SAINT SEIYA EN EL MUNDO

Una pequeña referencia a la popularidad de Saint Seiya en Europa, Asia y América (Central y Latina), para mostrar, si hiciera falta, que esta serie ha llegado a ser un fenómeno de masas ...

SUMARIO

- Cronología de la obra (1986-2008)
Asgard, la génesis...
Las 4 películas "gaiden" ...
Hades en animación: la adaptación abortada de 1990
Datos estadísticos
Internacional

- CONCLUSIONES
¿Por qué un éxito de tal magnitud?...
Fusión de mitologías, sincretismo religioso y cultural
Los personajes

- Curiosidades de Saint Seiya
- Jerarquia de Fuentes "saint seiyescas"
- Lista de Episodios de Saint Seiya

Cronología de la obra (1986-2008)

JAPON (1.986 - 1.990) "Sainto Seiya"

----

Como la mayoría de éxitos de Japón, Saint Seiya nació como un manga, la forma en que los japoneses llaman al Comic o Historieta. Esta obra, originalmente llamada SAINT SEIYA (Seiya, el Santo Guerrero), del mangaka Masami Kurumada data del año 1985, en sus primeras presentaciones en Manga. La primera aparición tuvo lugar en las páginas de la revista SHONEN JUMP (una especie de revista semanal publicada por la editorial japonesa SHUEISHA). Cada Manga -formato bolsillo- tenia aproximadamente 400 páginas, con diversas historias (la mayoria en blanco y negro, y sólo por apenas 200 Yens, produciendo 6 millones y 500.000 ejemplares, 49 números). Saint Seiya reunió una legión de fans en poco tiempo.

El Manga fue divido en sagas, de acuerdo con la historia:

Santuario
Blue Warriors (historia sólo del personaje de Hyoga de Cisne)
Poseidón
Hades

En 1986 su éxito entre el público fue tan grande que hizo que fuera pasado a la animación el mismo año de su creación, de forma impecable por los estudios Toei, una de las mayores productoras de Anime en Japón. El paso de Saint Seiya a la TV y la transformación del manga en animación, incluso aun con la serie inacabada animó a los televidentes a comparar el manga "para dar una leída". Fue una buena propaganda del Kurumanga para las personas a las que no gustaba el manga o que no leían la revista Jump.

El primer episodio fue televisado el dia 11 de Octubre de 1986, por la TV japonesa ASAHI (todos los sabados a las 19h). La serie tuvo mucha acogida, lo que obligó a que a los 73 capítulos programados de la primera temporada, se sumaran 26 más de la segunda temporada: Hilda y los dioses guerreros, y 15 más de la tercera temporada: Poseidón y sus marinos, para convertirse finalmente en una serie de 114 capítulos, con sus respectivas bandas sonoras (una por temporada, y casi una por año desde 1986). Una de las grandes ventajas del anime, además del movimiento, son los efectos sonoros, pues existen sonidos que no dan para representarse en el papel.

Nota: El episodio 24 (Misty) y el 49 (DM) tienen además extensos resúmenes de los precedentes.

El Manga de SAINT SEIYA produjo 28 volúmenes, con cerca de 200 páginas cada uno. Con el pasar del tiempo nuevas recopilaciones fueron lanzadas, las historias del Manga fueron publicadas hasta el año 1991, fue lanzada una compilación completa (tankohon) cuando apenas la serie se encontraba en fase de lanzamiento en Anime (diseño animado japonés), llegando hasta una edición de lujo para coleccionistas (Kanzenban).

La serie de TV tuvo 114 episodios y fue dividida en 3 sagas:

Santuario (episodios 1 a 73)

Asgard (episodios 74 a 99)

- Poseidón (episodios 100 a 114)

Manga (Volumen)	Partes (Trama)	Anime (Episodio)
1 - 2	Introducción – Guerras Galácticas	1 – 6
3 - 5	El Phoenix y los Santos Negros	6 – 15
-	Los Santos del Santuario (los Asesinos)	15 – 22
5 - 7	Los Santos de Plata	23 – 36
7 - 8	Los Santos de Oro	36 – 41
8 - 13	EL Santuario (Las 12 Casas)	41 – 73
13	Hyoga en el País del Hielo	-
-	Asgard	74 – 99
14 - 18	Poseidon	100 - 114
19 - 22	Hades Santuario	Ovas 1 - 13
23 - 28	Hades Inframundo y Eliseo	Por Venir
Manga  Promocional	Tenkai – hen josou (Overture)	5ª Ova

Fuente : TAIZEN BLOGGER (Brasil) : web brasileña de dossieres y artículos sobre Saint Seiya
"Calendario General de Saint Seiya"
Artículo autoría de Michael Serra, Allan Montenegro e Iceblaster (Brasil) que incluye todas las fechas de publicación del manga, anime, películas, merchandansing, etc.

En los cinco años que duró en la revista semanal Shônen Jump, de 1986 a 1990, Saint Seiya no tuvo una pausa siquiera. Cada número de la WSJ (Weekly Shônen Jump) tenía una fecha posterior a la fecha de su venta. Las WSJ, así como muchas revistas hasta hoy, eran colocadas a la venta en una fecha anterior a la fecha estampada en su portada, y eso vale para las demás revistas que hoy publican los derivados de Saint Seiya. Fueron 246 capítulos en total los publicados en la revista semanal "Weekly (Shûkan) Shônen Jump", de la editora Shueisha, vendidas desde Diciembre de 1985 a Noviembre de 1990.

DICIEMBRE '85 :

1 Los Caballeros (Saints) de Atenea [edición combinada 1-2 de Año Nuevo - 01/01/1986 (vendida el 26/11/85)] : En la edición combinada de 1-2, la serie tuvo su inicio con la fase de las Guerras Galácticas (Galaxian Wars-hen). El primer capítulo muestra al joven japonés Seiya enfrentándose al gigante griego Cassius para así hacerse un Caballero. El capítulo con 32 páginas termina con Seiya derrotando a Cassius, y mostrándonos en su cosmos a un Pegaso…

2 Bajo una constelación protectora [edición combinada 3-4 de Año Nuevo - 08/01/1985 (vendida el 10/12/85)] : Seiya recuerda su periodo de entrenamiento con Marin, el concepto del cosmos y de su constelación protectora. Y con eso en mente, Seiya derrota a Cassius, mostrando ser el verdadero protegido por la constelación de Pegaso.

3 La Armadura (Cloth) de Pegaso [edición 5 de Año Nuevo - 01/01/1986 (vendida el 24/12/1985)] : Seiya es condecorado con la Armadura de Bronce de la constelación de Pegaso, pero ese no es el fin de sus problemas. Shaina, la mujer Caballero que instruyó a Cassius, pretende eliminarlo. Comienza la primera batalla de Seiya como Caballero, ¡y ahí surge la Armadura de Pegaso entrando en acción!

ENERO '86 :

4 Adiós, Santuario (Sanctuary) [edición 6 de Año Nuevo - 22/01/1986 (vendida el 07/01/1986)]: Seiya tiene dificultad al enfrentar a Shaina, pero para volver a Japón, nada puede detenerlo. Shaina se ve humillada y le jura venganza a Seiya. Marin se despide de su discípulo, que parte del Santuario rumbo a Japón.

5 ¡Maravilla! La Sagrada Armadura de Oro (Gold Cloth) [edición 7 de Año Nuevo - 22/01/1986 (vendida el 07/01/1986)] : La Guerra Galáctica, el torneo que envuelve a los Caballeros de Bronce, está a punto de comenzar. Saori Kido, la joven heredera de Mitsumasa Kido, presenta al mundo el gran premio del torneo, ¡la Armadura de Oro de Sagitario! Seiya llega a Japón y se presenta a Saori Kido, exigiendo que ella cumpla con la promesa hecha por Mitsumasa: reunirlo con su hermana Seika, en pago de la Armadura de Bronce.

6 El camino abandonado [edición nº 8 - 03/02/1986 (vendida el 21/01/1986)] : Ante Seiya surge Jabu, el Caballero de Bronce de Unicornio. Por su atrevimiento, Seiya acaba con un pleito con Jabu. Saori le revela a Seiya que Seika desapareció después de su partida a Grecia, en el pasado. Sin embargo Saori le propone a Seiya que, consiguiendo la victoria en el torneo, la Fundación Graad encontraría a Seika. Seiya abandona la mansión Kido, sin importarle la propuesta hecha por Saori, pero no hay otra opción para él.

7 Los hombres que agarran las estrellas [edición nº 9 - 10/02/1986 (vendida el 28/01/1986)] : La Guerra Galáctica es anunciada. Seiya vuelve a su antiguo orfanato y se reencuentra con Miho, una amiga de la infancia, pero ella no sabe nada sobre el paradero de Seika. Entonces Seiya resuelve entrar en la Guerra Galáctica con la esperanza de que su hermana lo vea de alguna forma. El torneo comienza en el Coliseo construido por la Fundación Graad. El primer oponente de Seiya es contra Geki, Caballero de la constelación del Oso, pero el Pegaso posee un cosmos ardiente, ansioso por alcanzar su objetivo: encontrar a Seika.

Esta edición contiene páginas coloreadas para la portada del capítulo. Frase destacada: "¡¡Finalmente, la batalla que va a sacudir la galaxia comienza!!"

FEBRERO '86 :

8 La Guerra Galáctica [edición nº 10 - 17/02/1986 (vendida el 04/02/1986)] : Seiya cae en las garras de Geki, pero acordándose de los entrenamientos de Marin y elevando su cosmos, logra vencer al Oso, ganándose la atención de los demás Caballeros de Bronce presentes.

9 ¡¡El guerrero glacial!! [edición nº 11 - 24/02/1986 (vendida el 11/02/1986)] : En Siberia Oriental, Hyoga, uno de los huérfanos enviados por la Fundación Graad a todo el mundo para se alcanzar el grado de Caballero, abre un agujero en el mar congelado y bucea hasta un navío naufragado hace años. Hyoga visita el cuerpo de su madre que reposa en las profundidades. Al sumergirse, recibe una carta del Santuario de Grecia, ordenando que vaya a Japón y acabe con los Caballeros envueltos en las Guerras Galácticas, por ir en contra de las leyes del Santuario. Entonces el Cisne, con su puño, rompe la pared de los Hielos Eternos, consiguiendo la Armadura de Bronce del Cisne.

10 La Sagrada Armadura del Cisne (Cygnus) [edición nº 12 - 03/03/1986 (vendida el 18/02/1986)] : El Cisne regresa a Japón, y en la Guerra Galáctica derrota a Ichi, el Caballero de Bronce de la Hidra. Hyoga cuestiona quién será su prójimo adversario: Seiya de Pegaso o Shiryu de Dragón.

En esta edición comenzaron a aparecer los esquemas de las Armaduras (Cloth). Tradicionalmente, cuando el capítulo traía el esquema de las Armaduras de algún personaje, esa imagen de página doble se colocaba en el comienzo del capítulo y allá quedaba el título del capítulo. También algunas notas de lanzamientos eran adicionadas a esas páginas.

11 ¡¡El hombre que soporta la gran Cascada!! [edición nº 13 - 10/03/1986 (vendida el 25/02/1986)] : Shiryu de Dragón y Seiya de Pegaso se enfrentan. La joven Shunrei le avisa a Shiryu que su maestro está muriendo. Shiryu recuerda cuando se entrenó en China, dominando la fuerza de la gran Cascada de los Cinco Picos Antiguos de Rozan. Shiryu está decidido: va a vencer Seiya en nombre de su Maestro que partirá al otro mundo. Él ataca a Seiya con su poderoso puño, pero Seiya no está dispuesto a perder.

MARZO '86 :

12 El puño y el escudo más fuertes [edición nº 14 - 17/03/1986 (vendida el 04/03/1986)] : Seiya contra-ataca, pero sus golpes nada pueden hacer contra el escudo del Dragón. Sin embargo, el Pegaso decide destruir los poderosos puño y escudo del Dragón. En un parpadear de ojos, ¡Shiryu se sorprende por el estado en que se encuentra su puño y escudo!

13 El embate de riesgo mortal [edición nº 14 - 17/03/1986 (vendida el 04/03/1986)] : Una grabación muestra como Seiya consiguió romper el puño y el escudo del Dragón. Tanto las Armaduras de Pegaso como la del Dragón no tienen más utilidad por el estado en que se encuentran. Seiya y Shiryu resuelven librarse de sus Armaduras para continuar con este increíble embate de riesgo.

14 El golpe inevitable [edición nº 16 - 31/03/1986 (vendida el 18/03/1986)] : Shiryu y Seiya continúan su violento combate. Los golpes de Pegaso comienzan a alcanzar a Shiryu, y hay más, ya que Seiya afirma que descubrió el punto débil del Dragón, sin embargo Shiryu también está dispuesto a dar su último golpe contra Seiya. En el final, Seiya es alcanzado de lleno por el puño del Dragón, pero Shiryu es alcanzado en su punto vital.

15 ¡¿El corazón se detuvo?! [edición nº 17 - 07/04/1986 (vendida el 25/03/1986)] : Seiya está muy herido, pero los médicos constatan que el corazón de Shiryu paró de latir. Shunrei implora a Seiya que golpe en el punto vital en la espalda de Shiryu para que su corazón vuelva a latir. Aún en grave estado, Seiya, con la ayuda de Shun de Andrómeda y Hyoga de Cisne, consigue dar en el punto vital, señalado por un tatuaje de Dragón en la espalda de Shiryu, ¡haciendo que el corazón del Dragón vuelva a latir!

ABRIL '86 :

16 El maravilloso Andrómeda [edición nº 18 - 04/04/1986 (vendida el 01/04/1986)] : En el Coliseo, Jabu de Unicornio se enfrenta ante Shun de Andrómeda. Aún no queriendo enfrentar inútilmente al Unicornio, Shun acaba mostrando el poder de ataque y defensa de las legendarias Cadenas Nebulosas de Andrómeda. Mientras eso, Seiya visita a Shiryu en el hospital de la Fundación Graude, y ambos conversan sobre un misterioso personaje oculto en el torneo.

Las cadenas de la Armadura de Andrómeda poseen dos formas diferentes: “cadena circular” y “cadena angular”. Sin embargo en el comienzo del manga original, las cadenas de Shun poseían la misma forma circular, siendo después alterada.

17 ¿¡AXIA...!? [edición nº 19 - 21/04/1986 (vendida el 08/04/1986)] : Jabu está en el suelo, sin embargo, la Cadena Nebular comienza a reaccionar extrañamente. “AXIA”, esa es el mensaje que la cadena escribe en el suelo. Shiryu y Seiya van al Coliseu, donde la lucha de Jabu es interrumpida por la extraña reacción de la Cadena Nebular de Andrómeda. La corriente reacciona en dirección a la Armadura de Oro, ¡y ahí surge ante todos el misterioso Caballero de Bronce de Fénix!

18 ¡¡Un hombre de odio!! [edición nº 20 - 28/04/1986 (vendida el 15/04/1986)] : La cadena ataca al Fénix, que en verdad es Ikki, el hermano mayor de Shun. En la infancia, Ikki fue mandado a la terrible Isla Reina de la Muerte, considerada el propio infierno sobre la Tierra, ¡y ahora el Fénix vuelve lleno de odio, dispuesto a vengarse de todos, comenzando por su hermano Shun!

19 Un verdadero infierno [edición nº 21 - 05/05/1986 (vendida el 22/04/1986)] : Shun es alcanzado por Ikki. Jabu intenta detener al Fénix pero es noqueado. Aparece Nachi, Caballero de la Constelación del Lobo, aquel que en el torneo estaba destinado a enfrentar al Fénix. Nachi le dice a Ikki que todos los Caballeros sufrieron el Infierno en carne propio para volverse Caballeros, pero el Fénix le muestra el verdadero infierno con su técnica de ilusión. ¡El Lobo cae, y los Caballeros Negros, las sombras del Fénix, invaden el Coliseo!

20 ¡Consigue la Armadura de Oro! [edición nº 22 - 12/05/1986 (vendida el 29/04/1986)] : ¡Ikki huye del Coliseo llevándose la Armadura de Oro! Seiya, Shiryu, Hyoga y Shun parten tras él y sus sombras.

MAYO '86 :

21 La ambición del Fénix [edición nº 23 - 19/05/1986 (vendida el 06/05/1986)] : Los Caballeros de Bronce derrotan a casi todas las sombras, recuperando algunas partes de la Armadura de Oro, pero Ikki aún tiene el resto, y su ambición no se detendrá.

En esta edición comienza la fase de los Caballeros Negros (Black Saint-hen).

22 La corriente congelada [edición nº 24 - 26/05/1986 (vendida el 13/05/1986)] : Shiryu parte a su lugar de entrenamiento para encontrar a alguien capaz reparar a las Armaduras de Pegaso y Dragón. Shun se encuentra con un extraño enemigo, capaz de congelar su Cadena Nebular. El enemigo se revela como el Cisne Negro, ¡sin embargo Hyoga aparece para enfrentarlo! Shiryu parte en búsqueda de alguien que pueda reparar a las Armaduras de Dragón y Pegaso.

23 La perfecta postura de combate [edición nº 25 - 06/02/1986 (vendida el 20/05/1986)] : Hyoga consigue sobreponerse al aire congelante del Cisne Negro, pero él no es el único enemigo. Ante Seiya, Shun y Hyoga surgen los Cuatro Grandes Caballeros Negros: Cisne Negro, Andrómeda Negro, Dragón Negro y Pegaso Negro. Ikki se reúne con ellos y les confía partes de la Armadura de Oro, y también ordena a que Seiya y los otros sean eliminados.

24 Los fantasmas de los Caballeros [edición nº 26 - 09/06/1986 (vendida el 27/05/1986)] : En Rozan, Shiryu se encuentra con su Maestro, que de hecho no estaba muriendo. Él le explica a Shiryu quien puede arreglar a las Armaduras de Bronce. Para llegar a Jamir, zona situada entre China e India, ¡Shiryu debe enfrentarse a los fantasmas de los Caballeros que habitan en el cementerio de las Armaduras!

JUNIO '86:

25 ¡¡Surge Mu!! [edición nº 27 - 16/06/1986 (vendida el 03/06/1986)] : Shiryu consigue llegar al palacio de Jamir, y se encuentra con un niño llamado Kiki, e inmediatamente enseguida aparece Mu, un hombre con increíbles poderes paranormales y que posee el conocimiento para reparar Armaduras. Mientras tanto, Seiya, Hyoga y Shun se dirigen al Monte Fuji para enfrentarse a los Caballeros Negros. ¡Mu le dice a Shiryu que las Armaduras de Bronce están muertas!

26 ¡¡Pegaso resucita!! [edición nº 28 - 23/06/1986 (vendida el 10/06/1986)] : El capítulo comienza mostrando un esquema de la Armadura de Oro, indicando quién tiene cada parte. Mu le revela a Shiryu que para revivir a las Armaduras es necesaria la vida de alguien, pero el Dragón está dispuesto a pagar este precio. En Japón, Seiya y los otros ya están en el Monte Fuji, pero falta Shiryu. ¡De repente aparece el espíritu de Shiryu ante Seiya para entregarle su revivida Armadura de Pegaso!

En esta edición se mostraron los resultados de la encuesta de las 10 Armaduras más populares (iniciada en la edición 22). Esta es la imagen de las páginas de la edición 28 sobre la primera votación del concurso de popularidad, la ganadora fue la Armadura del Dragón. También se dieron los datos de popularidad de los demás personajes.

Frase destacada: “¡La elección de los lectores es incontestable! ¡El Dragón es la n°1!”

Resultados:
N°1: Dragón (2396 votos)
N°2: Cisne (1897 votos)
N°3: Andrómeda (1760 votos)
N°4: Fénix (1619 votos)
N°5: Pegaso (1548 votos) > Detalle: Seiya fue dibujado en esta encuesta con una cara de descontento.

Tabla de Habilidades de todas las 10 Armaduras:

	Armadura	Ataque y Potencia	Defensa y Dureza	Forma y Estética
N°1	Dragón	8	10	9
N°2	Cisne	10	8	8
N°3	Andrómeda	7	9	10
N°4	Fénix	¿	¿	10
N°5	Pegaso	10	7	8
N°6	Unicornio	9	6	7
N°7	Lobo	5	5	6
N°8	Hidra	6	4	7
N°9	Oso	7	5	4
N°10	León Menor	5	5	4

Este resultado fue reproducido en el Tankôhon 3 de la Jump Comics con los resultados de Fénix que ahora si se mostraban, respectivamente con un 10-9-10.

27 El verdadero Meteoro (RyûSeiKen) [edición nº 29 - 30/06/1986 (vendida el 17/06/1986)] : Seiya encuentra a Kiki, que explica lo que paso con Shiryu. Seiya tiene esperanza en que Shiryu vuelva, y le entrega a Kiki una pequeñacampana, que debe entregársela a Shiryu para poder localizarse en medio de las cavernas del Monte Fuji. Seiya enfrenta a Pegaso Negro y sus terribles Meteoros Negros, sin embargo ¡el verdadero meteoro de Seiya derrota al enemigo!

28 ¡¡Pro infierno!! [edición nº 30 - 07/07/1986 (vendida el 24/06/1986)] : Seiya comienza a sentir los terribles efectos del golpe del Pegaso Negro, cayendo en un abismo. Mientras eso, Hyoga elimina al Cisne Negro y parte para enfrentarse a Ikki.

JULIO '86:

29 ¡¡Un golpe preparado!! [edición nº 31 - 14/07/1986 (vendida el 01/07/1986)] : Ikki recibe un extraño aviso del Cisne Negro, tomando conocimiento de las técnicas de Hyoga. El Cisne aparece, pero Ikki consigue librarse de sus ataques gracias al aviso del Cisne Negro, dando así un golpe fatal contra él. Sin embargo, el Cisne da su última carta, congelando el brazo del Fénix.

Esta edición trajo un pequeño juego de preguntas y respuestas sobre las series publicadas en la WSJ como parte de las conmemoraciones del aniversario de 18 años de la WSJ. Saint Seiya no podría faltar. Y es Seiya quien hace la pregunta: “Yo estoy agarrando la parte de una Armadura. Responda cuál es la Armadura.” Las opciones son: A) Cisne, B) Andrómeda y C) Fénix

30 La mayor crisis [edición nº 32 - 21/07/1986 (vendida el 08/07/1986)] : Shun intenta salvar a Seiya, que está agonizando debido al poder del Pegaso Negro. Pero para colmo, aparece el Andrómeda Negro para complicar el rescate, atacando violentamente a Shun. Seiya corta la cadena de Andrómeda que lo mantenía a salvo, dejando libre a Shun para luchar.

31 La Nebulosa furiosa [edición nº 33 - 28/07/1986 (vendida el 15/07/1986)] : El capítulo comienza con la visión de lo que ocurrió con Shiryu en Jamir para reparar las Armaduras de Pegaso y Dragón, que terminaron siendo revividas. ¡Shun, explotando en una incontenible ira, elimina al Andrómeda Negro!

32 ¿¡Dragón oculto...!? [edición nº 34 - 04/08/1986 (vendida el 22/07/1986)] : Aparece el Dragón Negro para enfrentar a Shun, pero Shiryu, con su revivida Armadura, hace acto de aparición. Shiryu enfrenta al Dragón Negro en una complicada lucha, hasta que el Dragón descubre el secreto del Dragón Negro: un hermano gemelo que atacaba en las sombras. Con él muerto, Shiryu ahora puede luchar de igual a igual contra el Dragón Negro.

33 Dragón contra Dragón [edición nº 35 - 11/08/1986 (vendida el 29/07/1986)] : El combate contra el Dragón Negro es muy violento, Shiryu tiene que liberarse de su Armadura para poder enfrentarlo con todo su poder. El cuerpo de Shiryu aún está muy herido por donar mucha sangre, y basta solo unos golpes para que pierda la vida, ¡pero dará todo por la amistad! El poder de Dragón es demasiado para el Dragón Negro, pero los efectos son mortales para Shiryu. Sin embargo, el Dragón Negro, conmovido por la amistad de Shiryu, le aplica un golpe salvándole la vida. El Dragón Negro muere creyendo en la amistad.

AGOSTO '86:

34 ¿¡Revivir!? [edición nº 36 - 18/08/1986 (vendida el 05/08/1986)] : Shiryu ayuda a Shun a socorrer Seiya. El cuerpo del Pegaso está totalmente consumido por los efectos del golpe del Meteoro Negro. Acertando en los puntos cósmicos del cuerpo de Seiya, Shiryu afirma que él tiene oportunidades de vivir. Dragón y Andrómeda van al encuentro de Ikki con las partes de la Armadura de Oro que poseen. Sin embargo, Shiryu es noqueado por Shun, que decide sacrificar su vida para que Ikki detenga su odio. ¡Pero antes que Ikki pueda intentar alguna cosa, Hyoga y Seiya aparecen como si hubieran revivido!

35 Un hombre lleno de odio [edición nº 37 - 25/08/1986 (vendida el 12/08/1986)] : Enfrentado a los Caballeros de Bronce, Ikki recuerda su pasado en la Isla Reina Muerte y todo lo que lo llevó a hacerse un hombre lleno de odio…

36 ¿¡La intención de la Armadura de Oro!? [edición nº 38 - 01/09/1986 (vendida el 19/08/1986)] : Ikki, a pesar de la desventaja numérica, enfrenta al mismo tiempo a Seiya y los demás, demostrando su inmenso poder. ¡Todos son derribados, excepto Seiya, que fue protegido por la Armadura de Oro! Seiya va con todo ante Ikki.

En esta edición apareció el primer anuncio del lanzamiento de la serie en anime. (Lamentablemente no tenemos, por el momento, ninguna imagen sobre esta edición).

37 Seis años atrás... [edición nº 39 - 08/09/1986 (vendida el 26/08/1986)] : Ikki le cuenta a Seiya sus recuerdos, seis años atrás, cuando intentó huir de la Fundación Graad antes de ser enviado a la infernal Isla de la Reina Muerte.

SEPTIEMBRE '86:

38 Amistad...No... [edición nº 40 - 15/09/1986 (vendida el 02/09/1986)] : Seiya destroza a la Armadura del Fénix, enfrentando a Ikki en iguales condiciones, hasta que la Armadura del Fénix renace de sus cenizas. Sin embargo, esta vez Seiya es protegido por el escudo del Dragón y por la cadena de Andrómeda, además sus meteoros son revestidos por el aire congelante de Hyoga. Ikki se da por vencido, pero le revela a Seiya que no fue la amistad lo que hizo que ellos se unieran y lo vencieran, pero sí, ¡el amor de los verdaderos hermanos de sangre!

La decisión sobre la producción del anime fue anunciada en un póster de 2 páginas. Nunca se había oído sobre la decisión de convertir la serie en anime antes de la salida del volumen 1 del manga. Además de informaciones básicas sobre el lanzamiento, como el staff, el anuncio ya traía fecha y horario del estreno: 11 de Octubre, comenzando a la 7 de la noche y terminando a la 7:30, por TV Asahi. (Detalle: posiblemente este anuncio era originalmente coloreado, sin embargo, sólo conseguimos obtener esta imagen obtenida del artbook Sora).

[Tankôbon = edición compilada del manga] “Saint Seiya VOL 1, El Caballero de Atena” [vendido en 15/09/1986], contenido (a partir de ese momento, los capítulos de las WSJ comenzaron a ser compilados con algunos retoques, los capítulos daban origen a capítulos grandes con nuevos títulos):
- El Caballero de Atena
- La Armadura (Cloth) de Pegaso
- La Armadura de Oro (Gold Cloth)
- El Torneo Galáctico

39 El nuevo enemigo [edición nº 41 - 22/09/1986 (vendida el 09/09/1986)] : Mu y Kiki sienten un amenazador cosmo yendo en dirección a Seiya y los otros. Ikki revela que Mitsumasa Kido es el padre de todos los 100 huérfanos enviados por la Fundación Graad para convertirlos en Caballeros. Repentinamente, ellos son atacados y las cavernas del Fuji se vienen abajo. Cuatro estrellas escapan del Monte Fuji y otras cuatro los persiguen. El enemigo es Misty de Lagarto, Caballero de Plata, y Marin de Águila, maestra de Seiya, anda con él. Con la misión de matar a Seiya, ellos interceptan a Mu que intentaba salvar a Pegaso. Mu no tiene otra elección. Seiya despierta y se encuentra con Marin y el terrible nuevo enemigo. Comienza una nueva batalla.

Es el comienzo de la fase de los Caballeros de Plata (Silver Saint-hen)

40 La sorpresa de Marin [edición nº 42 - 29/09/1986 (vendida el 16/09/1986)] : Kiki teletransporta a Seiya su Armadura de Bronce para que enfrente a Misty. Sin embargo, Marin le aplica un golpe mortal en el pecho. ¡De repente aparecen tres Caballeros de Plata cargando los cuerpos de los otros Caballeros de Bronce!

41 ¡¡La Sagrada Armadura de Plata!! [edición nº 43 - 15/09/1986 (vendida el 23/09/1986)] : Seiya, Shiryu, Shun y Hyoga son enterrados en la playa, mientras Ikki es dado muerto por no haber sido encontrado después del ataque al Monte Fuji. Misty tiene un extraño presentimiento y pide a los otros Caballeros de Plata que él se quedara un rato más. Repentinamente, desentierra a Seiya, confirmando su sospecha sobre el golpe de Marin. ¡Entonces Misty ataca a Seiya y muestra el poder de un Caballero de Plata!

42 Las medallas de un hombre [edición nº 44 - 13/10/1986 (vendida el 30/09/1986)] : Misty dedice bañarse en el mar por haberse ensuciado con la sangre de Seiya. ¡Sin embargo, el Pegaso aún no murió! Misty reviste su Armadura nuevamente y le revela a Seiya que él no conoce lo que es el dolor, pues nunca recibió un solo golpe. Seiya afirma que sus cicatrices son sus medallas. ¡Seiya decide mostrarle a Misty lo que es el dolor!

OCTUBRE '86:

43 ¿¡Una volcada...!? [edición nº 45 - 20/10/1986 (vendida el 07/10/1986)] : Seiya y Misty continúan la lucha. La defensa de Misty ya no es más efectiva contra el poder de Seiya, y así el Pegaso consigue eliminar al orgulloso Caballero de Plata.

La edición 45 fue una de las más especiales de la WSJ, conmemoraba el lanzamiento del anime. Contenía: Portada destacando a Saint Seiya, un anuncio especial sobre el anime y páginas de apertura coloreadas (2 a 4 colores). Incluye un Anuncio especial sobre el anime “Saint Seiya” que resalta la fecha de estreno (11 de Octubre) en TV Asahi. Aparecen algunas características de los protagonistas: Shun - BEAUTIFUL (Bonito), Ikki - SEVERE (Severo), Seiya - HOT (Caliente), Shiryu - SINCERE (Sincero), Hyoga - COOL (Frío)

Los dos lados de un póster fueron usados para el grandioso anuncio que detalla el inicio del anime el 11 de Octubre. Mensajes de promoción junto a las cells preliminares (detalle de Seiya con la Armadura roja y ropas amarillas) fueron puestos en el frente, y una introducción de los dobladores y equipo de producción (staff). La edición prometía un sorteo entre lectores de la revista que regalarían 10 cells autografiadas por Kurumada, 50 Jump Original Cassete, 30 singles conteniendo el opening y ending del anime cantado por la banda MAKE-UP, 50 cells del anime, 20 pósters oficiales del anime. El anuncio trae también imágenes de Kurumada visitando el estudio de la Toei Dôga y confraternizando con el personal del equipo de producción. El póster muestra un cuadro con informaciones sobre los dobladores de los 5 Caballeros de Bronce, y otro cuadro con informaciones sobre el staff, destacando (de izquierda a derecha): Hiroshi Takeda, Tadao Kubota, Shingo Araki y Kôzô Moroshita. (Más traducciones sobre las informaciones de estos anuncios en breve).

1 ¡Revivan! Leyendas heroicas [11/10/1986] : El primer episodio de la serie de TV engloba los primeros seis capítulos de la historia publicada en las páginas de la WSJ correspondiente a la mitad del volumen 1 de la versión compilada de la Jump Comics. En él, vemos a Seiya conquistando su Armadura Sagrada, enfrentándose a Shaina y el comienzo de la Guerra Galáctica.

44 Las cartas de los Caballeros revividos [edición nº 46 - 27/10/1986 (vendida el 14/10/1986)] : Seiya de