ARTICULOS

LAS ARMADURAS SAGRADAS DE ATENEA
Recapitulativo completo de las armaduras de los 88 saints (cloth)

... incluye imágenes oficiales y fanarts de las cloth ensambladas representando a la constelación protectora

Fuente : TAIZEN BLOGGER (Brasil)
web brasileña de estudios y artículos sobre Saint Seiya
Artículo "Las Armaduras"
autoría de Michael Serra (Brasil)

...traducido y adaptado al castellano por Alejandro (Argentina)

INDICE

1. Armaduras oficialmente reconocidas
ORO
PLATA
Observaciones
BRONCE
Observaciones
ESPECIALES
FANTASMAS
CORONA SOLAR

2. Armaduras de atribución supuesta
Armaduras del Santuario
Armaduras de la Isla Andrómeda
Armaduras de Bluegrad

3. Constelaciones sin atribución alguna
Observaciones

4. Conclusiones

Fanart de Juan Carlos Brito (Rep. Dominicana)

OFICIALMENTE RECONOCIDAS

	Armadura (Constelación)			Esquema	Anime	Ep G	Hemisferio	Fuente
1.	01.	Aries (Aries)					Zodíaco	Anime / Manga
2.	02.	Tauro (Taurus)					Zodíaco	Anime / Manga
3.	03.	Géminis (Gemini)					Zodíaco	Anime / Manga
4.	04.	Cáncer (Cancer)					Zodíaco	Anime / Manga
5.	05.	Leo (Leo)					Zodíaco	Anime / Manga
6.	06.	Virgo (Virgo)					Zodíaco	Anime / Manga
7.	07.	Libra (Libra)					Zodíaco	Anime / Manga
8.	08.	Escorpión (Scorpius)					Zodíaco	Anime / Manga
9.	09.	Sagitario (Sagittarius)					Zodíaco	Anime / Manga
10.	10.	Capricornio (Capricornus)					Zodíaco	Anime / Manga
11.	11.	Acuario (Aquarius)					Zodíaco	Anime / Manga
12.	12.	Piscis (Pisces)					Zodíaco	Anime / Manga

Observaciones

* Cerbero - Constelación que ya no existe.
** Tarántula (Tarantula) - Actualmente no es una constelación.
*** Lotus (Lilium) - Constelación que ya no existe.

 Antes de todo, tenemos 25 Armadura de Plata citadas de forma oficial. Pero, el número 24 es incuestionable, pero esto se trata de alguna contradicción. Principalmente de las fuentes que las confirman como trajes de Plata.

16 Caballeros de Plata surgen originalmente en el manga. Curiosidad, en las ovas de Hades vemos que 9 de estos Caballeros reviven en tríos, mientras que otros 3 aún estaban vivos.

Cefeo estaba muerto pero no fue resucitado. Lo que quiero decir es que tal vez fuera posible que haya más de un trío, y como suponían webs francesas en la época del lanzamiento de las ovas, pensaban que el trío Asterion, Jamian y Ptolemy también podría ser revivido para realizar alguna misión. Pero, como esta animación seguía ideas del manga, esto no fue posible, (porque finalmente en el manga Asterion no muere).

 Otros dos Caballeros son mencionados CLARAMENTE en el anime como Caballeros de Plata (Lotus y Pavo real). Mientras que Tarántula deja muchas dudas... Pero, la revista Cosmo Special lanzada en Japón nos resuelve esta cuestión clasificándolo como Caballero de Plata, aún así Tarántula nunca pudo haber sido una constelación (al menos no conocida actualmente por el público o conocedores de astronomía antigua). Aunque cabe decir que la revista Cosmo Special es una obra inacabada, publicada cuando aún no se había completado la Saga de Poseidón en el manga. Entonces, si esta es la única obra que diga que Tarántula es un caballero de Plata, y habiendo esa disparidad entre el número de guerreros, inmediatamente, a mi parecer, Tarántula acaba por ser excluido extra-oficialmente de esta cuenta.

En el Taizen otras dos Armaduras son conocidas, una de las cuáles surge en la Gigantomachia. La última oficialmente conocida fue revelada recientemente por el Episodio G, la armadura del Triángulo, aunque no esta activa en la Época de Seiya...

Oficialmente ninguna otra armadura presentada en cualquier parte de la historia, hasta el surgimiento del film book del Tenkai, podía ser clasificada como armadura de Plata. Existen incontables hipótesis discurriendo sobre Armaduras, como la de Corona Boreal (aludiendo a Cristal), entre otras... Pero, según el Cosmo Special, estas armaduras (tales como las de Docrates, Ennetsu, etc...) son "sonota clothes", o sea "Otras Armaduras". Si ellas son "sonota" no pueden ser "silver", al menos no hasta este preciso momento, pues como dice la Gigantomachia, ni el SANTUARIO sabe cuáles y cuantas son sus vestimentas sagradas. Digo, tal vez estas Armaduras "Sonotas" fueran utilizadas por el Santuario sin que este supiera su verdadera jerarquía, pero este hecho no retira la oportunidad que de entre ellas existan autenticas Armaduras de Plata y Bronce, pero el Santuario no sabe de esto...

 Pero tenemos que llevar algunos puntos en consideración en este análisis. Viendo por el lado del anime, se dice que el PRIMER CABALLERO DE PLATA ENVIADO por el SANTUARIO es Misty (como en el manga). O sea, cualquier caballero que apareció anteriormente NO ES UN CABALLERO DE PLATA. De esta forma excluimos a Docrates, Ennetsu, Geist y los demás de esta vereda. De hecho, excluimos al PROPIO CRISTAL, la mayor incógnita del anime, principalmente por el hecho de que él sea considerado por muchos un ESLABÓN INNECESARIO entre Camus y Hyoga...

Esto solamente subraya la tesis que los últimos Caballeros de Plata aún no surgieron en la trama de CDZ. Y que en el futuro uno de estos ya conocidos sea nombrado oficialmente como Caballero de Plata, esto ocurrirá debido a una "adaptación" forzosa para explicar ciertos puntos incoherentes del anime (y dudo que esto ocurra). A mi ver el candidato más probable es Spartan, porque fue el único de entre los dudosos que surgió en la propia fase de los Caballeros de Plata, aunque Spartan HOY en día este clasificado por el Cosmo Special como un "sonota". Pero ya no hay ninguna razón para que esto ocurriera.

También tenemos que pensar que tal vez Guilty fue un Caballero de Plata. El Hipermito explica muchas cosas sobre la historia del "cargo" ejercido por él, pero no dice nada específico sobre su vida. Tal vez hubiera sido echado del Santuario, con su armadura o no. Finalmente no tenemos nada conclusivo. Aún así, faltarían Caballeros de Plata.

 Pero he aquí una imagen (Agradecimientos a Allan Montenegro y a la Death Mask HP) que nos hace completar la lista de las 24 Armaduras (obviamente sin contar a Tarántula).

Tal imagen, nos muestra que "todos los Caballeros resucitados en la película de Eris eran poseedores de Armaduras de Plata". Así como los de Abel tienen sus armaduras inspiradas o relacionadas con Armaduras de Bronce.

De este modo completamos la lista de las 24 (ó 25) Armaduras de Plata.

------------

Observaciones

* Dragón (Draco), Cisne (Cygnus) y Andrómeda (Andromeda) - Inactivas por muchos siglos.
** Fénix (Phoenix) - Ikki fue su único portador en la historia.
*** Osa Mayor (Ursa Maior) - Sí, Geki de Osa Mayor.

De los 48, o tal vez 52 Caballeros de Bronce, solamente 14 (ó 15) son conocidos de forma oficial. Gran parte son presentados en las Galaxian Wars, siendo los 10 hijos de Mitsumasa Kido en su versión original. Junto a estos se encuentra Mei, pero como su armadura es clasificada en la obra expositora como "especial", lo dejamos a él aparte de este tópico sobre los Caballeros de Bronce. Considerando que son solamente 48 los guerreros de esta clase, nos faltan los datos de 34 de estos Caballeros.

Colorización de Jaxom (Francia)

Entre estos también deben estar incluidos los Blue Warriors, y solamente aquí pueden ser ensamblados en la historia aquellos guerreros "sonota", o sea, aquellos otros guerreros del Santuario.

Necesito abrir un punto aparte muy importante. En el anime, en los episodios donde Aiolia recuerda de lo que sufrió por la "traición" de Aiolos, 5 CABALLEROS lo instigaron...

No queda claro a que clase pertenecen, y muchos piensan que tal vez fueron Caballeros de Plata, pero piensen... Ahora no nos falta ninguna armadura de plata, y en aquella escena aparecen 5 ARMADURAS TOTALMENTE DESCONOCIDAS, que no son nada semejantes a ninguna de las 22 Armaduras de Plata ya conocidas. O sea, creo que a lo sumo tales guerreros no pasaran de ser Caballeros de Bronce.

Si consideramos que la clase de Bronce esta compuesta de 52 armaduras, la Cabellera de Berenice no tendría nada de especial, siendo solamente una más del montón. Pero como vemos en la Gigantomachia, esta armadura es muy diferente, con una intrigante urna negra. Así, prefiero creer que el Santuario obra correctamente al clasificarla como una vestimenta especial. Finalmente, el Santuario sabe más de sus asuntos que el Titán Hiperion (es él quien dice en la Saga G que son 52 armaduras de Bronce).

Entonces si la clasificamos de modo distinto, es imposible no compararla con las otras dos "Armaduras de la Corona del Sol" presentadas en la película de Abel. ¿Ellas también pertenecerían a esta rama?. Es muy fácil que sugiramos esto, pero hay un inconveniente... la contradicción provocada en el Episodio G con la armadura de Lince, que nada tiene de especial.

También es muy probable que estas dos NO formen parte de este clan específico... y que la explicación de la existencia de las "Armaduras de la Corona del Sol" tenga otra fuente. De hecho, si fuera por ese simple hecho en sí, ellas serían 4, y no solamente las 3 presentadas en la película... *Entonces no tenemos nada de oficial para creer que estas dos (Carina y Lince) sean "especiales"...

* Son las armaduras de los fantasmas de Eris, pero son copias inspiradas en las originales atenienses. Aquí tenemos algunos casos muy curiosos e intrigantes. Todos saben que estas armaduras que aparecen en la película de Eris NO SON ARMADURAS ORIGINALES. Son alguna especie de copia. Solo podemos tener una idea de como serían las verdaderas.

* Son las armaduras de los guerreros de Abel, probablemente forman parte de las 4 especiales originales. Ya comenté sobre esta clase en párrafos anteriores, solamente me falto decir que estas tres armaduras de la película tampoco son ARMADURAS ORIGINALES y que el origen de estas copias es poco explicado.

ARMADURAS DE ATRIBUCIÓN SUPUESTA
(No comprobadas como las verdaderas integrantes de las 88 armaduras)

 Antes de todo tengo que decir: NINGUNO DE ESTOS (exceptuando a Spartan) pueden ser CABALLEROS DE PLATA. Además del solo hecho de restar dos plazas al rango de plata, todos estos guerreros surgen antes de la LLEGADA DEL PRIMER CABALLERO DE PLATA, Misty. Bien, vamos a la explicación de cada uno:

Spartan no proclama la constelación de su armadura, por esta razón no es posible clasificarlo oficialmente. Surge junto con los Caballeros de Plata, pero no se comprueba que sea uno. La revista Cosmo Special lo clasifica como un "sonota saint".

Hay dudas en cuanto a la Armadura de Cristal. En la peor de las hipótesis no es ni Armadura de Plata ni de Bronce. O ni siquiera Armadura de Atenea (de entre estas 88, algún otro tipo). A mi parecer, la armadura de Cristal sería la armadura de la Corona Boreal. Cristal es un caso diferente, es el maestro de Hyoga, por eso es especial. Él también es clasificado por la revista Cosmo Special como un "sonota saint".

Docrates. Noten en su armadura, llena de cabezas y ojos, como una Hidra de Lerna. Contiene el mismo número de cabezas, y otra, Docrates posee un ataque que se atribuye a Heracles (o Hércules), justamente el personaje mitológico que dio muerte a la Hidra de Lerna. Un caso parecido a Algol, que siendo el Caballero de Perseo, posee un escudo que atribuye a la Medusa, bestia muerta por Perseo... Entonces, Docrates tendría todo para ser el Caballero de Hidra, pero ya existe el caballero de Hidra y es Ichi. Bien, en la lista de las constelaciones también existe la constelación de Hydrus, traducida como Hidra Macho, Hidra de Lerna o Hidra Autral. El hecho es que Docrates también es clasificado como un "sonota saint".

Caballero del Fuego. Su nombre original es Ennetsu Saint, o sea, Caballero del Fuego. Ennetsu puede representar claramente a la constelación del Horno, y ni necesito decir porque razón. Algunos prefieren hacer alusión al río Erídano, el Río de Fuego (¿Pero Erídano es un río de fuego? El río de fuego se llama Flegetonte... Ninguna fuente mitológica griega, que yo conozca, define a Erídano como un río de fuego). La revista Cosmo Special también lo define como un "sonota saint".

Geist era una antigua amazona del Santuario, una hermana para Shaina, tal vez su discípula, que cómo ella dice, fue echada del Santuario por sus actos. Ahora, si fuera echada, ¿no le quitarían su Armadura Original? Y si la echaron y no le quitaron su armadura, la única explicación posible es que la armadura de Geist no sea una de las 88 Armaduras de Atenea. (¿O quizás huyo del Santuario con su armadura? quien sabe...). Pero ella fue una Amazona del Santuario y tuvo que tener una armadura, tal vez la armadura "no original" que ella usó pudo haber sido inspirada en su antigua armadura. Y por su técnica y la trama se puede aludir que posee la Armadura de la Serpiente, sin embargo, no hay nada oficial. Su armadura en la revista Cosmo Special es clasificada como "Fantasma".

Pero acuérdense de la imagen utilizada anteriormente. La propia imagen nos muestra una división jerárquica en el Santuario. Noten en el Oficial de Órdenes y en su Auxiliar de Órdenes. Me parece muy fácil atribuir que estos Caballeros que no poseen alguna armadura oficialmente denominada, sean en verdad algún subalterno directo de este Oficial de Órdenes y que no formaran parte de las 88 Armaduras Sagradas.

Casiopea (Cassiopeia) - Tal vez sería la de Spica.
Pez Austral (Piscis Austrinos) - Tal vez sería la de Leda.

En la Isla de Andrómeda (anime) vemos a incontables guerreros usando trajes semejantes a las armaduras. Es poco probable que todas ellas formen parte de las 88 armaduras de Atenea. Tal vez sea una clase aparte, o de soldados... pero finalmente, las armaduras de Leda y Spica son diferentes de las otras, tal vez a causa de los propios personajes creados para el anime.

Spica y Leda poseen Armaduras semejantes. Algunos dicen que estas no serían realmente Armaduras de Atenea (una de las 88) pero sí una especie de Armaduras de Soldados de la Isla de Andrómeda, es una buena tesis, pero tampoco nada prueba lo contrario, que sea una Armadura de Bronce. Se sabe que ellas tienen un fondo mitológico relacionado con Andrómeda. La armadura de Spica tal vez represente a la madre de Andrómeda, Casiopea. Y Leda… noten en sus hombros, parecen ser las cabezas de un monstruo, quizás pueda ser la bestia que mató Perseo y pidió la mano de Andrómeda como recompensa... Pero de acuerdo con las cartas celestes este monstruo sería Cetus, la Ballena, o sea Moses, que fue usada para otro mito (un mito cristiano). Bien, nos resta otro ser acuático, Pez Austral... (Quien sabe...). Oficialmente también son "sonota saints" y con certeza no sean Armaduras de Plata, así como la de June, finalmente todos peleaban por el mayor premio de la isla, la Armadura de Bronce de Andrómeda. No sería coherente que los "perdedores" sean recompensados con una armadura mejor...

Boyero (Bootes) - Tal vez sería la de Alexer

En esta mini-saga de los Blue Warriors aparecen 4 armaduras. 3 parecen ser simples armaduras de soldados. Pero una es especial, la de Alexer y puede significar algo. Algunos dicen que su constelación sería Erídano, pero sinceramente no hay un contexto mitológico para decir esto. A mi parecer es la de Boyero (Bootes) ya que su leyenda dice que este era el Pastor que junto con los perros de la constelación vecina (Perros de Caza) cuidaban de las Osas, Mayor y Menor. Que coincidencia, las osas simbolizan el norte. Y el pastor (Alexer, o mejor dicho su antepasado) cuidaba en el Polo Norte el ánfora con el alma de Poseidón... Esta armadura no recibe cualquier clasificación oficial, no es ni una "sonota saint".

CONSTELACIONES SIN ATRIBUCIÓN ALGUNA
Gran probabilidad de que sean Armaduras de Bronce
(Como mínimo tres necesitan ser excluidas)

Máquina Neumática (Antlia) - Sustituida por Cerbero
Microscopio (Microscopium) - Sustituida por Lotus
Telescopio (Telescopium) - Sustituida por Tarántula

En este grupo de constelaciones es necesaria la exclusión de 3 de sus integrantes como mínimo, porque fueron sustituidas por Armaduras sin constelación actual, como Cerbero, Lotus y Tarántula. Tal vez otras vengan a ser excluidas, si son usadas por Kurumada, tales como Retículo y Escuadra, dos constelaciones demasiado extrañas como para ser Armaduras (pero si hasta Sextante fue usado, no hay dudas...). De hecho, algunas constelaciones son nuevas (1930), surgidas de desmembramientos o invenciones. Finalmente la lista de Kurumada puede diferir de la lista de la UAI (Unión Astronómica Internacional).

Tal vez las Armaduras de los Caballeros de Acero fueron inspiradas en Armaduras de Bronce (la de Daichi podría estar inspirada en la constelación de Zorro; la de Sho podría estar inspirada en la constelación de Ave del Paraíso o Tucán; y la de Ushio podría estar inspirada en la constelación de Pez Volador o Dorada). No parece ser una simple inspiración no fundamentada.

Por fin, abajo se encuentran algunas constelaciones antiguas, tales como Cerbero y Lotus, que tal vez vengan a ser utilizadas por Kurumada... ¡vaya uno a saber!

Una cosa importante que debo recordarles es una cuenta de armaduras que aparece en el Hipermito y en la Gigantomachia. En ellos se dice que en 1743 había 79 armaduras activas. En la batalla anterior contra Ares había 58, justamente el mismo número de la época de Seiya. Esta información es muy importante y base para algunas conclusiones:

Si en 1743 había 79 armaduras activas, inmediatamente, había 9 armaduras inactivas. Difícilmente entre estas habría alguna Armadura de Oro. Menos difícil sería una de plata, y mucho más probable, algunas de Bronce. Sabemos por el mismo Hipermito que la Armadura de Fénix nunca había sido endosada por ningún guerrero, Ikki fue el único. También sabemos que la Armadura de Cisne ha pasado siglos enterrada en las Paredes del Glaciar Perpetuo. De la misma forma y tiempo la Armadura del Dragón descansaba en el fondo de la Cascada de Rozan durante siglos siendo bañada por las celestiales aguas de la Cascada de Rozan. Y como se dice en el manga, la Armadura de Andrómeda era prácticamente virgen por el hecho de que ninguno había conseguido pasar la prueba del sacrificio para obtener dicho ropaje...

De esta forma ya tenemos 4 de las 9 armaduras inactivas en 1743. Podemos excluir de esta lista las ya dichas armaduras de oro, gran parte de las armaduras de plata que de hecho solamente fueron restauradas en Jamir, recuperadas del Cementerio de las Armaduras, lo que indica que fue el principal escenario del enfrentamiento de la Guerra Santa anterior. Así solo podemos creer que las otras eran Armaduras de Bronce.

Pero no nos olvidemos de aquellas 4 armaduras especiales citadas por la Gigantomachia e Hipermito. Ahora tenemos 8 armaduras inactivas, visto que estas cuatro especiales eran los mayores misterios del Santuario y pérdidas por siglos.

Sólo nos resta 1... Gran Misterio.

Pero ahora avancemos al número 58 que indica el Hipermito, "El mismo número de la época de Seiya". Entonces, ¿que quiere decir esto? Que había 58 Armaduras Activas o que había 58 Armaduras Conocidas, ¿pero habiendo algunas inactivas?

Si nos fijamos en la cuenta realizada hasta ahora, veremos que OFICIALMENTE 52 Armaduras son conocidas del Santuario (digo, que sabemos que el Santuario ya las contabiliza, 51 por excluir a Tarántula)... Aún faltan 6 (o 7, excluyendo a Tarántula)...

Bien, si consideráramos aquellas armaduras de Docrates y compañía, estos números llegarían a 58 o 59. Si contamos a Alexei y los demás Blue Warriors, tendríamos 59(60), pero esta Armadura NO TENÍA CONTACTO con el Santuario, no puede ser contabilizada. Así como tampoco puede ser Carina, aunque su versión "corona del sol" sugiriera que la copia haya sido originada de ella... Y la suma aumenta si pensáramos que las Armaduras de Acero de la Fundación Graad fueron elaboradas a partir de inspiraciones o bases concretas de 3 Armaduras de Bronce (y que ahora con el fin de la revuelta de Saga y la Fundación Graad siendo compañera del Santuario, estos últimos vendrían a tener conocimiento del hecho).

Tal vez, el número 58 no contabilice las armaduras de Docrates, etc... Pero esto no prueba que ellas no sean verdaderas armaduras. Solamente prueba que tal vez el Santuario no haya conseguido identificarlas, catalogarlas y jerarquizarlas. Si tal vez esto venga a acontecer que el número 58 aumente conforme el número de estas armaduras.

Entonces nos quedemos con los datos oficiales. Solamente sabemos 52 Armaduras de las 58 Armaduras posibles.

Pero, ahora veamos cuantas están ACTIVAS en la época de Seiya. En estas cuentas existen cuatro armaduras que cambian los números. Las primeras, Lince y Triángulo, el Hipermito dice: "En la época de Seiya...". Estas armaduras no estaban activas en la época de Seiya, solamente en 1979, siete años antes en la época del Episodio G. Pero, obviamente, eran conocidas del Santuario.

Buril y Copa también disminuyen el número de activos totales para 45, pues sólo se conocían las armaduras recuperadas del Cementerio de las Armaduras, pero aún no había Caballeros para ellas. (Altar, que también es descubierta en Jamir, inmediatamente se encuentra a su Caballero, Nicol).

CONCLUSIONES

8 de las 9 armaduras inactivas en 1743 son fácilmente perceptibles.

Existen 58 Armaduras Activas o Conocidas en la Época de Seiya, pero sólo conocemos 52.

Ya no hay cualquier duda sobre las 24 Armaduras de Plata, tal vez hasta se haya extrapolado ese número con la 25ª armadura de Tarántula (De esta forma, no dudo que los autores utilicen otras Armaduras, haciendo existir 24 Armaduras para el anime, 24 para el manga, etc... Cada versión con sus especificaciones).

Bien... eso es todo.

Comentarios a este Artículo

¿Quieres añadir alguna cosa al artículo?, escribe un e-mail al webmaster... todas aquellas opiniones, información complementaria, críticas constructivas, rectificaciones etc... que nos enviéis y consideremos pertinentes o de interés serán añadidos al final del texto, para que todos los visitantes puedan leerlas, dando todo el crédito a su autor.

Tauro Aldebarán (España)