SEIJI YOKOYAMA
Artículo consagrado a este gran compositor de las músicas de Saint Seiya

Michael Romeo (Francia)
Phoenlx (Francia)

Introducción

Seguro que las más bonitas melodías que hayáis podido escuchar fueron en dibujos animados japoneses, Vídeo Girl Aï, Escaflowne, Evangelion, Wolf's Rain o Saint Seiya son buenos ejemplos. La música tiene un lugar muy importante en una serie, ciertamente contribuye al ambiente, pero contribuye también, y sobretodo, a su éxito. La música se escucha, se vive, pero no se lee. Escribir y leer sobre música os puede parecer aburrido pero Yokoyama se lo merece.

Seiji Yokoyama, ¡él es el fabuloso compositor de las músicas de nuestra obra de culto en versión animada!. Todos estos grandes temas emotivos que nos cautivaron, transportaron, fascinaron e hicieron vertir lágrimas, estas melodías espléndidas, sonatas de violín de una belleza que nos atravesó el corazón, estas músicas melancólicas y tristes de Asgard, son de ÉL ...

De vuelta sobre un gran personaje que seguramente no contó para nada en el gran éxito que conoció Saint Seiya en los años 80.

Biografía sucinta

Seiji Yokoyama nació el 17 de marzo de 1935 en una ciudad trágica, puesto que se trata de Hiroshima.

Obtiene su título de compositor en 1957, después salir de la escuela de música de Kunitachi (la misma escuela en la que se educó Kazuko Kawashima, ¡la joven mujer que canta el numerosas melodias de la serie!).

Seiji Yokoyama compuso tanto para la televisión japonesa, la radio, como para series educativas y películas. También se comprometió en composiciones para su ciudad natal, Hiroshima, cuyo drama lo marcó profundamente. Pero no es sólo compositor y director de orquesta: también realizó un gran número de acuerdos, en particular, para obras clásicas (sonata en luz de luna de Beethoven, Sinfonía número 1 de Brahms, algunos temas de Schumann...). Ha hecho bandas sonoras de varias series de anme, como Captain Harlock, mostrándose siempre muy hábil.

En lo que se refiere a sus trabajos sobre Saint Seiya, creó casi toda la música, ya sea de fondo o temática, obtuvo el "Japan Anime Grand Prix Music Club", en 1990. Para hacerse una idea de la gente que ha sido premiada con ese award, sabed por ejemplo que en 1999, fue Joe Hisaishi quien lo recibió, el célebre compositor de las músicas de Mononoke Hime ...

Los instrumentos en Saint Seiya

Su estilo evoluciona a lo largo de la serie, siempre grandioso, él utiliza sobretodo instrumentos clásicos como el piano, el arpa (extractos de Mime, Pandora, Abel, Orfeo) y también los violines. ¿Cómo olvidar los espléndidos temas de violín de Saint Seiya como el sublime "Aria of the Three" que sonó en el momento de la muerte de Camus, y en los mayores momentos trágicos de la batalla del Santuario?. Los violonchelos y los contrabajos se añaden a veces, viniendo a reforzar la emoción que se desprende de los extractos.

Explota también los cobres, en particular, los trombones o las trompetas (uno de sus instrumentos predilectos, utilizado, en particular, en el tema de Seiya), los vientos, en particular, la flauta cruzada (recordad por ejemplo el sonido de la flauta de Sorrento). Pero utiliza también a un grupo de expertos de otros instrumentos, además de a los asociados frecuentemente a la música clásica. ¡Emplea algunas veces instrumentos muy modernos como la guitarra eléctrica, incluso para composiciones románticas y el resultado, paradójicamente, es más que grandioso !

Utiliza igualmente la armónica (algunas músicas tristes del capítulo Asgard o de la película 2). Le gusta también la mandolina, instrumento recurrente en los temas del Santuario submarino de Poseidón, y para el cual Yokoyama hizo varios conciertos por otra parte.

Sus conciertos:

Otro instrumento fetiche del compositor: el xilófono. Yokoyama frecuentemente lo utilizó en otras series como Tokkei Winspector, Xanadu Dragón Slayers o también Chojinki Metalder. Con este instrumento trabajó mucho con Abe Keiko, un enorme xilofonista muy conocido en Japón y también en Europa, donde realizó numerosos conciertos. El mismo Yokoyama compuso conciertos para este instrumento. En Saint Seiya, el xilófono se asocia a un tema difícilmente olvidable por los todos fans de Saga y Kanon: las 4 pequeñas notas descendentes que suenan a cada evocación del misterio del Gran Patriarca en la saga del Santuario, o en la casa de Géminis, que se volvieron emblemáticas del personaje.

Llega incluso a utilizar el instrumento rey de la Iglesia: el órgano, en particular, para ilustrar algunos temas que confinan a lo religioso en su atmósfera, como el tema de Lucifer o la aparición de Apolo en el Tenkai.

Más allá de la gran variedad de instrumentos utilizados, el gran genio de Yokoyama es este control tan perfecto y completo, tanto de las atmósferas muy líricas, tristes y lánguidas, como de los temas mucho más tónicos y rítmicos (para ilustrar los combates y las escenas de acción), o incluso las músicas más alegres o evocando la esperanza, o también los temas un poco agonizantes o misteriosos. Algunos trozos sencillamente épicos permanecen también en las memorias (el tema de Odin en Asgard, en particular). ¡No duda para eso en recurrir a coros que dan una coloración aún más grandiosa a sus composiciones!.

A nivel de influencias, está muy diversificado (y opuesto). Va de la música barroca y Bach, a los prerománticos y románticos del Siglo XIX. Tiene incluso a veces influencias de la música china (el tema de los 5 picos de Rozan...).

Un genio

Lo que es fascinante, es este genio siempre en renovación: a cada nueva saga de la serie (Santuario, Asgard, Poseidón, Hades), se compusieron nuevas músicas, siempre brillantes y correspondiendo magníficamente al ambiente del contexto. Nunca se tiene la impresión de oir algo repetido... Y ese detalle particular es todo un mérito si se lo compara con otros animes de la misma longitud que Saint Seiya (o incluso menor). ¡Es un caso absolutamente único y que merece destacarse!.

La musicografía de Seiji Yokoyama es absolutamente fenomenal: compone por término medio al menos una decena de bandas originales para películas, series de animación, de espectáculos, y eso desde hace 40 años. ¡Eso acentúa aún más su talento de renovación, y con todo sigue siendo muy modesto!. Entre sus otras famosas realizaciones tengamos en cuenta:

- Composiciones para películas y series educativas entre 1960 y 1970;
- Gatchaman (1972) : "la batalla de los planetas", serie de animación muy conocida;
- Ningen Kakumei (1973) ;
- Hyôsetsu no mon (una película de guerra);
- Las músicas de la serie de animación Captain Harlock (Albator 78), que sin embargo se rehicieron para la versión francesa por Didier Barbelivien y Éric Charden, en el caso de algunas, con el fin de hacerlas más tónicas. Aunque las músicas de la Versión Francesa no están mal en su conjunto ;
- Yami No Teiho Kyuketsuki Dracula (serie de animación), 1980, pero la serie fue un fracaso ;
- Xanadu Dragon Slayer Densetsu ;
- Metalder (se trata de un sentaï) ;
- La trilogía Sangokuchi (1992), que se desarrolla en la China antigua. Seguramente, su participación principal además de Saint Seiya;
- El dibujo animado "el mago de Oz" (1993).

¡Y tiene aún otros!

Las músicas se articulan y los temas evolucionan a lo largo de la serie. Hay una especie de progresión que es bonita de ver, las músicas no sólo describen sutilmente atmósferas, lugares, sinó que evocan también muchas cosas que no son para nada anodinas en la imagen (esta especie de imagen casi mítica) de Saint Seiya. ¡Cuanto más progresa la serie las músicas se confinan aun más a lo"religioso" de alguna manera!. ¡Es fascinante!.

¡Es tan talentoso que con su trabajo, habría causado un impacto, habría dado una profundidad aún mayor, en el capítulo del Meikai-Hen, recomponiendo nuevos temas, globalmente para la parte Hades!.

Fuentes y vínculos

* Más detalles sobre Yokoyama, su biografía, su musicografía y sus influencias en el site :
- de MegaGG :
- Cyna.net :
- y en este:
* Una entrevista de Yokoyama
* Aqui el site de Ory Gérald donde podréis leer una entrevista de Yokoyama y consultar informaciones sobre el film Tenkai Hen - Overture
* Noticias, con extractos musicales : (MegaGG en el forumSS)

 

Tauro Aldebarán (España)