SIDESTORIES

Hypermyth

Las Leyendas Perdidas de los Orígenes de Saint Seiya
[超神話: Chou Shinwa: Super Myth]

INTRODUCCIÓN

Muchos se preguntan cosas como ¿de dónde provienen las armaduras?, ¿existieron otras guerras antes de las que hemos visto?, ¿de dónde vienen los dioses? ... y muchas cosas así, bueno he aquí un resumen de los orígenes de la historia de Saint Seiya; esto muestra que la historia que conocemos a través del manga y el anime es sólo parte de una gran cadena de eventos que conforman una gran leyenda.

El Hipermito es la Bíblia de Saint Seiya, una especie de mitología (teóricamente revisada y corregida por Masami Kurumada) a partir de la mezcla eficaz de todas las mitologías (principalmente la griega), leyendas o religiones existentes en el mundo. Una hipermitología “independiente” que contribuye a la comprensión del universo de Saint Seiya. Cuenta varios aspectos que permanecían oscuros al momento de su publicación.

El Hipermito fue concebido por el staff de la editorial Shueisha y supervisado y aprobado por Kurumada, fue publicado en un artículo del artbook "COSMO SPECIAL" el 10 de agosto de 1988, libro consagrado al manga de Saint Seiya. Cuando se publicó el manga recien alcanzaba la saga de Poseidon, por lo que podrán encontrar algunas incoherencias con lo que después Kurumada narra en el manga.

Se han publicado muchas versiones de este documento por internet, y ninguna es fiel al 100% al texto original japonés, que es mucho más corto que esas traducciones. Esta es la versión más fiel que hemos podido conseguir, con imágenes de apoyo, oficiales y no tanto.

NOTA : El día 19 de enero de 2001, fue publicado en la Monthly Comic Tokumori la primera edición de una colección de 5 volúmenes (Gekkan Comic Tokumori): "Saint Seiya Shôshû-hen" (algo que se traduce como "reunión de todas las sagas de Saint Seiya"). Y justamente a partir de esta edición inicial, la "Tenma Seiza Hishô-hen" (Capítulo del Vuelo de la Constelación de Pegaso"), es públicada la versión actualizada y compilada del "Hipermito" (o mejor "La Historia de las Grandes Guerras santas").

Texto introductorio

Les presentamos aqui la Gran Crónica de las Guerras Santas publicado en el artbook "Saint Seiya Cosmos Special" puesto a la venta durante el mes de Agosto de 1988.

Según las investigaciones llevadas a cabo por la Fundación Graad, parecería que todos los mitos y leyendas del mundo entero sean ramificaciones procedentes de lo que deberíamos llamar "Hipermito".

EL BIG BANG

- Anexo: el misterio que rodea lo que hubo antes del Big Bang.

El Big Bang marca el inicio del Hipermito. ¿Pero qué tipo de Universo existía antes de este acontecimiento?, ¿podría haber un vínculo con el Hipermito?. Se dice que hoy en día nadie sabe que aspecto tenía ese mundo que precedió al Big Bang.

El Big Bang que marcó la creación del Universo está rodeado de misterios.

LA ERA DE LA CREACIÓN DEL UNIVERSO

- Anexo: El Dios primordial del Tiempo: C[h]ronos

Según el Hipermito, el nacimiento del Universo debido al Big Bang tendría un vínculo indefinido con C[h]ronos. Pero, sin embargo, según la Mitología griega C[h]ronos es el padre de Zeus.

El Nacimiento del Universo

Las "Voluntades Divinas" (Big Will, la gran voluntad de los Dioses) liberadas por el Big Bang entraron en colisión con fragmentos de cosmos para convertirse en las estrellas que brillan en el cielo y formaron el Universo donde vivimos ahora.

- Anexo: Las voluntades divinas (Big Will) errantes en el Universo

Las voluntades divinas (Big Will) liberadas por el Big Bang recorrieron el Universo bajo la forma de flechas de Luz que terminaron por volverse estrellas. Pero en todo caso, ¿de dónde pudieron nacer esas voluntades divinas (Big Will)?!.

LA ERA DE LA CREACIÓN DE LA TIERRA

El Nacimiento de la Vida

El Hipermito explica que las voluntades divinas se convirtieron en estrellas, y se dice que sobre una de ellas, la Tierra, nació Gaia la Tierra Madre, seguida de Urano, el cielo, y de Pontos, el océano primordial, y finalmente los seres vivos. Los seres vivos nacidos sobre este planeta evolucionaron a continuación para alcanzar una apariencia cercana a la de los dioses, así fue como nacieron los seres humanos.

LA ERA DE LOS DIOSES

Zeus, Poseidón y Hades

Mientras que la humanidad se hizo más y más numerosa sobre la Tierra, algunos llegaron a despertar la voluntad de los dioses en sí mismos. Si se considera que el despertar del Cosmos es el séptimo sentido, entonces la voluntad de los dioses (Big Will) se puede percibir como un hipersentido que se encuentra más allá del séptimo. Así pues, las primeras personas que descubrieron la voluntad de los dioses fueron tres. Estos hombres se llamaron Zeus, Hades y Poseidón, fueron venerados como dioses y su influencia se extendió a través del mundo. Finalmente Zeus reinó sobre los Cielos y la Tierra, Poseidón sobre los Océanos y Hades el plano dimensional donde van las almas después de la Muerte.

- Anexo: Las mitologías del mundo y el Hipermito

Según el Hipermito, los dioses fueron apareciendo en los múltiples mitos y diversas religiones del Mundo, serían todos los seres humanos que pueden manifestar en ellos la voluntad de los dioses (el Big Will). Se puede decir que todas las mitologías del mundo toman su origen del Hipermito, aunque parezcan no tener relación con la mitología griega.

El Nacimiento de Atenea

Según la mitología griega, Atenea habría nacido de la cabeza de Zeus, pero el Hipermito no establece detalles precisos sobre este nacimiento. Hay una teoría que dice que el misterio que rodea este nacimiento permitiría revelar la verdadera misión de Atenea.

- Anexo: ¿Atenea posee a un Cloth?

Según la mitología griega, Atenea nació con lanza y escudo en las manos, y llevaba casco y armadura. Si este hecho es verídico, se puede pensar que Atenea llevaba un Cloth (Ropaje). El escudo ya ha aparecido pues el día en que Atenea se pondrá a su Cloth está cerca.

La Desaparición de Zeus

Se dice que un día Zeus confió la protección de la Tierra a Atenea y desapareció en lo profundo del Cielo.

- Anexo: ¿A dónde partió Zeus?

Zeus, el Dios omnipotente, se eclipsó repentinamente: ¿Por qué ha desaparecido?, ¿Por qué confió la Tierra a Atenea?, ¿Cuál es el verdadero objetivo de Zeus?. La existencia de Zeus en el Hipermito está rodeada de numerosos misterios, es posible que su resolución permita iluminar el verdadero Hipermito.

Poseidón comienza sus preparativos para la invasión de la superfície terrestre

Consciente de la desaparición de Zeus, Poseidón comienza sus preparativos para apoderarse del trono de Atenea sobre la Tierra. Reúne para ello a poderosos guerreros venidos de los 7 Mares que serán más tarde llamados "Marinas".

- Anexo: El dios de los Océanos, Poseidón

Aunque Poseidón estableció un reino submarino, siempre ha codiciado dominar la Tierra. Según la mitología griega, Poseidón tenía el don de crear todo tipo de seres vivos. Se puede pensar que la parte relativa a la creación de las Scales (Escamas) para las Marinas ha inspirado las leyendas.

La invasión de la superfície por Poseidón (la Primera Guerra Santa)

El Dios de los Océanos, Poseidón, deseando convertirse en dios de la Tierra regida por Atenea, comenzó a invadir la superfície terrestre. Los guerreros de la Tierra fueron impotentes ante el poder aplastante de combate de las Marinas, los guerreros de Poseidón. Se dice que durante este tiempo, Hades observaba desde el fondo del mundo de los Muertos la guerra en la superfície.

Fanart de OUV (Francia)

- Anexo: Los guerreros invencibles: las Marinas

Ninguna arma terrestre estaba a la altura de las Scales, las armaduras hechas de Oricalco que cubrían los cuerpos de las Marinas. Como no existían tampoco protecciones capaces de resistir a los ataques de las Marinas, los combatientes de la Tierra fueron vencidos.

Fanart de OUV (Francia)

La construcción del templo-fortaleza de Atlantis.

Poseidón construyó el templo-fortaleza de Atlantis en el norte del Océano Atlántico como base en su plan para la invasión de la superfície. Una vez completada, el asalto contra la Tierra se hizo más y más violento.

- Anexo: El templo-fortaleza de Atlantis

La inmensa fortaleza construida por Poseidón en alta mar era de un tamaño tal que fue designada como continente-fortaleza. La potencia defensiva de sus murallas impenetrables era tal que se decía que podía resistir a decenas de millares de soldados. La existencia de esta fortaleza fue transmitida a lo largo de los siglos siguientes como el continente de la leyenda, la Atlántida.

¡El Nacimiento de los Santos!

Pronto sólo se veían en los campos de batalla jóvenes muchachos que no tenían la edad de combatir, todos los guerreros reputados de la Tierra habían perecido con el violento asalto de Poseidón. Como Atenea destestaba las armas, estos jóvenes debían batirse utilizando su propio cuerpo como arma. Atenea, apenada por la idea de que fueran heridos, les proporcionó protecciones llamadas "Cloths". Los jóvenes que las vistieron fueron entonces llamados "Saints".

- Anexo: ¿las Cloths?

Se dice que las Cloths vestidas por los Saints fueron fabricadas por los alquimistas del continente de Mu que siguieron las indicaciones de Atenea. Gracias a los elementos utilizados para construirlas, una aleación de Oricalco, Gammanium y el Stardust Sand (polvo de estrellas), estas armaduras eran capaces de autoreparar una parte de los daños recibidos. Además, cada Cloth posee una Cloth Box que le es propia. Esta actúa como sistema de soporte vital y se dice que permite acelerar el proceso de autoreparación de las Cloths.

- Anexo: ¿Las constelaciones son los planos de concepción de los Cloths?

Las 88 constelaciones que brillan en la bóveda celeste se dicen aparecidas por la voluntad de Atenea y son estas las que podrían haber servido de planos en la concepción de las Cloths. Parece que esto hace que no se pueda vestir un Cloth si no se está protegido por su constelación protectora.

La Derrota de Poseidón

El nacimiento de los Saints permitió invertir la relación de fuerzas desventajosa en la que se encontraba Atenea, y esta intentó persuadir a Poseidón de renunciar a sus ambiciones y regresar a los Océanos. No obstante, Poseidón ignoró la petición de Atenea, se encerró en compañía de sus Marinas en la fortaleza de Atlantis, causando tsunamis y terremotos en la superfície que hizo perecer a numerosas vidas, inundando toda la superfície. Ello causó la cólera de Atenea que envió a 8 Saints sobre Atlantis. Tras un largo y duro combate, los 8 Saints consiguieron destruir Atlantis y hundirlo en el fondo del océano.

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

- Anexo: origines de los Blue Warriors: ¿fueron Santos originalmente?

Después de haber derrotado a Poseidón, Atenea selló su alma en las tierras del extremo norte. Eligió a varios Saints para velar por su alma. Estos Santos partieron al extremo norte y fundaron una nación sobre estas tierras. Se cree que sus descendientes se convirtieron en los Blue Warriors.

- Anexo: La fundación del Santuario

Pasaron 7 generaciones después de la primera Guerra Santa, un templo consagrado a Atenea fue erigido cerca de la actual ciudad de Atenas. 12 Templos fueron finalmente construidos entorno a este templo y el conjunto fue llamado "Santuario".

- Anexo: ¿que son las Guerras Santas?

Después de la invasión de la superficie por Poseidón, los conflictos que tienen lugar entre quienes despertaron la "Voluntad de los dioses" (Big Will) se denominaron "Guerras Santas". Cada vez que el Mal parece amenazar el Mundo, Atenea se reencarna preventivamente, y todos los Saints a través del globo que obedecen las órdenes del Patriarca deben reunirsen en el Santuario. Las Guerras Santas parecen producirse cada 250 años aproximadamente.

Se dice que Shaka habría heredado conocimientos relativos a las precedentes Guerras Santas.

Los Saints, combatientes de la justicia y la esperanza han nacido finalmente.

LA ERA DEL CAOS

La Batalla contra los Gigas: Gigantomachia

Después de que Atenea y sus Santos concluyeran numerosas Guerras Santas, el Santuario fue amenazado por un clan de Gigantes llamados "Gigas". La existencia de este clan de Gigantes sigue siendo oscura y rodeada de misterios. Pero se dice que sus poderes de combate sobrepasaban al de los Saints. Se supone que seria Hades quien habría traído estas criaturas del mundo existente antes del Big Bang, pero se dice también que quizás puede ser obra de Zeus. La batalla contra los Gigantes no es considerada como una Guerra Santa y se le denomina Gigantomachia, que en griego significa "Guerra de los Gigantes".

- Anexo: La guerra de los Gigantes

Según la mitología griega, la Gigantomachia se debería a Gigantes criados en secreto por la Tierra Madre Gaia, en el norte de Grecia. Estos habrían desafiado a los dioses, y los olímpicos guiados por Zeus tuvieron que entablar un largo y violento combate contra ellos. Es interesante subrayar que en la mitología griega Encélado, el último de los Gigantes que quedaba, fue vencido por Atenea.

El continente de Mu sumergido

Poco tiempo antes o después de la Gigantomachia, el continente de Mu, tierra que vio nacer a las Cloths, fue tragado por las profundidades del Océano Pacífico. Esta catástrofe propició la pérdida de numerosos alquimistas así como muchas Cloths que estaban en curso de fabricación. La verdad que rodea a las circunstancias del desastre son aun desconocidas.

- Anexo: ¿Mu es originario del continente de Mu?

Muchas Cloths en curso de fabricación así como el arte de reparar las Cloths se perdieron a causa de la desaparición del continente de Mu, y actualmente la única persona que es aun capaz de reparar las Cloths es el Saint de oro Mu de Aries. Se cree que la explicación de ese don sería que Mu es un descendiente del pueblo que vivió sobre el continente de Mu.

Fanart de Cobra (Francia)

La guerra contra Ares

Entre las innumerables Guerras Santas que tuvieron lugar, la más terrible fue aquella que opuso a los Saints contra Ares, el Dios de la Guerra. Se dice que era el más brutal de todos los dioses. Ares sembró las semillas del conflicto por todo el mundo para llevar a los hombres a entablar guerras los unos contra los otros. El ejército de Ares se dividía en 4 regimientos que son las Llamas (pron. jp. Hono, ?), el Fuego (pron. jp. Hi, ?), el Terror (pron. jp. Kyofu, ??) y la Calamidad (pron. jp. Sainan, ??). Sus combatientes, nombrados Berserkers (pron. jp. Basaka, guerreros dementes, lunáticos, alocados), extendieron la destrucción y las masacres más allá de sus límites.

- Anexo: Hades y Ares.

Según la mitología griega, Hades era una de las raras personas que comprendía la naturaleza brutal de Ares. En efecto, las gentes muertas en el curso de las guerras conducidas por una y otra parte por Ares aumentaban la población del Inframundo de Hades. Una vez más, parece que Hades movía los hilos de esta guerra entre Atenea y Ares.

Fanart de Jerome Alquie (Francia)

¿Cuál era el objetivo perseguido por Hades planificando esta Guerra Santa?

- Anexo: Los Saints en peligro

Los combates entre los 4 regimientos de Berserkers y los Saints parecían no conocer fin. El número de Saints mencionado en esta época era de 58. Era por entonces el mayor número de Saints en activo jamás alcanzado (incluso en nuestros días nunca sucedió que los 88 Saints previstos estuvieran reunidos, lo que significaría que pueden existir Cloths que no hayan tenido nunca propietarios). Las acciones de los Bronze, Silver y Gold Saints fueron combates vanos en los que se encontraban en inferioridad numérica, y uno tras otro los Saints de Atenea perecieron bajo los violentos ataques de los Berserkers.

- Anexo: La Gold Cloth de Libra utilizada como arma.

La Gold Cloth de Libra es capaz de separarse en doce armas distribuidas en 6 categorías. No obstante, los Saints deben utilizar sus propios cuerpos para atacar y no están en principio autorizados a utilizar armas. Tienen el derecho a utilizarlas sólo Atenea y el Saint de Libra se aseguran previamente de que las armas serán utilizadas para una causa justa. Incluso considerando la historia de las Guerras Santas pasadas, la guerra contra los Berserkers es el único ejemplo confirmado en el que las armas de la Cloth de Libra fueron utilizadas.

Los Saints misteriosos

Todo el mundo sabe que existe un total de 88 Saints posibles, pero nadie sabe verdaderamente la repartición exacta de estos. Como los Gold Saints representan los 12 signos del Zodíaco, por lógica son igualmente doce. El número de Silver Saints es el doble, es decir 24. Podemos entonces decir que con 48 Bronze Saints se acaba esta composición. No obstante, el total no permite más que llegar a la cifra de 84 personas. ¿En ese caso, que son entonces los 4 Saints restantes?.

Fanart de OUV (Francia)

La derrota de Ares

Atenea autorizó finalmente al Saint de Libra hacer uso de las armas de su Cloth. Los Saints equipados con estas armas eliminaron a los Berserkers en poco tiempo, se dice que Ares emprendió la fuga para refugiarse en el Inframundo al ver a su ejército aniquilado.

LA ERA DE LOS HUMANOS

El Descubrimiento de Death Queen Island

Un día, un Saint descubrió en una isla situada en el ecuador una enorme cantidad de Cloth Boxes de un tipo que nunca había sido visto. La isla donde se encontraban esas Cloth Boxes era un pedazo del continente de Mu, que más tarde fue conocida por el nombre de Death Queen Island.

- Anexo: a propósito de las Black Cloths

Algunas de las Cloth Boxes descubiertas sobre Death Queen Island contenían Cloths negras. Pero ningún Saint de Atenea aceptó ponerse estas Cloths. Se dice que finalmente, gente que fracasó en su entrenamiento como Saints, que habían por ejemplo adquirido una simple fuerza física superficial o que no habían sido escogidos para recibir una Cloth se reunieron sobre Death Queen Island y vistieron estos Cloths.

¿Cuál es la verdadera misión de los Black Saints?

El aislamiento de Death Queen Island

Atenea, que deploraba que los Black Saints utilizaran técnicas de Saints para lograr sus ambiciones, hizo sellar Death Queen Island. No se oyó hablar más de los Black Saints hasta que Ikki los liberó.

- Anexo: ¿Por qué Guilty lleva una máscara?

Death Queen Island fue sellada por un Saint muy poderoso a quien se le hizo poner una máscara. El que llevara la máscara debía enfrentarse contínuamente contra los Black Saints que quisieran liberarse de ese encierro.

- Anexo: El primer hombre que vistió el Cloth del Fénix.

El portador de la Cloth del Fénix, la más poderosa entre las Bronze Cloths, debe poseer un Cosmos suficiente para permitirle extraer la potencia de la Cloth. Es por esa razón que hasta nuestros días se decía que nadie no llegaría nunca a vestir esta Cloth. Finalmente, un hombre que era capaz apareció. Este hombre es Ikki.

La Guerra Santa Precedente

La más reciente Guerra Santa tuvo lugar hace 243 años. La historia cuenta que el número de Saints en esa época era 79, que era el mayor número de Saints nunca reunidos. Pocos sobrevivieron a la conclusión de esta guerra, y el Saint de Libra, Dohko de los Cinco Picos Ancianos, es uno de esos supervivientes. Se dice igualmente que esta Guerra Santa que costó la vida a numerosos Saints no es más que una premisa de la próxima Guerra Santa que se producirá. ¿Cuál será la Guerra Santa siguiente?.

¿Cuál era la designación de Saint del Pope precedente?

El Pope asesinado por Saga era un Gold Saint que había sobrevivido a la precedente Guerra Santa en compañía de Dohko. No obstante, la constelación que le correspondía permanece desconocida. ¿Descubrir ese dato podría ser la llave que permitiría aclarar de el misterio sobre la precedente Guerra Santa?.

- Anexo: ¿Qué es lo que vigila Dohko?

La precedente Guerra Santa exigió el sacrificio de numerosos Saints que combatieron el mal que amenazaba a la Tierra, y su conclusión fue el encierro por Atenea de los espíritus malignos. La tarea de vigilar a los espíritus malignos encerrados fue asignada a uno de los supervivientes de esta Guerra Santa que no es otro que Dohko. Los espíritus maléficos sellados son ciertamente muy poderosos para necesitar la vigilancia de un Saint de una fuerza tal como la suya.

La purificación del Santuario

Con el fin de liberar al Santuario del mal que lo corrompía, Atenea, en la persona de Saori Kido, se dirigió a ese lugar acompañada de 5 Bronze Saints que lograron purificarlo.

- Anexo: Los santos de oro que supuestamente defienden la Justicia

Lo que es más interesante en la purificación del Santuario es que ciertos Gold Saints se alinearon del lado del Patriarca sabiendo por tanto que era maléfico. Los Saints de Atenea protegen la Justícia, es extraño que entre los Gold Saints, que constituyen la élite de la jerarquia de Saints, algunos hayan sostenido ideas tales como "la fuerza es la justicia". ¿Qué ha podido sembrar las semillas del mal en su corazón?.

CONTINUARÁ ...

PD: Eso de "continuará" hace referencia a que la historia continua en la serie como todos la conocemos, no es que falte poner algo del hipermito, esto es todo.

Este texto figura en el Artbook Cosmo Special, un data book sobre el manga aparecido en 1988. ¿Qué sabemos del origen de este texto?... no fue escrito por Masami Kurumada, pero habría sido aprobado por él para ser publicado (como ha hecho con otras cosas); tampoco ha sido ilustrado por Kurumada. Fue editado en 1988, cuando el manga estaba en medio de la saga de Poseidón. Por lo que sus redactores, que se inspiraron del manga, sólo tenian en mente lo expuesto en los 15 primeros volúmenes publicados hasta esa fecha (hasta el combate Shiryu vs Chrysaor más o menos).

Si leemos el Hipermito (en la versión original, no las numerosas versiones que pululan por internet y en las que los autores han añadido numerosas interpretaciones y reflexiones personales), vemos que las referencias al manga han sido explotadas, pero nada más de lo que se recita en el manga, y con toda la prudencia necesaria para no arriesgarse a contradecir demasiado la historia.

Asimismo, el propio texto precisa que son informaciones reunidas por la fundación Graad sobre los saints, podría admitirse que algunas fueran erróneas. Además, hay una frase que hace que el Hypermyth se confiese como falso/inexacto/incompleto :

??????????????????????????????????
"Comprender las razones de la desaparición de Zeus permitiría descubrir el verdadero hypermyth."

En el volumen 1 del manga, la presentación de las Guerras Santas del pasado nos evoca a los dioses Poseidón, Ares y los Gigantes. Són los únicos enemigos mencionados directamente en el Hipermito que ha ilustrado así las palabras mencionadas en el pasaje del inicio del manga. Si nos situamos en el contexto de la época (año 1988 en Japón), estamos en plena saga de Poseidón, casualmente es el enemigo más desarrollado en el Hipermito.

Según esta cronologia, podemos basarnos en el diluvio bíblico y el arca de Noé (a menudo situado en -2349 antes de JC) para situar la derrota de Poseidón (que coincide). Luego pasan 7 generaciones (se estima que una generación tiene 25 años) para llegar a la construcción del Santuario en -2174 antes de JC, y luego la cronologia se vuelve muy difusa … se mencionan muchas guerras santas antes de la primera gigantomachia, razonablemente 4 ó 5 guerras santas espaciadas por períodos de 250 años, lo que hace que en -674 tenga lugar la gigantomachia y la desaparición del continente de Mu, contando una guerra santa entre ese acontecimiento y la guerra santa contra Ares llegamos a -174 antes de JC .. aunque no se dice que la guerra contra Ares tuviera lugar después de la gigantomachia.

¿Y Hades? citado, como en el manga. Los redactores sabían ciertamente que Kurumada iba a utilizarlo, por ello no lo desarrollaron, ya que no sabían lo que Kurumada tenía en mente, sólo sabían lo expuesto hasta entonces en el manga 13 sobre la Guerra Santa de 1743 (la fecha no había sido citada tampoco).

¿Y Ares y los Gigantes? A priori Kurumada no debía usarlos, entonces podían hablar sobre ellos, pero no se desarrollan mucho, después de todo no hay nada que decir, son batallas pretextadas para deslizar otras referencias del manga (las Armas de Libra por ejemplo).

Kurumada se inspira muy a menudo en los mitos griegos, pero globalmente los respeta. El Hipermito rehace la historia de los orígenes, colocándonos a un Cronos que no tienen nada que ver con el dios griego. Además nos añaden un atajo por el que los tres hermanos Zeus, Poseidón y Hades son originalmente 3 seres humanos y que son los primeros en despertar la conciencia divina, son los primeros en despertar la consciencia divina, antes incluso que sus padres (los Titanes...). Aunque en el manga Episodio G nos presenten a los Titanes, como padres de los dioses olímpicos, ellos no son mencionados en absoluto en el HM. Pero eso no quiere decir que los padres de esos 3 primeros dioses fueran inevitablemente simples humanos en el HM.

Es verdad que a este nivel no se puede sino dar vueltas entorno a lo que se sabe, es decir no gran cosa. Aunque parece que Chronos y Kronos sean confundidos y no sean más que una única y misma persona en el HM, origen del universo de Saint Seiya. No se nos dice nada en cuanto a los hijos de Gaia y Urano. No se sabe si los Titanes son sus hijos, o si existían antes que ellos como Chronos.

Pues se puede deducir lo que se quiera, con tal que eso esté de acuerdo con el manga (Hades nació de Chronos y Rhea) y con el HM (dónde no nos dicen de donde vienen los Titanes). Como, por ejemplo, decir que los Titanes existían en la época de los humanos, que eran los hijos de Gaia o no (si se considera a Chronos como el Titán, él es pues precursor de Gaia) y que estos Titanes reinaban sobre el mundo y sobre la raza emergente de los humanos.

Después, que hayan engendrado a los primeros dioses o que los hayan dejado descubrirse solos, eso depende de la opinión de cada uno. Pero si siguen el manga efectivamente Hadès es bien hijo de Rhea y Chronos, por lo tanto los Titanes engendraron a los primeros dioses, pero nada prueba que eran simples humanos al principio, pudieron muy bien hacer como Zeus con los mortales para engendrar a los primeros dioses.

Es cómico cuando se dice en el HM que Poseidón inundó la superficie y algunos de los supervivientes fueron Noe y su familia, algo del relato bíblico, es como si se diera trascendencia histórica a la Bíblia, cuando es asimilable a mitologia como la Iliada o la Odisea, o la epopeya de Gilgamesh, además siendo Poseidón el que inunda la superficie terrestre y que se hace referencia a dioses de la antigua Grecia, lo lógico hubiese sido que quienes se salvasen fuesen Deucalion y Pirra, pues no olvidemos que según la mitologia, cuando Zeus castigó a la humanidad con un diluvio (diluvios ha habido en todas las mitologias, no solo en la mitologia cristiana), Deucalion y su esposa Pirra, por consejo de Prometeo, construyeron un arca, metieron animales y se salvaron del diluvio, al igual que Noe en la mitologia judia.

El baile de los sentidos derivado del Hipermito, que menciona a “la gran voluntad”.

El 9º sentido : ¿por qué, cómo? ¿Cómo los dioses se han convertido en lo que son? ¿Por qué y cómo simples humanos inicialmente llegaron a despertar la gran voluntad en ellos?. Y si se supone que despertar el 7º sentido implica un gran esfuerzo... ¿cómo fue que Zeus y sus hermanos, en particular, accedieron a dicho poder? ¿Cuál fue el proceso?.

Hablamos del 9º sentido cuando evocamos el Big Will del Hipermito (nunca evocado en el manga), pero no se sobreentiende ese "9" en japón. ¿No será una noción occidental?, una cuestió de vocabulario que merece ser mencionada, pues hay una tendencia en la comunidad de fans a tomar algo como verdadero tras repetir muchas veces una interpretación.

Hablar sobre el 9 sentido es como hacerlo de los agujeros negros del espacio, podemos decir muchas cosas pero nada 100% seguro, el caso es que Kurumada aun no ha llegado a explotar ese noveno sentido, todo lo que podemos hacer es divagar o suponer. Podemos deducir que cualquier humano puede, en principio, acceder a la gran voluntad en el caso de que sea consciente de los 8 sentidos precedentes. Así que todos los humanos, desde un principio, podrían convertirse en dioses, Zeus y sus hermanos serían los primeros, llámenlo teoría plausible o gran delirio, de esta manera el 9º sentido podría ser despertado por una no divinidad ... tesis que pone en tela de juicio la diferencia entre humanos y dioses.

No olvidemos que, normalmente, incluso si los 5 héroes son capaces de vencer a los dioses, lo hacen siempre después de una dura batalla, y gracias a la ayuda exterior o de un artefacto (urna, flecha de oro, sangre de Atenea ...). Cuando nos presentaron al 8º de sentido, esa percepción estaba al límite, pero era aceptable, pues ya no se utilizó como un "refuerzo de poder". No obstante, el recurso al 9º sentido para la saga final de StS haría perder todo interés por la historia, sería suficiente que el héroe despierte ese sentido para hacer la saga del Olympus. En todo caso el 8º y 9º sentidos no tienen nada que ver con el poder sinó con el despertar, el octavo permite entrar en el reino de Hades sin ser influenciado por la muerte y convertirse en uno de sus residentes. El noveno subraya el aspecto divino, el Big Will es un despertar, una consciencia divina, de un ser inmortal. Es el séptimo quien determina la potencia.

En cualquier caso, sabemos que Hades nació "dios", porque es el hijo de Cronos y Rea (StS, Tomo 28), los propios dioses (G), nacidos de Urano y Gaia -divinidades primarias del universo (G)-. Recordemos también que el Episodio G es la presecuela oficial y reconocida como tal por Kurumada. Poseidón confirma que los hombres han sido creados “desde cero” por los dioses y que las dos especies (dioses/humanos) no tienen nada en común (Tomo 18). Así que, en el manga, no es inconcebible que Seiya y sus amigos pueden acceder a un noveno sentido, pero que los Olímpicos / Titanes tengan orígenes humanos parece excluido. El Kurumanga es claro, los dioses siempre han sido dioses y ellos crearon a la humanidad, si Atenea hubiera sido humana, o si los dioses hubieran tenido orígenes humanos, ella habría sido la primera en revelar el camino de los sentidos a los hombres, ¿no creen?. Poseidón le dijo a Atenea “los dioses han creado a los hombres” y ella le respondió "Eso no es una razón para hacerles daño" (manga).

Después uno se plantea las diferencias entre dios / hombre en retrospectiva, es decir, no desde el punto de vista de la creación, sinó de poder cósmico ... El Episodio G delimita una frontera que parece perfectamente hermética, cada estatus parece tener su propia terminología: sangre contra Ichor, cosmos contra dunamis.

Si observamos el Kurumanga (sin hipermito), el límite se hace más borroso, kamui contra God cloth, cosmos contra cosmos, la inmortalidad contra la capacidad sorprendente del Pope de vivir 243 años (Shion)... No tenemos de BigWill ni 9º sentido, ni « dioses con origenes humanos » en el manga.

Los Humanos despertados al noveno sentido y a la divinidad operan bajo el marco del Hipermito pero no en el campo del manga. Decir que "el Poseidon del Manga es un humano que se ha despertado al 9 sentido" es un absurdo porque el Manga dice que los dioses y los seres humanos son dos especies diferentes. Hades es un dios convertido en simple mortal, y a la vez hijo de Cronos y Rea, las incoherencias a la orden del día. A menos que el propio Kurumada lo diga en alguna entrevista o en un futuro capítulo del cielo.

Desde el momento en que un elemento del HM se contradice con el soporte original, no vemos como podemos continuar examinando esta fuente como un bloque de mármol inalterable. No olvidemos no obstante, que posteriormente el autor original se contradice a si mismo con su manga ND, pero esa es otra historia ... ^ ^

La única y verdadero contradicción entre el manga y el Hypermyth es el dato de los 88/79 caballeros, aunque muchos digan que ese “88" se emplee quizás con carácter enfático, como es el caso frecuentemente en los propios Caballeros, en la página 19 del volumen 20 del manga dice claramente: “88nin ita saint" o "los caballeros que eran 88", por lo que no parece haber ninguna ambigüedad… se rompe el número de 79 y el mito de Ikki como el primer Fénix.

Asimismo, sabemos que Hades cuida de su cuerpo mitológico, nacido de la unión de Kronos y Rhéa. Pero según el HM, Hades es uno de los 3 primeros humanos en convertirse en un dios, es entonces hijo de padres... ¿humanos?. No, Cronos es citado... Chronos el tiempo... acaso no es un dios griego eso!

Kurumada y Okada no han cometido ese error de asimilación corriente que consiste en confundir el griego Kronos (el dios) del griego Chronos (el tiempo). El HM hace aqui un contrasentido sobre la naturaleza misma de Kronos/Chronos, demole el mito de los titanes reputados poderosos y los rebaja a simples humanos que no han despertado a la consciencia divina, efectivamente el HM es desautorizado por... el Episode G.

Conclusión : ¿Entonces con qué nos quedamos? ¿con un dios Hades que se tomaría la molestia de cuidar su cuerpo mitológico, nacido de la unión de Kronos y Rhéa (según el manga) o un dios Hades que es uno de los 3 primeros humanos (nacido de padres humanos) en convertirse en una divinidad (según el HM)?

El hecho es que Kurumada saca sus referencias de la mitologia, no del HM.

Otra cosa a precisar es que el HM dice que ha habido una guerra precedente contra Hades, (la de 1743). En el manga se dice claramente que el caballero de Pegaso hirió a Hades "en los tiempos mitológicos", SHINWA N JIDAI NI, lo que quiere decir "en los tiempos mitológicos", por lo que 1743 no forma parte de ese tiempo. ¿Kurumada contradeciría al HM en el volumen 28?.

Otra prueba que la guerra de 1743 no es la primera entre Atenea y Hades, está en las palabras de Poseidón en el flash-back de Kanon (volumen 18, páginas 41-42): "Hace más de 200 años, me desperté una vez [...] es verdad que Atenea combatía entonces contra otro adversario. ¿Ellos se enfrentan de nuevo? [...] Desde la noche de los tiempos, busca más aún que yo en tomar el control de la tierra". Por otra parte el HM, que por entonces no conocía el volumen 18, no menciona absolutamente el despertar de Poseidón en esta época.

Con respecto a las contradicciones con la mitología, Kurumada en realidad comete algunas, como la enorme diferencia de caracter de la diosa Atenea, el mito contemporáneo de Orfeo...

Hay que decir que la mitología es lo suficiente grande y compleja como para contradecirse completamente ella misma por las distintas versiones que pululan sobre un mismo mito, que se traicionan entre sí. En cambio el HM se permite inventar cosas que no figuran en ninguna versión de los mitos, lo que nunca hace Kurumada en su manga.

Hay que tomar al HM como una interesante visión del universo Saint Seiya, que lanzó varias buenas ideas que habrán inspirado a numerosos fanfics, pero no es una biblia infalible dado que se escribió antes de los últimos volúmenes del manga y los contradice un poco. No es necesario desacreditarlo. La película de Asgard es una cumbre de inconsistencia con todo el resto, pero es a pesar de todo brillante. Saint Seiya sin sus inconsistencias no sería realmente Saint Seiya! Y haría mucho tiempo que se habrían agotado los temas de debate y los foros estarían desiertos!.

Es verdad que a este nivel solo podemos debatir en torno a lo que se sabe, es decir, no mucho. Aunque en efecto parece que Chronos y Kronos estén confundidos y sólo sean una sola y misma persona en el HM, y que sea el origen del universo de SS. No se nos dice nada en cuanto a los hijos de Gaia y Urano. No se sabe si los Titanes son sus hijos o si existieron antes de ellos como Chronos.

Pues se puede deducir lo que se quiera, mientras esté de acuerdo con el manga (Hades nació de Chronos y Rhéa) y con el HM (dónde no nos dicen de dónde vienen los Titanes) Como, por ejemplo, decir que los Titanes existían en la época de los humanos, que eran los hijos de Gaia o no (si se considera a Chronos como el Titán, es pues precursor de Gaia) y que estos Titanes reinaban sobre el mundo y sobre la raza emergente de los humanos. Después que hayan generado a los primeros Dioses o que los hayan dejado descubrirse solos, eso depende de la opinión de cada uno. Pero si se sigue el manga efectivamente Hadès es el hijo nacido de Rhéa y Chronos, pues los Titanes generaron a los primeros Dioses, pero nada prueba que eran simples humanos al principio, bien pudieron hacer como Zeus hizo con los mortales para engendrar a primeros Dioses.

El HM y el manga de Okada se contradicen, y el HM y el manga de Kurumada también, en cambio, hasta la fecha no hay ninguna contradicción de orden escenaristico entre el manga de Kurumada y el de Okada. Y es un punto sobre el que Okada presta mucha atención (el futuro nos dirá si cometerá o no errores).