FAQ

CUESTIONES FRECUENTES y PERTINENTES DE SAINT SEIYA
Análisis de ciertas cuestiones objeto de debate entre los fans ...

9. LOS GOODIES

1. ¿Por qué algunas figuras no se comercializaron en Francia?

No fueron comercializadas algunas figuras en Francia como Delta, Eta o Kraken por varias razones. En primer lugar salieron en el momento en que los episodios de Saint Seiya tenían una audiencia reducida. A continuación, estas figuras fueron catalogadas como no comerciales por el escaso interés de su público.

2. ¿Cuáles son las diferencias entre las figuras vintages H-K 2002, japonesas 88, francesas 88 y francesas 2006?

Más o menos, el conjunto de estas cuatro gamas es idéntico. La primera diferencia viene en el embalaje, las otras diferencias son en el personaje, un poco mayor en las versiones H-K 2002 y francesa 2006. Además, algunas figuras de estas dos ediciones sufrieron algunas modificaciones de color y la supresión de articulaciones (como las clavijas).

3. ¿Por qué Taamashi publica personajes secundarios en Myth Cloth mientras que todo el mundo espera a los personajes principales?

Esta decisión viene debido a que quieren guardar un calendario competitivo, es decir, por término medio de una figura al mes, es necesario ir rápido en la creación del prototipo y en la puesta en producción. Pero desgraciadamente algunas figuras son complejas para ser creadas. El paso para articular a las figuras no siempre es fácil: es necesario encontrar soluciones en la disposición y articulación de algunas partes. Pues, para evitar todo agujero en la planificación, se publican algunas figuras más simples. Estas figuras más simples desempeñan el papel de “agujero”.

4. ¿Por qué las versiones 1 de las armaduras de bronce no han sido realizadas en Myth Cloth?

Por el momento Bandai y Taamashi prefieren cubrir la actualidad de Saint Seiya, es decir el capítulo de Hades. Las armaduras de bronce versión 1 son la esencia misma de la serie. Ellas seran realizadas quizas al final de la gama Myth Cloth. Ello supondría un golpe final magnífico y un maravilloso homenaje a las figuras de esta gama.

5. ¿Cuáles son las figuras vintage 88 que no se comercializaron en Francia?

- Los 5 Caballeros de Bronce en armadura negra versión 1
- Los 5 Caballeros de Bronce en armadura negra versión 2
- Los 5 Caballeros de Bronce en armadura de oro versión 1
- Los 5 Caballeros de Bronce en armadura de oro versión 2
- El God Warriors Eta, Delta, Gamma, Alcor y Odin
- Los 3 Caballeros de Acero
- Los Generales Marinos Kraken, Chrysaor, Lymnades y la Sirena Mermaid

6. ¿Por qué existen figuras de los Caballeros de Bronce en armadura negra versión 2 y en armadura de oro versión 1 si nunca aparecen en el anime ni en el manga?

Estas armaduras son productos puramente comerciales. Se publicaron con motivo de algún acontecimiento relativo al mundo de Saint Seiya. Por ejemplo, vendieron packs de los Caballeros de Bronce en armadura de oro versión 1 para celebrar los 5 millones de figuras vendidas (las cajas de estas figuras tienen un sello de Atenea).

7. ¿Por qué sobre la caja francesa de Marin de Águila dice “Águila de Bronce” y no “Águila de Plata”?

Se trata de un error de traducción.

8. ¿Cuáles son las diferencias entre los Myth Cloth vendidos en Hong Kong, Japón y Europa?

Es necesario saber que no existe ninguna diferencia en la calidad de la figura (ya que se fabrican todas en el mismo lugar). La única diferencia viene en la caja, que presenta algunos que otros elementos según su lugar de venta:
- Los Myth Cloth vendidos en Japón disponen de un autoadhesivo de Toei en el frente de la caja, exactamente al lado del logotipo japonés de Saint Seiya.
- Los Myth Cloth vendidos en Hong Kong (hasta Hyoga de Cisne versión 3) disponen de un pequeño autoadhesivo holográfico sobre la parte baja de la caja; los modelos siguientes (Lobo, Lionet...) poseen un autoadhesivo de Toei en el frente de la caja. Además, a estos autoadhesivos se los pueden colocar sobre la placa metálica que representa el signo del personaje.
- Los Myth Cloth vendidos en Europa (por el momento en Francia y España) presentan un autoadhesivo en el costado alto de la caja (logotipo de Saint Seiya + nombre del personaje).
= > También existe una cuarta categoría de las cajas: aquellas que no tienen ningún autoadhesivo. Estas son Myth Cloth que salen directamente de la fábrica y que vuelven a entrar en la segunda de las categorías anteriores.

9. ¿Cuáles son los distintos videojuegos de Saint Seiya?

Saint Seiya Ôgon Densetsu (Famicom): publicado en Francia bajo el título “Los Caballeros del Zodíaco ~ la Leyenda de Oro”
Saint Seiya Ôgon Densetsu ~ Kanketsu-hen (Famicom)
Saint Paradise ~ Saishû no Senshi-tachi (Game Boy)
Saint Seiya Typing Ryû Sei Ken (PC)
Saint Seiya Ôgon Densetsu-hen ~ Perfect Edition (WonderSwan Color)
Saint Seiya: The Sanctuary (PlayStation 2)
Saint Seiya: The Hades (PlayStation 2)

10. ¿Qué es la gama “Premium”?

Este nombre se utiliza para definir a todos los productos fabricados en cantidades limitadas. Estos productos no son comercializados y para obtenerlos hay que cumplir con algunas condiciones (pruebas de compra) y participar en un sorteo.
A día de hoy, las figuras de esta gama son muy buscadas y alcanzan precios exorbitantes.

Figuras de la gama “Premium”
En vintage:
- Las 5 Cajas de Pandora de los Caballeros de Bronce principales, en un plástico azulado
- La armadura de Sagitario en primera versión
- El Patriarca Arles
- El God Robe de Odin
- Las armaduras de Bronce “negras” versión 2

En Myth Cloth:
- El Patriarca Shion (al menos en Japón, fue publicado masivamente en Hong Kong y pronto llegará a Francia)
- Pandora (próximamente en Asia)
- Cristal
- Shun Hades

11. ¿Por qué Dohko tiene su físico "joven" sobre la caja vintage a pesar de que no había sido dibujado aún ni en el manga, ni en el anime?

Los dibujantes del anime hicieron simplemente un personaje con un estilo chino un poco fino. Como no había ninguna base ellos se lo inventaron (ese diseño fue retomado en la escena contra Alberich XIII en el anime). Es el mismo caso que el de Shion, cuyo cuerpo aparece en Star Hill en la ascensión de Marin, cuando en ese momento Kurumada aún no había hecho su diseño en el manga.