenea) son de Bronce o de Plata. La oposición simbólica entre los Santos de Eris y los de Atenea es igualmente evidente. Como veremos más adelante (porque su caso lo merece y trataremos de ser convincentes analizando los datos disponibles), los indicios apuntan claramenten a considerar estos 3 caballeros como Silvers...

- TELESERIE ANIME + TAIZEN (Enciclopedia of Saints) (núms. 17-18-19)

(17) Shiva de Pavo,
(18) Agora de Loto,
(19) Arachné de Tarántula,

Nota 2: Los únicos Silver Saints venidos del anime serían estos 3, de acuerdo con los model Sheets del Anime Special 2 y a la teleserie misma donde se les da su rango respectivo. Loto y Tarántula son los dos casos más controvertidos porque sus armaduras no representan constelaciones oficiales, pero son considerados silver por la enciclopedia Taizen, sólo Shiva dispone de constelación reconocida como tal (Pavo).

- MANGA EPISODIO G (núm. 20)

(20) Noesis de Triángulo

- TAIZEN (Enciclopedia of Saints) + NEXT DIMENSION + THE LOST CANVAS (núms. 21-22)

Armaduras inéditas de (21) Copa-Crateris (Suikyō) y (22) Altar-Ara (Hakurei).

- GIGANTOMACHIA (Novela) aparece el caballero Nicole (es un hombre) también de Altar.

- THE LOST CANVAS (núm. 23)

(23) Yuzuriha de Grulla

Muchos ya se lo preguntaran, para para!! ¿¡23/24 Silver Saints!?, ¿tantos?, ¿¡Pero que me están contando!?. Si no se lo creen, aqui tenéis una prueba visual para que lo comprobéis con vuestros propios ojos, además, podréis visualizar un comparativo manga vs anime donde apreciar los cambios de diseño de armaduras y personajes.

LISTA DE SILVER SAINTS

MANGA Y ANIME Clásicos (Siglo XX) (núms. 1-14)
Nombre - Constelación - Lugar de origen

(1) MARIN DE AGUILA (Japón)
Eagle Marin - Īguru no Marin (鷲星座の魔鈴)

(2) SHAINA DE OFIUCO (Italia)
Ophiuchus Shaina - Opyukusu no Shaina (蛇遣い星座のシャイナ)

(3) MISTY DE LAGARTO (Francia)
Lizard Misty - Rizado no Misuti (蜥蜴星座のミスティ)

(4) MOSES DE BALLENA (Nueva Zelanda)
Whale Mozes - Hoēru no Mōzesu (白鯨星座のモーゼス)

(5) ASTERION DE PERROS DE CAZA (Dinamarca)
Hound Asterion - Haundo no Asuterion (猟犬星座のアステリオン)

¿Asterión está muerto? no en el manga aparentemente (visto su estado y las palabras de Marin), pues regresó vivo al Santuario, ciertamente si en el Anime ya que vimos su cuerpo cuando los saints leen el mensaje de Marin, esto se confirma en las OAV del Meikai-Hen (explicaciones de Rune), en el manga Kanzenban aparece por sorpresa su tumba en el cementerio de caballeros, contrariamente al manga original.

Informaciones particulares (Saint Seiya Kanzenban)

En esta edición enriquecida del manga encontramos informaciones interesantes :
La doble página 128-129 del tomo 11 representa al cementerio de los Saints. Esta ilustración no estaba completa en las precedentes ediciones. A la izquierda de la tumba de Aphrodite, podemos ver la tumba de Asterion, Silver Saint de los Perros de Caza.

 

 

Así pues, en el manga, Asterion está efectivamente bien muerto.
De cierta manera, era lógico en la cabeza de Kurumada, así como en el marco de la historia, que desaparezca y muera como el resto de silver saints. Excepto que a la vista de los interrogantes que se plantearon los fans hace tiempo, pues existía la duda, han tenido que aclarar ese extremo y en la edición Kanzenban se presentó la ocasión. Podemos suponer que Saga lo hizo matar a su regreso al Santuario por haber fracasado en la misión encomendada, así como le debió pasar a Spartan en el anime, pero Shaina fue perdonada (por lógica si Kurumada queria guardarla).

Además davidvssx (Francia) hizo un fanart de los tres Silvers versión Surplis :

(6) BABEL DE CENTAURO (Irak)
Centaurus Babel - Kentaurusu no Baberu (ケンタウルス星座のバベル)

(7) JAMIAN DE CUERVO (Gran Bretaña)
Crow Jamian - Kurou no Jamian (烏座のジャミアン)

(8) CAPELA DE AURIGA O COCHERO (Grecia)
Auriga Capella - Auriga no Kapera (御者座のカペラ)

(9) DANTE DE CERBERO (Italia)
Kerberos Dante - Keruberosu no Dante (地獄の番犬座のダンテ)

CERBERO (o CANCERBERO): Este Caballero de plata no tiene constelación oficial, representaría a la antigua constelación de Cerbero, hoy desaparecida, (una de las 130 extintas), en Saint Seiya oficialmente forma parte de las 88 de Atenea, no es la 89 como muchos fans suponían y afirmaban, no es el caballero de plata numero 25 y ha de ser considerado como uno de los 24 mencionados en el Hipermito, porque aunque la constelación de Cerbero propiamente dicha no esté en los mapas actuales, esa constelación sigue existiendo, sólo que ahora sus estrellas están integradas y pertenecen a la constelación de Hércules, recordemos también que las cloth fueron construidas por los muvianos en tiempos mitológicos, época en la que la distribución celeste no tendría porque coincidir con la actual. Las cadenas que posee este caballero hacen igualmente referencia al Perro Cerbero, Dante da la impresión de ser una bestia encadenada.

Que esta constelación esté asociada a un caballero puede parecer incongruente, dado que el número de armaduras es 88 (número de constelaciones admitidas actualmente), pero es muy posible que Masami Kurumada haya querido acentuar la referencia a Dante Alighieri y el célebre perro guardián de los Infiernos, naturalmente evocado en en el Infierno de La Divina Comedia, su célebre obra.

(10) ALGOL DE PERSEO (Arabia Saudi)
Perseus Algol - Peruseusu no Arugoru (ペルセウス座のアルゴル)

PERSEO: No es del todo completa ni satisfactoria la adaptación de este caballero al mito del héroe, los dioses le dieron tres armas al Perseo de la mitología: Casco, Escudo y Espada, pero en la serie el caballero de Perseo solo usa el escudo. Según la mitología Perseo tenia un casco que lo hacia invisible y una espada muy poderosa, además del Escudo Argol podría haber tenido una técnica parecida a Excalibur, pero con el nivel de los plateados, una lástima ¿no creen?.

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

(11) ALBIORE o Albior (DAIDALOS) DE CEFEO (Argentina)
Cepheus Daidalos - Kefeusu no Daidarosu (ケフェウス星座のダイダロス)

CEFEO: El Caballero de Cefeo es un caso único en la serie, tiene rasgos físicos completamente diferentes en manga y anime, los de Toei lo rediseñaron por completo, haciéndole bastante más “guaperas”, incluso la forma y equipación de su armadura son dispares, pues las corazas no incorporaban cadenas en el manga y si en el anime, además se le atribuyen dos nombres distintos, se llamaba Daidalos en el Manga mientras que pasó a llamarse Albiore en el Anime. En conclusión, un cambio de "look" total.

¿CASIOPEA?:  Cuentan las leyendas griegas que la reina Casiopea de Etiopía provocó la ira de Poseidón, quien pasó a devastar su país con maremotos e inundaciones. El rey Cefeo consultó a un oráculo buscando una forma de apaciguar al poderoso dios de los mares y el oráculo le respondió que debía ofrecer al gran Poseidón a la princesa Andrómeda en sacrificio. Con eso, Cefeo ordenó que la princesa fuera encadenada a unas rocas, en la bahía del mar. Andrómeda fue salvada por el héroe Perseo, que la rescató montado en su caballo Pegaso. Todos los personajes citados en esta historia fueron alzados en el cielo y transformados en constelaciones.

Sabiendo que Cefeo es una cloth de plata, extraña a muchos que no exista una armadura de Casiopea a su lado, ya que Andrómeda (según el mito hija de los reyes Cefeo y Casiopea), representa una armadura de Bronce. Asimismo Perseo, el héroe que según el mito liberó a la princesa de un monstruo marino, es también de plata.

 No se llega a comprender porque Kurumada no usó ni diseñó armadura para Casiopea y en cambio escogió a la Mosca (por ejemplo) como armadura plateada, sus elecciones para clasificar a los caballeros parecen del todo arbitrarias en relación a los mitos que rodean a las constelaciones.

(12) SIRIUS DE CAN MAYOR (Alemania)
Canis Major Sirius - Kanisumayoru no Shiriusu (巨犬座のシリウス)

(13) ALGETHI DE HÉRCULES (África ¿?)
Heracles Algethi Herakuresu no Arugeti (ヘラクレス星座のアルゲティ)

HERCULES: El casco de la Cloth de Heracles Algethi imita la cabeza del León de Nemea, ya que Heracles era representado en los mitos griegos como el Kornephoros, (el que empuña el mazo en griego) y llevaba sobre el la piel y la cabeza del león de Nemea que mató. El héroe después de matar a este animal en uno de sus 12 trabajos siempre llevó su piel como vestimenta. El León de Nemea es igualmente representado por la armadura de oro de Leo, de ahí el ligero parecido en el diseño de los cascos-diadema de Aioria de Leo y Argethi de Hércules, ambos imitan las crines de un mismo león mítico. De ahí ambos ya no se parecen en nada más, Aioria es bishounen y Algethi es feo.

¿Podría haber sido Hércules el santo de Leo de la Era Mitológica?

No podria ser Heracles. Realmente, Masami Kurumada narra su manga Saint Seiya como si sucediera después de la era de los grandes heroes griegos. Sí, hubo Saints en la era de los mitos, pero estos surgieron después de los grandes heroes como Heracles, Perseus, Belerofonte, Thesseus y otros.

¿Como se llega a esta conclusión? Simple, varios mitos que aparecen en Saint Seiya terminan en que sus protagonistas fueron convertidos en constelaciones por los dioses, como el Gran Cangrejo, Perseus, Heracles, el Leon de Nemea, la Hydra de Lerna, Orpheus, etc. O sea, todas esas hermosas leyendas que narran los eventos en la vida de estos personajes ya eran historia antigua para el momento de la era de los mitos en que aparecieron los Saints, y si no existieran las constelaciones antes, no habrian Cloths ni constelaciones guardianas después. Aunque Kurumada se tomó algo de licencia artística, porque en la era de Grecia Antigua no existian las 88 constelaciones, eran poco más de 48, y se supone que aun en esas eras ya fueron 88 Saints.

Se dice que el momento en que la historia de Grecia puede tomarse como verdadera es más o menos alrededor del año 3.500 a.C., porque antes de eso, unos 2000 años antes, está entrelazada tanto con leyendas que son dificil de saber que es cierto y que no; así que podemos deducir que es en esos milenios, antes de la historia más confiable, en que sucedieron esos eventos de la vida de los personajes de los mitos.

Ademas, Heracles no pudo ser el primer Saint de Leo porque, simplemente, la Cloth de Leo no lo representa a él, sino que al León de Nemea, y por añadidira Heracles está representado por la Heracles Cloth, la de Algethi, que representa su constelación de héroe (como la de Algol la de Perseo, la de Albiore la de Cefeo etc..) pues todos sabemos que Heracles fue quien derrotó al Leon de Nemea, y cuando Heracles existía, no existían los Saints...

Los errores de doblaje también ayudaron a confundir a los fans sobre la naturaleza de algunos caballeros de plata, por ejemplo, en Francia Algethi de Hércules era el caballero del "caballo" (¿quizás por su melena?), muchos creyeron erróneamente que era el saint de la constelación de "Caballo menor" ...

La ortografía correcta del Silver Saint de Hércules es "Algethi", de hecho, se trata de retranscribir la palabra árabe "Al Gheti", que significa “aquel que está arrodillado”, podemos aceptar El en lugar de Al (los sonidos e y a son confundidos generalmente) y Ghetti en vez de Gheti ya que el sonido t es muy duro en esta palabra. Por contra, es imposible escribir Alget(h)i ya que el sonido g, al igual que el sonido p, no existen en árabe, la astucia consiste en colocar gh para retranscribir el sonido gutural entre la G y la K. "Ras Algheti" es la estrella alpha de la constelación de Hércules, el origen árabe es "Al Ras al Jathiyy" o "Al Ra's al-Jathi".. La misma "J" que en la palabra "Jihad"..? (y por lo tanto el mismo sonido).

En efecto, parece que en árabe el nombre “la cabeza del hombre de rodillas” se pronuncie como Al Ras Al Jayttyi, por lo que los occidentales harían mejor en llamar a la estrella Aljetti para retranscribir una buena pronunciación, el error proviene del hecho que sea árabe literal y que “de rodillas” se pronuncie "ghaytti" en un buen número de dialectos en África del Norte. De todos modos, la ortografía consagrada por los astrónomos es Algethi (pronunciado al-jet-ti), que induce al error sobre la pronunciación original, al igual que cuando hablamos de Algol aunque el sonido g no exista en árabe....

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

Muchos fans critican duramente el papel de este caballero de plata, pues además de hacer una aparición esporádica, casi testimonial, es mera “carne de cañón”, aunque representa a uno de los héroes más famosos de la mitología griega, y no hace para nada honor a su nombre y sus hazañas.

(14) DIO o Dios DE MOSCA (México)
Musca Dio Musuka no Dio (銀蝿座のディオ)

¿Cómo se sabe si una constelación tiene atribuida una cloth de bronce o plata?

Es ciertamente a criterio de Kurumada, el autor no fue demasiada estricto en la relación entre el mito y los personajes, como ejemplos, Perseo y Hércules eran varios de los héroes más importantes de la mitología y en la serie los caballeros jugaron un pobre papel, a diferencia por ejemplo de Orfeo. Kurumada hizo una versión libre de los hechos del mito, también cuando pensó en Andrómeda se centró más en la constelación que en la princesa.

Kurumada creó a los Silver Saints para usarlos como carne de cañón al principio en su manga, aprovechando que fueron engañados por el Pontífice le servían como eventuales enemigos de los Bronze Saints. Cuando estos cumplieron su propósito, simplemente se deshacia de ellos. Kurumada usó las constelaciones que tenia a su disposicion... de 88 de donde escoger. Escogió algunas chistosas, como Mosca, pero muchas se adecuaban a las necesidades que tenia para narrar su historia, como por ejemplo Jamian de Cuervo, un saint que necesitaba transportar a Atenea secuestrada de algun modo... (aunque quizás un pañuelo con cloroformo hubiera sido más fácil y directo), Ptolemy de Flecha, por idea de la flecha en el corazón de Atenea como origen de la batalla de las 12 casas, etc.

En el caso de la elección de la Mosca puede parecer extraña como Silver Saint pero de hecho hay una referencia oculta, procede del realizador Dario Argento, especializado en los films de género fantástico y de terror. Este último hizo una película franco-italiana exhibida en 1971 titulada “Quattro Mosche di Velluto Grigio” (“Cuatro Moscas de Terciopelo gris”). Entre los actores de esta obra figuraba Bud Spencer, que interpreta el personaje de Diomedes, llamado... Dio.

FILM 1 - ERIS “La leyenda de la Manzana de oro” (núms. 15-16)

LOS 5 GHOST SAINTS

CABALLEROS FANTASMAS
ALMAS EN PENA DE CABALLEROS/FANTASMAS DE LOS MUERTOS QUE VAGAN
katakana = Ghost saints
kanji = Borei Saint/Seitoshi

CABALLEROS FANTASMAS, GHOST SAINTS: Los 5 caballeros fantasmas al servicio de Eris sólo existen en el Anime, representan a constelaciones que forman parte de las 88 que respaldan a los santos de la guardia de Atenea, llevan cloths, aquí no hay duda. En realidad son caballeros resucitados de una época pasada (tiempos mitológicos), espíritus de caballeros muertos, revividos físicamente por el poder de un dios (de una diosa en este caso), antiguos servidores de Atenea que han aceptado seguir a Eris, la diosa de la discordia, a cambio de una nueva vida, traicionando a su diosa y las reglas de la caballería.

¿Ghost Saints = Silver Saints?

¿Qué son los Caballeros Fantasmas y a que rango o clase pertenecen? ¿son caballeros? ¿Por qué sirveb a otra diosa? ¿y Orpheus, cual es su relación con Orphee de la Saga de Hades?

Conforme a los datos oficiales, los Caballeros Fantasmas, llamados the Ghost Five (Cinco Fantasmas) por Eris, son antiguos Caballeros de Atenea, son héroes del pasado (sin determinarse su epoca con exactitud) que fueron atraídos por el poder maligno de Eris irradiado por la llegada del cometa Repulse. Como Orion (Jägger/Jaga), todos tenían cierta fama en el pasado en el que vivieron, mas acabaron muriendo y cayendo en el olvido, estando insatisfechos con eso, desearon una nueva vida. No queda claro a que rango de Caballeros pertenecen. Originalmente Lira y Flecha son armaduras de Plata, y los fans suponen que todos sean de Plata, aunque, por falta de información oficial, no existe un consenso sobre eso.

Los Ghost Saints y sus Silver Cloths son parte del canon, pues fueron concebidos y diseñados por Masami Kurumada, dos de ellos, Orpheus y Maya, son antecesores a los portadores de los Cloths de Sagitta y Lyra en el siglo XX.

Estos Ghost Saints (caballeros fantasmas) de Eris pueden ser considerados como caballeros de Plata aunque pertenecientes a otra época, visten aparentemente la misma armadura que llevaban cuando estaban vivos. Gracias a ellos, podemos ver la forma de varias armaduras de plata aunque no podemos saber si las armaduras que visten son las auténticas o meras copias de las originales (como las sapuris negras de los dorados renegados en la saga de Hades), en ese último caso tampoco sabríamos cual es el paradero de los caballeros ni de las armaduras correspondientes a la época de la serie TV que, en teoría, corresponde a una período posterior, quizás estén guardadas en sus cajas en algún templo del Santuario, porque cuesta creer que sus tenedores se las llevaran consigo a la tumba, aunque, todo es posible.

Otro enigma pendiente de estos saints es que si bien ya sabemos con certeza que Lira y Flecha son armaduras de plata... ¿qué pasa con las otras 3?, ¿deben considerarse todas de plata?. Hmmm ... de hecho los 5 caballeros de la ova de Eris no tienen porque ser todos de plata, si recordamos otras veces que Toei ha resucitado a caballeros difuntos estos eran de 2 rangos diferentes, por lo que probablemente en esta ocasión existe la duda de que también pudieran ser de 2 rangos diferentes :

- En la ova de Abel se resucitaron a los caballeros de oro pero también a los caballeros de la corona solar, con ropajes de metal diferente.
- En las ovas de Hades no sólo se resucitaron a los caballeros de oro sino también a los de plata.

Los caballeros reclutados por Eris deberían ser del mismo tipo o nivel pues Eris "eligió" 5 buenos guerreros (menos Orpheus versión antigua, que es decepcionante comparado con su personaje contemporáneo Orfeo, con una armadura ligeramente evolucionada).

Estos borradores a lápiz evidencian que Masami Kurumada participó activamente en el planteamiento del film y en la creación de los Ghost Saints para la primera película, los nuevos personajes que entran en escena fueron diseñados y refinados por el mangaka, ello nos da una idea de que estos Saints pueden ser en algún punto oficiales dentro del mundo creado por Kurumada, son bocetos que ayudaron a Araki en la adaptación anime de estos personajes y los totems de sus armaduras.

Pequeño detalle: la versión de Kurumada de los ghosts saints es más bien próxima a los Silver (versión manga) que a los Bronce (a nivel piezas de armadura que cubren más cuerpo). Por otra parte, la armadura de Maya y la de Orfeo versión Kurumada son muy próximas a las de Ptolemy y Orpheus (las versiones anime difieren más unas que otras) con esto sólo tenemos meras sospechas no una prueba definitiva.

JAGA (JÄGER O JAEGGER) DE ORIÓN

El hombre que una vez fue llamado el santo más poderoso ...

ORION: Podemos deducir fácilmente que Jaga (o Jaegger) de Orión es de plata porque es el líder del grupo donde hay otros dos de plata (Lira y Flecha), además, Seiya se sorprende ante su presencia, es al único que reconoce y proclama que en el pasado este fue un caballero legendario.

A muchos fans quizás les sorprendió ver ilustraciones de la armadura de este caballero portando un mazo con picos, Hércules tenia un mazo con muchos nudos de ramas, pero esa imagen llevando el garrote no es oficial, es autoría del fanartista italiano Marco Albiero, y por desgracia ni Kurumada ni Toei llegaron a dibujar la forma ensamblada de la armadura de Orión.

Fanart de Marco Albiero (Italia)

KHIRSTÓS - CRAYFUSS (O CHRIST) DE CRUZ DEL SUR
JAN (O YAN) DE ESCUDO DE SOBIESKI

Entonces ¿qué sucede con Jan del Escudo ardiente y Crayfuss de la Cruz del Sur?.

Algunos fans se fijan en el hecho de que esas constelaciones son mediocres para afirmar que son de bronce; la constelación del Escudo sólo tiene 3 míseras estrellas en línea recta, y es la más simple de todas, y la constelación de la Cruz del Sur, la opuesta a la Cruz del Norte, representada por la constelación del Cisne, es la más pequeña de las 88. De todos modos, como sugiere otro sector de fans, el número de estrellas de las constelaciones parece importar poco, y el tamaño menos, pues la de Piscis es enorme y no por eso es el dorado más poderoso. No sirven como argumento o criterio para valorar el rango de un caballero.

Es muy posible que Crayfuss y Jan sean de un rango más bajo, como pasó con los santos resucitados en las ovas de Hades, donde Shion tenia bajo sus ordenes a caballeros de dos rangos diferentes:

La respuesta correcta es difícil de decir, a falta de pruebas concluyentes, aunque los indicios apuntarían: 1) a que los 5 sean de plata o 2) a que Eris resucitó a 3 de plata y 2 de bronce, cada uno puede escoger su opción..

LOS 2 CASOS CLÓNICOS :
(núm. 15) FLECHA y (núm. 16) LIRA

Curiosamente, 2 de estas armaduras de plata de la ova aparecen simultáneamente en la serie TV Anime y en el Manga, aunque fijaos como su forma y colorido no son idénticos, son respectivamente:

(15) MAYA DE FLECHA (Ova Eris)

Este caballero de plata tiene su homónimo en Manga y serie TV Anime, ¡con nombres diferentes!!

(15) PTOLEMY DE FLECHA (Manga)
Sagitta Ptolemy
Sajitta no Toremī (矢座のトレミー)

(15) TREMY DE FLECHA
(Serie TV) (Líbia)

(núm. 15) Como veis, el caballero de plata de Flecha aparece con 3 nombres distintos: Tenemos a Maya (en la Ova de Eris), Ptolemy (en el Manga, Saga del Santuario) y Tremy (en la serie TV del Anime, Saga del Santuario), aunque estos dos últimos encarnan a un mismo personaje. El nombre de este saint fue objeto de controversia por su mala traducción en el manga clásico, Tremy/Traimy fue después corregida por Ptolemy, su verdadero nombre.

Hay que precisar que los 3 llevan puesta la misma armadura, que representa a la constelación de Flecha. Si os fijáis en la armadura, a pesar de ser ligeramente diferente, sigue una misma línea de diseño, por coherencia, la cloth debe ser única, y como las versiones presentadas pertenecen a dos épocas diferentes, intuimos lógicamente que esta pudo haber sufrido una evolución entre ambos portadores, como les pasó a las armaduras de 5 los caballeros de bronce protagonistas de la serie. Algunos fans dudan que sean las armaduras originales y apuntan a que son copias creadas por Eris para sus servidores, explicando así el hecho que existan en una misma época las armaduras de Orfeo y Ptolemy, todo es posible ...

Así, Maya vendría a ser el caballero de plata de la generación precedente, un antepasado, y Ptolemy / Tremy el caballero contemporáneo de Flecha... además, sus respectivos ataques con flechas son diferentes, Maya lanza flechas reales envenenadas y Ptolemy/Tremy flechas fantasmas o ilusiones, que camuflan a una flecha de oro real capaz de matar dioses.

Otros fans apuntan que los caballeros de Eris llevan "armaduras fantasmas" o copias inspiradas en las originales atenienses. Así que las armaduras que aparecen en el film de Eris NO SON LAS ARMADURAS ORIGINALES, sino alguna especie de copia. De forma que sólo podemos hacernos una idea vaga de como serian las verdaderas.

 

(16) ORPHÉE DE LIRA (Manga)
Lyra Orphée - Raira no Orufe

(琴座のオルフェ)

(16) ORPHEUS DE LIRA (Ova Eris)
(16) ORPHÉE DE LIRA (Ovas Hades)

El legendario trovador puede tocar la lira con cualquier mano ...

Kurumada participó en el diseño del quinto Ghost Saint del film 1, en los croquis y bocetos preparatorios que habéis visto más arriba se constatan varias diferencias evidentes en sus diseños inicial y definitivo... así como en los términos, pues se le nombra caballero del "arpa" en vez de “lira”... y de otras cosas... El cambio de Lira a Arpa es un tema de traducción y cultural más que otra cosa. El instrumento que se acerca más a la Lira en Japón es el Koto y se emplea a menudo este término para hablar tanto de una Lira como de un Arpa. Por lo que es una cuestión de vocabulario simplemente. En algunas culturas no existe diferencia para nombrar los colores, el marrón y el rojo son la misma cosa, no tienen ninguna palabra para diferenciarlos y se utiliza el mismo término. Eso pasa en Japón con Koto/Lira/Arpa y si la traducción no es bastante precisa una Lira puede convertirse en un Arpa.

(núm. 16) Orfeo, el legendario caballero de plata de Lira, es un personaje confuso fruto de las incoherencias de la serie (Manga, Saga de Hades) y las películas del anime, que merece un análisis aparte, físicamente es el mismo pero es rubio en el Manga, bueno eso intuimos pues el cómic esta hecho en blanco y negro, y moreno en la Ova, y su armadura es clara en el Manga (blanca, azul celeste, rosa...)

Muchos fans se aventuraron a dibujar al personaje de Orfeo de muchas tonalidades, pues al ser el manga en blanco y negro no se conocían sus colores oficiales, de todos modos, tras años de espera, las ovas del Hades-Chapter Inferno confirman los colores blanco y violeta para la armadura y azul turquesa oscuro para el cabello.

Para saber más acerca de esa incoherencia consultad el articulo "Los dos Orfeos y Mime"

Conclusiones: Aunque en ambos casos (Flecha y Lira) se barajan personajes con aspecto físico dispar y que las armaduras que visten puedan ser diferentes en forma y color. Flecha y Lira son 2 armaduras que representan 2 constelaciones dentro de las 88, el hecho que aparezcan individuos diferentes vistiéndolas en manga, serie TV anime y Film de Eris es completamente indiferente, sólo debemos fijarnos en las constelaciones que representan las cloth y contabilizar 2 armaduras de plata más, dejando de lado los individuos.

TAIZEN BLOGGER (Brasil) : web brasileña de dossieres y artículos sobre Saint Seiya
Artículo "Comentários e curiosidades do primeiro filme!"

Las armaduras de estos dos personajes, e incluso las de los demás, pueden ser considerados como réplicas de sus originales, o incluso versiones modificadas de las mismas, como ocurrió con los caballeros que fueron revividos en la Saga de Hades. Es curioso, porque originalmente los Caballeros Fantasmas tenían armaduras negras, como las Surplices (sobrepelliz) asignadas por Hades, pero sabemos que en la tabla de personajes, hay una clase de Caballeros negros (Ankoku / Black Saints). Por la banalización del negro, incluso en el anime, las surplices de los espectros y los Caballeros difuntos han revivido en diferentes colores, con tonos oscuros y mezclados con negro. Lo mismo puede aplicarse a los Caballeros fantasmas, el negro ha sido sustituido por diferentes colores, aunque no deben confundirse con la clase de los Caballeros Negros, pero el hecho de sus armaduras sean probablemente réplicas.

Preguntas y especulaciones sobre la base de los datos del film y fuera de este

Muchos consideran las películas como "productos comerciales", ignorando el contexto de todos ellos y su relevancia en el conjunto de la producción. Después de todo, nada es gratis en este mundo, incluso cuando se creó el Kurumanga de Saint Seiya, se hizo con un fin lucrativo, crear algo interesante que revolocionase su carrera y que se vendiera, y bastante. Por lo tanto, quienes deseen continuar con la mentalidad de que "las películas no ofrecen nada, tan sólo son máquinas tragaperras", o cualquier tipo de pensamiento similar, deberían dejar de leer este análisis y evitar comentar precisamente este tipo de críticas que, en particular, no son de nuestro interés, teniendo en cuenta que nuestra propuesta es investigar sobre el film y verlo con otros ojos, así como hacemos con las otras fuentes de Saint Seiya (anime, manga y similares), pues merece un análisis no solo técnico, para entender los antecedentes de su producción, sino también acerca del guión, porque no hay nada banal en Saint Seiya que nos convenza por completo.

Saint Seiya en su conjunto siempre nos da qué pensar, nos anima a completar las lagunas, para unir las piezas de esta impresionante historia que dicho sea de paso, nos ofrece dos versiones “cuasi” independientes como son el anime y el manga, nada ni nadie es perfecto, le corresponde a cada uno pensar si divertirse o no en ese trabajo de juntar las piezas sueltas de todo ese trabajo.

¿Por qué tener en cuenta una de las películas clásicas?

Por el mismo motivo que se toma en cuenta el sidestory del Manga sobre Hyoga “Natasha (o Natassia) del País de Hielo", la historia de los Blue Warriors que fue escrita por Kurumada en su manga, pero sin ajuste evidente en la historia del propio Manga. Por el orden de publicación esta historia sucedió entre la batalla del Santuario y la saga de Poseidón y, aunque entre las dos etapas no se abre brecha para esta historia. Queriéndolo o no, está ahi, y siempre ha sido bastante considerada, incluso si es difícil de encajar con el resto del manga.

¿Kurumada participó en esta película?

Sí, como se demuestra en el anuncio de la revista WSJ de aquel tiempo, Kurumada trabajó en esta película, no intensamente porque estaba ocupado con el manga de Saint Seiya, que abordaba la batalla de las 12 casas aun. Los diseños de los Caballeros Fantasmas (Ghost Saints), por ejemplo, fueron realizados por Kurumada, por supuesto, posteriormente retocados por Araki, de la misma manera que también ayudó con el guión. Como se expresa en el booklet del Movie Box, Kurumada sugirió que el título de la película fuera cambiado a "Jashin Eris" (Eris, la Diosa maligna).

¿Cuándo se realizó el film? ¿Qué trajo de especial?

La primera película comenzó a ser producida poco antes del inicio de la batalla de las 12 casas del anime. Su estreno se produjo exactamente el 18 de julio de 1987, en un importante evento de Toei llamado "Toei Manga Matsuri" (Festival de Manga), cuyo nombre ha cambiado a lo largo de los años. Al mismo tiempo, fue televisado en la televisión japonesa el episodio 38, donde Seiya se enfrenta a Aioria en el anime. En la Manga, acababa de ser publicada la revista semanal Weekly Shônen Jump.

La película se hizo pensando mucho más allá de la serie, después de todos los eventos de las 12 casas que se habían desarrollado en manga, más precisamente en las páginas del semanal Weekly Shônen Jump. Después de todo, en ese momento era difícil saber qué pasaría entonces, si bien es cierto que los Caballeros de Bronce conseguían salvar a Atenea, no pasaba por la cabeza de Kurumada que los Caballeros tendrían nuevas versiones de sus sagradas armaduras de bronce.

Kurumada todavía no había desarrollado los conceptos de las nuevas armaduras de bronce, y mucho menos la idea de que los Caballeros de Oro harían donación de sangre para revivirlas. Por esta razón, las armaduras de los Caballeros de Bronce todavía eran la primera versión del anime y en la segunda película también, que se produjo poco después.

Curiosamente, esta primera película es importante porque fue una de las primeras veces en las que Seiya viste la armadura de oro de Sagitario, e incluso utiliza la flecha de oro como arma. También en esta película, por primera vez, los caballeros incentivan a Seiya con sus cosmos para que no abandone en el último combate, algo que se convertiría en habitual tanto en la serie como en el manga. De ahi la importancia de esta película en el contexto de las bases de Saint Seiya.

¿Historia olvidada? No mucho ...

La película fue estigmatizado con la condición de "Gaiden", una historia extra, generalmente considerada aparte de la cronología general de la serie, mas también considerada como algo que ocurrió sin hacerse notar, algo en el estilo de lado la historia del manga sobre Hyoga contra los Blue Warriors e incluso como el primer encuentro de Ikki y Shaka en la isla de la Reina de la Muerte (historia insertada en la compilación del manga). Esto sucedió porque los guionistas de la saga de Asgard en TV no mencionaron las batallas de las dos anteriores películas, aunque las consecuencias del anime son muy diferentes tras la batalla de las 12 casas:

En el Manga, los Caballeros de Bronce entrar en coma durante meses y cuando despiertan Poseidón comienza a actuar, mientras que en el anime, los caballeros no se muestran en coma, ni siquiera se menciona, la producción del anime no descarta la posibilidad de que los Caballeros hayann vivido aventuras en el período comprendido entre la batalla del Santuario y la lucha contra Poseidon. Al igual que los Caballeros no recuerdan todas las batallas que tuvieron, especialmente al inicio de la serie TV o el manga, narrando historias secretas, ese también puede ser el sentido de considerarlo un "gaiden ".

La película nunca fue ignorada en realidad. Además de diversos materiales que se citan oficialmente con la serie de televisión y otras películas, hubo curiosos detalles que demuestran que el film siempre ha estado presente en la serie, aunque no se hizo mención directamente:

Otro hecho curioso viene en el folleto de Cygnus Box (una caja con los DVD de la serie de televisión de la saga de Asgard), muestra que existen bocetos para hacer a Mime de Benetnash, la estrella Eta, un guerrero poseído por el espíritu vengativo de Orpheus. Aunque la idea fue abandonada, eso explica por qué Mime tiene todas las características de Orpheus.

El séptimo sentido.

Otro detalle considerado un problema para aquellos que quieren excluir a las películas de la cronología es el hecho de que en ningún momento de la película se menciona claramente algo acerca del séptimo sentido. Sin embargo, uno se da cuenta de que es un detalle trivial si se tienen en consideración dos puntos: en primer lugar, el aspecto técnico, pues una película, incluso teniendo en cuenta los hechos narrados en el manga, no puede hacer frente explícitamente a algo que será explicado posterior y detenidamente en la serie de televisión, es el tipo de cosa que se produjo con vários elementos de Saint Seiya y sus películas (Seiya superó por algunos instantes el cosmos divino de Abel y, por tanto, superó el Séptimo Sentido, o el hecho de haber regresado a la tercera versión la armadura de bronce en la película del Tenkai Hen Overture, etc), en segundo lugar, cuando Seiya viste la Golden Armor, dice claramente que su Cosmo había superado los 5 sentidos, por lo que, obviamente, alcanza el Séptimo Sentido, algo que es evidente en todo Saint Seiya. A menudo el Séptimo Sentido es alcanzado e incluso superado sin ninguna mención expresa, especialmente cuando se trata de Seiya vistiendo la armadura de oro en cada una de las películas.

Shiryu no es ciego

Otra gran prueba de que la película fue hecha para encajar tras la batalla de las 12 casas es el hecho de que Shiryu ya está curado y puede ver, de hecho, así se muestra en el manga antes del estreno de la película.

El mayor problema cronológico de la película: las armaduras de bronce

Superar el hecho de que las aventuras de las películas de Seiya y sus amigos no se mencionen posteriormente en la historia de la serie de televisión, que tiene su propio ritmo de la producción (pues las películas se produjeron al mismo tiempo que la serie, las tentativas de referencias a las mismas existía, pero no se pusieron en práctica), acaba por imponer, una vez más, que se considere que las películas tengan tanta importancia como las historias laterales dentro del manga clásico de la obra.

Como ya se ha mencionado, no se planteó aun la idea de crear nuevas versiones de las armaduras de bronce para Seiya y sus amigos, entonces, naturalmente, después de la batalla de las 12 casas, las armaduras de bronce todavía no habían recibido la sangre de los santos de oro, entonces... ¿por qué aparecerían intactas después de la batalla de las 12 casas?

Sin embargo, de la misma manera, tras la Saga de Poseidón (Manga) todas las armaduras de bronce vuelven enteras (pero aparentemente dañadas) en la Saga de Hades. Recordando lo que dijo Mu en la Casa de Aries, sabemos que las armaduras pueden restaurarse por si mismas (y fue lo que sucedió en el Manga de Poseidón a Hades), pero con la restauración natural (mediante el reposo dentro de las cajas de Pandora, las arcas que llevan los saints en la espalda) las Cloth sufren cambios. Si el daño es muy grave, la Cloth no se restablece perfectamente, es muy frágil porque tiene fisuras imperceptibles a simple vista. Por lo tanto, el tiempo de recuperación varía, en el manga, entre las sagas de Hades y Poseidón se supone que pasa 1 sólo día, pero entre la batalla de las 12 casas y el comienzo de la saga de Poseidon, transcurre mucho más tiempo (en el manga, por ejemplo, pasaron meses en este punto de la historia).

Hay que considerar que la armadura del Fénix puede restaurarse por sí sola con más velocidad, aunque no está libre de tener grietas impeceptibles. Por no mencionar que durante la Batalla de las 12 casas del anime, los daños de determinadas armaduras no eran muy graves como para justificar el cambio hacia una segunda versión de bronce, pero lo forzaron pues en el caso de Seiya y Hyoga estos habían perdido íntegramente sus cloth, pero en realidad no recibieron un daño capaz de destruirlas, era más como una manera de "tirarlas", también vale la pena recordar que Shun fue capaz de restablecer su cloth en varios momentos, utilizando sólo la fuerza de su cosmos, lo que puede indicarnos que después de pasar por un proceso de revitalización con sangre, la cloth puede muy bien seguir el ejemplo del Fénix y regenerarse por si misma, mutando de forma, una prueba de ellos son las armaduras divinas, que surgen de la nada en el cuerpo de Seiya y sus amigos. En otras palabras, el detalle de la armadura en las películas, no es un dato suficiente como para ser realmente relevante.

ARMADURA DE LIRA (Fanart de Trident)

No hemos de olvidar tampoco que en la Saga de Hades pudimos ver en el cementario de caballeros del Santuario de Atenea las lápidas con los nombres de varios caballeros de plata muertos durante la última guerra santa : Serge, Ludwig, Gilles, Helga, Jose, Algernon, Tess, Siroe, Edomon, Gavin, Juan, Baraba, Ivan, Kain, Isaak, Tony, Cima, Timothy, Himrar, Migel, Nobo, Salomo, Van, Zola, Kim.

Curiosidades: Los Silver vuelven en las OVAs

El regreso de los silver saints en las OAV de la saga de Hades es un extra, un añadido sorprendente en el sentido que son carne de cañón para los bronces, siendo batidos muy pronto, a sabiendas que no iban a ser muy útiles... de hecho es un añadido pero coherente con el manga pues vimos en efecto a Shaina, Ichi y Nachi ante las tumbas del cementerio de caballeros, abiertas desde el interior, de numerosos Silver saints de varias generaciones. Por consiguiente los Silver participaron en el manga pero no los vimos en acción. Ellos actúan como los Gold renegados y su objetivo es ciertamente detener a los soldados y a los caballeros de bronce, para hacer ganar tiempo a los renegados dorados, siendo así más útiles desde ese punto de vista.

Como la animación de las OAV retomó el guión y escenario del manga, si comparamos el Manga con las Ovas de la Saga de Hades, podemos constatar que de los 16 Caballeros de Plata que aparecen originalmente en el cómic, misteriosamente en las ovas de Hades sólo 9 de estos son revividos, en 3 tríos : 1) Argol, Capella y Dante (China), 2) Misty, Babel y Moses (Siberia) y 3) Algheti, Sirius y Dio (Japón), el hecho es que faltan otros 4 saints que también estaban muertos, a saber, Asterión de Perros de Caza (cuya muerte es un caso curioso como veréis más adelante) Jamian de Cuervo, Ptolemy de Flecha y Daidalos de Cefeo. Según estos números era perfectamente posible resucitar a un trío suplementario de silver saints y muchos fans pensaban que otro trío Asterion, Jamian y Ptolemy (pues Daidalos estaba de parte de Shun) seria revivido para realizar alguna misión, como por ejemplo matar a Ikki (puesto que el resto de grupos fueron a por Shiryu, Hyoga y Shun), pero al final no aparecieron más caballeros de plata ... no se sabe muy bien por qué.

COMPARATIVO CABALLEROS DE PLATA
MANGA vs ANIME

Estos son los 16 caballeros que aparecen en el Manga, de izquierda a derecha : Marin de Águila, Shaina de Ofiuco, Misty de Lagarto, Moses de Ballena, Daidalos de Cefeo, Asterion de Perros de Caza, Babel de Centauro, Jamian de Cuervo, Dante de Cerbero, Algol de Perseo, Capella de Cochero, Dio de Mosca, Sirius de Can Mayor, Arghetti de Hércules, Ptolemy de Flecha y Orfeo de Lira (en el margen derecho).

Como en el caso de los caballeros dorados, los colores del cabello de los caballeros de plata que aparecen en el manga varían posteriormente en el Anime en casi todos ellos.

Figuras Vintage de Bandai de los años 90

Figuras Custom hechas por fans

EXCLUSIVOS SERIE TV ANIME (núm. 17-18-19)- EPISODIO G (núm. 20)

(17) SHIVA DE PAVO (India)

(18) AGORA de LOTO (India)

(19) ARACHNÉ de TARANTULA (?)

(20) NOESIS DE TRIÁNGULO (?)

 Agora y Arachné son los dos santos de plata más discutibles, fruto de las incongruencias del anime y los artbooks con el manga, porque no representan a una constelación celeste oficial, debido a la complejidad del tema, ambos serán objeto de análisis posterior en este mismo artículo en la sección “caballeros sin constelaciones”

TAIZEN (Enciclopedia of Saints) + GIGANTOMACHIA (Novela)

(núm. 21) COPA y (núm. 22) ALTAR

Cloths desconocidos añadidos por el Taizen
posibles imágenes de las Cloths perdidas en el pasado

A los 20 caballeros de plata contabilizados hasta ahora, hay que añadirles las 2 armaduras de plata que aparecen en la enciclopedia Taizen: (21) Copa y (22) Altar, además una de ellas aparece también en la novela Gigantomachia, pues se menciona el caballero Nicole (es un hombre) de Altar.

En las regiones de Jamir existe un "Cementerio de Cloths", así como un cementerio de Saints en el Santuario, muchas Cloths se perdieron en la pasada guerra santa, una y otra vez. La Fundación Graude trabajó día y noche en la investigación de las Cloths perdidas para tratar de encontrarlas y restaurarlas. En la investigación de los últimos años, se sabe que hay algunos Saints cuya función es apoyar en la batalla a otros Saints.

(21) Copa
(22) Altar

LAS 3 ARMADURAS INÉDITAS

Artículo original LE SCRIBE DU SANCTUAIRE
autoria de Vincent sans pseudo (Francia)

Existen 3 Armaduras inéditas (Buril, Copa y Altar, sin caballero) que se presentan y salen ilustradas en el Artbook llamado “Taizen” (Enciclopedia de Saint Seiya, pag 77) publicado en 2001 y basado en la versión manga de Saint Seiya, considerada por muchos la Biblia del mundo de Saint Seiya debido a la vasta información que presenta, así como las aclaraciones a muchas dudas que se dejaron entrever a lo largo de la serie.

El título original de ese anexo es “Los esquemas de las armaduras perdidas en el pasado”, las tres Cloths : Altar, Copa y Buril de Escultor son descritas como "recuperadas por la Fundación Graad en el cementerio de Cloths". El Taizen asume en sus artículos que el mundo se encuentra en un periodo justo después del final de la Guerra contra Hades, y el hecho de que estas Cloths sean mencionadas como pertenecientes a este cementerio no excluye la posibilidad de que los Saints hayan sido activos en el siglo XX.

Sólo existen los dibujos de las armaduras con sus piezas ensambladas representando la forma de su constelación, pero no vestidas por ningún caballero. Se dice que estas 3 armaduras eran parte de las armaduras de los esqueletos que guardaban el paso de Jamir a la torre pagoda de Mu de Aries..

Aquí os mostramos esas imágenes y la traducción del texto que las acompaña.

(texto 1) En los confines del lejano país de Jamir, en esa zona llamada “el cementerio de caballeros”, refugio de las almas de las armaduras muertas durante las precedentes guerras santas, varias armaduras místicas se perdieron. La fundación Graad inició un proceso de estudio de esas armaduras desaparecidas e inició su restauración, descubriendo que existian santos que tenían una función de soporte técnico en las batallas ...

Cloth de Buril y Cloth de Escultor

(texto 2) El Buril [Caelum] y el Escultor [Scalptorium] (bronce): Durante esos años de estudio, la fundación Graad descubrió que existían caballeros que tenían por objetivo ayudar a los otros guerreros en las batallas (soporte técnico), y entre ellos Saints responsables de hacer reparaciones en las Cloths. El Taizen dice que "las investigaciones recientes han demostrado que han existido Saints responsables de llevar a cabo reparaciones de Cloths. El Bronze Cloth de Buril presentada en este libro habría sido utilizado para esta tarea, como el Cloth de Escultor" (armaduras con una constelación diferente, cuya imagen no se muestra y cuyo rango no se especifica).

Fanart de Marco Albiero (Italia)
Shion como caballero de Buril

Nota : Es interesante el hecho de que el diseño de esta Cloth muestra que incluye herramientas estrictamente idénticas a las utilizadas por Mu de Aries cuando repara las armaduras de bronce de Pegaso y Dragón en Jamir, o las 5 armaduras de los caballeros de bronce tras la batalla de las 12 Casas (aunque sólo las vemos en el manga), en el Episodio G también se ve a Mu de Aries usar estas herramientas para reparar la armadura de oro de Leo, lo que sugiere que podría haberlas recuperado de los escombros de la Cloth. Los utensilios que usa Mu para reparar las armaduras se denominan "herramientas celestes".

Nota: En realidad, en la saga no nombran a las herramientas celestes como herramientas físicas tangibles (por ejemplo, un martillo, un cincel, etc). Lo que si se nombra es que para las armaduras se necesita gammanium, orichalnum (que combinados sirven para fijar el cosmos en la armadura) y polvo de estrellas (que, al ser procedente del Big Bang, da vida a las armaduras).

 ¿Acaso Mu tendría la armadura de Buril en su posesión?, ¿estas armaduras estarían reservadas para alquimistas muvianos reparadores de ropajes?

Las herramientas del manga clásico, de izquierda a derecha:

Punzón: Realiza la tarea arcaica de un "taladro", con la fuerza necesaria este instrumento realiza cavidades en el material si no es muy sólido.
Puntero: Talla la superficie, de la armadura en este caso, llegando a las zonas donde el resto de las herramientas no llegan, se utiliza en trabajos delicados y detallistas.
Escoplo: Retira los elementos innecesarios de la superficie que se va a trabajar antes de comenzar con el tallado.
Aguja Larga: Se utiliza para moldear las zonas que requieren trabajos de tallado ondulante o con cavidades.
Martillo: Produce la fuerza necesaria para manejar los instrumentos, sin el martillo y la fuerza con la que se golpean estos no servirían de nada.

Se deduce que las herramientas de bronce de la Cloth del Buril de Escultor se utilizaban para la restauración de otras Cloths. [Esta Cloth aun no ha sido mencionada o evocada en ninguna otra fuente además de la encilopedia Taizen, es muy posible que esta Cloth haya sido usada por Mu, Sion u otros descendientes del continente de Mu secretamente.]

En Saint Seiya Ω, el Cloth de Buril es de rango Silver. La lleva Michelangelo de Buril. El diseño de este Cloth muestra que incorpora herramientas muy similares a las utilizadas por Mu de Aries, lo que sugiere que tal vez Mu habría recuperado los utensilios de los escombros de este Cloth, o que debe tener ese Cloth en su posesión.

Cloth de Copa

(texto 3) La Copa (plata): Esta es la armadura de plata de Copa [Crater, Crateris]. Según algunas leyendas, se dice que esta armadura tenía el poder de curar a los Saints heridos, de manera parecida al Santo Grial de Cristo. La constelación de la Copa también es conocida como Crater.

En el manga precuela Saint Seiya ~ Next Dimension, Kurumada presenta un portador en el siglo XVIII y explica a través de Shion que en una antigua Guerra Santa Atenea habría utilizado una copa para beber en el campo de batalla, y que habría dado como resultado el Cloth de Copa. Sólo hay que versar un poco de agua en ella (en su forma object, cuando no está ensamblada en el cuerpo del portador) y después beberla para curar las heridas y recuperar las fuerzas. El manga precuela Saint Seiya ~ Next Dimension presenta a Suikyo, Saint de Copa, también le atribuye a la armadura el don suplementario de poder ver su propio futuro cuando se observa la superficie del agua vertida en la Cloth. Tenma ve a Seiya en silla de ruedas, mientras Doko que Doko ve su rostro de anciano y Shion descubre que se convertirá en el Papa del Santuario.

Nota: Vemos que el totem de esta armadura es similar a una copa tomada por su base con las manos. Esta armadura podría ser alegórica a los momentos en que el Pontífice, y en ocasiones Atenea, bendecían a sus caballeros antes de una guerra o de algún combate. Sobre la base de las pocas leyendas existentes, la Silver Cloth de Copa se dice que tiene el poder de sanar las heridas de los Saints. [La Cloth de Copa aparece como destacada en el manga dedicado a la precedente guerra santa contra Hades “Next Dimension”, donde el maestro de Tenma de Pegaso, Suikyou, es el propietario de esta Cloth].

Cloth de Altar

(texto 4) La Silver Cloth de Altar [Ara] (plata): Se dice que el caballero de Altar seguía al Pontífice en secreto, como su sombra, puede haber servido de substituto. El Saint Seiya Taizen dice que "podemos suponer que quien llevaba este Silver Cloth asistía al Pontífice y asumía una especie de rol de Kagemusha" (un "impostor" en japonés, es el guerrero que se disfraza con la indumentaria del líder, dirigente u oficial del ejército para atraer sobre él la atención del enemigo y redirigir hacia su persona las tentativas de asesinato, algo así como una “presa"). Esta tesis nunca ha sido rebatida desde hace años de estudios.

Esta Cloth está pensada para ser el doble del Pontífice, o un señuelo. [Kyoukou no Kage Musha] por lo que, para comprender plenamente las propiedades de esta Cloth, es necesaria una investigación más a fondo.

En Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Hakurei es el Silver Saint de Altar del siglo XVI. Durante dos siglos, él y su hermano gemelo Sage han acumulado sus Cosmos en esa armadura. En el siglo XVIII, Hakurei presta el Cloth a Sage (que asume el lugar de Papa) cuando este decide enfrentarse a Thanatos. Vemos durante el combate contra el Dios que el cosmos acumulado en el Cloth permite encarcelar temporalmente su alma. No está claro sin embargo si esta capacidad de almacenamiento de Cosmos es específica de este Cloth o si es posible hacer esto con cualquier Cloth. En ocasión del enfrentamiento, Sage también saca del interior del Cloth la caja utilizada para encarcelar a los dioses gemelos, lo que demuestra una especie de capacidad de "almacenamiento dimensional" que se puede asociar a las capacidades de almacenamiento genérico de los Cloth.

En la novela Gigantomachia, Nicol es el Silver Saint de Altar en el siglo XX y asegura la intendencia o administración del Santuario después de la muerte de Saga, cumpliendo así con su deber de sustituto del Papa.

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

Fanart de Marco Albiero (Italia)

Nota: De sus funciones se puede deducir que esta cloth esta dentro del Santuario al igual que la de la Copa. En el manga no existe este personaje pero si en el sidestory Gigantomachia, el caballero del Altar es mencionado dentro de la novela, su nombre es Nicole (es un hombre). Parece tener un papel importante efectivamente.

En el anime también hay otro personaje que encaja con esa descripción y ese es Arles   (al cual analizaremos más adelante en este mismo artículo), sobretodo se habla de él en el sidestory 3 "La Historia Secreta de Excalibur" donde vemos que su descripción encaja al milímetro con el caballero de Altar:

1) Arles es asistente de Shion, y como veis no se separa del Pontífice.
2) Arles era antes un caballero de plata y Altar era una de las pocas armaduras que podría llevar en esa época teniendo en cuenta las cloth que ya están ocupadas por otros caballeros.
3) Arles lleva casco y túnica de
Pontífice como la de su señor.

 Nota: Arles era "la mano derecha" del Papa (Pontífice) pero en algunos países lo tradujeron como hermano.

No seria la primera vez que Kurumada usa alguna idea del anime, como por ejemplo, cuando Toei Animation creó al caballero Orfeo de Lira para la ova 1 de Eris, años más tarde Kurumada usó los diseños de la armadura y rasgos del personaje en el manga para hacer su propia versión de Orfeo, o la técnica del "Satan Imperial" del Pontífice, que fue inventada por Toei para que Saga de Géminis controlase a Cristal, el maestro de Hyoga, y Kurumada la usó posteriormente en el manga para que Saga controlara a Aioria de Leo.

¿Por qué Copa, Altar y Buril no tienen portador en la generación de Seiya? ¿acaso se encuentran en un estado deplorable (a la espera de ser encontradas en Jamir y reparadas)? ello significaría que sólo algunas armaduras se autorepararon en sus cajas de Pandora desde la última guerra santa ¿no encontraron a nadie digno de vestirlas? ¿es el destino? ... está claro que no hemos visto a todos los caballeros en la serie, pero eso no descarta que no existan, puede haber algunos cumpliendo misiones encomendadas por el Pontífice, al margen de la batalla del Santuario, como por ejemplo los maestros de los caballeros de bronce secundarios, que nadie ha visto ni conoce.

TAIZEN SAINTS - Fanarts de Cerberus Rack (Brasil)

CABALLEROS de las 3 ARMADURAS INÉDITAS (Fanarts de Camille Addams)

Por lo visto, estos 3 caballeros habrían sido una pieza importante en las batallas anteriores, y su poder al parecer es destacable, quizás superior al de los santos de bronce y plata ordinarios, incluso se rumorea su aparición en el manga del Episodio G (son sólo rumores nada hay veraz aun).

Estas armaduras nos deslumbran por la intriga y misterio que gira entorno de ellas, representarían a tres grandes caballeros. Sus portadores, poderes y el porqué no están presentes a lo largo de la serie (manga y anime) es todo un misterio, pero no parece que Kurumada o Araki nos dejen con la duda y muy pronto salgan a la luz estas armaduras y sus santos.

Fanarts de Redsnake (Francia)

Las ARMADURAS DE PLATA (silver cloth) son más resistentes que las armaduras de bronce "normales" (sin evolucionar), son 24 en total (aunque la cantidad pudo haber aumentado por los guerreros de bulto inventados por TOEI para la serie). Debido al hecho que en el momento de la aparición de los santos de plata los santos de bronce estaban superándose, no parecieron muy fuertes.

Una característica de los portadores de estas es que no han perdido ninguna batalla, pero cuando se cruzan con los bronze saints se les acaba la buena racha. Otro dato a tener en cuenta sobre los santos de plata es que casi todos, salvo Shaina, Marin, Orfeo y Albiore, estaban al servicio de un engaño, la hipnosis o la falsa justicia del Pontífice.

Entre las armaduras de plata cabe destacar la de Perseo, que dispone de un escudo con la imagen de la gorgona medusa, si alguien la miraba a los ojos era convertido en piedra, la única manera de librar del hechizo a las víctimas era destruir el escudo y matar al caballero de plata.

 La serie no muestra cual es el valor real de un caballero de plata, se presenta a los caballeros de bronce como débiles y a los de oro superpoderosos, pero los caballeros de plata forman una rama intermedia y no sabemos cual es su verdadero nivel de poder:

- Misty le dice a Seiya que jamás le han tocado en un combate (suponemos que se ha evaluado con sus pares) pero Seiya lo elimina sin excesivas dificultades,

 - Los caballeros de plata son enviados por el Pontífice a menudo en grupos de 2, 3 ó hasta 4 miembros, en el manga tenemos ejemplos como los equipos :
(1) Misty/Babel/Asterion/Moses,
(2) Capella/Dante/Argol,
(3) Shaina/Jamian, Dio/Sirius/Argueti
parece como si Saga dudara del nivel de sus hombres y piensa que no estarán a la altura, lo que deja entrever un miedo de estos a combatir solos y ser vencidos, como sucede en el caso de Tremy.

- Incluso en la saga de Hades, tras ser resucitados, son apabullados y humillados nuevamente en grupos de tres,

- Son infravalorados y tocaron fondo con las últimas apariciones, el “trío de la muerte” que atacó a Seiya antes de que vistiera la armadura de oro (Sirius, Alghetti y Dio) y el caballero que hirió a Atenea con la flecha (Tremy) fueron masacrados en un segundo,

Firma de Saint-June, Art de ORUS (México)

 - En cambio hay ejemplos como Albiore, que le dio muchos problemas a Milo y tuvo que ser vencido por dos caballeros de oro a la vez, y el elegante Orfeo, del que dicen que es tan poderoso como un caballero de oro y que se midió codo a codo con el juez Radamanthe y murió como un héroe......

El problema que tuvieron los caballeros de plata es que se enfrentaron a los 5 caballeros protagonistas, que no eran simples santos de bronce, no se encuentran de frente a adversarios "normales" sino bronces que por necesidades del guión sólo pueden ganar, y que fueron entrenados por caballeros de su propia casta o superior a la suya (oro y plata). De todos modos, sus poderes son serios y en el manga algunos son impresionantes (Misty produce una erupción volcánica a distancia, Moses parte el mar en 2, Asterion lee los pensamientos de sus adversarios etc ...).

Fanarts de Trident (Bélgica)

Podríamos suponer que los silver saints estén a medio camino entre bronce y oro, o que las diferencias de nivel son menos netas entre los caballeros de bronce y los de plata, que quizás estén más cerca del poder de los caballeros de bronce, pero bastante superiores, para solventar sus dudas es suficiente comparar sus velocidades :

Mach 1 para un Bronze (=1.200 km/h)
Mach 2 a 5 para un Silver (= 2.400 a 6.000 km/h)
Luz para un Gold (=300.000 km/s)

Sabemos que Mach 2 no está a la misma distancia de Mach 1 y de la velocidad luz, por lo que los silvers están muy lejos de igualar a golds, tanto o más como los bronces normales no pueden igualar a los silvers. No olviden tampoco las diferencias existentes entre las capacidades ofensivas y defensivas de las armaduras (particularmente la mejor resistencia al frio).

LOS NUEVOS CABALLEROS (3) DE LA NOVELA GIGANTOMACHIA

Esta novela es oficial y en ella aparecen 3 caballeros con armaduras y constelaciones nuevas, una de ellos se llama Yulij y lleva la armadura de bronce del Sextante, otro es Nicole que es caballero de plata del Altar. Y el otro se llama Mei y fue uno de los 100 niños enviados por la Fundación de Mitsumasa Kido para convertirse en caballeros y luchar en el Torneo Galáctico, este caballero lleva la armadura de la cabellera de Berenice, (obtenida y reencontrada después de un entrenamiento con su maestro, DeathMask de Cáncer, bajo las órdenes del Pontífice Saga, que conoce su existencia y su particularidad) ; la misma que llevaba Belenger en la ova de Abel, incluso Mei dice que su armadura no es de bronce, plata u oro al igual que se decía en la película de Abel. No existen imágenes oficiales de estos 3 caballeros ya que esta novela no tiene ilustraciones (que lástima!!).

Fanart de Nicole de Altar

Fanart de Yulij de Sextante
Dibujo de Fabinho (Brasil) Colorizazión de Juan Carlos Brito (Rep. Dominicana)

LOS NUEVOS CABALLEROS (2) DEL EPISODIO G

El reciente manga sobre el pasado glorioso de los jóvenes caballeros dorados, del que todo el mundo habla últimamente, no deja de sorprendernos, en el capítulo 20 dos nuevos caballeros inéditos hacen su aparición y se unen a las listas de los 88 santos de Atenea, ellos son el caballero de plata Noesis de Triángulo y su discípulo, el caballero de bronce Retsu de Lince.

NOESIS DE TRIANGULO (PLATA)

(núm. 20) Noesis es un caballero de plata (y a su vez maestro del nuevo caballero de bronce Retsu de Lince), usa una técnica llamada "Tritos Sparagisma", que ha sido traducido como "Sello Universal". Deben existir 2 armaduras del triángulo ya que existe otra constelación con ese nombre: Triángulo Austral, el cual aun no ha sido presentado, que seguramente sea de bronce. Cabe la posibilidad que Kurumada y Okada no tengan en cuenta la constelación del Triángulo Austral en su clasificación, pero eso es otra historia...

Fanart de Cerberus Rack (Brasil)

RETSU DE LINCE (BRONCE)

Es caballero de bronce y alumno de Noesis del Triángulo. La técnica que emplea se llama "Retsutsume Shippu", que ha sido traducido como "Garras del Lince" y "Garras del Viento".

LOS NUEVOS CABALLEROS (1) DE NEXT DIMENSION

(núm. 21) En el manga precuela Next dimension aparece Suikyou de Copa, Crateris Suikyō Kuraterisu no Suikyō (杯座の水鏡) quien es el maestro de Tenma de Pegaso, aparentemente puede crear ilusiones, aunque aparece con el surplice de Garuda. Una vez ensambladas las piezas de la armadura de Copa si se vierte agua en su interior el líquido goza de capacidades curativas y al mirar atentamente el agua una persona puede ver su propio futuro reflejado en ella.

Fanart de Marco Albiero (Italia)

LOS NUEVOS CABALLEROS (2) DE LOST CANVAS

(Núm. 23) En el manga Lost Canvas hay dos nuevos Silver Saints, aparecen en primer lugar Yuzuriha de Grulla, una mujer santo de plata (!!) muviana que es la muchacha que viene a salvar a Yato de Unicornio y que vive en Jamir y (núm. 22) Hakurei de Altar (capítulos 54 y 55 de LC) un anciano maestro muviano que vive en Jamir, es un viejo Santo que participó en la antigua guerra Santo con su hermano gemelo Sage (el actual Pope de esa misma época) es el maestro de Yuzuhira. Realmente, Hakurei fue el caballero de oro de Cáncer y Sage el caballero de Altar. Como por ley debía ser un Gold el que se convirtiera en Pope, los dos invirtieron su rol, ya que Hakurei no quería asumir esta tarea, ambos son los dos unicos sobrevivientes de la anterior guerra santa contra Hades.

Colorización de Jaxom (Francia)

Fanart de Marco Albiero (Italia)

Conclusiones: LAS CUENTAS NO CUADRAN (!)

Como habréis podido apreciar en el análisis, el recuento de caballeros de plata no deja de ser polémico y suscita muchas dudas, muchos son polémicos, otros se replican o repiten en las diferentes fuentes, es un caos!!, una de las grandes polémicas o misterios (según se vea) de Saint Seiya.

- el manga clásico proporciona 16 Silver Saints con constelación (Águila, Ofiuco, Lagarto, Ballena, Perros de Caza, Centauro, Cuervo, Cerbero, Cochero, Perseo, Cefeo, Can Mayor, Hércules, Mosca, Flecha y Lira),
- el Cosmo Special oficializa a 3 Silver Saints más aparecidos en el anime (Arachné, Shiva y Agora) y presenta las ilustraciones de 2 Silver Cloths extra (Altar y Copa), mientras que la novela Gigantomachia confirma al Silver Saint de Altar (Nicol) y el manga Next Dimension confirma al Silver Saint de Copa (Suikyo).
- el manga precuela Episodio G aporta 1 Silver Saint más (Noesis de Triángulo)
– el manga The Lost Canvas aporta 1 Silver Saint más (Yuzuriha de Grulla) y confirma al Silver Saint de Altar (Hakurei)
- Los 5 integrantes del grupo de los Ghost Five aparecidos en el film 1 (Eris) fueron diseñados originalmente por Masami Kurumada, siendo 3 de ellos incorporados al stock de Silver Saints por el cuadro correlativo de personajes aparecido con el film 5 Tenkai Overture (Jaga, Christos y Yan).

= 26 !!

Si incluyéramos a todos los personajes que las fuentes considerran Silver Saints en el cómputo tendríamos un espeluznante total de 26 Silver Cloths citados de forma oficial (!!!) cifra que supera la estipulada en 24 por el Hypermyth, y que reafirma la idea de ser fiel al canon.

Si observáis el siguiente esquema visual os daréis cuenta que no se puede hacer una lista oficial de Silver Saints, porque hay muchos candidatos debido a las irregularidades el anime y los films -paralelas al manga, en cambio si desechamos los personajes incongruentes (X), es posible hacer una lista canon, basada en las obras de Kurumada (manga cl´´asico + film 1 + manga Next Dimension) siguiendo el criterio de 1 saint = 1 cloth = 1 constelación tendríamos 20 Silver Saints canónicos confirmados...

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14
=
15
=
X
16
=
X
X
X
X
X
X
20

 

17

18
19
SILVER SAINTS CANÓNICOS
SILVER SAINTS (otras fuentes)

(1) Marin de Águila-Eagle,
(2) Shaina de Ofiuco-Ophiuchus,
(3) Misty de Lagarto-Lizard,
(4) Moses de Ballena-Whale o Kaitos,
(5) Asterion de Perros de Caza-Hound,
(6) Babel de Centauro-Centaurus,
(7) Capella de Cochero-Auriga,
(8) Jamian de Cuervo-Crow,
(9) Dante de Cerbero-Kerberos (const. extinta),
(10) Argol de Perseo-Perseus,
(11) Sirius de Can Mayor-Canismajor,
(12) Dio de Mosca-Musca,
(13) Alghetti de Hércules-Heracles,
(14) Ptolemy de Flecha-Sagitta,
(15) Daidalos (Albiore en anime) de Cefeo-Cepheus,
(16) Orphée de Lira-Lyra,

(17) Jaga de Orión-Orion,
(18) Christ de Cruz del Sur-Southern Cross,
(19) Jan de Escudo-Scutum,

(20) Suikyō de Copa-Crateris,

 

TELESERIE + COSMO SPECIAL
Agora de Loto-Lotus,
Shiva de Pavo-Peacock,
Arachné de Tarántula,
EPISODIO G
Noesis de Triángulo-Triangulum,
GIGANTOMACHIA + LOST CANVAS
Nicol/Hakurei de Altar-Ara,
Yuzuriha de Grulla-Grus,
FILM 1 (ERIS)
Maya de Flecha-Sagitta,
Orpheus de Lira-Lyra,

¿Kurumada dirá algún día cuáles son sus (24) silvers? .. sólo tenemos un número provisional

¿y los Santos de plata muertos?
Según lo visto en las piedras de las tumbas en el capítulo de Hades del manga, y luego en el anime, existen algunos Santos de plata muertos.
Masami Kurumada los identificó como los nombres siguientes: Serge, Ludwig, Gilles, Helga, Jose, Algernon, Tess, Siroe, Edomon, Gavin, Juan, Baraba, Ivan, Kain, Isac, Tony, Cima, Timothy, Himrar, Migel, Nobo, Salomo, Van, Zola y Kim.

Con todo, el número 24 del Hipermito no es incuestionable, tratándose de una contradicción entre ambas fuentes (Hipermito vs. teleserie y artbooks). El artbook Cosmo Special es una obra inacabada, publicada cuando aun no se había completado la Saga de Poseidón del manga. Esta obra es la única prueba que Arachné sea de plata, y habiendo esa disparidad entre el número de guerreros se podría excluir a Tarántula extra-oficialmente del cómputo, por ser una "adaptación" forzosa para explicar ciertos puntos incoherentes del anime.

Kurumada no ha definido todavía sus 24 caballeros de plata, pero al menos lo hace poco a poco, sabiendo que ya nos ha revelado Copa, Altar y Triángulo ... además de los 16 del manga, hasta que no lo haga los fans tenemos la libertad de hacer nuestra lista como ns parezca, hasta añadiedno constelaciones desaparecidas, el resto seran caballeros de bronce.

Hagan sus cuentas, pero...
¿Qué criterio considerar, la coherencia u la oficialidad de la información?

Para un sector de fans, los personajes que no tienen constelación deberían obviarse de la lista (que TOEI se haga cargo). Además en el Lost Canvas dicen muy claro que "todos los caballeros tienen una constelación guardiana que se ve reflejada también en la forma de sus armaduras", la única excepción sería Cerbero (que es una constelación extinta que cambió de nombre), el resto sería puro fanart, o fanfic. Otros consideran que Agora, Arachne, Cristal y los demás sin constelación serían santos "extras", sumados a los 88 que tienen constelación, aparte de sus 88 caballeros "oficiales", Atenea pudiera tenga caballeros extras sumados a sus tropas que no dependen directamente del Pontífice sino de los Oficiales (Phaeton y Gigas).

Todo este baile de cifras y opciones nos lleva a dudar de una existencia reglamentaria de los 24 como tal, parece como si los caballeros de Plata y Bronce no tengan un esquema muy definido... o es que asi lo ha hecho ver Toei agregando a Crystal, Agora, Ennetsu, Geist, Docrates, Reda, Spica y los otros de la Isla de Andrómeda...

Lo único que tenemos claro es que se debe diferenciar la lista según de que se habla, si del Manga, o de Toei o de los complementos.

Los 20 silver saints del manga
(Kurumanga + Episode G + Next Dimension + The Lost Canvas)

Para muchos fans fieles al manga son sólo 20 los Silver Saints “canónicos” (validados por el autor Masami Kurumada) aparecidos hasta ahora. Los añadidos/inventados del anime, los Sonota (Otros) Saints y los de los mangas Episode G y The Lost Canvas no cuentan pues no son canónicos.

Según el Manga clásico + Next Dimension + Ghost Saints (autoria de Kurumada)
faltarían 4 silver saints (20/24):

1- Aguila (Marin, maestra de Seiya)
2- Ofiuco (Shaina, maestra de Cassios)
3- Lagarto (Misty)
4- Ballena (Moises)
5- Perros de Caza (Asterion)
6- Centauro (Babel)
7- Cuervo (Jamian)
8- Cerbero (Dante)
9- Auriga (Capella)
10- Perseo (Argol)
11- Can Mayor (Sirio)
12- Hércules (Arghetti)
13- Mosca (Dio)
14- Flecha (Ptolemy)
15- Lira (Orfeo)
16- Cefeo (Daidaros, maestro de Shun)
17- Copa (Suykyô)
18-
Orion (Jäger)
19- Cruz del Sur (Christ)
20- Escudo (Yan)

21-
22-
23-
24-

Según el Anime, sobrarían 2 (26/24):

1- Aguila (Marin, maetsra de Seiya)
2- Ofiuco (Shaina, maestra de Cassios)
3- Lagarto (Misty)
4- Ballena (Moises)
5- Perros de Caza (Asterion)
6- Centauro (Babel)
7- Cuervo (Jamian)
8- Cerbero (Dante)
9- Auriga (Capella)
10- Perseo (Argol)
11- Can Mayor (Sirio)
12- Hércules (Arghetti)
13- Mosca (Dio)
14- Flecha (Ptolemy, Maya, antiguo santo de plata revivido por Eris)
15- Lira (Orfeo)
16- Cefeo (Albiore, maestro de Shun)
17- Pavo (Shiva)
18- Orión (Jaga, antiguo santo de plata revivido por Eris)
19- Escudo (Yan, antiguo santo de plata revivido por Eris)
20- Cruz del Sur (Christ, antiguo santo de plata revivido por Eris)
21- Triángulo (Noesis)
22- Altar (Hakurei, Nicole)
23- Copa (Suikyo)
24- Grulla (Yuzuriha)
25.- Tarántula (Aracne)
26.- Loto (Agora)

Según la corrección de Toei y los panflets faltaría 1 (23/24):

1- Aguila (Marin, maestra de Seiya)
2- Ofiuco (Shaina, maestra de Cassios)
3- Lagarto (Misty)
4- Ballena (Moises)
5- Perros de Caza (Asterion)
6- Centauro (Babel)
7- Cuervo (Jamian)
8- Cerbero (Dante)
9- Auriga (Capella)
10- Perseo (Argol)
11- Can Mayor (Sirio)
12- Hércules (Arghetti)
13- Mosca (Dio)
14- Flecha (Ptolemy, Maya, antiguo santo de plata revivido por Eris)
15- Lira (Orfeo)
16- Cefeo (Albiore, maestro de Shun)
17- Grulla (Yuzuriha)
18- Orión (Jaga, antiguo santo de plata revivido por Eris)
19- Escudo (Yan, antiguo santo de plata revivido por Eris)
20- Cruz del Sur (Christ, antiguo santo de plata revivido por Eris)
21- Triángulo (Noesis)
22- Altar (Hakurei,Nicole)
23- Copa (Suikyo)
24-

Así tenemos que los Silver Saints canónicos son Misty, Mozes, Babel, Asterion, Shaina, Marin, Jamian, Dante, Algol, Capella, Algethi, Dio, Sirius, Ptolemy, Orphée, Suikyou, Daidalos, Jäger, Christ y Yan.

Spartan, Arachne, Ennetsu Saint, Crystal Saint, Docrates, Agora, Shiva, Noesis, Yuzuriha y Hakurei son sólo personajes laterales y no entran en la verdadera continuidad de Saint Seiya, así que no cuentan.

Crystal Saint, por ejemplo, no es Silver, ni nada, es de los personajes que no tienen constelación, su Cloth representa un copo de nieve, no una constelación ni nada por el estilo. Estos añadidos se hicieron así en el anime para no "robarle" a Kurumada las constelaciones, para que conforme avanzara en su manga él pudiera usarlas como quisiera. Lo raro es que a Shiva de Pavo si le dieron una constelación... es el unico personaje inventado del anime que es asi. Docrates no es el caso, a pesar de que muchos fans creen que representa la constelación de Hydrus, no es así.

¿Existe algún parámetro para saber a cuáles constelaciones les corresponde el rango de Plata?

Es un tema que constantemente traen a colación los fans. El mismo Masami Kurumada mencionó en una entrevista que las escoge al azar, con el criterio de las que son utilizables o atractivas. Las únicas que tienen un patrón son las 12 del Zodiaco por obvias razones. El mismo Kurumada rie al decir que las escoge simplemente siguiendo el criterio de las que le son "utilizables", pues hay algunas, como Microscopium o Telecospium, que él menciona que no se imagina a un Saint vistiendo esos Cloths. Así que esa sería la explicación.

La teoría del "silver river" (río de plata)
Por Raul Orduna (España)

Desde hace años siempre me pregunté sobre qué constelaciones son "de plata" y, por defecto, "de bronce". Hasta la fecha los fans de Saint Seiya han hecho muchas suposiciones sobre este tema, pero, con el tiempo, la cuestión cae en el olvido, por imposible de resolver. ¿cuántos de vosotros no le habéis dado vueltas a eso del patrón para los caballeros de plata?.

Las nuevas historias de manga son buenas, pero no sé si Kurumada ha decidido o dicho cual es el criterio que emplea para la designación de nuevos silver saints, yo lo dudo mucho (por ejemplo el Triángulo austral debería ser de plata pero el boreal no... que cosas...).

Casualmente, hace relativamente poco tiempo, vi por internet la carta astronómica que está publicada en la wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Constelaci%C3%B3n bajo el título "Las constelaciones en la actualidad". Algo vibró dentro de mi cabeza y la intuición me hizo ampliar la imagen e imprimirla. Tras hacer algunas pruebas encontré algo que me dejó alucinado... ¡parece que hay un patrón después de todo!!.

Lo que en su momento me despistó durante años fue que hay santos de plata que se salen del patrón (por prisas, por crearlos antes del patrón o por la participación de varias personas), pero la mayoría encajan. Para ello he tenido en cuenta sólo los saints de plata originales del manga, el taizen y los "dudosos" de la primera ova, los "ghost saints" (santos fantasmas) de Eris, pues, como se ha podido demostrar, Kurumada participó en su diseño, y de hecho fueron ellos los que me confirmaron el patrón, ya que sólo los silver saints vinculados con Kurumada siguen el patrón.

¿Cuál es el patrón?

Yo lo he llamado "The silver river", mi conclusión es que Kurumada escogió las constelaciones que siguen el camino de la Vía Lactea para designar Silver Saints... ¿dudoso, atrevido, polémico?... vean y juzguen ustedes…

En primer lugar partí de la premisa de que los caballeros de oro no son de este metal por ser signos zodiacales, como muchos fans creen, sino porque la curva elíptica del sol pasa por sus constelaciones durante un año, las 12 constelaciones por las que aparentemente pasa el sol durante el año. A partir de ahí se me ocurrió que para los caballeros de plata debería de haber una regla "cósmica" parecida que los determinara. Estuve investigando, comenzando por las elípticas de la luna o algunos planetas, pero no cuadraba nada. También probé a resaltar las constelaciones correspondientes a un caballero por si se "dibujaba" un patrón, etc. esta parte era la más discutible, porque... ¿a qué grupos hacía caso y a cuales no??, hice varias pruebas pero no se veía nada. En esas ocasiones había utilizado algunos mapas astrales de distinto tipo, con forma esférica, con forma de cilindro o el típico con los dos hemisferios que es el más común.

Cuando vi el mapa que comento en wikipedia algo me llamó la atención. ¡Claro! ¡En este mapa estaba dibujada la vía láctea!. Pensé que era curioso, cuando me acordé de aquellas pruebas... imprimí el mapa y me puse a resaltar los caballeros de plata. Empecé por el Lagarto, y no sé porqué seguí poniendo los caballeros de la primera OVA, recordando que los había diseñado Kurumada, al principio de la serie.

El resultado es alucinante. Más tarde continúe con el resto de las posibilidades, viendo que muchas, muchas cuadraban (pero la mayoría de aportaciones de otros autores fallan miserablemente, supongo que no se les comunicó la lógica que había detrás, de hecho, oficialmente Kurumada no ha dicho nada aún).

Como evidencia en contra tenemos que varias de las constelaciones de bronce "originales" están sobre la vía láctea, y que varias de las originales de Kurumada no lo están. Tal vez al principio no estuviera pensando en crear caballeros de plata, o no tuvo acceso al mapa mientras creaba a uno de los grupos (curiosamente Cuervo, Ballena y Perros de presa salen muy seguidos en el manga...), no lo sé. Además la vía láctea también cambia durante el año, por lo que habría que ver cual tenía Kurumada a la vista...

A pesar de ello, el resto de constelaciones lo cumple con mucha probabilidad. Adicionalmente, se me ocurrió buscar en internet como se llama la vía láctea en japonés, y me encontré con este documento
銀河 [ginga] silver river / Vía Lactea = “Río de plata” (!!!)

... la verdad es que me quedé anonadado, parecía que había encontrado el patrón oculto. Como siempre una vez descubierto parece bastante lógico...

No obstante, hay unas 8 excepciones a la regla entre las constelaciones originales, y más entre las de otros autores (el Pavo no es de Kurumada y Asterión es de Lebreles (canes venatici) y no de Can menor)

Los saints que están mal catalogados, pues no cuadran con el patrón, son:
- Unicornio, Lobo y Cisne, que siendo de bronce están en contacto con la vía lactea.
- Ballena, Lebreles, Copa y Cuervo, que siendo de plata salen de la vía lactea.

Desgraciadamente está el Cisne en ese camino, justo uno de los 5 protagonistas de Saint Seiya, sólo por esto la teoría se queda coja para siempre. Si Kurumada hubiera tenido la delicadeza de elegir otra constelación del norte para Hyoga (Boyero, Osa Mayor, Osa Menor, Corona Boreal, etc) las cuentas saldrían bien porque es menos doloroso cambiar a otro personaje secundario de constelación pero no a un protagonista. Una pena.

Bueno, pues esta es mi teoría, al menos de forma principal (o inicial) Kurumada escogió las constelaciones por las que pasa la vía láctea (no sé cuantos pedacitos hacen falta para ser considerada dentro del grupo), ¿por qué no hará Kurumada las cosas con más cabeza?

Me gustaría que vieran la imagen y comprobaran dicha teoría, a ver si llegan a la misma conclusión que yo... ahora sólo me faltaría saber cuales son las 4 armaduras misteriosas... yo apuesto por "argo navis" (cuyas 4 deberían ser de plata según el patrón) y desestimo la cloth de Berenice.

He señalado con colores oro, plata y bronce los saints que cumplen el patrón, con colores más claros los saints que no cumplen y con colores más oscuros los saints de otras fuentes. Si rellenan el espacio de las constelaciones que tapa la propia vía láctea verán mucho más claramente la línea (eso sí, no es uniforme, como tampoco lo es la de los saints dorados).

Un saludo,
RaO

CLASIFICACIÓN / RÁNKING DE LOS CABALLEROS DE PLATA

Nota: Atención, esta clasificación es pura especulación y opinión de fan, no hay nada oficial en ella, es fruto de un análisis objetivo de sus capacidades y prestaciones, puesto que la casta de silver saints fue poco desarrollada y descompensada.

Fanart de Liruohai (China)

1. Orphee : En opinión de muchos fans sólo hay uno que prevalece sobre el resto en todos los ámbitos, y es Orfeo de Lira (el number one). Además de su reputación, que no parece usurpada, es decir que es de un nivel sensiblemente igual a un Caballero de oro, accedió con vida al infierno, hecho que prueba que despertó el 8º sentido. Sabe usar la fuerza física, así como dispone de una potencia mental fuera de lo común pues resiste a la misteriosa técnica de Pharao. No olvidemos que hace prueba de un gran talento y de un excepcional control, llegando a tocar su lira a pesar de la cuerda rota. Lleva a cabo su estrategia bajo una indiscutible inteligencia, como pruebas su táctica de ilusiones ante Pharao y sobretodo su plan para llevar a Seiya y Shun a Giudecca. Sobre su poderío en particular, no hay necesidad de explicación, en cuanto a su belleza física, Orfeo es de los destacados.

Como extra para Orfeo, es que es el único Santo de plata que beneficia de un verdadero background o historia personal. Es fácil comprender su psicología, y su historia es de lo más fascinante (aunque es necesario decir que es en muchos aspectos un plagio de la mitología, pero bueno... ^^). su muerte carece de carisma y su introducción en el capítulo de Hades es un poco "descafeinada", pero no carece de activos para seducir. Orfeo es un personaje simpático pero que tardó demasiado tiempo en comprender que estaba enamorado de un trozo de piedra, y cuando lo hizo ni se despidió de Eurydice. La supremacía la concedemos pues, indiscutiblemente, a Orfeo, noble Santo de Lira, como prototipo de un potente caballero por encima de su casta (un poco como los bronze saints protagonistas, que sobresalen de su categoría). Tengamos en cuenta que Orpheus (film 1) parece ampliamente inferior a Orphee (manga).

Nota: Si tuviéramos que hablar de los personajes de las antiguas guerras santas, habríamos colocado a Hakurei de Altar (The Lost Canvas: Pontífice de Jamir en 1743) y a Suikyo de Copa (Next Dimension: convertido en uno de los 3 jueces de Hades, quizás como topo de Atenea pues se dice que el Pope le dio una misión, y con una armadura considerada de rol importante) en la categoría de los más fuertes silver saint.

2. Jaga : Nombrar al number two es más problemático, per a juzgar por lo monstruosamente impresionante y seguro que se mostró Jaga para su categoría, como campeón intocable, su prestigio pasado, aunque ignorado, es merecido por su prestación, aunque fuera escasa. Orphee sea quizás superior, pero sólo porque sus técnicas son más sofisticadas.

3. Albiore : Su reputación, su seguridad, su modestia y el resultado de su combate frente a Milo/Aphrodite, dos golds necesarios para abatirlo, fuerzan a tenerle respeto. Albiore tiene un diseño más conseguido que Daidalos, del que nos gustaría saber más, vista su reputación. Lástima que el diseño de su armadura no es terrible y que el manga no diga gran cosa al respecto de su poder.

4. Misty / Argol / Marin / Shaina : Grandes combatientes sin duda. Los dos primeros porque dan seguridad, simplemente. Después de todo, Seiya y Shiryu no tuvieron realmente tantas dificultades con ellos como para derrotar a los caballeros de oro... las prestaciones de Lagarto y Perseo sobrepasan todo lo que pudieron hacer su congéneres de la misma clase. Las dos chicas las hemos colocado por debajo pues Marin parece estar bajo las órdenes de Misty, y Shaina porque da la impresión que tiene "necesidad" de los talentos de Argol para ir a por los caballeros de bronce (aunque, específicamente en el anime solamente, un argumento de todas formas discutible).

Sólo por su combate contra Seiya y su muerte, Misty tuvo un paso exitoso tanto en manga como en anime, sin olvidar que afirmó que nunca había sido vencido, ni siquiera herido, y sus técnicas eran mortales. Argol es uno de los raros caballeros de plata cuyo "histórico" de la armadura se halla trabajado. Ágil, tiene mucha fuerza y dispone de su escudo con el que puede vencer a cualquiera por sus habilidades mágicas de convertir a piedra. A destacar su combate contra Shiryu, obviamente, y el diseño de su armadura.

Marin es una mujer reflexiva y de fuerte carácter, un personaje en cuyo entorno existen todavía muchos secretos (supo antes que nadie que Saori=Atenea), afortunadamente el aspecto misterioso de su identidad y su historia juegan a su favor, curiosamente nació el mismo día que Shaka y su hermano está ligado al dios del Olimpo. Qué lástima de armadura para un símbolo como el águila (ave símbolo de Zeus), al ser la primera armadura que Kurumada revela y que en sus inicios, distaba mucho de ser algo extraordinario a nivel de diseño. A nivel combativo demostró tener un dominio alto del cosmos.

Shaina goza de fuerte personalidad y grandes cualidades combativas, no se rinde, está llena de ímpetu, valor y agilidad, mantiene un comportamiento ambiguo frente a Seiya y fue capaz de cambiar de campo por sí misma. Sin embargo, no se puede decir que Kurumada la haya desarrollado especialmente más allá del capítulo del Santuario, y es una lástima, ya que de golpe, se termina por caer en tópicos o clichés (hacer de escudo a Seiya, parecer mala etc...)

Shaina trata a Argol como su igual, no como su superior, y Argol tiene la misma actitud frente ella. Por otra parte, es de destacar la confianza que deposita en ella el Gran Pope para confiarle tantas misiones, todos sus combates impresionan: frente a Seiya varias veces, frente Shun y Hyoga en el anime, frente a Phaeton, frente Syd y Bud, frente a Tethys... aunque a veces pierde, esta muchacha no desmerece. Es excelente combatiendo, su valor y su determinación no hacen más que reforzar su temible eficacia: animada por una cólera que le da su energía al principio de la historia, una vez "vuelta agradable" no pierde nada de su agresividad, puesto que irá a desafiar a un caballero de oro (Aiolia), luego a los guerreros divinos, luego al emperador de los mares en persona, antes de hacer frente con Marin y los caballeros de bronce contra el dios de la muerte... su papel en el film Tenkai, donde destruye un enorme acantilado no hace más que confirmar su reputación: la mujer caballero que da miedo a los hombres... objetivamente es correcto darle el nivel de Misty y Argol como mínimo.

Para el caso de Marin es más delicado. La colocamos en igualdad de condiciones con Shaina por razones finalmente bastante subjetivas, se nos podrá acusar de haber falseado la clasificación por afecto hacia esta chica de rostro desconocido... objetivamente tiene un aire más débil que Misty y es sobretodo este elemento el que plantea un problema. El hecho de que Marin obedece a Misty se debe a que el Pontífice tiene dudas sobre su fidelidad debido a su estatuto de maestro de un traidor, a quien además ayudó a huir... parece que es puesta a prueba, Misty fue el encargado seguramente por el Pontífice de supervisar que Marin cumpliera las órdenes... y vista la forma en que se implican uno hacia el otro, no parece que Marin y Misty sean tan diferentes en poder... no hay una relación verdaderamente jerárquica entre ellos.

A continuación, existe la inevitable comparación con Shaina. Shaina la machaca a golpes en el anime, ¿pero Marin tiene realmente ganas de pegarse en ese momento, rodeada en un Santuario donde todos estan contra ella?, seguramente está llena de empatia hacia Shaina desde siempre. Además, esta escena es consustancial al anime, que propone también una escena contradictoria donde Marin vuela en ayuda de Seiya que lucha contra una Shaina que termina más bien por ser intimidada por la caballero del Águila... Añadamos a eso el hecho de que Shaina parece sorprendida por el hecho que Marin haya llegado a subir sobre el Monte Estrellado, hazaña que solamente los caballeros de oro son supuestos capaces de realizar, según Shion...

Para acabar con estas dos mujeres rivales después amigas, se puede afirmar que ellas se respetan mucho y que al final ya no se temen la una a la otra, sólo se puede justificar suponiendo que sean de poderes equivalentes. Para desacreditar un poco a Marin, citemos su derrota ante Moses, excusable debido a que en ese momento luchaban 2 vs 1, ya que Asterion ayuda sobremanera al caballero de la Ballena, pero después Marin derrota claramente a Asterión individualmente y recupera su crédito.

El episodio de Jaki es más problemático. Allí Marin pierde contra un “soldado”... pero ¿quien dice que un soldado es inevitablemente débil?, ¿acaso Cassios no llegó a hacer frente brevemente a un caballero de oro?. En este caso, Jaki se presenta como uno de los más peligrosos miembros del Santuario, cuya reputación parece sobreentender que es temida incluso por los caballeros... Marin está además agotada en ese momento de la historia, puesto que llega al Santuario de Japón (corriendo!) y que acaba de luchar contra varias decenas de guardias, a quienes derrota razonablemente (al del látigo, lo aplasta en un segundo). Además, su combate contra el gigante no se salda realmente por una derrota, es la envergadura de su adversario lo que parece impedirle que responda y lo golpee, pero a pesar de la enorme diferencia de fuerza física y tamaño, llegará a hacerlo oscilar y ambos caeran al vacío... comunicándose al mismo tiempo y a distancia con Seiya, a quien envia toda su energía cósmica... ¿no está mal verdad? y eso que este pasaje del anime parecia en realidad un fracaso.

Su intervención contra Alberich puede valorarse igualmente para bajar el nivel de Marin. Pero bien, esto también es exclusivo del anime, y para muchos que opinan que Alberich es el más débil de los guerreros divinos a nivel cosmos, tampoco es tan malo. Dará, a pesar de todo, enormes problemas a Seiya, Hyoga y Shiryu, y ellos sí son referencias de potencia. No cabe duda de que si Albérich no es en absoluto tan fuerte como un caballero de oro, sigue siendo increíblemente más fuerte que todos los caballeros de plata (a excepción quizás de Orfeo). Marin no está en absoluto a la altura frente a él, pero ella no desmerece, conseguirá darle algunos golpes que encajará más bien mal. Y luego Shaina no lo hará mucho mejor frente a Syd y Bud. Así que, no parece que esta derrota sea suficiente para afirmar que Marin sea débil. Por último, citar su participación en el Episodio G, breve pero impresionante. En conclusión, Marin parece la igual de Shaina, que parece ser la igual de Argol y Misty. Las ponemos pues al mismo nivel, aunque se pueda decir que eso se aplica sobretodo a la Marin del manga, la Marin del anime puede estar, si es necesario realmente admitir que sea un poco más débil, situada entre los rangos 4 y 5, a pesar de todo es una excelente combatiente.

5. Asterion / Shiva / Agora / Algheti / Babel (anime) : Aqui bajamos un escalón. Son buenos caballeros de plata a pesar de todo. Algheti es un monstruo de potencia, un bruto sin finura, un personaje que echamos en falta entre los 5 héroes de bronce, y Asterion un guerrero dotado a la vez de excepcionales facultades psíquicas y de una técnica de ataque potente, original y confusa, es un adversario listo, uno de los raros que supo vencer a Seiya y permitió a Marin poner de manifiesto sus talentos.. El Babel del anime impresiona por su resistencia y el tamaño destructivo de sus llamas, demostró sobradamente un poderoso dominio del fuego. Por último, Shiva y Agora son muy peligrosos debido a la complejidad de sus técnicas, su control de ellos mismos, la enseñanza y conocimientos de los que gozan, y su excelente coordinación. Y puesto que hablamos de coordinación, precisar que el nivel que les asignamos es su nivel individual. Se puede creer que los dos juntos alcanzan el nivel 4, incluso puede que el 3.

6. Moses / Sirius / Dante / Spartan : Un nivel bastante honorable, cercano al precedente, Moses es una fuerza de la naturaleza aplastante y tiene el mérito de usar una técnica original, pero Algheti parece ser más fuerte. Sirius honora su rango en las OAV de Hades con un ataque vivo y eficaz, que lo salva de las últimas plazas a las que habría caído por sus logros en anime y manga, en los que no hace apenas nada. Como sus comparsas Algheti y Dio es fácil de dominar por la simplicidad de su técnica. Dante parece ser mucho más fuerte y peligroso con sus temibles cadenas de bolas metálicas y su resistencia, pero tampoco brilla de forma destacable. Spartan (si admitimos que sea de plata, cosa poco probable) sorprende por sus formidables facultades psíquicas, superiores incluso a las de Asterion y Marin, pero no demostró ser un gran luchador cuerpo a cuerpo.

7. Jamian / Capella / Babel (manga) / Tremy-Ptolemy : Estos Caballeros son justo de un nivel aceptable para ser caballeros de plata. Jamian parece un combatiente eficaz ya que su ataque es original y el resto de sus resultados totalmente honorables, sobretodo en el anime; pero es a la vez estúpido, torpe y paradójicamente está demasiado seguro de él, depende en gran medida de sus cuervos. Capella es un griego que juega con discos pero que no brilla frente a Ikki-Stallone, pero apreciamos su paso por el anime donde se enfrenta a Hyoga y se ve como su ojo brilla antes de lanzar un disco suplementario que toma por sorpresa al Cisne. Es un caballero relativamente peligroso, ágil y con gran dominio de los discos, su técnica es original aunque depende totalmente de su cloth, el binomio potente que forma con Dante aumenta su nivel aparente, pero sus verdaderas competencias están un poco por debajo, basta que sus discos no sean de plata, como en las OAV de Hades, para que no corten, es un poco justo... aunque no lo consideremos nulo, no convence totalmente. En lo que se refiere a Babel, sus logros en el manga son ridículos, pero se hace difícil admitir completamente que este caballero, que en su primera aparición parece el igual de Moses y Asterion, sea tan nulo. Decepciona sin embargo, preferimos ampliamente su versión del anime, y no solamente por su potencia. Tremy-Ptolemy da una impresión mitigada, tiene un aire relativamente peligroso, tiene sentido de sacrificiño y del deber, y su técnica asombra por su complejidad, su originalidad y las facultades psíquicas, realmente impresionantes, que implica. Pero a imagen de Spartan, el lado puramente guerrero parece insuficiente, no demuestra más que lanzar flechas de luz como ilusión y su característica es que una de las flechas puede perforar un cuerpo y en 12 horas darle muerte. Tengamos en cuenta que Maya parece muy superior a él sobre todos los puntos, lo pondríamos al nivel 5 ó 6.

8. Dio : Dio es el farolillo rojo, no demostró nada especial, no está muy lejos del nivel superior en términos de cosmos, es incluso seguramente de su nivel, pero su pequeña talla lo vuelve frágil, por lo tanto seguramente es menos resistente, y para colmo, sus técnicas son realmente demasiado básicas. Un poco demasiado justas, cierra pues esta clasificación, aunque en las OAV de Hades le devuelven un poco su honor debido su rapidez, la elegancia de sus movimientos y la vivacidad de su ataque. A pesar de todo es un caballero de plata, por lo que su deshonra por el último lugar está atenuada.

- No sabemos suficientes cosas sobre Noesis y apenas nada sobre Nicole, no podemos pues clasificarlos objetivamente. A priori los pondríamos en los niveles 3 a 5, Noesis porque tiene un aire de un audaz combatiente, muy famoso a los ojos de Aiolia y Retsu, y Nicole por el prestigio de su constelación, lleva la armadura de plata de Altar, una de las 3 inéditas del Taizen, este Silver Saint debe ser potente también, pues es el "brazo derecho" del Pope (Taizen...). Pero es demasiado subjetivo todo esto... No olvidemos la armadura de plata de Copa, con virtudes curativas para los caballeros según el Taizen.

- Si Crayfuss/Christ y Jan/Yan resultan ser caballeros de plata, los pondríamos junto a Maya, en el nivel 5 ó 6 (pero si fueran de Bronce, eso haría de ellos los más potentes de su casta).

[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 ]
[||||||||||]