|


MENUS
GENERAL
NOVEDADES
NOTICIAS
FORO
Saint Seiya Info-Red
LINKS
LA OBRA
MASAMI
KURUMADA
SHINGO
ARAKI
SEIJI
YOKOYAMA
TOEI
ANIMATION
MANGA
DeathMask.it
ANIME
DeathMask.it
SIDESTORIES
PELICULAS
DeathMask.it
OVAS
HADES
KANZENBAN
TENKAI-HEN
EPISODIO
G
NEXT
DIMENSION
THE LOST CANVAS
ESTUDIOS
ARTICULOS
PERSONAJES
FRASES
DEL ANIME
ESCENARIOS
INFORMACIÓN
CDZ
MUNDIAL
ARTBOOKS
MANGA
VS ANIME
MERCHANDASING
Burning
Blood
ACTION
FIGURES
Saint
Seiya figures.tk
MYTH
CLOTH
ZODIACO
Alucine.com
CONSTELACIONES
Alucine.com
DICCIONARIO
MITOLOGIA
Mundomitologico.com
MULTIMEDIA
VIDEOJUEGOS
PLAYSTATION
MUSICA
1 OST
mp3
Saint
Seiya Info-Red
MUSICA
2 OST
mp3
Saint
Obio
VIDEOS
Llusantronic.net
GALERIAS
GIFS
SCREENSHOTS
DeathMask.it
WALLPAPERS
CALENDARIO
Saint
Seiya World
AVATARES
FANDOM
FAQ
PARODIAS
DOUJINSHIS
DEFORMED
FANZINES
FANARTS
Carlos
Lam Reyes
Marco Albiero
Trident
Juni
Anker
Cerberus Rack
FANARTS
FANFICS
ANIMACIONES
CARTAS
MAGIC SSMTG
OTROS FANWORKS
COSMOPLAY
ENCUESTAS
PROYECTO
FANFIC
QUIZZ
TORNEO
As2189
ANUNCIOS
¿AYUDAR
AL SITE?
E-MAIL
AFILIADOS
AFILIARSE
|

DIFERENCIAS
ENTRE MANGA Y ANIME
El
Manga (1986) es la versión original de Kurumada, el origen de
la historia y el soporte de la simultánea adaptación animada
para TV (1986) de Toei y Shingo Araki, que es una interpretación,
donde es indudable que existieron manipulaciones a la trama original,
algunas para bien y otras para mal, algunas "gigantescas"
y otras menores o particulares no tan relevantes, que incluso pasan
desapercibidas.
Los
Caballeros del Zodiaco fueron adaptados en animación para la
TV (5) bien rápido, aún con la serie en manga inconclusa.
¿De qué forma usted enfrentó los diseños
animados?.
KURUMADA:
"Son un óptimo respaldo. Aquel que no hubiera comprado la
revista Jump y quería conocer la historia usada para el diseño
en la TV tuvo que resolverlo comprando el manga "para darse una
idea". Fue una buena propaganda para "el manga de Kurumada",
para las personas que no gustaban del manga o que no leían la
revista Jump."

Fanart
de Wang (China)
Pregunta
crucial para los fans:
Durante el desarrollo de la serie, la historia en anime sufrio cambios
importantes en la trama, tanto en la serie regular como en las peliculas,
pero los fans quisieramos saber cual es su participacion de usted en
dichos cambios, si solo fue Toei la autora de los mismos y de ser asi
que tanto aprueba usted estos cambios pero principalmente, que VALIDEZ
tienen los mismos dentro de la historia como producto final y de manera
oficial.
*Kurumada
responde:
"La producción se desarrolla bajo previos arreglos y acuerdos,
si esta cambia hacia un buen rumbo, creo que no hay ningun problema
con tales cambios."
Existen
multiples diferencias entre la trama original del Manga y el Anime de
los Caballeros del Zodiaco, no todo lo que vimos en el anime realmente
fue así en su idea original, algunas cosas se quitaron y otras
se añadieron, resulta interesante ya que en el Manga nos dan
muchos datos que nunca aparecieron en el Anime.... hay muchas diferencias
entre ambas versiones de Saint Seiya (en realidad siempre hay diferencias
entre la original y la adaptación a la televisión de cualquier
anime en Japón), el anime cambia radicalmente en relación
con el manga, hasta el punto de que las numerosas diferencias nos dan
dos versiones de algunos sucesos, sobretodo debido a los retrasos de
producción del autor en la publicación de los episodios
del comic en la revista Weekly Jump. Muchas escenas y personajes fueron
creados por Toei Animation únicamente para los episodios de la
televisión. Aquí hay una lista no exhaustiva con su justificación.
.jpg) 
Diferencias
gráficas:
Aun con un estilo parecido a la versión
papel, el Anime de Saint Seiya se distingue principalmente por detalles
gráficos, el más significativo es el diseño de
las armaduras de los 5 caballeros de bronce en la primera parte de la
historia, la batalla del Santuario.
En
el manga se explica que el poder de una armadura va ligado al poder
de su portador, los caballeros de oro son los servidores de Atenea más
poderosos, sus armaduras son las más resistentes, y su capacidad
de protección más grande. A la inversa, los caballeros
de bronce están situados en la parte más baja de la jerarquía,
sus armaduras son las que menos protegen el cuerpo. De ahí ese
aspecto “desnudo” de las armaduras de bronce al principio
de la historia.

Por
contra, en el anime esta regla no se aplica, así las 5 principales
armaduras de bronce (pegaso, dragón, andrómeda, cisne
y fénix) gozan de una superficie corporal protegida casi equivalente
a las armaduras doradas. El origen de este cambio es puramente comercial.
Bandai estaba encargada de comercializar los productos derivados de
la serie (concretamente las figuras de los caballeros), esta pidió
que las armaduras de los 5 héroes principales fueran modificadas,
con el fin de fabricar productos derivados “comerciales”.
De ahí el nuevo diseño de las armaduras de bronce.

Personajes
complementarios
Los personajes y capítulo inéditos
del Anime sirven para que la serie TV no sobrepase al manga (pues gran
parte del volumen 1 del manga original fue consumido por 2 episodios
de la TV). En ese momento de la historia sólo había constelaciones
para los hermanos de Seiya, aquellos que representaban a Saori, Sagitario
era la única cloth de oro y por entonces los santos de plata
aun no habían aparecido en el manga.
Así
pues, hay abundancia de personajes nuevos
-y sin constelación- en el anime, concretamente entre el período
de los caballeros de plata y los caballeros negros comandados por Fénix.
El anime de Saint Seiya fue emitido cuando el manga estaba aun en curso
de publicación. Tarde o temprano llegaría el momento en
que las dos historias se alcanzarían. El Anime no debía
anticipar los acontecimientos del manga pues este era “el soporte
original” y el anime “el producto derivado”, entonces
los productores del Anime crearon nuevos enemigos y episodios que permitieron
tomar distancia al manga, estos nuevos enemigos eran calificados de
“intermediarios”, pues no eran ni caballeros de bronce ni
caballeros de plata, es el caso de los caballeros de acero, que vestían
armaduras tecnológicas creadas por la Fundacion Graad. Tras ellos
vuelve a estar Bandai (si!!). Para crear más productos derivados,
la firma japonesa pidió a los autores del Anime que crearan estos
3 nuevos personajes a imagen de los populares robots o brutos mecánicos
de otros animes de exito (Mazinger, Great Mazinger, Ufo Robot Grendizer
o Getter Robot).
La
popularidad de la serie era considerablemente alta y los juguetes de
los personajes habían tenido un gran éxito, por eso Bandai
y Toei decidieron crear más y más personajes de "relleno"
los cuales realmente nunca aparecieron en el manga y fueron creados
obviamente para hacer más juguetes y venderlos, ahí tenemos
que se crearon muchos más caballeros de Plata de los que habían
aparecido en el manga (como Llama, Arachne, Spartan, Argora de Lotus
o Shiva de Pavo), y los 3 "Caballeros de Acero".

Lista
de personajes agregados en el Anime (saga
Santuario) :
- Ankoku Three (los 3 Black Saints que aparecen en el anime, sin nombres,
que no se parecen a los Bronze Saints)
- Docrates (episodios 15 a 17)
- Hayate, el perro policia
- Geist, jefe de los Caballeros de los Abismos (Ghost Saint) (episodios
18 a 19)
- Los Caballeros de los Abismos: Delfín (Dolphin), Serpiente
Marina (Sea Serphent) y Medusa (Kuragge) (episodios 18 a 19)
- El Caballero Cristal (Crystal Saint), maestro de Hyoga en el anime
(episodios 20 a 21)
- Ennetsu Saint, Caballero de la Llama (episodio 22)
- Los Caballeros de Acero (Steel Saint): Sho de la armadura celestial
(Aire), Ushio de la armadura marina (Agua), Daichi de la armadura terrestre
(Tierra) (episodios 25, 26, 28, 35, 40 y 41)
- Dr. Asamori
- Spartan, Caballero Indeterminado (episodios 27 y 28)
- Okko, antiguo rival de Shiryu (episodios 33 a 34)
- Aracne, Caballero de Plata de Tarántula (episodio 35)
- Reda y Spica, antiguos compañeros de entrenamiento de Shun
(episodios 40 a 41)
- Shiva, Caballero de Plata de Pavo Real y Ágora, Caballero de
Plata de Loto, discípulos de Shaka (episodios 54 a 55)
- Gigar, teniente del Patriarca (episodios 18, 20 y 22)
- Phaeton, jefe de los guardias del Santuario
- Albiore de Cefeo, maestro de Shun en el anime (episodios 40, 69 y
70)
- Los huérfanos amigos de Seiya: Akira, Makoto, Tatsuya
- Jaki, el sujeto que lanza a Marin al precipicio
- Arles
- Los 6 Saints sin nombre que visitan a Aioria júnior
- El anciano de la Isla donde reposa Ikki y su nieta
- Las princesas Hilda de Polaris y su hermana Flare
- Los guerreros divinos : Thor, Fenrir, Hagen, Mime, Alberich, Syd,
Bud y Siegfried
- Odin
Las
"variaciones" en la trama de la historia:
El Anime también se distingue del manga
por las variaciones argumentales. Algunos capítulos aparecen
sólo en el manga (Hades), mientras otros son específicos
del Anime (Asgard).


La
parte de Asgard de la serie no existe en el manga, esta parte del anime
fue creada para dar más tiempo al manga, atrapado muy deprisa
por la serie. Con esta saga Kurumada tuvo el tiempo suficiente para
avanzar la aventura de la saga de Poseidón en papel. El
capítulo de Asgard fue una iniciativa de los realizadores del
Anime incentivados por el éxito de la primera temporada (la batalla
del Santuario).
En
el manga existe un breve interludio que puede ser considerado el análogo
de la serie de Asgard (aunque la historia sea de todos modos diferente)
y que también inspiró el film 2 "la gran batalla
de los dioses". Se trata de la Cygnus Story (publicada en el manga
13). Esta es una historia autoconclusiva sobre Hyoga que se desplaza
a Bluegrad, civilización entre los hielos situada en Rusia en
una región cercana al Polo Norte.
A
pesar de que las historias son diversas, presentan diversas analogías:
Ambientación nórdica, rol clave de Hyoga, que es siempre
el primero en llegar al lugar de la acción, las gentes del Norte
son pacíficas, pero un gobernante corrupto quiere iniciar una
política belicista, Natassia/Flare/Freya quieren ayudar a los
caballeros...
 |
El
interludio que hubo en el manga entre la Saga del Santuario y
la de Poseidón ("La Historia de Nastassia" -
Kôri no kuni no Natassia) fue cambiado en el anime por una
nueva saga llamada Asgard donde Atenea y sus Caballeros deben
enfrentarse a los Dioses Guerreros y a Hilda, representante de
Odín, que desean conquistar al santuario y al mundo. Se
basaron para crearla en la mitología Escandinava, debido
a que Kurumada realmente no tuvo que ver con ella, tiene un ritmo
distinto de cualquiera de las demás que no agradó
a mucha gente y es por ello que es la parte menos popular de Saint
Seiya, esta parte vino marcada por una aproximación más
psicológica de los diferentes protagonistas de la historia,
bastante alejada del “maniquismo” de la primera parte.
Desgraciadamente
el público nipon no apreció demasiado esa diferencia
entre manga y anime, y los productores encadenaron enseguida el
capítulo de Poseidón, pero la audiencia estaba ya
a la baja. Si comparamos la diferencia de episodios de los diferentes
capítulos nos daremos cuenta, 73 dedicados a la batalla
del Santuario, 26 a Asgard y sólo 15 a la batalla contra
Poseidón.
|
Toei
quiso moldear la historia de Kurumada a su gusto y algunas cosas fueron
a mejor pero su manipulación provocó muchas incoherencias
y errores.
División
de las Sagas
|  
Saga
Santuario |
 
Saga
Asgard |
 
- 
Saga
Poseidón |

Saga
Hades |
|

Manga
(Volumen)
|

Partes
(Trama)
|

Anime
(Episodio)
|
1
- 2 |
Introducción
– Guerras Galácticas |
1
– 6 |
3
- 5 |
El
Fénix y los Santos Negros |
6
– 15 |
-
|
Los
Santos del Santuario (los Asesinos) |
15
– 22 |
5
- 7 |
Los
Santos de Plata |
23
– 36 |
7
- 8 |
Los
Santos de Oro |
36
– 41 |
8
- 13 |
EL
Santuario (Las 12 Casas) |
41
– 73 |
13
|
Hyoga
en el País del Hielo |
-
|
-
|
Asgard
|
74
– 99 |
14
- 18 |
Poseidon
|
100
- 114 |
19
- 22 |
Hades
Santuario |
Ovas
1 - 13 |
23
- 28 |
Hades
Inframundo |
Ovas
14 - 19 |
28 |
Eliseo |
Por
venir |
Manga
Promocional |
Tenkai
– Hen joso (Overture) |
5ª
Ova |
  
Variaciones
Genéricas
Manga
28 Volúmenes |
Anime
114 Capítulos |
| Los
personajes poseen colores de pelo dentro de lo normal (morenos,
rubios, castaños etc..). Masami Kurumada no usa colores
no naturales en los cabellos de sus personajes. |
|
El
manga llega a mostrar escenas mucho más "fuertes"
en cuanto a sangre y desmembramientos.
|
En
el anime se llegaron a omitir muchas escenas por ser consideradas
sangrientas y en muchos países las pocas que quedaron con
este carácter fueron censuradas o alteradas. |
| |
|
A través de todo el manga podemos ver 6 versiones distintas
de la armadura de Pegaso, 5 de la armadura de Dragón
y 4 versiones de las armaduras del Cisne, Andrómeda y
Fénix (incluyendo las divinas).
|
|
|
Seiya y los demás santos de Bronce tienen que ponerse su
armadura pieza a pieza. |
|
Trama
de la Historia

Introducción
|
Manga |
Anime |
 Hay partes que
cuentan un poco de lo que hace Seiya antes de luchar con Casios.
Seiya y Marin son los primeros en ser introducidos, se muestra
a dos turistas que ven a Seiya malherido, pero al aparecer Marin
de la nada, salen corriendo. Seiya había escapado del
Santuario y Marin había ido a buscarlo. Seiya demuestra
su rebeldía y se niega entrenarse, por lo que Marin lo
golpea duramente. En el mismo manga se puede ver a Casios arracando
cabezas. En la charla de Marin con Seiya ella le cuenta lo que
hace Casios, arranca las cabezas de sus oponentes y de solo
un golpe. Seiya le pide que no lo asuste y Marin le pide que
le muestra que no perdió su tiempo con un cobarde como
él, que le demuestre su fuerza, Seiya accede y hace una
grieta enorme en el suelo. Marin ve al Pegaso tras Seiya y se
lo lleva de nuevo al Santuario. Los turistas hablan con un anciano
que les habla sobre la leyenda de los Santos de Atenea.
Cuando
Seiya ha ganado su armadura, Marin le explica que no debe abrir
la caja de la armadura hasta que ésta lo haya aceptado,
o de otra forma se volverá loco, ya que las cajas de
las armaduras estan asociadas a la leyenda de Pandora y su caja.
Esto no pasa en el anime.
Seiya
tiene que colocarse su armadura manualmente a diferencia de
el anime en el que la armadura se ensambla por si misma alrededor
de su cuerpo.
Cuando
Marin y Seiya se despiden, Seiya le dice a Marin que desea ver
su rostro. En el siguiente cuadro vemos a Marin con su inexpresiva
máscara y luego a Seiya con una dulce sonrisa. En la
página opuesta cuando Seiya se aleja Marin tiene la máscara
en su mano. ¿le mostró su cara? parece ser que
así fue.
|
El
anime empieza directamente en el Torneo Galaxian Wars.
La
serie comienza diferente en el manga y el anime. En el anime
comenzamos con un panorama de guerra en el planeta que parece
estar siendo tramado desde el santuario. En el manga comenzamos
con un par de turistas visitando las ruinas griegas, donde encuentran
a un chico golpeado y con quemaduras que resulta ser Seiya,
quien está entrenando con Marin porque está a
punto de hacer su prueba para obtener la armadura.
En
el manga podemos ver la llegada de Seiya al santuario y sus
primeros entrenamientos con Marin mientras que en el anime sólo
tenemos pequeños flashbacks.
|

Guerras
Galácticas
| Manga |
Anime |
Saori
deja caer de su báculo 10 esferas con las primeras letras
del abecedario. Cada caballero tomó una esfera y segun
la letra fueron asignadas las peleas. Claro que nadie sabe como
se asignaron los lugares a Cygnus y Fénix ya que no estaban
presentes. |
No
se muestra como se hizo el sorteo para las peleas en el coliseo. |
 El
torneo galáctico comienza con la batalla entre Seiya de
Pegaso y Geki de la Osa Menor. La pelea de Ban y Jabu en el manga
es muy corta, sólo se ve cuando Ban cae derrotado. |
 El
torneo galáctico comienza con la batalla de Jabu de Unicornio
contra Ban de León Menor, hay varios intercambios de golpes
entre ambos. |
| Seiya
llega a la Mansión Kido y Saori está en una especie
de conferencia sobre las armaduras. |
 Seiya
llega a la Mansión Kido y Saori lo recibe sola. La conferencia
sobre las armaduras, tiene lugar en el capítulo donde aparece
Hyoga. |
| Hyoga
recibe una carta del Santuario pidiéndole que mate a los
santos de bronce, pero luego de ver la lucha de Seiya con Shiryu,
cambia de ideas y quiere medir fuerzas con Seiya más que
matarlo. |
 Hyoga
participa en el torneo galáctico para vencer y honrar a
su difunta madre Natassia. |
 Hyoga
es discípulo de Camus, quien lo envía al principio
de la serie a participar en el torneo galáctico para que
lleve la armadura de oro al Santuario eliminando a los demás.
Él cambia de opinión al ver la lucha entre Seiya
y Shiryu. |
 Hyoga
es discípulo de Cristal. |
| |
   Ban,
Ichi y Geki felicitando a Seiya cuando salva a Shiryu, es un agregado
del anime. |
 Cuando
Ikki de Fénix lanza su GenMaKen (Ilusión diabólica)
a Nachi de Lobo la ilusión que afecta el cerebro de Nachi
es más rocambolesca, este ve como su cuerpo se hace pedazos,
su cabeza es arrancada, se le ven las tripas y todo. |
 Tras
recibir la ilusión del Fénix, Nachi de Lobo cae
al suelo en un estado hipnótico, en su cerebro ve un puño
gigante que lo golpea y destroza su armadura, es incapaz de luchar. |

Ikki
y los caballeros negros
| Manga |
Anime |
| |
|
Cuando la armadura de Oro es robada Ikki reta a los Santos de
Bronce en una batalla en las cuevas situadas en la falda del
monte Fuji.
|
Después
de que Ikki robara la armadura de Oro este trata de ponérsela
pero la armadura lo rechaza, es invento del anime. Es obvio
que Masami no habia inventado todavia que la Gold Cloth sólo
puede ser vestida por alguien del mismo signo, sino esa ridicula
escena nunca hubiera salido en el anime.
La
lucha entre los Santos de Bronce y los Santos Negros se realiza
en un lugar llamado el “Valle de la Muerte”.
|
Shun
se enfrenta al Cygnus Black Saint sin su Cloth puesta, sólo
lleva las cadenas. Es aqui donde aparece Hayate, el perro policia.
|
 Shun
se enfrenta al Cygnus Black Saint con su Cloth puesta, Hayate,
el perro policia, aparece antes para ayudar a Seiya a buscar alguna
pista de los caballeros negros. |

El Cisne Negro después de ser derrotado por Hyoga y antes
de morir, se saca el ojo derecho en el cual está almacenada
la información sobre la técnica del Cisne (Kholodnyi
Smerch) y se lo envia a Ikki para que este pueda verla.
|
 Para
que Ikki venza a Hyoga el Cisne Negro le envía su emblema
del Cisne Negro (el cisnecito de su casco), donde tenía
depositado los conocimientos de las técnicas de Hyoga. |
Cuando Mu repara las armaduras de Pegaso y Dragón estas
sufren un gran cambio.
|
Las
armaduras de Pegaso y Dragón reparadas por Mu son idénticas
a las anteriores.
   
Cuando
Shiryuu lleva las Cloths a reparar con Mu, en el anime, se ve
que para sacarle sangre a Shiryu, Mu lo mata tirandolo a un precipicio.
En el manga le corta la cabeza. |
 Dragón
Negro tiene un hermano gemelo ciego, también con la armadura
Negra del Dragón, con el que combate, el cual le sirve
como guía en la oscuridad indicándole a donde atacar,
este muere cuando Shiryu descubre que la voz y los golpes vienen
de sitios opuestos y lanza un golpe a su espalda. |
|
| 
Hyoga congela el brazo a Ikki y se lo inutiliza debilitándolo
para su enfrentamiento contra Seiya. Posteriormente Ikki deberá
reposar en el interior de un volcán para poder recuperar
su movilidad.
|
 Hyoga
congela el brazo a Ikki pero esto no tiene consecuencias posteriores
e Ikki se recupera. |
| |
 
Esta
es una de las diferencias más importantes con el manga,
los caballeros de bronce reunidos por la Fundación son
huérfanos, el vínculo que los une es la amistad,
sólo Ikki y Shun son hermanos. Asñi se elimina
la exageración de los 100 hijos de Kido, todos los niños
son huérfanos criados en varios orfanatos, Ikki quiere
matar a los caballeros de bronce y Kido únicamente por
sed de poder.
|
 Al finalizar la batalla contra los Santos negros
será el turno de los Santos de Plata, aparece Misty
que destruye la cueva donde se encontraban. Mu de Aries interviene
y salva a todos, incluidos los Black Saint. Teletransporta a
Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki a distintos lugares.
|
Al finalizar la batalla contra los Santos negros,
y redimirse Ikki, aparece Docrates. Tras un intercambio
de golpes con los caballeros de bronce, Ikki hace derrumbarse
parte del Fuji para matarlo, Docrates e Ikki aparentemente mueren
en el terremoto. |
      
En
la isla Death Queen, para obtener la armadura del Fénix
Ikki, después de matar a su maestro Guilty, tuvo que
derrotar a decenas de santos negros y a los cuatro Santos Negros
más poderosos (Cisne, Andrómeda, Pegaso y Dragón)
y después quitarle la cloth a Jango,
 
Tras
ponerse su armadura aparece Shaka, el caballero de oro de Virgo,
el cual había sido enviado para matar a Jango y los Santos
Negros como traidores al Santuario, Ikki trata de atacarlo pero
Shaka demuestra su superioridad, este borra todos los recuerdos
Ikki de este encuentro y se marcha, haciendo que en caso de
reencontrarse Ikki tenga miedo de él. Ikki consigue así
el liderazgo de los Black Saints.
|
Los
recuerdos de Ikki acerca de lo que sucedió en la Isla
de La Reina Muerte también son diferentes.
  
Para que Ikki obtuviera su armadura del Fénix tuvo que
matar a su maestro Guilty, al instante viste la Cloth. Es muy
posteriormente que Jango se enfrenta a Ikki cuando éste
regresa a la Isla de la Reina Muerte. Aparecen entonces varios
Black Saints sin nombre. Shaka no aparece hasta la batalla de
las 12 casas, encontrándose con Ikki por primera vez.
|
.png) .png) .png) .jpg)
.png) .png) .png) .png)
.png) .png) .png) .png) .png)
.png) .png) .png) .png) .png)
Caballeros
sin constelación
|
Manga |
Anime |
No
existen en el manga

|
Todas
las escenas que involucran a Gigas y Phaeton,
son agregado del anime.
Geist
(compañera de entrenamiento de Shaina) y sus Santos
Fantasmas ("Caribe Saints") roban el casco
de la armadura dorada, estos habían sido expulsados del
Santuario pero Arles les había prometido que serian de
nuevo aceptados en el Santuario si robaban la armadura dorada
y mataban a los Santos de Bronce (estos personajes no aparecen
en el manga).
|
No
existen en el manga

|
|

Los
caballeros de plata
| Manga |
Anime |
| Todas
las armaduras de Plata son de color Plateado. |
|
Tras
el desenlace de los combates en las cuevas contra los caballeros
negros se presentan los santos de plata... Misty destruye la
cueva donde están, Mu los salva y transporta a diferentes
lugares.
   
Mu
teletransporta a Seiya a una playa de Luxor donde encuentra
a Misty quien lo ha estado siguiendo, Misty se dispone a matarlo
pero aparece Marin y golpea a Seiya.
 
A continuación Babel, Asterión y Moses
aparecen en la playa cada uno con un cuerpo, Moses de Ballena
con Shiryu, Asterión de Perros de Caza con Shun y Babel
de Centauro con Hyoga, los cuatro son sepultados en la playa.
  
En
realidad los cuerpos pertenecían a los caballeros negros,
fueron engañados por una ilusión de Mu, creyendo
que eran los caballeros de bronce.
 Luego
que se van los otros Santos de Plata, pero Misty se queda, pues
duda sobre la muerte de Seiya y golpea su tumba, Seiya sale
y combaten hasta que Seiya mata a Misty, su pelea no es muy
diferente en el anime. Hyoga con Babel, Shiryu con Argol, y
se mantienen las luchas, pero están solos.
   Posteriormente
Moses, Marin y Asterion regresan a la playa y ven a Misty muerto,
Moses y Asterion atacan a Marin y la atan. Luego llega Seiya
y mata a Moses, Marin se libera y perdona la vida a Asterion.
 Babel
también regresa y es derrotado por Hyoga.
 Tras
vencer a sus adversarios, Seiya y Hyoga dejan una tarjeta o
carta con su constelación al lado de los cadáveres,
que identifica al vencedor del combate sin testigos.
|
Mientras
Seiya y Miho caminaban por una playa se encuentran a Misty y
a Marin, Kiki aparece de repente y le trae la armadura de Pegaso
para que pueda combatir con el caballero de plata.
    
Marin
ataca y golpea a Seiya hiriéndolo aparentemente de gravedad
y lo termina sepultando. Luego Seiya se despierta y mata al
Santo de Plata, posteriormente se enfrenta a Moses y Marin derrota
a Asterion.
   
En
el anime, sólo es Seiya el enterrado, luego de que Marin
lo golpea.

Tras
los combates los Bronze Saints van a dejar la Gold Cloth recuperada
al Coliseo a Saori.
|
Seiya les rebela
a Shiryu, Shun y a Hyoga lo que dijo Ikki, este dijo que Mitsumasa
Kido es el padre de todos. Los cuatro regresan a Coliseo donde
Saori le revela que ella es la reencarnación de Atenea
pero estos no la creen y se van.

|
|
En
Japón, Jamian de Cuervo y Capela de Auriga son derrotados
por Ikki, que ha reaparecido.

Unos
minutos antes de que Hyoga, Shiryu y Shun lleguen Ikki se marcha,
Ikki se va a una isla del Mediterráneo llamada Kanon
a recuperarse de las heridas congelantes que le inflingió
Hyoga en el brazo.
|
Seiya,
Shun y Shiryu viajan al Santuario pero su avión se estrella
en una isla del Mediterráneo próxima a Grecia,
debido a los poderes psíquicos de Spartan (un Santo de
Plata exclusivo del anime), los Santos de Bronce se enfrentan
contra Shaina, Spartan y Argol de Perseo.
 
Shiryu
sacrifica su vista para matar a Argol el cual le había
convertido de brazo en piedra, este luego la recupera gracias
a el agua mágica que le trajo Seiya y a elevar su cosmos
hasta el límite en la casa de Cáncer.
|
 Luego
de la caida de Seiya con Saori, llegan Dante, Capella y Argol.
Shun
mata a Dante de Cerbero y Shiryu sacrifica su vista para derrotar
a Argol de Perseo el cual le había convertido la mitad
del cuerpo en piedra, este recupera la vista al elevar su cosmos
al límite en la casa de Cáncer. |
|
|