 |
Athena
Saints - CABALLEROS DE ATENEA
Rangos
Oro
Plata
Bronce
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mei |
|
CAELUM
(Buril
o Cincel) Edad:
desconocido |
Caelum cloth - Apéndice (Buril), esta armadura de bronce aparece en una imagen publicada en el "Taizen" (Enciclopedia Oficial de Saint Seiya) publicada en 2001 y escrita por el llamado Proyecto Seiya (un grupo de personas de la editorial Shueisha), concretamente en una página dedicada a 3 Cloths inéditos y cuya existencia se desconocía: Copa (Silver), Altar (Silver) y Buril (Bronze), cuyos portadores tenían por objetivo ayudar a los otros guerreros en las batallas. El Taizen es la única publicación de Saint Seiya que en la tapa dice "supervisión: Masami Kurumada".
Entre sus accesorios, en vez de armas o escudos, incluye un set de herramientas que se supone se utilizan para reparar otras armaduras. En algunos pasajes del manga clásico de Kurumada, cuando el Gold Saint Aries Muu repara las armaduras de Pegaso y Dragón en la región de Jamir, utiliza unas herramientas / utensilios (concretamente son visibles un punzón y un martillo) muy parecidas a las que incluye la ilustración de esta armadura, por lo que se intuye vagamente que Muu, además de la Gold Cloth de Aries, también debe poseer la Bronze Cloth del Buril / Cincel de Escultor, aunque esta armadura es casi desconocida y no tiene dueño oficial (hasta ahora) en ninguna de las fuentes de Saint Seiya.
Cuando Kurumada publicó el manga precuela / secuela Next Dimension presentó al Silver Saint Suikyo de Copa, pero ni rastro de Altar y Caelum (el Cincel o Buril, en latín, originalmente llamada Cela Sculptoris).
Hasta ahora, en fuente estrictamente canon (manga clásico / next dimension) no existe ninguna referencia o pista de la existencia de estos otros dos cloths Altar y Caelum, sus portadores y/o características / habilidades. No hay mención a los Cloths de Altar y Caelum en absoluto. Obviamente, Teshirogi utilizó el Cloth de Altar debido a que es mencionado en el Taizen. Lo más seguro es que esos Cloths hayan sido incluidos en el Taizen por permiso de Kurumada, ya que el Crateris Cloth terminó de hecho apareciendo en el canon, aunque con una apariencia totalmente diferente; lo que sugiere fuertemente que la selección de esos Cloths para el Taizen vino de Kurumada, pero no sus diseños en esa publicación; es por eso que el Crateris Cloth es totalmente distinto en el manga. Aun cuando en el manga se mencionan otras constelaciones, como cuando Athena menciona las doce constelaciones del zodíaco o las de ambos hemisferios, ella no menciona ninguna por nombre, y en el manga de Kurumada no hay ninguna constelación mencionada por nombre cuyo portador destinado no aparezca. Es decir, no existe ninguna mención a una constelación sin un Saint que la porte. Que el Caelum Cloth muestre las herramientas que utiliza Aries Mu utiliza en el manga es precisamente por eso mismo, para mantener una conexión con éste, pero como sucedió con el Crateris Cloth en esa publicación, ese diseño no es de Kurumada.
Así que en el canon por ahora, aunque implícitamente existen en el universo de la obra, no tenemos Cloths de esas constelaciones aparte del Crateris Cloth. Los únicos Cloths que Kurumada creó para otro medio que no fuera su manga y que luego bautizó como canónicos al incluirlos en éste, fueron el Lyra Cloth y el Sagitta Cloth, los cuáles el diseñó para la primera película. Por eso mismo, el Orion Cloth, Southern Cross Cloth y el Scutum Cloth, por consenso general son parte del canon indisputable por venir de Kurumada, aunque aún no los haya incluido en su manga, pero fueron creados por él, y si el Lyra Cloth y el Sagitta Cloth terminaron apareciendo idénticos en el manga, pues no hay razón para pensar que los otros tres no tengan el mismo estatus; simplemente es cuestión de que Kurumada tenga la oportunidad e intención de incluirlos en su manga en el momento que sea oportuno, y muchos daríamos brincos de felicidad si lo hiciera, porque aunque es prácticamente irrefutable su estatus como parte del canon, que aparecieran en el manga sería la confirmación final de esto.
imagen del Taizen y traducción del texto que afecta a esta Cloth
(texto 1) En los confines del lejano país de Jamir, en esa zona llamada “el cementerio de caballeros”, refugio de las almas de las armaduras muertas durante las precedentes guerras santas, varias armaduras místicas se perdieron. La fundación Graad inició un proceso de estudio de esas armaduras desaparecidas e inició su restauración, descubriendo que existían santos que tenían una función de soporte técnico en las batallas.
(texto 2) El Buril de Escultor [Scalptorium, Caelum] (bronce): Durante esos años de estudio, la fundación Graad descubrió que existían caballeros que tenían por objetivo ayudar a los otros guerreros en las batallas (soporte técnico), y entre ellos Saints responsables de hacer reparaciones en las Cloths. Parecería que la Bronze Cloth del "Buril de Escultor" servía únicamente para la reparación de otras armaduras. En latín la constelación del Buril se llama Caelum, que significa Cincel, junto con la Cloth de la constelación del Escultor [Taller de Escultor, Sculptor] (cuyo rango no se especifica) siendo una constelación diferente.
ESTADÍSTICAS DEL TAIZEN :
Puño : no
indicado
Proyección : no indicado
Patada : no indicado
Espíritu : no indicado
Herramienta : no indicado
HABILIDADES ESPECIALES :
Como todo Bronze Saint, su portador puede alcanzar la velocidad Mach 1 y la Bronze Cloth puede resistir un frío descendiente hasta -150 grados Celsius antes de romperse.
PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA :
El Buril Cloth es canon en el sentido de que forma parte, teóricamente, de los 88 Cloths, aunque seguramente su nombre sea Caelum Cloth, porque la constelación se llama Caelum. Pero la ilustración de la armadura que se muestra en la Enciclopedia Taizen no es el verdadero aspecto “canónico” (Kurumadiano) de este Cloth, justo como sucedió con el Crateris Silver Cloth que aparece en Next Dimension, que no se parece a la Cup Cloth del Taizen. Tengan en cuenta que hasta que el Caelum Cloth no aparezca en el manga de Kurumada, no sabremos como es en realidad este Cloth. No debemos descartar que Kurumada no use esta constelación, porque en una entrevista él dijo que no todas las 88 constelaciones le parecían utilizables como cloths, y hacía alusión, con sarcasmo, de constelaciones modernas como Telescopium, Microscopium, Reticulum, etc.
En el Taizen los créditos de la obra son para un tal Project Seiya y Tatsuya Hamazaki. Masami Kurumada sólo supervisó y dio el visto bueno a la información expuesta. En el índice del Taizen sale el staff y Kurumada no recibe crédito por nada, salen unos 10 nombres de personas que se encargaron de redactar el contenido. Kurumada obtiene crédito como supervisor en la portada y en una hoja interna. Además, el propio Kurumada confirmó en una entrevista que los datos que se publicaron en el Taizen no eran de su autoria, que consideraba esa información como de un universo alterno, interpretado por otro autor, como un mundo paralelo al que él creó. Algo así como George Lucas y el Expanded Universe de Star Wars. El único dibujo que Kurumada hizo para esa publicación fue el de la posible apariencia de Zeus y su Kamui. Por eso hay muchos errores y discrepancias.
ACCESORIOS :
Es interesante el hecho de que el diseño de esta Cloth muestra que incluye herramientas estrictamente idénticas a las utilizadas por Muu de Aries (aunque sólo las vemos en el manga) cuando repara las armaduras de bronce de Pegaso y Dragón en Jamir, o las 5 armaduras de los caballeros de bronce tras la batalla de las 12 Casas. En el manga precuela Episodio G también se ve a Muu de Aries usar estas herramientas para reparar la armadura de oro de Leo, lo que sugiere que podría haberlas recuperado de los escombros del Bronze Cloth. Los utensilios que usa Muu para reparar las armaduras se denominan "herramientas celestes".
Nota: En realidad, no nombran a las herramientas celestes como herramientas físicas tangibles (por ejemplo, un martillo, un cincel, etc). Lo que si se nombra es que para las armaduras se necesita gammanium, orichalnum (que combinados sirven para fijar el cosmos en la armadura) y polvo de estrellas (que, al ser procedente del Big Bang, da vida a las armaduras).
¿Acaso Muu tendría
la armadura de Buril en su posesión?, ¿estas armaduras estarían
reservadas para alquimistas muvianos reparadores de ropajes?
Las herramientas del Manga, de izquierda a derecha:
Punzón:
Realiza la tarea arcaica de un "taladro",
con la fuerza necesaria este instrumento realiza cavidades en el material
si no es muy sólido.
Puntero: Talla
la superficie, de la armadura en este caso, llegando a las zonas donde
el resto de las herramientas no llegan, se utiliza en trabajos delicados
y detallistas.
Escoplo: Retira
los elementos innecesarios de la superficie que se va a trabajar antes
de comenzar con el tallado.
Aguja Larga:
Se utiliza para moldear las zonas que requieren trabajos de tallado ondulante
o con cavidades.
Martillo: Produce
la fuerza necesaria para manejar los instrumentos, sin el martillo y la
fuerza con la que se golpean estos no servirían de nada.
Se deduce que las herramientas de bronce de la Cloth del Buril de Escultor se utilizaban para la restauración de otras Cloths. [Esta Cloth aun no ha sido mencionada o evocada en ninguna otra fuente además de la enciclopedia Taizen, es muy posible que esta Cloth haya sido usada por Muu, Sion u otros descendientes del continente de Mu secretamente.]
AURA :
CONSTELACIÓN :
HERENCIA MITOLÓGICA :
La constelación no tiene mito aparente, representa a las varias herramientas postradas al lado del Escultor en los cielos.
Fanart de Cerberus Rack (Brasil)
CURIOSIDADES :
El caballero portador tiene por objetivo ayudar a los otros guerreros en las batallas (soporte técnico). Esta armadura de bronce servía únicamente para la reparación de otras armaduras.
En latín la constelación del Buril se llama Caelum, que significa Cincel, junto con la cloth de la constelación del escultor, una constelación diferente (Sculptor).
Las herramientas presentes sobre esta armadura son estrictamente idénticas a las utilizadas por Muu cuando repara las armaduras.
Entre los fans circula la teoría que existen 3 reparadores de armaduras, uno de Oro, otro de Plata y otro de Bronce, correspondientes a las Cloths de Aries, Escultor y Buril.
Fanart de Marco Albiero (Italia)
