MENUS

GENERAL
NOVEDADES
NOTICIAS
FORO Saint Seiya Info-Red
LINKS

LA OBRA
MASAMI KURUMADA
SHINGO ARAKI
SEIJI YOKOYAMA
TOEI ANIMATION
MANGA DeathMask.it
ANIME DeathMask.it
SIDESTORIES
PELICULAS DeathMask.it
OVAS HADES
KANZENBAN
TENKAI-HEN
EPISODIO G
NEXT DIMENSION
THE LOST CANVAS

ESTUDIOS
ARTICULOS
PERSONAJES
FRASES DEL ANIME
ESCENARIOS

INFORMACIÓN
CDZ MUNDIAL
ARTBOOKS
MANGA VS ANIME
MERCHANDASING
Burning Blood
ACTION FIGURES
Saint Seiya figures.tk
MYTH CLOTH
ZODIACO Alucine.com
CONSTELACIONES Alucine.com
DICCIONARIO
MITOLOGIA
Mundomitologico.com

MULTIMEDIA
VIDEOJUEGOS
PLAYSTATION
MUSICA 1 OST mp3
Saint Seiya Info-Red
MUSICA 2 OST mp3
Saint Obio
VIDEOS Llusantronic.net
GALERIAS
GIFS
SCREENSHOTS DeathMask.it
WALLPAPERS
CALENDARIO
Saint Seiya World
AVATARES

FANDOM
FAQ
PARODIAS
DOUJINSHIS
DEFORMED
FANZINES
FANGAS
FANARTS
Carlos Lam Reyes
Marco Albiero
Trident
Juni Anker
Cerberus Rack
FANFICS
ANIMACIONES
CARTAS MAGIC SSMTG
OTROS FANWORKS
COSMOPLAY
ENCUESTAS
PROYECTO FANFIC
QUIZZ
TORNEO As2189
ANUNCIOS
¿AYUDAR AL SITE?
E-MAIL

AFILIADOS
AFILIARSE

Créditos por la numerosa información expuesta a ...

Freddy Javier López-Torres Vargas (SAINT SEIYA YOURS EVER)

NS Camus (DIAMOND DUST)

Naoki (CYNA.net)

Michael Serra y Allan Montenegro (TAIZEN BLOGGER)

Scans de los Artbooks en Deathmask.it (Italia)

Artbook significa literalmente “libro de arte”, se trata de libros que contienen ilustraciones generalmente sobre una obra específica de manga-anime o sobre el trabajo de un autor en especial, conteniendo unas variedades de imágenes interesantes: bocetos preparatorios (settei), proyectos e ilustraciones especiales, prototipos de personajes y lugares, proyectos de dibujos en colores o en blanco y negro, y otras sorpresas.

En relación con Saint Seiya, fueron producidas dos líneas de artbooks, una serie de libros de ilustraciones exclusivos de Masami Kurumada (Cosmos Special) y otra serie de libros de ilustraciones exclusivas del personal de la serie animada (la serie de los Jump Gold Selection).

Estos Artbooks son productos derivados de Saint Seiya, verdaderos recopilatorios de imágenes e informaciones, vinculados ya sea al Manga, o al Anime y las Películas. Algunos con el tiempo se han vuelto más raros y muy caros, son muy buscados por los fans, como verdaderas piezas de colección.

Hay que precisar que de entre los libros dedicados a Saint Seiya, tan sólo los denominados “Burning Blood”, “Sora”, “Hikari” y “Hades” son considerados oficialmente como Artbooks, las otras obras escritas presentadas son recopilaciones de informaciones o enciclopedias, como es el caso del “Taizen” (Enciclopedia of Saints), o los mangas en color que reviven las ilustraciones del anime, llamados “Anime Comics”.

ARTBOOKS VINCULADOS AL MANGA:

SAINT SEIYA COSMO SPECIAL
Fecha de publicación : 10 Agosto 1988
Precio : ?? yenes
Páginas : 224

El Saint Seiya Cosmo Special es un libro que trata del manga de Saint Seiya, un databook más que un artbook pues contiene informaciones muy completas del comic, es un número único enteramente en japonés, con proyectos originales en color de Masami Kurumada, con numerosos elementos interesantes y casi exclusivos del manga de Saint Seiya. Uno de los libros más raros de los CDZ. A tener en cuenta que cuando se prepublicó, la historia del manga de Saint Seiya abordaba todavía el combate entre Shun de Andrómeda y el general marina Io de Scylla.

SUMARIO DEL LIBRO

Páginas	Contenido
1 a 16	(en color) “Battle Road Game” : juego de mesa similar al “juego de la oca” que rememora la batalla de las 12 casas, trae adhesivos, juego de tablero, instrucciones, soportes de personajes y dados recortables para el juego. Se avanza por casillas que representan combates a librar. Para decidir el desenlace de un duelo hay que tener en cuenta los datos de velocidad, fuerza, defensa y ataque final de los protagonistas, expuestos en una tabla, que se corresponden con el nivel de los personajes en el manga. Nota: Mu y Dohko son subestimados pues en ese momento de la historia aun no habían demostrado sus habilidades. Más información en LE SCRIBE DU SANCTUAIRE web francesa de dosieres y artículos sobre Saint Seiya autoría de Vincent, sans pseudo (Francia) Artículo LE "BATTLE ROAD GAME"
17 a 25	(en color) presentación del universo de Saint Seiya, con los conceptos del cosmos, velocidades, clases y castas de caballeros del Santuario, plano del Santuario según el manga… (términos generales relacionados con los Caballeros, Generales Marinos y Blue Warriors) con ilustraciones y diseños del manga a color.
26	(en color) una rápida presentación de la película de Abel (Shinku no Shonen Densetsu).
27 a 43	(en color) “The Exciting Battle of the Saints” : recapitulativo de la historia del manga, combate por combate (sólo llega hasta el combate entre Shun de Andrómeda e Io de Scylla) ilustrada con diseños coloridos del manga.
44 a 48	(en color) Los pronósticos de combates nunca vistos, la “Tsuini jitsugen yume no taiketsu!”, combates inusitadosuna divertida sección donde el anciano maestro analiza y muestra sus predicciones de luchas inéditas : ¡Seiya de Pegaso vs. Hyoga de Cisne, Moses de Ballena vs. Geki de Oso, Marin de Águila vs. Shaina de Ofiuco, Ikki de Fénix vs. Shiryu de Dragón, Mu de Aries vs. Shaka de Virgo, Afrodita de Piscis vs. Misty de Lagarto, Kiki de Appendix vs. Tokumaru Tatsumi, Ikki de Fénix vs. Shun de Andrómeda!.
49 a 55	(en color) Hypermyth (Hipermito) documento que sirve como explicación de los orígenes mitológicos de los Dioses y las Guerras Santas en el Universo de Saint Seiya.
56	tarjeta con los lugares de entrenamiento de los caballeros representados en una especie de planisferio.
57 a 88	(en blanco y negro) “The Encyclopedia of the Saints Perfect Edition” enciclopedia de fichas técnicas de los distintos personajes de las dos primeras sagas de la obra. : son 32 fichas entre Bronze Saints, Silver Saints, Gold Saints, Blue Warrios, Marinas (sólo Poseidón, Thetis, Baian, Io y Krishna) y Otros.
89 a 151	(en blanco y negro) nos traen la primera parte de uno de los nuevos trabajos en manga de Kurumada, Raimei no Zaji. Hay que tener en cuenta que sobre los márgenes de las páginas hay preguntas que forman parte de un quizz.
152	(en blanco y negro) da algunas reglas del “Battle Road Game” (o juego del ganso de Saint Seiya).
153 a 159	(en blanco y negro) “The Great Memories of Kurumada Roman”, resume la carrera del creador de la serie e incluye algunas ilustraciones de sus otros mangas.
160 a 164	publicidades para los goodies en la revista Shonen Jump, para los lectores del Jump y otras reglas del “Battle Road Game”.
165 a 209	(en blanco y negro) contienen la segunda parte de Raimei no Zaji.
210 y 211	(en blanco y negro) traen anuncios para los lectores del Jump.
212 a 219	(en blanco y negro) nos traen una clasificación o diccionario de las Técnicas Secretas de los personajes (hasta Io de Scylla) clasificándolas en 11 categorías distintas.
220 a 223	(en blanco y negro) traen más anuncios para los lectores del Jump.
224	(en blanco y negro) es el índice de la obra.

SAINT SEIYA ENCICLOPEDIA (TAIZEN)
Fecha de publicación: 22 Agosto 2001
Precio : ?? yenes
Páginas : 193 (32 en colores)

En 2001 Shueisha publicó la "Saint Seiya Encyclopedia", también llamado "Saint Seiya Taizen", se publicó por el "Jump Comics Selection". Este databook (libros de datos) reúne todas las informaciones sobre el mito de Saint Seiya, una recopilacion de datos y "facts" del manga exclusivamente, y algunos añadidos de secretos que no se sabian de Saint Seiya, siempre en el ámbito manga (el anime tiene los propios).

Es una verdadera biblia de bolsillo relativa al universo de Saint Seiya, analiza todo el manga de Kurumada, está formada por fichas de todos los personajes y distintas explicaciones, entrevistas, revelaciones etc... con ella el autor completa las fichas técnicas del Cosmo Special, añadiendo ilustraciones y exposiciones temáticas de los personajes del Hades Chapter, es decir los espectros. Dedica una parte a cuadros de personajes, donde se enumeran las habilidades de pelea (aunque se enfoca más en la historia y la recopilación de datos, por eso cae en la categoria de Databook más que Artbook), es como por ejemplo un videojuego de carreras donde en los coches te ponen sus mejores habilidades, velocidad, arranque, agarre, estabilidad, aceleración, pero a final de cuentas el que gana la carrera no es por el coche sino por su habilidad, te muestra los puntos más fuertes de cada caballero, marina o espectro, pero son simples habilidades, a esas habilidades súmale el cosmos, experiencia, perfeccionamiento, motivaciones, etc, etc, y todo eso sumado te da el real y máximo poder de un personaje.

No fue escrito por Kurumada pero fue supervisado por él, incluso él mismo contribuyó con algunas ilustraciones nuevas (por lo tanto la información presente dentro de esta "biblia" no puede ser sinó exacta con el Universo que creó el propio autor), destaca sobre el resto de artbooks porque incluye ilustraciones inéditas de las armaduras de Altar, Copa y Buril de Escultor; pero la ilustración más bella sin duda es la de la armadura de Zeus. Hay artículos detallados sobre las categorías de Saints (Bronze, Silver, Black, Gold, Mariners, Specter, Others) y los esquemas técnicos de todos los personajes (datos técnicos y biográficos, comentarios, técnicas y golpes, imágenes del manga). Además, incluye estudios sobre diferentes curiosidades (mitologia hindú, caballeros de niños, armaduras etc...).

El libro está enteramente escrito en japonés, sólo algunas raras palabras son en inglés. Esa es la única nota negativa: el idioma. Todo en ideogramas, los europeos no tienen un fácil acceso a la información que contiene. Algunos fans conocedores del japonés han traducido el Taizen en internet a lenguas occidentales (francés, portugués, español ...) para que podamos también gozar de tal recopilación.

Las páginas en colores nos permiten ver qué colores había elegido Kurumada al inicio como el color original de las surplis (armaduras de los espectros), negro con reflejos púrpuras en vez de púrpura con reflejos negros de las OAVs, y los colores de cabello que difieren de un soporte a otro (el más obvio es ciertamente Camus, que pasa del rojo del manga al azul turquesa en el anime). Los verdaderos recopiladores del Taizen son editores de la Shueisha que se hicieron llamar "Project Seiya".

El Taizen está separado en tres partes:

- La primera parte es un resumen sucinto e ilustrado de todas las sagas del manga

- La segunda parte, que constituye la parte principal de la enciclopedia con 108 páginas, trata de los santos y otros personajes que intervienen en el manga. Comienza por la casta de los santos de bronce con un topic general y luego fichas individuales. Siguen algunas páginas sobre distintos personajes auxiliares y encadena con los silver saints. Igualmente un topic general y luego fichas individuales. La lectura continua con los gold saints que sufren el mismo tratamiento. Viene a continuación la ficha de la diosa Atenea y algunas páginas de interludio antes de proseguir con las marinas y Poseidón. Luego secuencia directa con los espectros de Hades y el dios Hades mismo. Después algunas fichas de personajes auxiliares antes de llegar a la página que habla al parecer de las divinidades en general, puesto que se ve a Thanatos, Poséidon y... Zeus!. Sí, leyeron bien, el Taizen nos da la alegría de ofrecernos esta exclusividad (así como algunas otras menores comparadas a ésta). Y aquí acaba esta primera parte.

- La tercera parte se refiere a distintas curiosidades, nos ofrece distintos textos más o menos interesantes, como las escenas o personajes preferidas de distintas personas, las relaciones particulares que mantienen los santos de bronce principales y artículos sobre distintos miembros del staff de saint seiya.

El Taizen es perfectamente coherente con el manga y lo clarifica ya que se escribió mucho tiempo después (contrariamente al Hipermito por ejemplo) pero no contiene ninguna "sorpresa" extraordinaria sobre los secretos de la intriga, tiene el mérito de clarificar algunas cosas y calmar un poco los impulsos de favoritismo de los fans por algunos personajes.

SUMARIO DEL LIBRO

Páginas	Contenido
1 a 32	(color) Resumen ilustrado de la obra Las 16 primeras páginas describen de manera acelerada la historia de todo el manga, desde la saga del Santuario hasta la saga de Hades pasando por la saga de Poseidón (a tener en cuenta que la sexta página representa a Kurumada y cuatro de sus colegas). * Rayos de luz de la via láctea que nos hechizan Crónica de las guerras santas galácticas Presentación de los distintos capítulos del manga con escenas de dichos capítulos. Capítulo de las Galaxian Wars Capítulo de los Silver Saints Capítulo de los Gold Saints Capítulo de Poseidón Capítulo de Hades 12 casas 7 Pilares Meikai Incluye tres mapas a doble página: uno de los 12 templos del Santuario, otro del reino de Poseidón y otro del reino de Hades. Es la única parte a color de la obra. A partir de ahí todo es en blanco y negro.
33	(en blanco y negro) Prólogo de la enciclopedia Erase una vez... la historia de un muchacho que galopaba los cielos como un pegaso y protegía la tierra como un héroe ...
34 a 36	(en blanco y negro) Sumario del Taizen
	* Los bravos elegidos por las estrellas sagradas "Saint Meikan Part 1", fichas de los Caballeros de Bronce, Plata y Oro, así como de Ateena, los Caballeros Negros y otros personajes. Una entrevista a Masami Kurumada la separa de la segunda parte, "Saint Meikan Part 2" que incluye las fichas de los Generales Marinos, los Espectros de Hades, los propios Poseidón y Hades y otros personajes.
37	(en blanco y negro) Lista de Saints 1 - Part I “Saint Data” Caballeros de Atenea (infos generales y lista detallada de los caballeros de bronce y otros personajes menores)
38 y 39	(en blanco y negro) Recordatorio de los conceptos básicos relativos a Atenea y sus Santos.
40 a 55	(en blanco y negro) Fichas de Bronze Saint protagonistas Seiya / Shiryu / Hyoga / Shun / Ikki
56 y 57	(en blanco y negro) Fichas de los Others Guilty / Jango / Los Black Saints
58 a 60	(en blanco y negro) Fichas de Bronze Saint secundarios Jabu / Ban / Ichi / Geki / Nachi / June
61 a 63	(en blanco y negro) Fichas de los Others Kiki / Casios / Shunrei / Jacob / Mama / Alexer / Natassia
64 a 75	(en blanco y negro) Silver Saints: infos generales y lista detallada Marin / Shaina / Misty / Moses / Asterion / Babel / Jamian / Algol / Capella / Dante / Algethi / Dio / Sirius / Ptolemy / Daidalos / Orfeo
76 y 77	(en blanco y negro) Parte especial sobre las armaduras de los caballeros y su reparación, incluye explicaciones de conceptos fundamentales
78 a 97	(en blanco y negro) Gold Saints: infos generales y lista detallada Mu / Aldebaran / Deathmask / Saga / Aiolia / Shaka / Dohko / Milo / Aiolos / Shura / Camus / Aphrodite / Sion
98 y 99	(en blanco y negro) La ficha de Atenea/Kido Saori
100	(en blanco y negro) Sección cosmo “Cosmo Column”: el rugido de los hermanos ¿los caballeros deben morir muchas veces?
101 a 105	(en blanco y negro) Entrevista al creador de la serie Masami Kurumada “Cosmo Talk” Masami Kurumada, el vibrante artista padre de todos los Caballeros de Atenea, comentando su obra ¡el fruto de todo su Cosmo!, ¡Tú que eres fan de Seiya, leé esta conversación y haz arder el Cosmo que está dentro de su corazón!
106	(en blanco y negro) Sección cosmo “Cosmo Column 2” : los lugares de entrenamiento de los caballeros de bronce, los hombres valerosos escogidos por los dioses
107	(en blanco y negro) Lista de Saints 2 “Leaves II Saint Dated” - Poseidón y Hades
108 y 109	(en blanco y negro) Poseidón: presentación, infos generales y lista detallada de mariners
110 a 120	(en blanco y negro) Fichas - Mariners: Bian / Sorrento / Krishna / Io / Kasa / Isaac / Kanon / Julian Solo / Thétis / Poseidón....
121 a 123	(en blanco y negro) Hades: presentación, infos generales y lista detallada de espectros, sus divinidades y personajes secundarios
124 a 141	(en blanco y negro) Fichas - Specters: Malkino / Otros Espectros / Niobe / Zeros / Myu / Valentine / Gigant / Laimi / Gordon / Queen / Sylphide / Charon / Pharaoh / Iwan / Rune / Rock / Phlegias / Cube / Stand / Ox / Mils / Radamanthe / Minos / Aiacos / Pandora / Hypnos / Thanatos / Hades /
142 y 143	(en blanco y negro) Otros personajes Miho / Esmeralda / Kido Mitsumasa / Tatsumi Tokumaru / Seika
144 y 145	(en blanco y negro) Parte especial sobre las Kamui
146 a 151	(en blanco y negro) “We Love Seiya – Part I” donde diversas personas relacionadas con la serie escriben sus comentarios e impresiones, incluye entrevistas al staff de Saint Seiya, declaraciones hechas por miembros del personal o personas afectadas por el fenómeno. Incluso hay declaraciones de la revista francesa Dorotheé sobre el éxito en Francia. Dorothée / Furuya Tôru / Morishita Kôzô / Yokoyama Seiya / Murakami Katsuji / Dir en grey
152 a 157	(en blanco y negro) Curso sobre Mitologia griega y astronomia
	Bienvenido al mundo de los saints
158	(en blanco y negro) Sección cosmo: “Cosmo Column 3” : Kami ni chikkai otoko Shaka!! (Shaka, el hombre más cercano a los dioses). Un estudio sobre Shaka y el Budismo
159 a 169	(en blanco y negro) “Saint Fan Club” sección cómica sobre frases y elementos del manga (artículo dedicado a los fans y a las relaciones y curiosidades de los 5 protagonistas) La habitación de Seiya / La habitación de Shiryu / La habitación de Hyoga / La habitación de Shun / La habitación de Ikki
170 a 175	(en blanco y negro) “We Love Seiya – Part II” : Entrevistas a 4 luchadores famosos en Japón, los “Young Lion”, fans de la serie! Makabe Shin’ya / Inoue Wataru / Tanahashi Hiroshi / Shibata Katsuyori
176	(en blanco y negro) Sección cosmo “Cosmo Column 4” : la muerte instantánea, trata sobre los personajes que no son presentados en el manga o que murieron demasiado rápido
177 a 187	(en blanco y negro) Glosario o Cosmo_Chronicle (la base de datos) un diccionario de los ataques, lugares y demás conceptos de la obra, ordenados alfabéticamente.
188 y 189	“Saint Seiya Deluxe Chapter List”, lista de capítulos de los 15 volúmenes del la edición Deluxe del manga
190 y 191	(en blanco y negro) Epílogo, cuyas palabras finales son… “Seiya Forever”

BURNING BLOOD
MASAMI KURUMADA 23th ILLUSTRATED COLLECTION
Fecha de publicación: 25 Diciembre 1996
Precio : ?? yenes
Páginas : 95

El Burning Blood es un libro de ilustraciones que salió con la celebración del 23º aniversario de la carrera de Masami Kurumada, es una especie de recopilación de los mejores proyectos de sus primeros 23 años de carrera de mangaka. Publicado por Kadokawa Shoten, contiene, además de Saint Seiya, ilustraciones de B't X, Ring ni Kakero, Fuma no Kojiro, Otoko Zaka, Raimei no Zaji, Aoi no Tori Shinwa, Silent Knight Sho, Akane- Iro no Kaze, Shin Samurai Showdown y Evil Crusher Maya, es decir, todas sus obras más importantes.

SUMARIO DEL LIBRO

SORA
KATARITSUGARERU SHINWA NO KINENHI
SAINT SEIYA KURUMADA MASAMI ILLUSTRATIONS
Fecha de publicación: 27 Febrero 2004
... igual que Hikari (el otro artbook)
Precio : 4300 yenes
Páginas : 80

En 2004, tras el lanzamiento del film 5 Prólogo del Cielo en los cines japoneses, Shueisha lanzó dos artbooks siendo uno basado en el manga (Sora) y otro en el anime (Hikari).

Dedicado al manga, contiene ilustraciones estilo manga realizadas y elegidas por Masami Kurumada de todas las sagas (Santuario, Poseidón y Hades), por ejemplo, el Seiya del volumen 28 del manga para ilustrar la portada, fue publicado para celebrar los 30 años de carrera del mangaka, incluye el manga introductorio al Tenkai Hen. Esta obra está consagrada completamente a Saint Seiya, particularmente a la versión en papel de la historia. Hay que precisar que el sentido de lectura de este artbook es occidental, a excepción de los dos capítulos en color. Se divide en 3 partes:

SUMARIO DEL LIBRO

ARTBOOKS VINCULADOS AL ANIME :

Los Jump Gold Selection

Los 3 libros de la colección Jump Gold Selection, también denominados “Saint Seiya Anime Special”, forman una serie de Data Books (libros de datos que contienen información sobre una serie en particular, especialmente consagrados a las adaptaciones animadas de mangas de éxito, como Dragón Ball Z, City Hunter...) publicada por Shueisha en la década de los 80, sociedad editora de Saint Seiya, están enteramente consagrados a Saint Seiya versión TV, totalmente escritos en japonés, traen las historias laterales o outside stories así como muchas imágenes e informaciones sobre los episodios en anime y films, son los artbooks más raros y más caros, una verdadera reliquia para los coleccionistas. Fueron vendidos en los quioscos hace una decena de años y no han sido republicados desde entonces. Actualmente es fácil encontrarlos en tiendas especializadas en Europa, lo que distaba mucho de ser el caso años atrás. Si el valor de estos Jump Gold es ridículo en Japón, sus precios son más exhorbitantes que nunca en occidente.

Estos libros, de un centenar de páginas, son cualificados como Mook (contracción de las palabras "Magazine" y "Book", Revista+Libro), una especie de fuera-series de la revista Shonen Jump, curiosamente comportan más páginas en formato "periódico" que páginas en color sobre papel "glaçé", pero el contenido está a la altura de las esperanzas del fan, su valor en información vale oro y maravillará a los adeptos de Saint Seiya, o al menos a los fans japonizantes, puesto que los textos son en japonés. Al final, tres obras indispensables para los coleccionistas, los die-hard fans y japonizantes.

A continuación os proponemos una pequeña descripción sucinta de estas tres obras esenciales, rellenas de información e ilustraciones.

SAINT SEIYA ANIME SPECIAL - JUMP GOLD SELECTION 1
Anime Saint Seiya no zenmiryoku bakuhatsu !!
Fecha de publicación: 13 Julio 1988
Precio : 550 yenes
Páginas : 136

Orientado hacia la saga del Santuario, se detiene exactamente antes de la parte en la que los caballeros de oro hacen su aparición (en la segunda parte de la historia). Se trata del primer libro especial de ilustraciones sobre el anime de Saint Seiya, en el cual se informa esencialmente de la primera parte de esta saga (guerra galáctica, caballeros de bronce, negros y de plata); se retoman los episodios y los settei (bocetos preparadores de los personajes) concentrándose en los primeros 25 episodios y el fim 1, incluye la historia lateral de Shun e Ikki.

SUMARIO DEL LIBRO