 |
CABALLEROS NEGROS
Black Saints (Ankoku Saints
en el anime)
Burakku
Seinto, Black Saint, Santo Negro, (Ankoku Seitoushi) Ankoku = Tinieblas,
Oscuridad.
PERFILES
STANDARD
:
Ficha de identidad y técnicas
de combate
(Más información en
el Artículo
"los 88 caballeros" página
6)
CABALLEROS NEGROS, ANKOKU SAINTS : Ikki, caballero del Fénix, tendrá bajo sus órdenes al inicio de la historia a los Caballeros Negros, caballeros rebeldes, renegados por Atenea por su extrema avidez y violencia, caballeros que han abandonado el ideal de la caballería en pro de sus necesidades personales, individuos que fracasaron en la obtención de una armadura sagrada "oficial", que llevan "copias negras" y brillantes de las clásicas y que son también llamados caballeros de las sombras.
Paralelamente a la orden sagrada de 88 caballeros de Atenea, el Hipermito menciona la existencia de esta orden de caballeros independiente, los llamados Santos Negros ("Ankoku Saints" en japonés, que puede ser traducido como santo "Oscuro" o "Negro"), caballeros calificados como traidores a Atenea, que la diosa ha apartado de su caballería. Estos caballeros son malvados hasta el fondo de su alma y sólo les preocupa la gloria, su lado oscuro no les ha permitido conquistar una armadura legítima de Atenea, por lo que llevan endosadas armaduras negras, que son copias de las armaduras “blancas” originales, las Black Cloths. No conocemos el número exacto de estas armaduras. Los 4 santos oscuros más fuertes son los caballeros que portan las armaduras negras equivalentes de Cisne, Dragón, Pegaso y Andrómeda (que casualidad..)
Su sede o punto de reunión se encuentra en la Isla de la Reina Muerte (Death Queen Island), que fue el lugar donde Ikki se convirtió en caballero. Se trata de una pequeña isla situada al sur del océano pacífico, cuya área rocosa es un vestigio del antiguo continente de Mu, en donde se guardaron prototipos de armaduras negras.
Sobre la localización de la isla, ¿alguno de ustedes ya abrió un atlas mundial, en el Océano Pacífico, a la Altura del Ecuador para ver lo que encontrarían allí?. ¿Será que existe una Death Queen Island?.
.JPG)
Death Queen Island (Isla de la Reina de la Muerte) es un lugar sólo existente en el mundo de Saint Seiya (así lo parece), aunque... exactamente entre los 0 y 5 grados de latitud Sur y los 170 y 175 grados de longitud Oeste se encuentra un archipiélago compuesto por 8 islas (de las cuáles 4 son conocidas por su nombre: McKean, Kanton, Gardner y Hull) cuya temperatura varía anualmente entre los 27 °C a 32 °C. Estos archipiélagos pertenecían a un país llamado Kiribati y poseían un nombre muy peculiar ¡Islas Phoenix! Aunque hoy en día se llama Rawaki.
Parece que Kurumada escogió un lugar propicio para guardar la Armadura del Fénix, ¿no?.
Título en VO del episodio 9 : "Kyôteki ! Ankoku Shitennô arawaru"
Los Black Saints se presentan como los ????? [ankoku shitennô]. los ??? [shitennô] existen completamente en la mitología japonesa. Los Shi Tennô (???, "cuatro reyes celestes") son los guardianes de los horizontes y de la ley budista en Japón. Se orresponden a los Chaturmahârâja de la India y al Tian Wang chino.
Sus nombres son:
Jikoku-ten
(???, ??? o ???, ???), guardián del este;
Jôchô-ten (???), guardián del sur;
Kômoku-ten (???, ???), guardián del oeste;
Bishamon-ten (????, también conocido bajo el nombre de Tamon-ten,
???) guardián del norte. El shintô popular lo considera
también como uno de los tres kami de la guerra (san senjin).
Sirven los cuatro a Taishaku-ten (???), dios del centro, y lo consideran como el guardián de la moral.
"¡Kyôteki! Ankoku Shitennô arawaru" es en la mayoría de los casos traducido por "¡Potentes enemigos! Los 4 príncipes del apocalipsis se desvelan".
Del golpe, ignoramos si "los 4 príncipes del apocalipsis" es una adaptación (en referencia a los jinetes del apocalipsis), o si se trata de la verdadera traducción de " Ankoku Shitennô".
PERFILES STANDARD
Créditos por la traducciones de las técnicas a Saint of Athena
|
GUILTY
Técnicas de combate: Ninguna técnica fue presentada durante su prestación. Habida cuenta de ficha técnica, Guilty es un personaje más que enigmático. El maestro de Ikki cuya identidad es desconocida porque usa siempre una máscara. Enseñó a Ikki a extraer la energía del odio y arrastrar a Ikki hacia el odio. Él mató Esmeralda y momentos antes morir, reveló a Ikki que Mitsumasa Kido engendró a 100 niños (solamente en el manga) e Ikki es uno de ellos, para provocar así a Ikki, que decidió matar a todo aquello relacionado con Mitsumasa Kido. Según el Hipermito, Guilty es un Santo de potencia incomensurable que debe luchar sin cesar contra los Black Saints para impedirles que se escapen de Death Queen Island. En el anime, contrariamente al manga, es el jefe de los Black Saints, y será sustituido por su discípulo Ikki. Guilty no lleva Cloth. Pero hay que destacar que es considerado como un Sainto según el Taizen, lo que hace pensar que debió llevar armadura en algun momento u otro. La máscara de Guilty hace referencia a la bruja Rangda que significa "viuda" o "reina de la muerte" en Indonesia. Está representada llevando una larga cabellera, provista de garras en manos y pies. Sobre la isla de Bali, en el archipiélago indonesio, a caballo entre el Océano Índico y el Pacífico Sur, existe una danza tradicional que reproduce el combate entre Barong, el bien, y Rangda, el mal, conducido por un grupo de brujas. Todos los años se reproduce la danza durante la festividad, una lucha simbólica donde las mujeres llevan la máscara de Rangda. Hay que precisar no obstante que existen diversas variantes de esta máscara. Además, según el artbook Cosmo Special, Death Queen Island forma parte del archipiélago Fénix en la Polinesia. Esta isla es vecina de Indonesia y se encuentran numerosos puntos comunes en las culturas y cultos de estas dos regiones. El nombre de Death Queen Island debió ciertamente ser elegido debido al mito de Rangda y su significado. Por otra parte, para aquellos que piensen que las islas Phoenix serían una pura invención de Kurumada: Según el Hipermito y el Taizen, esta máscara tiene por rol sellar a Death Queen Island y retener a los Black Saints. Con la muerte de Guilty, estos últimos son liberados. No tenemos ninguna información sobre el país de origen y el lugar de entrenamiento de Guilty. Perfil psicológico: Guilty parece ser un personaje lleno de odio y que quiere realmente inculcarlo a su discípulo. Sus numerosas cicatrices deben ciertamente ilustrar un pasado más que tormentoso, pero no sabemos más. Aunque esté sobre Death Queen Island, Guilty posee información capital. En efecto, es él quien informa a Ikki que su verdadero progenitor no es otro Mitsumasa Kido, el cual es también padre de los otros 99 niños restantes que fueron enviados a formarse para obtener un Cloth. Antes de morir, Guilty parece exhibircierto orgullo al ver que su discípulo logró el objetivo que él se había fijado. Hasta se puede preguntarse si su muerte no es para él más que un sacrificio. Sabe muchas cosas para ser un tipo que no sale mucho de su lugar de residencia y que no parece tener TV en la isla ^^;
|
JANGO
Técnicas de combate: Death Queen Inferno Perfil
psicológico: |
 |
 |
|
|
CISNE
NEGRO, Black Swan El Cisne negro y Hyoga comparten el mismo grupo sanguíneo. Tal como ocurre con la mayoría de los guerreros que manipulan el aire frío en Saint Seiya, el Cisne Negro es originario de un país ártico. Técnicas de combate:
- Black Blizzard (Manga) o Ankoku Blizzard (Anime) (???, Burakku Burizado, "Ventisca Negra") técnica de hielo (kôri no tôgi) similar al Diamond Dust de Hyoga, aparte de que el hielo generado es negro; es renombrada En lo referente a Black y Ankoku, es válido para todos los caballeros negros: Ankoku se dice oralmente en el anime, y Black se lee en el manga (aunque Kurumada utiliza los kanji para Ankoku, precisa que se debe leer "burakku" es decir Black). El aire helado de la maldad es el polvo de diamantes negro. En el caso de los Cisnes, lo único que los diferencia es el color (blanco / negro) de sus corazas y de los soplos glaciales de nieve que propulsan. Perfil psicológico: el Cisne negro aparece como algún un tipo traidor y oportunista, lo que es normal puesto que se supone es la antítesis de Hyoga. Así pues, ataca a Shun de manera hipócrita y se une a Ikki en cuanto éste se deshace de su antiguo jefe Jango. Tengamos en cuenta que Black Swan es el primer personaje de Saint Seiya que inaugura un síndrome que afecta especialmente a los guerreros del Frío, la pérdida de un ojo, Isaac y luego Hyoga serán alcanzados posteriormente. En la versión del manga, el Cygnus negro se arrancó de sus ojos y lo envió a Ikki para mostrarle la técnica de Hyoga reflejada de su globo ocular momentos antes de morir. En el anime, el Cygnus negro rompió el emblema del cisne de su casco y lo envió a Ikki en lugar del ojo Prójimos y afinidades: Hyoga es su doble en el campo de "bien" y en consecuencia su antítesis. Ikki es su nuevo jefe, haciaa quien muestra una completa devoción, hasta en su muerte (y su ojo). Si tenemos en cuenta la "filosofía" consustancial a los caballeros negros, es decir esencialmente la ley del más fuerte, esto no tiene nada de asombroso: el Santo del Fénix lo venció, suplió a su antiguo jefe, y además mató al guardián de Death Queen Island que mantenía a los Santos renegados confinados sobre la isla. El Pegaso, Dragón y Andromeda negros son los otros tres Santos renegados restantes que forman el célebre Black Four. Jango fue su primer jefe, ignoramos cuales eran sus relaciones, pero se constata que no encuentra ninguna dificultad de designar un sucesor a partir de su muerte. Datos
suplementarios :
en el Jump Gold n°1 se publicó el Outside Story n°1,
guión de Takau Koyama, donde Shun e Ikki se encuentran
enfrentados a cinco nuevos Black Saints, los llamados Death Queen
Tô n Ochikobore (los residentes en la Isla de Death Queen).
Entre ellos, aparece un nuevo Cisne negro bautizado como Jido
y dotado también con la técnica Ankoku Blizzard.
Éste pone en dificultades a Shun con la ayuda de sus camaradas
antes de ser derrotado por el Hô Yoku Ten Shô del
Santo del Fénix. Al igual que sus comparses, su nombre
corresponde a un insulto cuyas sílabas se invirtieron,
correspondiendo a rokudenashi, traducido del japonés como
"cretino".
|
DRAGÓN
NEGRO, Black Dragon Aparentemente es el más fuerte de los 4 santos negros. El Dragón negro y Shiryu comparten el mismo grupo sanguíneo. Mientras en el Anime se nos presenta a un Dragón Negro experto en artes marciales, ágil y veloz; en el manga existen dos dragones negros, hermanos gemelos, uno de los cuales es ciego y guía al otro para que pueda golpear en la oscuridad. Como estamos en presencia de gemelos en el manga, existe una única ficha técnica, pero nada nos impide leerla dos veces.
Técnicas de combate: Ninguna técnica se presentó durante su prestación, ataca usando un sólo dedo o mediante el ataque sombrío de su hermano en la oscuridad, cuya técnica en las sombras es Jukuryu (el dragón vigilante). Talentos particulares: gracias a las indicaciones de su hermano gemelo podía atacar perfectamente en la oscuridad Perfil psicológico: el Dragón negro aparece en un principio como un tipo egoísta, traidor y oportunista, lo que es normal puesto que se supone es la antítesis de Shiryu. Así lo demuestra cuando no le afecta de ninguna manera la muerte de su propio hermano gemelo, por el hecho de atacar a Shiryu con un aliado camuflado, su idea de destruir la cadena nebular que servía a Shun para escalar la vertiente montañosa aprovechando que este último está ocupado ayudando a Seiya en el barranco, o incluso por aliarse con Ikki cuando este derrotó a su antiguo jefe Jango. Asimismo, desprecia los sentimientos y la amistad y considera como un estúpido al caballero de bronce del Dragón, que eligió venir a combatir al lado de los suyos a pesar de no estar en una condición física adecuada. Sin embargo, la obstinación de su adversario terminará por hacerlo dudar, y en sus últimos momentos de vida elige creer en la amistad y salvar la vida del otro dragón más que tomársela. Tengamos en cuenta que en la historia es el único Black Saint que se arrepiente de sus actos. Una convergencia interesante debe señalarse: el hermano del Black Dragon es ciego, mientras que Shiryu se volverá ciego en dos ocasiones a lo largo de la historia. Prójimos y afinidades: Shiryu es su doble en el campo del "bien" y en consecuencia su antítesis, pero termina por suscribir sus ideales. Ikki es su nuevo jefe, a quien parece ser un completo devoto. Si se valora la "filosofía" consustancial a los caballeros negros, es decir, esencialmente la ley del más fuerte, este dato no tiene nada de asombroso. El Santo del Fénix lo venció y suplió a su antiguo jefe, y además mató el guardián de Death Queen Island, que mantenía a los Santos renegados confinados sobre la isla. El Pegaso, Cisne y Andromeda negros son los otros tres Santos renegados restantes que forman el célebre Black Four. Respecto a su hermano gemelo, parece verlo sólo como un aliado para el combate, ya que su muerte no lo afecta de ninguna manera. Jango fue su primer jefe, ignoramos cuales eran sus relaciones, pero se constata que no encuentra ninguna dificultad de designar un sucesor a partir de su muerte. Datos suplementarios : en el Jump Gold n°1 se publicó el Outside Story n°1, guión de Takau Koyama, donde Shun e Ikki se encuentran enfrentados a cinco nuevos Black Saints, los llamados Death Queen Tô n Ochikobore (los residentes en la Isla de Death Queen). Entre ellos, aparece un nuevo Black Dragon bautizado como Shinadekuro y dotado con la técnica Ankoku Shô Ryû Ha (a priori similar al Rozan Shô Ryû Ha de Shiryû). Éste pone en dificultades a Shun con la ayuda de sus camaradas antes de ser derrotado por el Hô Yoku Ten Shô del Santo del Fénix. Al igual que sus comparses, su nombre corresponde a un insulto cuyas sílabas se invirtieron, correspondiendo a rokudenashi, traducido del japonés como "granuja". Aunque el personaje del hermano ciego del dragón negro esté ausente en el anime, el concepto del hermano gemelo que actúa en la sombra del otro en cambio se recupera y se desarrolla posteriormente durante la saga Asgard con los God Warriors de Zeta Syd y Bud.
|
 |
 |
|
|
PEGASO
NEGRO, Black Pegasus Técnicas de combate:
- Ankoku Ryu Sei Ken (Anime) o Black Ryûseiken (Manga) (???????, Burakku Ryuseiken, "Ataque de los meteoros negros") también llamado Black Death Punch (???, Kokushiken) y llamado en el anime Dark Ryuseiken (?????, Ankoku Ryuseiken) - [otro nombre: Kokushiken => el puño (o el golpe) de la muerte negra] Miedo a la muerte negra. Mientras Pegasus Seiya proyecta una parte de su energía vital en cada Meteoro de Pegasus, el golpe del Pegasus Negro (Black Ryuseiken) envenena la sangre del cuerpo y crea una enfermedad en el lugar de impacto visible por manchas negras ardientes -entre gris y amarronado- en la epidermis (curiosamente se denomina a su efecto "Muerte Púrpura" ??) que se expande por toda la piel del cuerpo y evapora la energía vital de su víctima, es como una especie de psoriasis pero a lo bestia y cuyos síntomas se traducen en debilidad general y atontamiento. Cuando el cuerpo se vuelve completamente negro el afectado muere. La técnica es una clara alusión a la Peste Negra de la Edad Media. Perfil psicológico:
|
ANDRÓMEDA
NEGRO, Black Andromeda Técnicas de combate:
- Black Fang Nebula (Manga) o Ankoku Nebula Chain (Anime) (??????, Burakku Fangu Nebyura, "Cadena de Andrómeda Negra", ??????????, Ankoku Nebyura Cen?, "Nebulosa del colmillo negro") En su versión de la Black Fang Nebula Ryuuga, las cadenas negras bloquean al rival y cuando está paralizado se convierten en una pila de serpientes víboras que estrangulan y muerden al adversario hasta la agonia, absorbiendo la vida de este hasta la muerte, a diferencia de las cadenas blancas de Shun se mueven con gracia y elegancia adoptando un sinfín de posturas ofensivas y defensivas. Perfil
psicológico: |
 |
||
|
FÉNIX
NEGRO, Black Phoenix Los Fénix negros aparecen como simples sombras fieles y subordinadas al Fénix original. Técnicas de combate:
Black wings of the Phoenix Perfil psicológico: Particularidades de la armadura: La armadura del Fénix siempre estuvo en mente de los que vivieron en la isla, porque ningún hombre en la historia pudo vestirla. Tal armadura los impresionaba tanto que los alquimistas de la isla desarrollaron incontables “copias” intentando alcanzar su esplendor. Para congoja de estos, ninguna de sus réplicas pudo igualar el poder y magnitud de la verdadera Armadura del Fénix, siendo estas réplicas a la vez menos resistentes y poderosas que las cuatro anteriores elaboradas (Pegaso, Dragón, Cisne y Andrómeda).
|
|
