Esta sección pretende recopilar y recordar aquellas frases, monólogos, diálogos o expresiones emblemáticas que por su contenido, escena o situación en que son pronunciadas por los personajes de Saint Seiya impactan o nos llegan al corazón por su contenido emotivao y profundo (nos han hecho vibrar, llorar o reir)...

Aquí encontraréis transcritos bellas citaciones, conversaciones y monólogos memorables sacados del anime (la mayoría traducción al castellano de la versión francesa retransmitida en Europa), si recuerdas algunas frases que te emocionaron envíanoslas y las incluiremos. Periódicamente colocaré una expresión distinta, por lo que si deseáis que publique frases de algún personaje o escena en particular sólo tenéis que pedírmelo.

Tauro Aldebarán (España)

Esta sección es fruto de un esfuerzo de audición, recopilación y redacción, si a algún visitante le gustan las frases e imágenes contenidas en ella y desea usarlas, exponiéndolas en su propia web o publicándolas en algún foro de opinión dedicados a Saint Seiya, es libre de hacerlo, sólo le pido que por cortesía pongáis un link a este lugar y me enviéis un mail informándome para así poder visitar la web o foro en cuestión, no cuesta nada. Muchas gracias.

SAGA DEL SANTUARIO

“La leyenda nos dice que los caballeros siempre aparecen cuando las fuerzas del mal intentan apoderarse del mundo…  En un tiempo lejano existió un grupo de jóvenes que protegía a Atenea, la diosa de la guerra, se les llamaba caballeros de Atenea y siempre combatían sin armas.. Se cuenta que con un revés de la mano eran capaces de desgarrar el cielo y que de un solo puntapié abrían grietas en la tierra... Hoy de nuevo un grupo de caballeros con el mismo poder e idéntico valor ha llegado a la tierra.”

"En la inmensidad de la galaxia brilla un pequeño planeta azul, objeto de todas las codicias, la Tierra. La diosa Atenea y sus valientes servidores deben protegerla de las fuerzas del mal. Esos guerreros indomables han jurado sacrificar su vida, si hace falta, para defender la libertad. Desde la noche de los tiempos, miles de caballeros han caído en combate para hacer triunfar su causa. Hoy todavía, el planeta está amenazado por las fuerzas de las tinieblas. La diosa Atenea debe retomar su cetro de la justicia y hacer frente a los invasores, reencarnándose bajo los rasgos de la princesa Saori Kido, y enviar a la batalla a sus mejores defensores con armaduras destellantes... los Caballeros del Zodiaco."

Gran Patriarca: "Desde la antigüedad, los caballeros han protegido a Atenea y defendido la justicia... esta armadura no puede ser llevada sino para defender la justicia. No deberás usarla nunca para servir a tus intereses personales"

“Escúchame bien, debes imaginar que tu cuerpo ya no existe, que tus músculos y tus huesos son tan ligeros como una pluma, que el peso de tu cuerpo ha desaparecido, conviértete en una planta que resiste todas las intemperies, con los pies firmemente arraigados en la tierra y las manos agarradas al cielo. No te dejes llevar por el viento, pero no le resistas. Cuando llueva, conviértete en una piedra sobre la cual las gotas se estrellan. Conviértete en un dragón ante el torrente, remonta contra corriente. Conviértete en una montaña cuando te enfrentes al mal, aprende a seguir inmóvil pase lo que pase, aunque tu vida esté en peligro, tu voluntad debe ser más fuerte que tu instinto.” (Dohko, el viejo maestro)

EL TORNEO GALÁCTICO

"¿A quién voy a enviar al infierno en el próximo combate? ¿será a ti, caballero de Pegaso...? ¿o será a ti, que me vuelves la espalda, caballero del Dragón?" (Hyoga)

“En la región de los hielos eternos donde seguí mi entrenamiento de caballero, la nieve siempre se presenta de esta forma, cae cortante como un cristal y brillante como una joya, aunque la otra cara de esta belleza caballero de la sombra.. es la muerte, con una mezcla de miedo y respeto los habitantes de estas gélidas regiones llaman a esto.. ¡¡Polvo de Diamantes!!.” (Hyoga)

IKKI Y LOS CABALLEROS NEGROS

« ¡ Desecha el amor y la piedad ! sólo el odio es la fuente de poder » (Guilty)

LOS CABALLEROS DE PLATA

“Me han enviado a darte dos opciones, ote matas tú, o te mato yo. En cualquier caso vas a morir.” (Misty)

“Ningún caballero de bronce podría siquiera inquietar a uno de plata, hay tanta diferencia entre nosotros como entre un dios y un gusano.” (Misty)

“Me das pena, en verdad compadezco a los que no tienen verdadero poder, a los que acaban mordiendo el polvo cubiertos de sangre, después de un combate ridículo, a los llamados caballeros de bronce.” (Misty)

Jamian : "oh pero ese loco ha saltado, desde esta altura va a romperse el cuello o caer de cabeza, si es que no lo ha hecho ya !!!"
Shaina :"ah Seiya ! tus reacciones son siempre tan imprevisibles !!. Por momentos me haces pensar en un cometa... un cometa perdido en la noche.."
Jamian : "ah verdaderamente no es el momento de hacer poesía, harías mejor en perseguirlos .."
Shaina : (enervada, con un tono arrogante y cínico) "pero yo no te privo, vamos, salta tú también !!!"
Jamian :"hein?!!!! Ya sé que soy tonto pero no hasta ese punto !!!!"
Shaina : "pues ya que eres tan astuto espera al menos a que el día se levante !! así podrás al menos ver donde están !! en vez de buscarlos en la oscuridad !!"
Jamian :"vaya, eso no es mala idea !"
(...)
Jamian : "De hecho, es bueno tener un cerebro !!!!!!!!"
Shaina : "sobretodo que ese no es tu caso !!"

“Los caballeros necesitan un espíritu indomable de pelea, espíritu violento y desafiante, pero ya que la base de los caballeros es su cosmo y están aquí para proteger a Atenea, quien desea la paz, creo que el corazón noble también es necesario y un caballero debe superar también su debilidad incluyendo su bondad y adquirir la verdadera fuerza... eso debería ser la cosa más importante para un caballero." (Albiore de Cefeo)

"Desde los tiempos inmemorables los hombres tenían por deber proteger a Atenea, por esa razón las mujeres no tenían derecho a ser caballeros. Pero los tiempos ahora han cambiado, el orden las acepta, aunque para deshacerse de su feminidad están obligadas a llevar una máscara. Para una mujer caballero ser vista por un hombre sin su máscara es un insulto aún más grave que ser vista sin sus ropas" (Shaina de Ofiuco)

“Alteza, ¿por qué tener miedo de unos simples caballeros de bronce?, no comprendo porqué me habéis convocado... no tendréis la intención de... [es una orden!!] pero, no puedo aceptar!!, sería como si enviárais a un león a matar algunas hormigas, además como caballero de oro no puedo rebajarme a luchar contra adversarios más débiles que yo.... (...) sea, cumpliré mi misión aunque considero que es una tarea indigna para un caballero de oro.” (Milo)

BATALLA DE LAS 12 CASAS

"Debe ser más difícil vivir como la reencaranción de una diosa que morir como un simple mortal...." (Seiya)

“Los caballeros de oro son mucho más poderosos de lo que podéis imaginar. Si queréis vencer no debéis enfocar vuestros combates de la misma manera como habéis hecho hasta ahora. Comprendo la inquietud que sentís todos. Pero creo que debéis consagrar más tiempo en prepararos para el combate. Depende de vosotros juzgar si vale más perder algunos minutos preciosos para aseguraros la victoria o no.” (Mu)

“Marchaos ahora, os queda poco tiempo, pero sobretodo no olvidéis esto: los combates que vais a librar no se parecen en nada a aquellos que habéis librado en el pasado. No temáis únicamente su poder y sus técnicas de combate, no .. pues no es la armadura la que da el verdadero valor de un caballero, sino la justicia de la causa que defiende... y su cosmoenergia. Sabéis tan bien como yo que aquel de dos adversarios que conozca mejor su propia cosmoenergia ganara. Los caballeros de oro tiene una fuerza temible porque conocen y dominan todas las fuerzas de sus almas. Supongo que creéis que el aura de un guerrero es el resultado de su propia conciencia, su voluntad, su condición física... es verdad que todos estos elementos son importantes, pero en realidad la base de la cosmoenergía, el elemento final que determina la fuerza última de un caballero es.... el séptimo sentido.” (Mu)

“La lucha de los caballeros de bronce es necesaria, pues su victoria, o su derrota, nos proporcionará la prueba o de la honestidad o de la impostura de nuestro Gran Patriarca.” (Mu)

"Jamás podrás ver al caballero de oro pretencioso ... así como los gusanos no pueden ver las estrellas..." (Saga)

“He enviado al caballero del Cisne a otra dimensión. Mis ilimitados poderes pueden abrir las puertas del Espacio. Irá a la deriva por una fisura del espacio-tiempo para siempre, como una nave espacial sin orbita. Conocerá la suerte que reservo a los imprudentes que osan atacar a un caballero de Oro. Servirá de ejemplo para todos aquellos que tengan la locura de rebelarse. Sufrirá para siempre hasta la noche de los tiempos.” (Saga)

"¡Escucha Máscara de Muerte! ¡Huuum! ¡Nunca antes no había odiado a mis enemigos como te odio ahora Caballero! ¡Hiciste una víctima de más! ¡Y vas a conocer la suerte que te mereces desde hace mucho tiempo ya!. Bajo el pretexto de combatir las fuerzas del mal, masacraste a cientos de hombres y niños y acabas de matar fríamente a una inocente cuyo corazón estaba lleno de amor y compasión. ¡La cólera absurda que has desencadenado en mi no ha hecho más que aumentar mi Cosmos! Y en nombre de los miles de inocentes que golpeaste injustamente, yo Caballero Shiryu del Dragón.. ¡TE CONDENO A MUERTE!!! Cada partícula de mi ser, cada átomo, sólo contempla tu destrucción! ¡Aaah! ¡Raaaah! ¡la leyenda dice que el Dragón destruirá a cualquiera que le haya robado la cosa más preciada y que su cólera no conoce límites! ¡Su sola razón de vivir se convierte en la venganza! ¡Vas a lamentar tu crimen! ¡me has privado de aquella que contaba más que nadie en el mundo Caballero! ¡Y por tu locura asesina has desencadenado la Cólera del Dragón! Mi odio hacia ti no podrá apagarse hasta que tu sangre no lo haya aliviado AAAAAAHH!"! (Shiryu)

“No tengo nada en contra de todos aquellos que no pueden olvidar el pasado y cuyos ojos se cubren de lágrimas a la mínima evocación de un ser perdido, pero eso que es excusable entre el común de los mortales, no lo es en un caballero. Debes romper con el pasado y liberarte!!... para alcanzar la indiferencia.” (Camus)

“Así el filtro glacial de la Aurora te ha abierto las puertas al otro mundo. Mis esfuerzos han sido vanos, tu corazón no ha querido saber nada, y era la muerte lo que te esperaba si hubieras continuado tu odisea. Por eso he decidido ofrecerte un final digno de un príncipe.... lo menos que puedo hacer ahora por ti es asegurarme que nada vendrá a interrumpir tu reposo eterno. Perdóname caballero de Cristal por haberle quitado la vida a tu discípulo más fiel y consagrado, pero como tú, su gran humanidad había hecho de él una víctima, y nadie puede escapar a su destino. Ahora, nada ni nadie podrá fundir este féretro de hielos eternos, y si tu alma esta ya cerca de tus personas queridas.. tu cuerpo se quedará para siempre en el Templo de Libra... Reposa en paz amigo mío, hermano, adiós Hyoga, adiós noble caballero del Cisne.” (Camus)

“Cada rostro torturado que os rodea pertenece a un ser humano que he matado con mis propias manos, ninguna de estas almas puede conocer el reposo, están condenadas a errar para siempre en la casa de Cáncer. Sus caras están deformadas y gritan hasta la eternidad pues la muerte no ha puesto fin a sus sufrimientos. Todos ellos testimonian mi increíble poder, los considero todos como trofeos, ahora ya sabéis porque me llaman máscara de la muerte, es un título que merezco, ha ha ha!!. Hay niños entre ellos... hmm, debo haberlos matado sin darme cuenta cuando luchaba contra mis verdaderos enemigos, no debían haber estado allí. Cada trofeo tiene su pedestal, voy a vencer al mal.” (DM)

Muerte de Cassios:
Shiryu : “no entiendo porque nos impedía pasar.”
Shun : “desde el principio sabía que debía sacrificarse.”
Aioria : “para que volviera a ser yo mismo.”
Seiya : “para salvarme de la muerte y que continuara la batalla.”
Aioria : “Cassios, te juro sobre mi armadura que TU no habrás muerto para nada.”

"Arghh!! no tengo ninguna excusa, y supongo que merezco pasar la eternidad en el infierno.. pero antes de morir tengo una misión que cumplir, una deuda hacia alguien. Hubo gente que me amó, que confiaron en mi... hombres y mujeres a quienes admiro y respeto, que son buenas y justas, y por las que lucharé. Y si debo terminar en el infierno, aceptaré mi destino pero lucharé contra el mismisimo Gran Patriarca..." (Ikki respondiendo a Agora que le dice que él mismo ha sido un vulgar asesino)

"La ilusión del Fénix no puede asustar sinó a los espíritus débiles con los que has podido combatir en el pasado" (Shaka)

"Tus poderes no pesan más que un mono en la palma de Buda comparados con los mios. Pensabas haber recorrido millones de kilómetros para encontrarte fuera del alcance de mis golpes; pero en realidad, tan sólo te has movido unos metros." (Shaka, bella alusión a la leyenda del rey de los monos)

“Ya está, la única cosa que te une aun al mundo es el oído. Entonces, mientras aun puedas comprender alguna cosa, escúchame: Formo parte de los caballeros que han merecido vestir la armadura de oro, me he comprometido a luchar siempre por el bien y la justicia, y a no usar mis poderes por razones personales o maléficas. Y la única verdad que existe en este mundo vano es que... desgraciadamente, nada es seguro. No hay justicia perfecta así como no hay mal perfecto. Por las enseñanzas que he recibido, yo sé reconocer el bien o el mal cuando los encuentro. Y a mi conocimiento, el Gran Patriarca defiende... la justicia !. y por eso le sirvo, no por cobardía o por miedo. Ahora que he respondido a tu pregunta, voy a privarte de tu quinto y último sentido para siempre jamás. Que tus orejas sean sordas para la eternidad!!!.” (Shaka)

Shaka : “Espera, debo pedirte un favor. Cuando hayáis conseguido detener al Gran Patriarca, no le matéis. Recuerda lo que te dije durante nuestro combate, el Gran Patriarca no es la encarnación del mal. En su base es ciertamente un ardiente defensor de la justicia, pero... no es el momento de explicarte esto.”
Ikki : “¿Por qué me has devuelto a la vida?”
Shaka: “Una duda se ha instalado en mi corazón.. y has sido tú quien la ha sembrado. Vamos, date prisa !.”

Seiya : "No está aturdido?"
Milo : "Sólo me has hecho un rasguño, pero te felicito caballero, ya que eres el primero que lo ha conseguido.. y el último, te lo garantizo!"
Seiya : "No puede ser, le he golpeado con todas mis fuerzas y sólo le he hecho un rasguño"

"Milo! ¡Si crees desalentarnos afirmando que los sueños son imposibles de realizar, pierdes el tiempo!. ¡Sólo los perdedores pueden ser convencidos de una cosa similar! Para nosotros no hay sueño imposible: cuando creemos en una cosa, termina por realizarse. Ponemos todo el empeño, luchamos con todas nuestras fuerzas, hasta que el objetivo sea alcanzado!" (Hyoga)

"Atenea me necesita, mi sola razón vivir consiste en servir a aquella cuyo honor ha sido ridiculizado por el Gran Patriarca y al igual que mis amigos, no retrocederé ante nada para merecer su confianza. A menudo maldecí esta tierra donde sólo conocí la desdicha y el sufrimiento, pero hoy estoy feliz de pisar el mismo suelo que mis compañeros de armas, descubrí la amistad y estoy listo a todo para ganarme su respeto." (Hyoga)

Tras descubrir el anillo de hielo de Hyoga: "Debió aprender esta técnica de Camus, también llamado el mago del agua y el hielo." (Milo)

“La aguja escarlata, esa marca que ves es la que deja este arma temible, y esto sólo hace que empezar Hyoga, te lo advierto. La aguja escarlata atacara rápidamente tus centros nerviosos, sufrirás horriblemente y te encontraras enteramente paralizado. La aguja escarlata no te eliminará con una sola picadura, te daré quince golpes, los sufrimientos que te producirán serán tan insoportables que tendrás que capitular... la aguja no es mas grande que el tamaño de un alfiler, consta de quince picaduras que representan las quince estrellas de la constelación de escorpión, harás como los demás Hyoga, abandonarás el combate o morirás antes de la última picadura fatal, el Antares, la gran estrella situada en el corazón de la constelación. La capitulación o la muerte, ¿que escoges Hyoga?.... Numerosos son aquellos que he combatido con la aguja escarlata. Hasta aquí, nunca he llevado a cabo el quinceavo golpe, tras la quinta o sexta picadura, todos han muerto o han empezado a suplicarme que les perdonara la vida.” (Milo)

“¿Has oído eso Camus? me dirijo a ti caballero de Acuario... ¿has oído lo que acaba de decir tu discípulo?, seria injusto sentir piedad de él, su coraje merece respeto, he decidido luchar lealmente y arrancarle la vida pues le considero como mi igual y reconozco su valor de caballero. Con su decisión ha demostrado ser un hombre digno de ese nombre y que su vida le pertenece a él. No refrenaré mis golpes ya que su voluntad es tan temible como la nuestra. Ha elegido su vida, ha elegido su muerte, es el único dueño de su destino. Rindo homenaje a su valor, puedes estar orgulloso de tu discípulo...” (Milo)

"QUE EL FUROR DEL ÚLTIMO DRAGÓN EXPLOTE! Perdonadme por haber desobedecido vuestras instrucciones Viejo Maestro, pero mi causa es justa. Caballero Seiya, caballero Hyoga, caballero Shun, la vida de Atenea está en vuestras manos, PROTEGED-LA!" (Shiryu) (...)

“Hijo mío, has desencadenado el Ultimo Dragón, te había prevenido por tanto, sabías a que te arriesgabas... pobre muchacho... has dedicado tu vida al servicio del bien y de la justicia, no hay nada más grande que ofrecer su vida por los otros! sacrificar su vida al servicio de Atenea es una cosa magnífica... pero bien triste hijo mío...” (Dohko)

Shura : “Reconozco ese cosmos, ya lo he sentido antes ! Es el mismo que me rodeó hace trece años cuando perseguía al caballero Aioros. Creía haber perdonado la vida a ese bebe por piedad, pero es falso. Era incapaz de levantar la mano sobre él porque me sentía paralizado por una extraña emoción. Nadie puede emocionar a un caballero de oro de esa manera, aparte de Atenea.

 

Shura : “Que terrible ironía del destino, yo que me vanagloriaba de ser el más fiel y puro servidor de Atenea, la he traicionado sin saberlo, he estado a punto de matar a aquella de la que tenía que asegurar la protección. He cometido un crimen totalmente imperdonable, no merezco llevar la armadura de los caballeros de Atenea. Perdóname Shiryu, perdón Aioros... Escúchame, no debes morir caballero, tu sólo eres digno de llevar una armadura de oro y combatir a todos aquellos que osen levantar su mano sobre nuestra venerada princesa !"
Shiryu : “¿eres sincero?”
Shura : “caballero no puedo dejarte morir en vano, pero supongo que ya es demasiado tarde, nuestros destellos de vida se extinguiran juntos pronto, nuestros cuerpos explotaran en polvo de estrellas que flotaran en el universo, sólo espero que nuestras almas, al fin amigas, podran velar sobre Atenea y la protegan de las fuerzas maléficas que me han cegado y me han forzado a afrontarte... pero dos vidas habrán sido desperdiciadas en vano por mi culpa.”
(minutos más tarde)

“Hijo mío, desencadenaste al Último Dragón, a pesar de que te había prevenido, sabías a lo que arriesgabas. ¡Pobre muchacho, dedicaste tu vida al servicio de la justicia y has combatido el mal hasta el final, no hay nada más bonito que ofrecer su vida por los demás!. Sacrificar su vida al servicio de Atenea es una cosa magnífica, pero bien triste ...” (Dohko)

“vamos a salir pronto de la atmósfera terrestre. Debo salvarte cueste lo que cueste. Shiryu, me oyes ? (después de cederle su armadura) Te confío la vida de la princesa Atenea! No debes morir ! Aaaaaaaarrrrrrghhhhh! Shiryu!” (Shura)

“¡Camus, mi maestro! deseo mostrarte mi gratitud... gracias al caballero de Cristal, pude aprender todas tus técnicas de combate.. midiéndome a ti en la casa de Libra, pude descubrir métodos que nunca antes habría podido esperar comprender algun día... no me contentaré agradeciéndote con palabras, sino también con acciones.. y es por eso que voy a batirme contigo, como lo haría todo caballero digno de ese nombre, utilizando tus propias técnicas..” (Hyoga)

“Caballero de Acuario, dejame decirte una cosa.. ¡ya no soy aquel al que te enfrentaste y venciste tan fácilmente en la casa de Libra! ¡Juré con mis amigos que pase lo que pase, lucharía hasta el final por la princesa Atenea! ¡Aquel que me liberó del bloque de hielo gracias a la espada de su maestro ya no está, pero dio su vida sabiendo que lo haríamos todo para lograr nuestra misión sagrada! no tengo derecho a abandonar después de su sacrificio, no debo morir... ¡viviré por ti Shiryu!” (Hyoga)

“¡Bravo! ¡Nunca habría creído eso posible! ¡Estas más muerto que vivo y con todo conseguiste controlar la Ejecución de la Aurora y lanzarme un golpe fatal! ¡No tengo ya nada más que enseñarte, no soy ya tu maestro, me has superado, tus poderes son superiores a los míos, has llegado por un milagro de voluntad a alcanzar el extremo límite, el cero absoluto!. Tu energía cósmica superó en potencia a la mía, no eres más un caballero de bronce, alcanzaste el último cosmos, el séptimo sentido, y la única explicación posible de tal milagro, es que creías en la justicia de tu causa. Caballero, te has sacrificado porque sabías que defendías a la verdadera reencarnación de Atenea, y yo, sin saberlo, defendí a las fuerzas del mal. Querría poder salvarte la vida, pero es demasiado tarde. Perdóname...” (Camus)

¡"Aaaah!" ¡Todos mis amigos me animan! ¡Incluso privado de mis sentidos, siento su cosmo-energía envolverme!. Todos los que me ayudaron a superar todos los obstáculos que me bloqueaban el paso.. todos los que lucharon a mi lado contra el mismo enemigo. ¡Mis camaradas, mis amigos, mis hermanos.. me prestan toda su fuerza y su voluntad para superar la última prueba! ¡Siento que su energía me abre la vía del 7o sentido! o princesa Atenea, prestame tu fuerza y déjame ver a mi enemigo!"... (último episodio contra Saga en e l Santuario).. (Seiya)

Saga dirigiéndose a los caballeros de oro supervivientes : "Escúchenme señores virtuosos, reconozco que mis métodos son un poco expeditivos y comprendo que ello os choque, pero mirad de cara a las cosas, el mundo no puede ser gobernado más que por el terror y la fuerza, esta niña no podrá protegerlo jamás, hay que estar listo para cualquier cosa para defenderlo, sino será destruido!" (Saga)

“No tienes derecho a levantar la mano contra Atenea! eres su guardián! debes protegerla, y no atacarla!” (Saga)

SAGA DE ASGARD

"Odin, Señor de Asgard!! somos tus devotos servidores, tu pueblo vive en el extremo norte del mundo." Nunca hemos visto la luz del sol. Nunca hemos pisado la tierna hierba de un prado, ni hemos probado las delicias de los árboles frutales.. pero aceptamos aguantar todos estos sufrimientos para que otros puedan aprovecharse de un mejor clima. ¡Tal es nuestro destino y el de tu pueblo señor Odin! Mientras permanezcamos aquí, el equilibrio del mundo se mantendrá.. Es de nosotros de quien depende la paz sobre este planeta y este honor ayuda también a sobreponernos a nuestros sufrimientos!" (Hilda)

Hilda, invocación y despertar de los guerreros nórdicos
"Oh Polaris, mi estrella guardiana, préstame tus guerreros legendarios de Asgard, mi pueblo los necesita, que vengan en nuestro socorro...

Despiértate oh Siegfried, el más valiente de nuestros guerreros, viste tu armadura divina de Alpha al servicio de tu pueblo !
Despiértate oh Hagen, aquel del soplo glacial y ardiente, viste tu armadura divina de Beta al servicio de tu pueblo!
Despiértate, oh Thor, cuyo martillo pulveriza toda materia, viste tu armadura divina de Gamma al servicio de tu pueblo !
Despiértate oh Albérich, aquel de la irradiación tan potente, viste tu armadura divina de Delta al servicio de tu pueblo!
Despiértate oh Fenril, lobo solitario de las llanuras del Norte, viste tu armadura divina de Epsilon al servicio de tu pueblo !
Despiértate oh Cyd, aquel de las garras y dientes mortíferos, viste tu armadura divina de Dzeta al servicio de tu pueblo !
Despiértate oh Mime, y con tu arpa toca la marcha fúnebre que acompañará a nuestros enemigos hasta la tumba, viste tu armadura divina de Eta al servicio de tu pueblo !"

Mime vs Shun e Ikki

Mime : “¿Por qué insistes en pelear?, ¿Por qué Andrómeda? ¿acaso crees que podrás proteger esta pobre y miserable tierra? ¿crees que esta tierra merece que apuestes tu pobre vida? ¿o crees que llegará el momento en que haya paz sin delitos, acaso lo crees?, eres un utopista, piénsalo... tu has herido a muchas personas en la batalla de las 12 Casas Andrómeda; incluso tú también resultaste herido... ¿y que fue lo que conseguiste?, todo lo que has conseguido es... otra batalla.”

Shun : “Es verdad. La justicia de nuestra causa no justifica la sangre que he versado. Desde mi infancia, he sido obligado a hacer lo que siempre he detestado. He sido obligado a luchar y matar con mis propias manos, y que he ganado sino el derecho de batirme de nuevo. Seiya, Atenea, amigos, ayudadme, ya no sé quien tiene razón y quien no. La paz sólo es una ilusión, la guerra no puede engendrar justicia, soy un asesino. Será cierto lo que me dijo Mime. El resultado de una pelea es que.... haya otra pelea. La paz no llegara aun cuando nos esforcemos!...Decidme, Seiya,.... Saori,.... Shiryu,.... Hyoga,....¿Por qué?... ¿Por qué no me respondéis?.... ¿¡Por que peleamos!? ”

Ikki : “Shun... no hay respuesta a tu pregunta... todo lo que podemos hacer es tener confianza en la justicia y creer en un mundo mejor. Ya se que es duro a veces y que la duda nos asalta en los momentos difíciles pero si perdemos la fe, no nos quedará nada. Yo creo en la justicia de nuestra causa y que nuestros combates no son inútiles, levántate hermano pues si abandonas ahora, tu esperanza de victoria se perderá para siempre.”

Mime : “Yo sé que en lo más profundo de tu corazón no te gusta pelear, entonces antes de que nos enfrentemos, déjame decirte que es a causa de esa debilidad que hoy no veras al sol esconderse en el horizonte.” 

Mime : “Déjame enviarte con suavidad hacia un mundo mejor"

Mime :“Eres como tu hermano, creeis ambos en el honor y la amistad. Están listos para todo con tal de salvar a aquella a quien habéis jurado fidelidad.
Ikki: ¡Sí y estoy orgulloso!
Mime : Que patético!
Ikki: ¿Eso crees? Es lo que pensaba yo también no hace mucho tiempo. Como tú maldecía mi destino. Odiaba a todo el mundo, incluso a los dioses. Pero conocí a Seiya y sus amigos y mi vida cambió radicalmente. Comprendí que el odio no me conduciría a nada, que la soledad era un veneno que no podía sino obstruir mis sentimientos hacia los demás. Descubrí que la amistad puede cambiar el mundo.
Mime :¡Ah te preparas para amargas desilusiones si crees en sentimientos tan ridículos!
Ikki : sé que en lo más profundo de tí mismo debes odiar toda forma de violencia, que te repugna hacer sufrir a los otros como lo haces, y el problema es que rechazas aceptar esta idea.

Mime : “Si debo renacer algún día y la paz reina entonces sobre la tierra, espero sinceramente tener la suerte de volver a verte, pero como amigo esta vez”

Hyoga vs Alberich

Alberich : “El ataúd de Amatista tiene el poder de absorber toda la energía de sus víctimas.”
Hyoga : “Pero, es monstruoso!”
Alberich : “No, refinado, creo...”

Ikki vs Syd

“¿Piensas que eres el único que ha sufrido?... debes saber que mi hermano y yo no nacimos bajo una buena estrella. Nunca conocimos a nuestros padres, y cuando éramos niños nos vimos obligados a separarnos durante varios años. Incluso fuimos obligados a luchar uno contra el otro debido al odio que tenía hacia el mundo. Más de una vez maldecimos nuestro destino, más el una vez estuvimos de punto de sucumbir al odio. Pero ahora luchamos juntos por aquella a quien tenemos el deber de proteger. Estamos seguros de que un día u otro, a fuerza de coraje y sacrificios, podremos aprovecharnos de un suerte mejor que aquella que el destino nos había reservado.....(...)” (Ikki)

“A veces las guerras enfrentan a miembros de una misma familia unos contra otros, padres contra hijos, hermanos contra hermanos, pero es el destino a quien se debe maldecir, nada más. En este mundo cruel, las circunstancias pueden causar las peores tragedias. Pero a su nacimiento y durante su infancia, todos los que son llevados a combatirse conocieron y compartieron el amor de sus padres, de su hermano, de su hermana, y no pueden nunca olvidar realmente el tiempo en que la confianza y la alegría los unía; ¡Sí! los lazos de sangre son los más fuertes, y desgraciadamente acabas de tener la prueba más absoluta..”