|
[ OLYMPUS
GODS I GOLD
SAINTS I SILVER
SAINTS I BRONZE
SAINTS I BLACK
SAINTS ]
Corona
no saint - Caballeros de la corona (film 3 : los
guerreros de Abel)
コロナの聖衣 (コロナクロス) [Corona Kurosu] Corona Cloth Atlas | Jao | Belenger
Fuentes
y Artículos relacionados :
Phoebus Abel aparece en la tierra como hermano de la diosa Atenea y usurpa el papel de Dios del Sol (lo que había suscitado la cólera de Zeus y Apolo), es como Dios del Sol que aparece en la tierra, dispuesto a tomar su revancha, ha sido revivido y enviado por los dioses para destruir la tierra, está acompañado por tres Corona Saints. Sus guerreros tienen armaduras protegidas por la energía solar. En algunas fuentes se los denomina santos escarlata. La palabra Corona, en griego, significa "disco/corona solar”, es ese mismo disco solar el que está representado, estilizado, en los cinturones de los tres guerreros de Abel.
Fanarts de Trident (Bélgica) Los Corona Saints (コロナの聖闘士 pron. jp. corona no seinto, literalmente コロナ: corona solar + 聖闘士: guerreros sagrados), que son tres, son los guerreros leales al servicio de Abel y disponen de un poder de combate con un nivel comparable al de los Gold Saints. Todos ellos tienen el punto común de tener un emblema en la forma de Corona solar en su Corona Cloth y ataques basados en el uso del fuego. A pesar de su nombre de Saints no forman parte de la orden de los Saints de Atenea. Los caballeros de la Corona Solar son aquellos que fueron escogidos en la era mitológica (no sabemos con certeza si entre los 88 caballeros de Atenea o no) para proteger al dios febo Abel. Atlas
de Carina, líder de los Corona Saints En el film 3 'Saint Seiya Legend of Crimson Boys' la idea de las Corona Cloth era dar una explicación al vacío de las Cloths perdidas (48 Bronze + 24 Silver + 12 Gold + 4 Misteriosas = 88 Cloths).
Las Corona Cloths (コロナの聖衣 pron. jp. corona no kurosu, literalmente コロナ: corona solar + 聖衣: hábito sagrado), son las protecciones utilizadas por los Corona Saints o guerreros de Abel. Pocos detalles oficiales se dan acerca de ellas, salvo que los Corona Saints indican que "no son ni de oro, plata o bronce”, algunos las catalogan como armaduras de bronce que eran dominadas por el Cosmo de Abel, ya que que tienen nombre de constelaciones. En la película se niega todo esto y se dice claramente que “no pertenecen a la clase de vestimenta sagrada que fueron formadas del bronce, la plata o el oro” por ende otros creen que son las armaduras “plus” que menciona el Hipermito (mas detallado arriba) y otros que son copias de las Cloths de bronce originales, no se sabe a ciencia cierta. Las armaduras que visten son las armadura de la Corona del Sol, ¿inspiradas en armadura de Atenea, copias?... de hecho no son ni de oro, plata o bronce, pero vienen dotadas de cosmo y son más resistentes que estas, fueron concedidas por el proprio dios Abel, no pertenecen a ninguna de las 3 clases de cloth para caballeros determinadas por el Santuario. Según palabras de Atlas "están por encima de las cloth de oro, plata o bronce", ya que fueron hechas especialmente por Abel para “guerreros mitológicos”, quienes se encargarian de la proteccion de ese dios, pero en una publicación adjunta al film 5 se las relaciona con el bronce... lo más probable es que sean Cloths de Atenea a las que el dios Abel ha inflado su poder y capacidades, y que ha manipulado u “obligado” a ser portada por alguien.
Otra de las hipótesis sobre su origen es que estas Cloths serían antes Cloths de Atenea robadas por Abel, y en este caso, para ser coherente con el resto de las obras (lo que no es realmente necesario, pues esta película es inherentemente incompatible con el manga principal) debemos considerar las Corona Cloths como tres de las cuatro Cloths de naturaleza desconocida mencionados en el Hypermyth, afirmación que también sería coherente con lo expuesto en la novela Gigantomachia que sugiere que la Cloth de Berenice usada por Mei (cuya apariencia es también diferente) es una Cloth de naturaleza desconocida. Por el contrario, hay una incoherencia con el manga Saint Seiya Episode G pues se precisa que la Cloth de Lynx que lleva Retsu es de bronce a pesar de que los Corona Saints no parecen pertenecer a ninguno de los tres niveles de los Saints. Aparentemente, para explicar la diferencia entre los hábitos de Berenice/Mei y de Jao/Retsu, Abel debe haber recreado sus armaduras sagradas a partir de sus formas antiguas. Una segunda hipótesis sería considerar las Corona Cloths como copias más o menos modificadas de las Cloths de Atenea realizadas por Abel. En este caso, es posible mantener la coherencia con la fuente canon. El mismo artifício fue usado por Eris y por Hades cuando revivieron a los antiguos Saints de Atenea; si no fuera así, los Cloths sagrados dejarían los cuerpos de sus usuarios para no enfrentarse a su diosa. No hay más informaciones sobre los 4 misteriosos Saints Especiales o sus armaduras, pero, no hace mucho, la revista Tokumori, en una de sus famosas páginas de “Pregunte a Sion”, divulgó que ese misterio podría empezar a desvelarse con el inicio de la Saga del Cielo. Como el film ‘Tenkai Overture’, que forma parte de esta saga, no reveló nada al respecto, se esperase que las próximas batallas contra los dioses del Olimpo nos traigan las respuestas. También, el Movie Box de Saint Seiya relaciona explícitamente los hábitos de la Corona con las 4 armaduras especiales.
MORADA DEL SOL - MONTE DE LA DIGNIDAD La Morada del Sol, el templo del dios Abel está localizado en la cumbre del Monte de la Dignidad (Dignity Hill ディグニティ・ヒル pron. jp. diguniti hiru). Estas colinas están en una zona prohibida en el interior del Santuario de Atenea desde hace milenios. Están salpicadas de ruinas de muchos templos en el centro de las cuales se encuentra el Templo de la Corona : Corona Temple [太陽神殿: Taiyou Shinden: Sun Temple] (pron. jp. corona shinden, literalmente: sol + templo), la morada del Sol, donde reside el dios Abel.
PERFILES STANDARD Extracto del pamphlet del film 5 Tenkai-hen : "Tres Saints al servicio de Abel. Estos tres Saints fueron elegidos por Abel desde la era mitológica para servirlo y no pertenecen a los rangos de oro, plata o bronce. Sus Cloths les han sido igualmente otorgadas por Abel. Por todo ello deben ser designados como Corona Cloths."
Atlas. アトラス (kana) / Ατλας (griega) (Atorasu (romaji) / Atlas) “Atlas”. Nombre del líder de los Santos de la Corona. Fue derrotado tras luchar contra Seiya, Shiryū y Hyōga. ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE : アトラス (kana) / Ατλας (griega) (Atorasu/ Atlas) Atlas : Referencia a Atlas, hijo del titán Jápeto y de la ninfa Clímene, que fue condenado a cargar el mundo en su espalda. Carina es una
palabra de origen griego (derivada de “katharos” puro),
que en latín significa “buque”, “navío”.
La palabra designa también a una montaña de Creta y una
ciudad de Troade.
Burning Corona "Corona de Fuego" - Atlas levanta los brazos y concentra su energía entre las manos, donde crea un pequeño sol, una bola de fuego o nebulosa en llamas parecida a la nebulosa de Carina, muy vasta y brillante que rodea la estrella Eta de la constelación del mismo nombre. Mientras, se desprenden de él ondas de energía, una verdadera barrera protectora que le permite continuar el ritual de ejecución sin interrupciones, tras hacer un giro de cuerpo y un elegante movimiento de los brazos la dispara contra su adversario. La bola se funde en la víctima y explota en su interior. El golpe es capaz de quemar y destruir hasta la armadura del enemigo.
El ataque de Atlas, Burning Corona, toma la forma de una especie de nebulosa en llamas. Es interesante, por tanto, saber que existe una Nebulosa en la constelación de Carina, muy amplia y luminosa, que rodea la estrella Eta de Carina. Es sin duda la más hermosa nebulosa difusa del cielo por su tamaño y brillo. Esto es lo que sin duda representa el ataque del Corona Saint, uno de los más bellos en todo Saint Seiya visualmente.
HABILIDADES ESPECIALES : Atlas es ágil y no muestra temor alguno. Sus golpes se basan en el fuego y tiene destreza con pies y manos.
PERFIL PSICOLÓGICO : Desde el principio, Atlas se muestra como líder de los Santos de la Corona, impone respeto por su actitud agresiva. Atlas es un guerrero particularmente arrogante, y lo muestra en permanencia. Habla siempre con un tono soberbio cuando se dirige a una persona que juzga inferior. Es muy fiel a su maestro Abel, es también su servidor más poderoso y es consciente de ello, es tan fiel que padece de cierto fanatismo. Devoto en cuerpo y alma a Abel, no vacila en atacar a cualquiera que le falte al respeto, circunstancia que aprenderá rápidamente Seiya a su costa. Es un poderoso guerrero, orgulloso y, a veces, incluso cruel, sólo hay que ver cómo rebaja a sus opositores, entre ellos a Seiya, que ridiculiza en público, aplastándolo literalmente con su pie para que se arrodille ante Abel. También demuestra ser traidor pues ataca por sorpresa a Ikki y Shun. Último baluarte de Abel, a pesar de que su gran fuerza de voluntad le permite superar a los cinco santos de bronce en batalla tomándolos por separado, siendo el único personaje de todo Saint Seiya que ha logrado tal hazaña, será impotente contra tres de ellos vestidos con armadura de oro y con un nuevo vigor, Seiya lo tumbará con su Cometa de Pegaso intensificado por el Gold cloth de Sagitario. PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA : ACCESORIOS : Ninguno. AURA : CONSTELACIÓN : Carina (Quilla): Representa a una de las divisiones actuales de la antigua constelación de Argo Navis. Representa a la Quilla del Argo Navis, en el cual Jasón y los Argonautas emprendieron la búsqueda del Vellocino de Oro. Carina es una palabra de origen griego (deriva de "katharos', puro), que en latín significa “buque”, “navío”. La palabra designa también una montaña de Creta y una ciudad de Troade.
HERENCIA MITOLÓGICA : Atlas, es el nombre original de uno de los Titanes de la mitología griega. Fue el hijo de Iapeto y la ninfa Climene (en otras tradiciones fue el segundo hijo de la Titánide Eurymédon). Sus hermanos fueron Epimeteo (esposo de Pandora, el padre de Pirra, esposa del Deucalion), Prometeo y Menoetius. Atlas engendró a las Pléyades con la oceánide Pleione, la Híades (ninfas de los bosques, las fuentes y pantanos), las Hespérides (de Hespéride) y Calipso (de acuerdo con algunas tradiciones). Atlas luchó con los titanes en la guerra contra las deidades olímpicas. Como castigo, fue condenado a cargar para siempre en sus espaldas la tierra y el firmamento y en sus hombros la gran columna que los separaba. Atlas era el padre de las Hespérides (según algunas versiones), las ninfas que guardaban el árbol de las manzanas de oro, y Hércules le solicitó ayuda para realizar uno de sus trabajos. Hércules se ofreció a asumir la carga de Atlas si éste le conseguía las manzanas de oro. Atlas aceptó de buen grado, pensando librarse para siempre de su peso abrumador. Una vez que Atlas volvió con las manzanas, Hércules le pidió que lo descargara por un momento del peso en la espalda para acomodarse una almohada en los hombros. Atlas volvió a sostener la carga y Hércules escapó con las manzanas.
Fanart de Marco Albiero (Italia) Como la figura de Atlas soportando el peso de la tierra solía usarse en las portadas de las primeras colecciones de mapas, su nombre acabó siendo aplicado a un volumen de mapas. Atlantes, la forma plural de Atlas, es el término clásico en arquitectura para la figura esculpida de un hombre que, usado como columna, sostiene una estructura superior. El gigante Atlas conoce bien las profundidades del mar, y gobernaba reino famoso rodeado por escarpados y vastos litorales. Este territorio, Atlantis, cuyos habitantes eran muy virtuosos, ricos en oro y plata, se encontraba allá de las Columnas de Hércules y una corona de islas (donde crecían árboles frutales), separados del continente, incluso más lejano, ajeno al nuestro. Pero un día la codicia y la maldad invadieron de su corazón, y con el permiso de Zeus, los atenienses lo derrotaron y derribaron su poder. Al mismo tiempo los dioses enviaron un diluvio que, en un día y una noche, se tragó Atlantis entera. Los súbditos de Atlas cultivaron sus tierras, crearon canales para el agua haciendo una isla rodeada de altas montañas, con la excepción de una parte abierta al mar. Construyeron palacios y edificios, hipódromos y baños, templos, y hicieron la guerra, no sólo con el otro continente situado incluso más al oeste, sino también dentro de los reinos del Mediterráneo. Pero un día, castigados por su avaricia y mezquindad, los habitantes de la Atlántida fueron derrotados por los atenienses, con el permiso de Zeus. Entonces los dioses enviaron una inundación en esa Tierra, que en un día y una noche, hundió a Atlantis en su conjunto. Atlas y Menoetius se unieron a Cronos y los titanes en la guerra funesta librada contra Zeus y los dioses del Olimpo. Zeus mató a Menoetius con un rayo, confinándolo en el Tártaro, pero perdonó a Atlas, que fue condenado a sostene la bóveda del cielo sobre sus hombros por la eternidad (esto lo dice Hesíodo). Siempre la ha sostenido, excepto cuando fue sustituído momentáneamente por Hércules, Atlas se desplazó a tomar las manzanas de oro del jardín de las Hespérides, y el hijo de Zeus agarró la bóveda del cielo en su lugar. Otra leyenda dice que Atlas supo por un oráculo que un día un hijo de Zeus le robaría las manzanas de oro del jardín de las Hespérides, custodiadas por la serpiente Ladon. Atlas se negó a dar hospitalidad a Perseo, que se encontraba de visita, y para vengarse, este último le mostró la cabeza de la Gorgona Medusa, que lo solidificó. Ese es el origen de la leyenda de las montañas del Atlas en el norte de África (en Marruecos). En la Odisea (Libro I) se describe poéticamente como uno de los pilares del cielo y se lo indica como el padre de Calipso. CURIOSIDADES : ¿Por qué un Carina Saint se encuentra en el séquito de Abel? : La estrella Canopus, estrella principal de la constelación de Carina, es la segunda estrella más brillante en el cielo (sirve como un faro para las sondas interplanetarias, se trata de una roja supergigante 14.000 veces más brillante que el sol) y fue quizás por esta razón que la constelación fue escogida globalmente por los guionistas, que deseaban una constelación muy brillante para secundar al 'Dios del Sol' Phoebus Abel. ¿Cuál
es el vínculo entre Atlas y Carina? : El gigante está
representado sosteniendo el cielo, justo encima de su cabeza está
la constelación de Argo navis. Probablemente los guionistas se
inspiraron en ese detalle para asignar a Atlas la constelación
de Carina constelación protectora o, a la inversa, se le dio
el nombre de Atlas al Carina Saint. A notar que en sus representaciones
escultóricas Atlas lleva una túnica en su hombro izquierdo,
así como el Atlas de la película en su primera aparición.
ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE : ベレニケ Berenike : El nombre original del personaje es Berenike. Toei le llamó Berenike de la Cabellera (no de la Cabellera de Berenice), aunque en el doblaje occidental se le llamó Belenger. Es interesante la elección del nombre Berenice ya que se trata simplemente de un cambio de nombre de la constelación: en japonés, la constelación se llama ‘Berenike-no-Koma’ (‘Coma Berenike’ o “Cabellera de Berenice"), y el nombre del guerrero y su armadura es ‘Koma-no-Berenike’, Berenice de Coma o Berenice de Cabellera. El nombre Berenice, utilizado por los japoneses para el film Shinku No Shonen Densetsu, es el nombre original de Berenice en griego, reina egipcia pero sobretodo dinastía helenística de la familia de las Lagides, descendientes de Ptolomeo, general de Alejandro Magno, que heredó Egipto a la muerte de este último. Por lo tanto, no sorprende ver la versión helenizada del nombre en este contexto. El nombre completo
de la constelación es Coma Berenices en latín. Habida
cuenta de la elección del nombre de Berenice para el nombre del
Corona Saint, los guionistas juzgaron con razón que sería
redundante tener el nombre completo de la constelación. Por lo
tanto, optaron por un nombre más corto, Coma. Dada la importancia
de la cabellera rubia de la reina Berenice en la mitología, no
es de extrañar que el Corona Saint Berenice use el pelo como
ataque : Golden Death Hair (cabellos dorados mortales).
Golden Death Hair "Cabellos dorados de la muerte" - Mediante sus dedos, Belenger lanza varios hilos de cabellos inhibidos de cosmos ardiente (de donde saca su poder a imagen de Sansón de la Bíblia) que atrapan a la víctima, la cortan, hieren y estrangulan lentamente, toda esperanza de movimiento e huida es futil, la presión llega incluso hasta a romperle las corazas de la armadura y los huesos, a la manera de las cuerdas de la arpa de Mime, los cabellos también pueden quemar su oponente. El ataque se inspira directamente en la constelación, que debe su nombre a la reina egipcia Berenice II. En japonés, la palabra "cabello" tiene la misma pronunciación que los términos "espíritu, dios" y "muerte", "kami" - de ahí que los japoneses asocien folcloricamente el cabello a la muerte y lo sobrenatural. Por eso, los ataques del Saint de Coma Berenices usan el cabello (los cables son reales, en el caso de Belenger, o hilos artificiales de Orichalcum, los utilizados por Mei) que parece tener una vida propia, dotado de un carácter sobrenatural y macabro.
HABILIDADES ESPECIALES : Sus técnicas están enteramente basadas en sus cabellos de oro mortales que lanza y con los que blouea a su objetivo, ataque que le permite quemar al adversario.
PERFIL PSICOLÓGICO : Al igual que sus dos compañeros, es un guerrero devoto a su maestro Abel, aparentemente no tiene una mala personalidad. Su técnica es muy elegante pero igualmente peligrosa, supera a Camus y, a continuación, a Shiryu. Será igualmente una respuesta eficaz contra Hyoga, cuyo soplo glacial no logra superar la armadura de la Corona, tan caliente como el sol. Pero el Coma Saint no pudo contra el segundo ataque del Cygnus, con un poder duplicado por la memoria de su difunta madre, y será literalmente pulverizado en una lluvia de cristales de hielo. Belenger demostró su arrogancia cuando se permitió la libertad de destacar públicamente la debilidad de Atenea en comparación con el poder de su maestro Abel. PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA : Berenice cloth: La constelación de Cabellera de Berenice se refiere a la historia clásica del cabello de Berenice, la esposa de Ptolomeo III de Egipto. Mientras su historia es antigua, la constelación es relativamente nueva, siendo introducida por Tycho Brahe, alrededor del año 1602. De acuerdo con la historia, Ptolomeo había emprendido una larga guerra con los asirios, que habían matado a su hermana. Cuando Ptolomeo regresaba triunfante de la guerra, su esposa Berenice había ido al templo de Afrodita para cortar su cabellera, ofrendándoselo a la diosa griega para que su esposo regresara a salvo de la guerra. Ptolemeu regreso ese mismo día. A medida que las festividades de la noche procedían, se descubrió que la cabellera había desaparecido, y si no era encontrado, los sacerdotes serían sacrificados. Pero el astrónomo Conón de Samos fue en su auxilio y mostró a los reyes una agrupación de estrellas, y les contó que esa agrupación acababa de aparecer en el firmamento y que sin duda se trataba de la cabellera de Berenice, que había sido transportada allí por la diosa Afrodita, a quien se le había ofrecido.
Fanart de Marco Albiero (Italia) ACCESORIOS : Ninguno. AURA : CONSTELACIÓN : HERENCIA MITOLÓGICA : Berenice, la reina egipcia, lloraba mucho cuando su esposo, Ptolomeo III, tuvo que abandonar apresuradamente la ceremonia nupcial. Seleucus II, rey de Siria, amenazaba las fronteras del reino. Inconsolable, se fue llorando a los pies de Venus / Isis (Diosa de la Suerte y el Amor). Implorando su ayuda, ella juró a sus grandes dioses que ofrecería su pelo si su marido regresaba victorioso. Este regresó ileso, coronado de gloria. Ella cumplió su promesa, el mismo día, Berenice volvió al templo, donde depositó su valiosa cabellera. Durante la madrugada, la reliquia había desaparecido ... La reina estaba desesperada y el rey enfadado por ese robo sacrílego, pero Conon, el astrónomo de la corte percibió que entre las constelaciones de Leo y Boyero se encontraba el noble regalo, calmó a la pareja real garantizándoles que los dioses, seducidos por la magnífica cabellera de la reina, no pudieron evitar transportarla a los cielos transformándola en una cascada de estrellas, para poder contemplarla de forma placentera. CURIOSIDADES : Phoebus Abel ha usurpado el papel de Dios del Sol (lo que había despertado la ira de Zeus y Apolo), es como Dios del Sol que aparece en la tierra, dispuesto a vengarse. Para ello, se persona acompañado de tres Corona Saints. La palabra Corona, en griego, significa "disco / corona solar”. Ese mismo disco solar es representado, estilizado, en los cinturones de los tres guerreros de Abel.
Existen dos ilustraciones en el folleto del film que muestran a Berenike y Hyoga enfrentándose, y a Jaow frente a Shiryu. ¿Es una simple imagen de publicidad, sin vínculo real con el guión final (se puede ver en esas dos imágenes que los Corona Saints tienen un tinte de color rojizo en sus armaduras que desaparece en la versión final) o un pasaje del guión previsto inicialmente que fue suprimido por Yoshiyuki Suga (guionista de la película) o por la producción?.
ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE : ジャオウ
Jaoh : El
nombre Jaho viene de Yahveh y es un nombre hebreo. El
nombre Jao podría significar en japonés “rey malvado”,
incluso “rey serpiente”, pero es más probable que
el nombre sea una onomatopeya que imita el grito de un lince y se podría
transcribir Jaow.
Shining Hell Claw シャイニング・ヘルクロウ "Garra Reluciente del Infierno" o "Garras brillantes infernales" (aunque en el film se menciona a Hércules, seguramente por un error de traducción de la pronunciación japonesa de Hell Claw «Heru Curo» o HERUCURAOU : deformación Herculaw) - el ataque de Jaow es uno de los más bellos de Saint Seiya, representa a un Lince en llamas saltando ágilmente sobre su oponente, propinándole un golpe ígneo. El simbolismo del fuego, el calor y el sol está omnipresente en los Corona Saints.
El Cosmos de Jao parece inflamarse y luego el Corona Saint se precipita sobre su oponente para lanzarle un ataque comparable a las garras de un lince de fuego.
HABILIDADES ESPECIALES : Sus técnicas, como sucede con los otros Corona Saints, están basadas en el fuego y son capaces de quemar al rival. PERFIL PSICOLÓGICO : Al igual que sus compañeros, Jaow aparece como un seguidor de Abel, se mostró arrogante, seguramente a causa de su exceso de confianza en su propio poder y la creencia en la obtención de la victoria en todo momento. Su Shining Hell Claw terminará con Shura e igualará al Galaxian Explosion de Saga. Por desgracia para él, al interrumpir el duelo de Saga y Seiya, y permitir que este último pudiera llegar al templo de la Corona sin incidentes, el Saint de Géminis prefierió sacrificarse junto a él. En el primer encuentro entre los Bronze Saints y los Corona Saints, Jaow fue el único que muestra cierta apariencia de humildad al admitir que estaba impresionado por la forma en la que Seiya había luchado en la batalla del Santuario. Fue un buen comienzo, pero finalmente el personaje no fue completamente explotado. Él contribuyó a la muerte de Shura y Camus, antes de participar en un duelo con Saga de Géminis, que tuvo la audacia de dejar huir a Seiya. Demasiado seguro de sí mismo (al igual que los otros Corona Saints), creyó poder derrotar al Gold Saint, probablemente sobre la base del resultado de la batalla contra Shura y Camus, ya que eran tres contra dos. Jaow eventualmente perece quemado, como Saga, después de pasar a través de la atmósfera. Su mayor error fue caer en la provocación de Saga y permitir que Seiya siguiera su camino para enfrentarse a Abel. PARTICULARIDADES DE LA ARMADURA :
Fanarts de Marco Albiero (Italia) Lynx cloth: Sin representación mítica. ACCESORIOS : AURA :
CONSTELACIÓN : La constelación de Lynx se encuentra entre la Osa Mayor y el Cochero, apareció por primera vez en 1687 en el catálogo del astrónomo polaco Johannes Hevelius. Se llama así porque, según Hevelius, uno debe tener ojos de Lince para ver la constelación, no reviste por lo tanto ningún aspecto mitológico. HERENCIA MITOLÓGICA : El lince es un gran felino que vive principalmente en las montañas y los lugares nevados. Se encuentra en Europa, Norteamérica y Asia. Es un buen cazador, que con su fino oído y su vista penetrante puede detectar una presa hasta 300 metros. Puede dar saltos de seis metros y puede correr rápido, pero sólo por un corto período de tiempo.
COSPLAY : El término Cosplay (kosupure en japonés, etimológicamente del inglés costume play, "juego de disfraces") consiste en disfrazarse de algún personaje (real, inspirado o de ficción) ya sea de cómic, manga, anime, película, libro, videojuego o incluso cantantes y grupos musicales e intentar interpretar la personalidad de dicho personaje en la medida de lo posible de la manera más real . Aquellos que siguen esta práctica son conocidos como cosplayers, siendo para ellos una de sus principales aficiones, el término es muy popular en la cultura nipona. Muchos países fascinados por esa tradición optaran por imitarla en muchos eventos de animes o en las fiestas de Carnaval. Más información en la sección Cosmoplay CURIOSIDADES : Existen dos ilustraciones en el folleto del film que muestran a Berenike y Hyoga enfrentándose, y a Jaow frente a Shiryu. ¿Es una simple imagen de publicidad, sin vínculo real con el guión final (se puede ver en esas dos imágenes que los Corona Saints tienen un tinte de color rojizo en sus armaduras que desaparece en la versión final) o un pasaje del guión previsto inicialmente que fue suprimido por Yoshiyuki Suga (guionista de la película) o por la producción?.
|