ARTICULOS
INDICE 88 CABALLEROS
[||||||||||]
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 ]

Fanart de The Ponk (Francia)

· LOS 24 CABALLEROS DE PLATA (22/24) ·

CABALLEROS DE PLATA, SILVER SAINTS (Shirubaa no Seinto) : Es la segunda de las tres órdenes de Caballeros del Santuario, la casta intermedia de la caballería. Pueden alcanzar una velocidad que oscila entre **Mach 2 (2.400 km/h) hasta un máximo de Mach 5 (6.000 km/h), por lo que es la casta que tiene potencialmente el mayor margen de progresión. El límite de glaciación completa de sus cloths protectoras se situa en ***-200°C.

** información dada por Aiolia en el tomo 7/episodio 37 y retomada en el Taizen.
*** información dada par Camus en el tomo 11/episodio 67 y retomada en el Taizen.

La enciclopedia Taizen precisa cuales son las misiones propias u objetivos consustanciales de los miembros de esta casta:

(1) Como expertos de la batalla y la guerra, son ellos quienes cumplen misiones exteriores al Santuario con fiabilidad, realizan sus misiones a través del mundo gracias a sus aptitudes de combate, representan el concepto verdadero de Saint de Atenea. Mientras que los caballeros de bronce representan el nivel base de los saints, los silver saints son un grado más elevado y agrupan 24 armaduras diferentes (aunque sólo 16 están activas en la historia de Saint Seiya). Como los caballeros de oro cumplen misiones específicas, son convocados raramente en misiones suplementarias para que no se alejen de su posición en el Santuario y en realidad la mayoría de las misiones exteriores son ejecutadas por los silver saints, los caballeros de bronce son igualmente llamados para asistirlos.

Se vislumbran efectivamente este tipo de misiones en la historia, y esto en cualquiera de las fuentes que sea considerada. ademásm en el Episodio G, se ve al Bronze Saint Retsu apoyar a su maestro Noesis, así como a Shaina, en dos misiones diferentes. El manga pone en escena cuatro misiones de Silver Saints diferentes:

- la ejecución de los caballeros de Bronce de la Fundación Graad (Marin, Misty, Moses, Asterion, Babel)
- la destrucción del Coliseo de la Fundación Graad y el secuestro de Saori (Shaina, Jamian, Capella, Dante, Algol)
- el espionaje de Aiolia en su misión en Japón, con el fin de comprobar que efectúa bien su deber (Sirius, Algethi, Dio)
- el transporte de la armadura de oro de Libra al imperio de Poseidón (Shaina)

Estas misiones son reproducidas en el Anime, aunque los grupos de Silver Saints quedan mucho menos claros y la segundo citada se omite, además, Algol es elegido por Shaina para secundarla.

Además se añadieron otras tres misiones:

- la ejecución de los Santos de bronce de la Fundación mediante una emboscada sobre una isla en el Mar Mediterráneo (Shaina, Algol; con la participación de Spartan)
- la obtención de información sobre la desaparición de la Cloth de Sagitario en Jamir (Arachne)
- la ejecución de Ikki sobre la isla Kanon (Shiva, Aghora)

En el Episodio G, hay otras dos:
- la eliminación de un monstruo (la gorgona Euryale, resucitada por los titanes) en China (Noesis, secundado por Retsu)
- la eliminación de tigres de dientes de sable en Egipto (Shaina, apoyada por Retsu)

En The Lost Canvas, hay otras dos:

- la investigación sobre una posible reunión de espectros en Italia (grupo que incluye al menos a los Silver siguientes: Auriga, Cerberus, Can Mayor, Mosca,Flecha)
- una expedición derivada del fracaso de la misión anterior, bajo la dirección de Shion y Dohko (el grupo incluye a los Silver siguientes: Lagardo, Perros de caza)

(2) Como guerreros avanzados, los Silver saints imparten formación a aprendices para convertirlos en caballeros de Atenea, encontrar dignos sucesores y aumentar su potencial es parte de su trabajo, ellos custodian las armaduras sin propietario. Encontrar a un sucesor valeroso de estas cloth es parte de su trabajo.

Como muchos Saints y Cloths murieron y se perdieron en la última Guerra Santa (Holy War), entrenar a nuevos Saints y aumentar su poder combativo son dos importantes tareas que deben completarse antes de la siguiente guerra.

Como veréis, es en esta categoría donde apreciamos mayor cantidad de armaduras provistas de armas (ofensivas y defensivas). Desgraciadamente, la historia no revela el pasado de estos saints, ni sus maestros. Hay efectivamente ejemplos de Silver Saints profesores en las distintas fuentes: Marin, Shaina, Daidalos, Albiore, Noesis.

Siempre y según el Taizen, hay muy pocas Silver Cloths que estén dotadas de accesorios o tengan capacidades particulares; en efecto, si varios caballeros de bronce tienen derecho a esta clase de "apoyo" para ejercer mejor su función de ayudantes de Santos más elevados, se considera que el Silver Saint tiene aptitudes suficientemente importantes para no necesitar tales accesorios o funcionalidades. A tener en cuenta sin embargo algunas excepciones: los accesorios de las Cloths de Auriga, Cerberus y Perseus por una parte, y la función curativa del Cloth de Copa 8no sabemos aun si incorpora accesorios especiales).

Este grupo es bastante heterogéneo y complicado de delimitar, pues los encontramos dispersos por todas partes en el material de Saint Seiya, ya sea Manga, serie TV Anime, películas, sidestories, artbooks etc.. y a diferencia de los 12 los caballeros de oro, que son fáciles de determinar, en el caso de los santos de plata (y consiguientemente los de bronce) debemos cotejar con cuidado las 88 constelaciones celestes que existen para no equivocarnos, pues a lo largo de la serie aparecen muchos personajes de relleno o sino constelación que aparentan ser santos de ese rango y nos confunden.

El número oficial de Silver Saints es 24 según el Hipermito del Cosmo Especial, la Enciclopedia Taizen, y los mangas Episode G y The Lost Canvas.

24 caballeros de plata, esa es la cifra oficial, pero cuando un fan examina y contabiliza todos los caballeros que se nombran en las diferentes fuentes oficiales de Saint Seiya le surgen muchas dudas y las cuentas no le cuadran fácilmente.

En el manga Saori les dice a los periodistas que hay 29 constelaciones en el hemisferio norte y 47 en el hemisferio del sur, la división del cielo en dos partes podría ser un indicio para delimitarlos, pero eso no sirve para saber la distribución de las armaduras de plata porque hay caballeros de plata cuyas constelaciones lucen tanto en el cielo del norte como en el sur, y lo mismo sucede con las de bronce.

En respuesta a preguntas específicas de los fans sobre el misterioso tema del número total de santos de plata y bronce, el mangaka Kurumada ha manifestado que la delimitación del orden de los silver saints es aun un secreto que quisiera que los fans esperaran con emoción a que se revelara (pues vaya..).

¿Kurumada dirá algún día sus 24 Silvers?. Quizás si, sabiendo que nos ha revelado recientemente las cloth de Copa (taizen), Altar (taizen) y el saint de Triángulo (episodio G), además de los 16 caballeros de plata que fueron presentados en el manga...

Cuestionado sobre los cambios y descubrimientos actuales de constelaciones, a Kurumada no le causa mucha preocupación, ya que la historia que ideó esta basada en la mitología, quizás en el Episodio G nos aclaren este misterio de una vez.

Pregunta de fan, Boreas (Portugal)
Tengo curiosidad en saber si Kurumada pensó y/o ha creado los esquemas de todos los caballeros de plata que deben de existir. Si es asi, quisiera saber cuales son los escogidos ademas de los 16 del manga, y por que razón incluyo a una constelacion que no pertenence a las 88, la de Cerbero.

*Kurumada responde:
"Sobre los caballeros de plata, es aún un secreto, que quisiera que esperaran con emoción a que se revelara. Sobre ese descubrimiento actual, ya que la la historia esta basada en la mitología no me causa mucha preocupación."

Fanarts de XEPHYR (Francia)
"Saint Seiya" Silver Clothes Fanarts

Fanart de Davidvssx

El cálculo de los integrantes de esta casta es difícil pero cuando menos divertido... sabemos que entre Manga, Anime, Artbooks, Películas, Episodio G y demás, oficialmente sólo se mencionan -hasta la fecha- un total de 22 constelaciones “reales y oficiales”, pues hay casos de personajes extraños y discutibles que merecen análisis particular, que representan armaduras vestidas por caballeros de plata. Nos faltarían entonces sólo 2 para completar el stock de las 24 armaduras de este orden, pero quizás ya los conozcamos !!, comprenderéis todo este embrollo más adelante, cuando hayáis leido todo el dossier concerniente a esta casta intermedia...

Prestad mucha atención y vayamos por partes, porque el cómputo de caballeros de plata "oficial" (22/24) no es fácil de entender, vamos a enumerarlos a todos y luego los analizaremos, para ello los hemos desglosado en 7 bloques, según las fuentes en las que son presentados o enumerados, fijaos:

- KURUMANGA y SERIE TV ANIME (núms. 1-14)

Por estricto orden de aparición en la historia

(1) Marin de Águila, (2) Shaina de Ofiuco, (3) Misty de Lagarto, (4) Moses de Ballena, (5) Asterion de Perros de Caza, (6) Babel de Centauro, (7) Jamian de Cuervo, (8) Capella de Cochero o Auriga, (9) Dante de Cerbero (caso especial), (10) Argol de Perseo, (11) Daidalos (Albiore en el Anime) de Cefeo, (12) Sirius de Can Mayor, (13) Alghetti de Hércules, (14) Dio de Mosca,

- SOLO en la SERIE TV ANIME (núm. 15) Shiva de Pavo, (n° 16) Agora de Loto, (n° 17) Arachné de Tarántula, (Nota: estos dos últimos -16 y 17- son los dos casos más polémicos porque sus armaduras no representan constelaciones oficiales y son considerados silver por la enciclopedia Taizen)

- MANGA EPISODIO G (núm. 18) Noesis de Triángulo

- FILM 1 "Eris, la diosa de la Discordia"

Ninguna fuente precisa si Jaga de Orión, Christ (Crayfuss) de la Cruz del Sur y Jan de Escudo (Santos de Atenea) son de Bronce o de Plata. La oposición simbólica entre los Santos de Eris y los de Atenea es igualmente evidente. Como veremos más adelante (y trataremos de ser convincentes analizando los datos disponibles), aquí tenemos a 3 caballeros que podemos tomar, hipotéticamente, como Silvers...

- KURUMANGA y FILM 1 (núms. 19-20) 2 CASOS CLÓNICOS PARTICULARES
(caballeros “diferentes” que visten una misma armadura celeste)


(n° 19) Maya (Ova Eris), Tremy (Anime TV) ó Ptolemy (Manga) de Flecha
(n° 20) Orfeo de Lira (llamado igual en Manga y Ova de Eris)

- TAIZEN (Enciclopedia of Saints) (núms. 22-23) Armaduras inéditas de (22) Copa y (23) Altar.
- GIGANTOMACHIA (Novela) aparece el caballero Nicole (es un hombre) de Altar

El kurumanga y la serie TV Anime presentan un número reducido de silver saints (14 + 2 especiales). Los caballeros de plata entran en acción sólo cuando la rebelión de los caballeros de bronce se vuelve una situación delicada que pone en peligro la estabilidad y orden del Santuario, el Gran Patriarca los envía en grupos o individualmente para eliminar a los caballeros de bronce de la Fundación Graad que han deshonrado la caballería usando sus armaduras para fines personales (el torneo galáctico).

El Santuario enviará 10 Silver saints para exterminar a los caballeros de bronce procedentes de la Fundación Graad, pero no podrán con 5 de ellos que abortaran su misión, su derrota no es achacable a su debilidad sino a la fuerza de esos 5 caballeros de bronce excepcionales.

¿Qué vale en verdad un caballero de Plata?

Muchos dicen que no son más que caballeros de bronce mejorados, el caso es que los caballeros de plata poseen armaduras más resistentes y técnicas de combate más sutiles que las de los bronze saints. Un cierto número de ellos, generalmente los más poderosos, son muy a menudo maestros encargados de formar nuevos caballeros, como por ejemplo Marin, Shaina y Daidalos (Albiore). La mayor parte de los caballeros de plata solicitados son presentados como corrompidos por el espíritu maléfico del Patriarca o arrogantes hacia los caballeros de bronce, considerados como sus inferiores. Es la casta más menospreciada y desconocida (junto con los espectros secundarios de Hades), y es una lástima. Sólo hay 4/5 silver saints emergentes. Kurumada pasó por encima de esta casta demasiado deprisa.

Tradicionalmente los Santos de Plata siempre son subestimados por los fans, relegados al rincón del olvido a pesar de ser los que siguen a los dorados en cuanto a rango. Debido al síndrome “Los héroes evolucionan muy deprisa” los caballeros de plata perdieron importancia escenarística (no así los golds, pues la trama y desenlace de la batalla de los 12 templos era vital), y fueron poco explotados, sólo sirven para hacer progresar a los 5 protagonistas, mostrar como su fuerza aumenta, y se los presenta como malos tontos y primarios, sin background y verdadero carisma, aparte de algunas excepciones como Misty, Argol, Albiore u Orfeo.

Es comprensible que Seiya, Ikki, Hyoga, Shiryu, Shun, siendo los más cercanos a la Diosa y al ser Santos de Bronce ¨especiales¨ los destrocen, pero ¿acaso no merecían por parte de Kurumada o Toei un poco más de relevancia?. Sólo a Orfeo se le da la importancia que se merece, incluso quizás demasiada.

En el manga The Lost Canvas los silvers sirven sólo como carne de cañón y referencia de poder con respecto a los espectros de Hades, es una lástima que Kurumada los presentara así y no nos despertara mayor interés por ellos. Ya debió ser difícil para él hacer una escala de niveles. En teoría simple, 1º Gold, 2º Silver, 3º Bronze, Gold > Silver > Bronze, pero en la práctica es mucho más complicado, hay que hacer un bricolage para entender la jerarquia. Bronzes más poderosos que Silvers, Silvers al nivel de los Golds, Bronzes más poderosos que algunos Golds, Golds más poderosos que algunos Silvers pero menos que algunos Bronzes ... el cosmos es la pirueta escenarística que usa Kurumada para sacar este juego y hacer que ganen los héroes.

Fanarts de Trident (Bélgica)

Los Santos de plata se quedaron en el medio y no protagonizaron una etapa importante en la saga, eran los malos y a diferencia de los de oro, nunca dudaron las palabras del Patriarca, sus defectos resaltan más que sus virtudes, aunque hay excepciones como Shaina, Marin y Orfeo, que por su papel son los más destacados de plata. En opinión de muchos, la única pelea de esa etapa de la serie que guta recordar es la de Argol contra Shiryu, porque el resto son “previsibles" y aburridas. Los caballeros de plata cumplieron una función dentro de la Serie.. fueron los sparrings de lujo de los 5 santos de bronce... su presentación proporcionó mucha informacion sobre la orden de los saints... y algunos demostraron poder y valentia....

Shaina. Esta última nos explica que al principio, solamente los hombres podían proteger a Atenea y convertirse en caballeros, pero tiempo después se les permitió también a las mujeres, aunque estos caballeros femeninos tenían que usar una máscara de metal en su rostro, con el fin de ocultar su feminidad en la batalla. El que un caballero femenino sea vista sin su máscara es una grave ofensa, si un hombre imprudente descubre su rostro bajo la máscara, la mujer caballero sólo tiene dos soluciones, o lo suprime... o se enamora de él.... (que tierno!!), a pesar de la originalidad de esta exigencia impuesta a las mujeres, no viene explicada ni fundamentada en algun suceso o motivo concreto (religión, ética o moral, ley, costumbre...).

Esta casta dispone de varios campeones dignos de ese nombre... algunos vínculos de amistad entre ellos se evocan alguna vez, dejando pensar que estos guerreros son algo más que simples brutos, sinó caballeros unidos que buscan cumplir su deber de la mejor manera posible, fue un tema delicado para el mangaka, Kurumada no desarrolló más alla su devoción por Atenea, pues combaten sobretodo por el Pope, y que no fueran más respetuosos con sus adversarios (incluso tres de ellos no dudan en atacar a Seiya aun herido... quizás hacían falta unos malos muy sucios y villanos para darle más valor a Aioria cuando aparece por primera vez con su armadura de oro).

Algunos caballeros de plata son objeto de devoción entre los fans, muchos desprenden carisma :

- Misty y su arrogancia noble o narcisismo... además, su aparición marca el descubrimiento de una nueva casta más bella y terrible a la vez.
- Babel (anime) por su furia destructiva...
- Daidalos/Albiore, por ser el mayor de los silver saints (junto a Orfeo), se lo describe con términos elogiosos como capaz de luchar de tú a tu con un caballero de oro.
- Asterion, por sus poderes mentales o telepatía.
- Dante y Capella por su fraternidad combativa...
- Argol, una clase en estado puro... un sádico sin piedad, aunque en el manga es mucho más noble que en el anime, donde mata cruelmente a aquellos muchachos...
- Jamian es un idiota pero aporta una dosis de humor bienvenida... su forma de morir miserable va acorde con el personaje.
- Orfeo, un silver saint romántico y melacólico de otra generación, con poderes particulares, que nos ha marcado, se beneficia de un background, una historia personal fascinante y un perfil psicológico muy amplio, él comprenderá su error (los muertos deben quedarse muertos) demasiado tarde...
- Shiva, porque resiste a la ilusión del Fénix.
- el tandem Marin/Shaina, dos bellas y misteriosas mujeres caballero, primero rivales y luego amigas, que aporta mucho a la serie, Marin fue creada como personaje enigmático de cara a la hermana desaparecida de Seiya, y Shaina viene a ser su doble maléfico, se dice que tiene la fuerza de un hombre, es una verdadera tigresa con poderes eléctricos, una mujer como las que nos gustan.

MANGA y SERIE TV ANIME (núms. 1-14)
Nombre - Constelación - Lugar de origen

(1) MARIN DE AGUILA (Japón)

(2) SHAINA DE OFIUCO (Italia)

(3) MISTY DE LAGARTO (Francia)

(4) MOSES DE BALLENA (Nueva Zelanda)

(5) ASTERION DE PERROS DE CAZA (Dinamarca)

¿Asterión está muerto? no en el manga aparentemente (visto su estado y las palabras de Marin), pues regresó vivo al Santuario, ciertamente si en el Anime ya que vimos su cuerpo cuando los saints leen el mensaje de Marin, esto se confirma en las OAV del Meikai-Hen (explicaciones de Rune), en el manga Kanzenban aparece por sorpresa su tumba en el cementerio de caballeros, contrariamente al manga original.

Informaciones particulares (Saint Seiya Kanzenban)

En esta edición enriquecida del manga encontramos informaciones interesantes :
La doble página 128-129 del tomo 11 representa al cementerio de los Saints. Esta ilustración no estaba completa en las precedentes ediciones. A la izquierda de la tumba de Aphrodite, podemos ver la tumba de Asterion, Silver Saint de los Perros de Caza.

 

 

Así pues, en el manga, Asterion está efectivamente bien muerto.
De cierta manera, era lógico en la cabeza de Kurumada, así como en el marco de la historia, que desaparezca y muera como el resto de silver saints. Excepto que a la vista de los interrogantes que se plantearon los fans hace tiempo, pues existía la duda, han tenido que aclarar ese extremo y en la edición Kanzenban se presentó la ocasión. Podemos suponer que Saga lo hizo matar a su regreso al Santuario por haber fracasado en la misión encomendada, así como le debió pasar a Spartan en el anime, pero Shaina fue perdonada (por lógica si Kurumada queria guardarla).

Además davidvssx (Francia) hizo un fanart de los tres Silvers versión Surplis :

(6) BABEL DE CENTAURO (Irak)

(7) JAMIAN o Damian DE CUERVO (Inglaterra)

(8) CAPELA DE AURIGA O COCHERO (Grecia)

(9) DANTE DE CERBERO (Italia)

CERBERO (o CANCERBERO): Este Caballero de plata no tiene constelación oficial, representaría a la antigua constelación de Cerbero (una de las 130 extintas), en Saint Seiya oficialmente forma parte de las 88 de Atenea, no es la 89 como muchos fans suponían y afirmaban, no es el caballero de plata numero 25 y ha de ser considerado como uno de los 24 mencionados en el Hipermito, porque aunque la constelación de Cerbero propiamente dicha no esté en los mapas actuales, esa constelación sigue existiendo, sólo que ahora sus estrellas pertenecen a la constelación de Hércules, recordemos también que las cloth fueron construidas por los lemurianos en tiempos mitológicos, época en la que la distribución celeste no tendría porque coincidir con la actual. Las cadenas que posee este caballero hacen igualmente referencia al Perro Cerbero, Dante da la impresión de ser una bestia encadenada.

(10) ALGOL (ARGOL o ARGOR) DE PERSEO (Arabia Saudi)

PERSEO: No es del todo completa ni satisfactoria la adaptación de este caballero al mito del héroe, los dioses le dieron tres armas al Perseo de la mitología: Casco, Escudo y Espada, pero en la serie el caballero de Perseo solo usa el escudo. Según la mitología Perseo tenia un casco que lo hacia invisible y una espada muy poderosa, además del Escudo Argol podría haber tenido una técnica parecida a Excalibur, pero con el nivel de los plateados, una lástima ¿no creen?.

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

(11) ALBIORE o Albior (DAIDALOS) DE CEFEO (Argentina)

CEFEO: El Caballero de Cefeo es un caso único en la serie, tiene rasgos físicos completamente diferentes en manga y anime, los de Toei lo rediseñaron por completo, haciéndole bastante más “guaperas”, incluso la forma y equipación de su armadura son dispares, pues las corazas no incorporaban cadenas en el manga y si en el anime, además se le atribuyen dos nombres distintos, se llamaba Daidalos en el Manga mientras que pasó a llamarse Albiore en el Anime. En conclusión, un cambio de "look" total.

¿CASIOPEA?:  Cuentan las leyendas griegas que la reina Casiopea de Etiopía provocó la ira de Poseidón, quien pasó a devastar su país con maremotos e inundaciones. El rey Cefeo consultó a un oráculo buscando una forma de apaciguar al poderoso dios de los mares y el oráculo le respondió que debía ofrecer al gran Poseidón a la princesa Andrómeda en sacrificio. Con eso, Cefeo ordenó que la princesa fuera encadenada a unas rocas, en la bahía del mar. Andrómeda fue salvada por el héroe Perseo, que la rescató montado en su caballo Pegaso. Todos los personajes citados en esta historia fueron alzados en el cielo y transformados en constelaciones.

Sabiendo que Cefeo es una cloth de plata, extraña a muchos que no exista una armadura de Casiopea a su lado, ya que Andrómeda (según el mito hija de los reyes Cefeo y Casiopea), representa una armadura de Bronce. Asimismo Perseo, el héroe que según el mito liberó a la princesa de un monstruo marino, es también de plata.

 No se llega a comprender porque Kurumada no usó ni diseñó armadura para Casiopea y en cambio escogió a la Mosca (por ejemplo) como armadura plateada, sus elecciones para clasificar a los caballeros parecen del todo arbitrarias en relación a los mitos que rodean a las constelaciones.

(12) SIRIUS DE CAN MAYOR (Alemania)

(13) ALGETHI DE HÉRCULES (África ¿?)

HERCULES: El casco de la armadura de Algethi imita la cabeza del León de Nemea, ya que el héroe Hércules después de matar a este animal en uno de sus 12 trabajos siempre llevó su piel como vestimenta. El León de Nemea es igualmente representado por la armadura de oro de Leo, de ahí el ligero parecido en el diseño de los cascos de Aioria de Leo y Argethi de Hércules, ambos imitan las crines de un mismo león mítico.

Los errores de doblaje también ayudaron a confundir a los fans sobre la naturaleza de algunos caballeros de plata, por ejemplo, en Francia Algethi de Hércules era el caballero del "caballo" (¿quizás por su melena?), muchos creyeron erróneamente que era el saint de la constelación de "Caballo menor" ...

La ortografía correcta del Silver Saint de Hércules es "Algethi", de hecho, se trata de retranscribir la palabra árabe "Al Gheti", que significa “aquel que está arrodillado”, podemos aceptar El en lugar de Al (los sonidos e y a son confundidos generalmente) y Ghetti en vez de Gheti ya que el sonido t es muy duro en esta palabra. Por contra, es imposible escribir Alget(h)i ya que el sonido g, al igual que el sonido p, no existen en árabe, la astucia consiste en colocar gh para retranscribir el sonido gutural entre la G y la K. "Ras Algheti" es la estrella alpha de la constelación de Hércules, el origen árabe es "Al Ras al Jathiyy" o "Al Ra's al-Jathi".. La misma "J" que en la palabra "Jihad"..? (y por lo tanto el mismo sonido).

En efecto, parece que en árabe el nombre “la cabeza del hombre de rodillas” se pronuncie como Al Ras Al Jayttyi, por lo que los occidentales harían mejor en llamar a la estrella Aljetti para retranscribir una buena pronunciación, el error proviene del hecho que sea árabe literal y que “de rodillas” se pronuncie "ghaytti" en un buen número de dialectos en África del Norte. De todos modos, la ortografía consagrada por los astrónomos es Algethi (pronunciado al-jet-ti), que induce al error sobre la pronunciación original, al igual que cuando hablamos de Algol aunque el sonido g no exista en árabe....

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

Muchos fans critican duramente el papel de este caballero de plata, pues además de hacer una aparición esporádica, casi testimonial, es mera “carne de cañón”, aunque representa a uno de los héroes más famosos de la mitología griega, y no hace para nada honor a su nombre y sus hazañas.

(14) DIO o Dios DE MOSCA (México)

¿Cómo se sabe si una constelación tiene atribuida una cloth de bronce o plata?

Es ciertamente a criterio de Kurumada, el autor no fue demasiada estricto en la relación entre el mito y los personajes, como ejemplos, Perseo y Hércules eran varios de los héroes más importantes de la mitología y en la serie los caballeros jugaron un pobre papel, a diferencia por ejemplo de Orfeo. Kurumada hizo una versión libre de los hechos del mito, también cuando pensó en Andrómeda se centró más en la constelación que en la princesa.

En el caso de la elección de la Mosca puede parecer extraña como Silver Saint pero de hecho hay una referencia oculta, procede del realizador Dario Argento, especializado en los films de género fantástico y de terror. Este último hizo una película franco-italiana exhibida en 1971 titulada “Quattro Mosche di Velluto Grigio” (“Cuatro Moscas de Terciopelo gris”). Entre los actores de esta obra figuraba Bud Spencer, que interpreta el personaje de Diomedes, llamado... Dio

EXCLUSIVOS SERIE TV ANIME (núm. 15-17)- EPISODIO G (núm. 18)

(15) SHIVA DE PAVO (India)

(16) AGORA de LOTO (India)

(17) ARACHNÉ de TARANTULA (?)

(18) NOESIS DE TRIÁNGULO (?)

 Agora y Arachné son los dos santos de plata más discutibles, fruto de las incongruencias del anime y los artbooks con el manga, porque no representan a una constelación celeste oficial, debido a la complejidad del tema, ambos serán objeto de análisis posterior en este mismo artículo en la sección “caballeros sin constelaciones”

Curiosidades: Los Silver vuelven en las OVAs

El regreso de los silver saints en las OAV de la saga de Hades es un extra, un añadido sorprendente en el sentido que son carne de cañón para los bronces, siendo batidos muy pronto, a sabiendas que no iban a ser muy útiles... de hecho es un añadido pero coherente con el manga pues vimos en efecto a Shaina, Ichi y Nachi ante las tumbas del cementerio de caballeros, abiertas desde el interior, de numerosos Silver saints de varias generaciones. Por consiguiente los Silver participaron en el manga pero no los vimos en acción. Ellos actúan como los Gold renegados y su objetivo es ciertamente detener a los soldados y a los caballeros de bronce, para hacer ganar tiempo a los renegados dorados, siendo así más útiles desde ese punto de vista.

Como la animación de las OAV retomó el guión y escenario del manga, si comparamos el Manga con las Ovas de la Saga de Hades, podemos constatar que de los 16 Caballeros de Plata que aparecen originalmente en el cómic, misteriosamente en las ovas de Hades sólo 9 de estos son revividos, en 3 tríos : 1) Argol, Capella y Dante (China), 2) Misty, Babel y Moses (Siberia) y 3) Algheti, Sirius y Dio (Japón), el hecho es que faltan otros 4 saints que también estaban muertos, a saber, Asterión de Perros de Caza (cuya muerte es un caso curioso como veréis más adelante) Jamian de Cuervo, Ptolemy de Flecha y Daidalos de Cefeo. Según estos números era perfectamente posible resucitar a un trío suplementario de silver saints y muchos fans pensaban que otro trío Asterion, Jamian y Ptolemy (pues Daidalos estaba de parte de Shun) seria revivido para realizar alguna misión, como por ejemplo matar a Ikki (puesto que el resto de grupos fueron a por Shiryu, Hyoga y Shun), pero al final no aparecieron más caballeros de plata ... no se sabe muy bien por qué.

FILM 1 - ERIS “La leyenda de la Manzana de oro” (núms. 19-20)

LOS 5 GHOST SAINTS

CABALLEROS FANTASMAS, GHOST SAINTS: Los 5 caballeros fantasmas al servicio de Eris sólo existen en el Anime, representan a constelaciones que forman parte de las 88 que respaldan a los santos de la guardia de Atenea, llevan cloths, aquí no hay duda. En realidad son caballeros resucitados de una época pasada (tiempos mitológicos), espíritus de caballeros muertos, revividos físicamente por el poder de un dios (de una diosa en este caso), antiguos servidores de Atenea que han aceptado seguir a Eris, la diosa de la discordia, a cambio de una nueva vida, traicionando a su diosa y las reglas de la caballería.

Estos Ghost Saints (caballeros fantasmas) de Eris pueden ser considerados como caballeros de Plata (hipótesis de fans) aunque pertenecientes a otra época, visten aparentemente la misma armadura que llevaban cuando estaban vivos. Gracias a ellos, podemos ver la forma de varias armaduras de plata aunque no podemos saber si las armaduras que visten son las auténticas o meras copias de las originales (como las sapuris negras de los dorados renegados en la saga de Hades), en ese último caso tampoco sabríamos cual es el paradero de los caballeros ni de las armaduras correspondientes a la época de la serie TV que en teoría corresponde a una período posterior, quizás estén guardadas en sus cajas en algún templo del Santuario, porque cuesta creer que sus tenedores se las llevaran consigo a la tumba, aunque, todo es posible.

Otro enigma pendiente de estos saints es que si bien ya sabemos con certeza que Lira y Flecha son armaduras de plata... ¿que pasa con las otras 3?, ¿deben considerarse todas de plata?. Hmmm ... de hecho los 5 caballeros de la ova de Eris no tienen porque ser todos de plata, si recordamos otras veces que Toei ha resucitado a caballeros difuntos estos eran de 2 rangos diferentes, por lo que probablemente en esta ocasión existe la duda de que también pudieran ser de 2 rangos diferentes :

- En la ova de Abel se resucitaron a los caballeros de oro pero también a los caballeros de la corona solar, con ropajes de metal diferente.
- En las ovas de Hades no sólo se resucitaron a los caballeros de oro sino también a los de plata.

Los caballeros reclutados por Eris deberían ser del mismo tipo o nivel pues Eris "eligió" 5 buenos guerreros (menos Orpheus versión antigua, que es decepcionante comparado con su personaje contemporáneo Orfeo, con una armadura ligeramente evolucionada).