GENERAL
NOVEDADES
NOTICIAS
FORO Saint Seiya
LINKS

LA OBRA
¿QUE ES SAINT SEIYA?
MASAMI KURUMADA
INSPIRACIÓN

SHINGO ARAKI
SEIJI YOKOYAMA
TOEI ANIMATION

SIDESTORIES
OVAS HADES

KANZENBAN
TENKAI-HEN
EPISODIO G
NEXT DIMENSION
THE LOST CANVAS

ESTUDIOS
ARTICULOS
PERSONAJES
Olympus Gods
Gold Saints
Silver Saints
Bronze Saints
Black Saints

Corona Saints
Steel Saints
Sonota Saints
Blue Warriors
God Warriors
Mariners
Specters
Titans
Gigas
Berserks
Fallen Angels
Celestial Angels
Miscellanea
Satellites

FRASES DEL ANIME

ESCENARIOS

INFORMACIÓN
CDZ MUNDIAL
CALENDARIO

ARTBOOKS
MANGA VS ANIME
MYTH CLOTH

DICCIONARIO

VIDEOJUEGOS
PLAYSTATION

FANDOM
FAQ
QUIZZ

FANARTS
Carlos Lam Reyes

Marco Albiero
The Ponk
Trident

Juni Anker
Cerberus Rack
Spaceweaver
Excell
Afo
Drachea Rannak
VPP
Hikaru84
Juan Carlos Brito
Irene Rodriguez
Camille Addams
Bena
Zaionic
Etamin Draconis
Abottle
MauRi
Matelandia

Georgef1

Queen-Uriel

Lunaatena

Dark-Sebas242

Caleb-di-Wampyr

Thereallycapricorn

JesusDelPozo
FANGAS
FANFICTIONS
Animaciones
COSMOPLAY
ENCUESTAS
PROYECTO FANFIC

WEB
¿AYUDAR AL SITE?
E-MAIL

AFILIARSE

FANARTS

Saint Seiya ofrece también la ocasión a numerosos fans de exponer todos sus talentos ya sea por medio de magnificas historias (FAN FICS) o fabulosos dibujos o ilustraciones (FAN ARTS).

Un Fan Art (Fanatic Art) es todo boceto o dibujo no original u oficial, a colores o sin color, de todos los géneros, elaborado por un fan de Saint Seiya. Algunos FanArts son de tanta calidad que parecen dibujos oficiales. Claro que también existen FanArts que buscan hacer parodias de los personajes de Saint Seiya...

En esta sección os mostraremos las ilustraciones más atractivas hechas por los fans de Saint Seiya (tanto en sus páginas web o dispersas por la red en Galerias ).... hay artistas en masas, franceses como Camille Adams, Trident, The Ponk... belgas como AcerB, Rachis... italianos como Marco Albiero, Marzio, Fabio... Chino-coreanos como Sacred Saga… latinoamericanos como Cerberus Rack, Carlos Lam... la lista es interminable conoce a los fanartistas más estilistas de la red :

Gracias a Calliope, Alberich de Megrez, Rincevent, Mu, Shun, The Ponk, Floritank, kenshiro, Masque de Mort du Cancer, Vincent sans pseudo, max, aka … por los nombrosos links repertoriados.

Los fanartistas más impactantes ! (opinión de fans)
Apreciad las obras de los fanartistas con más talento de la red :

páginas web / rúbricas a Galerias

"El fanartista es el ÚNICO propietario del fanart que crea" : a partir de esta frase simple y fácil de retener, el campo de investigación de la imagen es muy vasto. No olvidéis pedir la autorización al creador de una imagen si deseáis utilizarla. Es una forma de respeto, tanto hacia el fanartista como a vosotros mismos. Si, parece evidente pero existen algunos impedimentos, no podemos dibujar, colorear, montar o presentar obras sin tomar previamente ese tipo de precaución : ¿de donde viene la imagen? ¿está acreditada? Etc... apropiarse de un fanart, o modificar uno ya existente sin pedir permiso a su autor no es aceptable.

Reflexiones: FANARTS Y FANFICS

En el inmenso Cosmo de informaciones llamado Internet podemos encontrar muchos fanarts y fanfics.

Los fanarts y los fanfics son derivados válidos e inevitables que caen dentro del fair use, pero esos trabajos aparentemente inocentes, según las leyes podrían llegar a ser ilegales, aunque realmente no se pueden prohibir a menos que estén causando perjuicios / pérdidas económicas a los autores originales. Hay casos en que queda evidencia de que pueden llegar a dañar a un autor del trabajo original.

Un buen ejemplo de esto es “Fifty Shades of Gray”, que era una fanfic de Twilight que infringía las leyes de propiedad intelectual al explotar una obra ajena para el beneficio propio. Se hizo tan popular que la autora tuvo que cambiar los nombres de los personajes y moldearlos más para hacerlos creaciones originales, debido a la naturaleza sexual del fanfic, además por su popularidad ya rayaba en plagio, porque explotó mucho la obra y el fandom de Twilight para beneficiarse.

No porque sea "hecho por fans para fans" deja de ser un plagio de la propiedad intelectual. No todo lo que es hecho por fans es legal. El fanfic y el fanart no son algo moralmente cuestionable, son más bien inofensivos, en raros casos van a causar problemas importantes o pérdidas con repercusión, pero se convierten en eso cuando se usan para obtener beneficios. Cuando es un hobby, pues ya rayaría en lo ridículo y absurdo llamarlos ilegales, ¿no?. Ahí no se está dañando a un autor. Cuando ya se toma algo que no es propio sin la autorización del autor para generar una ganancia, eso sí es plagio, ahí está lo ilegal.

COPYRIGHT y Fan Art:
Análisis basado / inspirado en el artículo obra de Spiritto publicado en Deviant Art

¿Cuáles son los derechos de autor (copyright) concernientes al Fan Art?

El Fan Art es aquel arte basado en la creación de otra persona/estudio/compañía, por ejemplo, cualquier dibujo particular y no oficial donde podemos ver a la sirenita Ariel, un personaje que pertenece a la Walt Disney Company...

¿Quién posee el copyright en este caso?
¿El autor tiene derecho a vender o a sacar beneficios económicos de ese dibujo?
¿El autor tiene derecho a vender camisetas con ese dibujo estampado?
¿Disney tiene derecho a reclamar el dibujo como suyo, pues posee el copyright de “La sirenita”, y a comercializar esa pieza de autoría particular?

En la práctica, la mayoría de los artistas incluyen un pequeño texto en la marca de agua en la descripción de sus dibujos, en este caso sería:

Ariel © de Disney
El dibujo es © mío

Pero la realidad el copyright es mucho más complejo que todo esto, este tipo de reseñas son poco profesionales y, francamente, bastante ingenuas.

Vamos a responder a las preguntas más comunes al respecto:
¿QUÉ ES EL COPYRIGHT?

Copyright significa que, como autor de una obra, tú y sólo tú tienes el derecho de realizar cualquiera de las siguientes acciones con tus obras, o extrapolar el derecho a otra persona para hacerlo:

• Hacer copias de tu trabajo;
• Distribuir copias de tu trabajo (esto incluye la venta)
• Realizar tu trabajo en público (realizar obras de teatro, cine, danza o música);
• Mostrar o exhibir tu trabajo al público (tales como obras de arte, o fotografías, obras audiovisuales o cualquier otro material utilizado en Internet y/o televisión).
• Hacer "trabajos derivados" (incluidas las adaptaciones de la obra original a un nuevo medio, secuelas, precuelas...).

¿QUÉ COSAS TIENEN COPYRIGHT?

Cuando reproduces una idea original (es decir, tu propia creación) y la fijas en un medio, automáticamente posees el copyright, en tanto que autor, de dicha creación.

La Copyright Act (Ley de Derecho de Autor, con sus variaciones) es un título abreviado de acciones utilizado para la legislación en Australia, Canadá, Hong Kong, India, Malasia, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos en relación con el derecho de autor.

Por la ley de Copyright Act de 1976 (efectiva en 1978), hay tres criterios fundamentales para establecer los derechos de autor:

• Fijación de un medio “tangible”, como papel, datos digitales, un lienzo.... éste es el punto más importante.
• Originalidad (tiene que ser algo que tú, y sólo tú, has creado)
• Creatividad mínima (no puedes copiar el diseño de la sirenita Ariel, pintarle un pelucón rubio estilo Las Vegas, llamarla Mariel y reclamarla como creación original tuya, por favor).

Y ahora un punto muy importante, NO SE PUEDE, en ningún caso, reclamar el copyright sobre un concepto/idea/método.

Por ejemplo, nadie puede reclamar el copyright de un nombre. Se pueden reclamar derechos de autor de logos y marcas comerciales, pero no de un nombre, así que nadie te puede salir con el cuento de que tienes que pagar derechos de autor por llamarte “María” como la protagonista de su novela, sólo faltaría. Es más, como si le quieres llamar a tu hámster NIKE, tienes todo el derecho. Los nombres son conceptos, y por tanto, están libres de derechos de autor.

Tampoco se pueden reclamar los derechos de autor de una técnica, ni de una receta, eso son procedimientos y conceptos, así que si alguien descubre cómo lo haces, pues qué pena (para ti). Es por esta misma razón que la fórmula de la Coca Cola es un secreto. Como las recetas no tienen copyright, la única manera de que no se la plagie todo el mundo y conservar la exclusividad del producto es guardar el secreto de su elaboración rigurosamente. Si alguien se lo roba o lo descubre por sí mismo, los de Coca Cola se tirarán de los pelos un mes, porque legalmente no pueden mover un dedo.

ASÍ PUES, ¿QUÉ ES EL FAN ART EN TÉRMINOS DE COPYRIGHT?

Fan Art es un Trabajo Derivado de la fuente original.

ANTES HAS DICHO QUE SÓLO EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR PUEDE REALIZAR “TRABAJOS DERIVADOS”, ¿ESTÁS DICIENDO QUE EL FAN ART ES ILEGAL?

Técnicamente, SI!. El Fan-Art de personajes con copyright no tiene protección legal. Si dibujas a Ariel, estás creando un Trabajo Derivado de “La sirenita” - algo que la ley EE.UU. define explícitamente como propiedad intelectual del creador de la obra original (en este caso, Disney). Así que sólo Disney tiene el derecho de hacer trabajos derivados de la película "La Sirenita" que ellos mismos crearon.

Ahora, no te asustes, la mayoría de los estudios y las compañías tienden a pasar por alto este tipo de “ilegalidades”, por eso Deviant Art tiene una categoría sólo para Fan Art, pero esa categoría sólo existe porque los estudios lo permiten (hacen la vista gorda), pero técnicamente, sigue siendo ilegal.

¡Pero ojo! si haces un fan art de “la sirenita” en la que todos los personajes que aparecen son tus creaciones originales (OC characters), aunque estén basados en un mundo que es © de Disney, SI QUE POSEES EL 100% de LOS DERECHOS!. En este caso ya no se considera “Obra Derivada” sino “creación original” pero cuidadito con incluir un fondo o un personaje oficial de Disney, porque entonces ya sería otra vez “trabajo derivado”, ¿comprendido?.

Un ejemplo perfecto sería un personaje estilo “La sirenita” de Disney. No obstante, aunque recuerde a Ariel y tenga la estructura de base de una sirena Disney, sería un personaje original creado por su autor. La estructura es un método, y no se pueden reclamar derechos de autor de métodos y/o conceptos, por lo que el autor sería el legítimo propietario de los derechos de autor. La imagen creada estaría totalmente protegida por la ley de copyright de EEUU.

OK, pero ¿quién poseería finalmente el copyright de un dibujo particular de Ariel “la sirenita”?

La respuesta a esta cuestión es extraña: ¡NADIE!. Si alguien dibuja un personaje que pertenece a Disney está claro que Disney no dibujó esa obra, así que ellos no poseen el copyright de ese trabajo, pero lo cierto es que el autor tampoco, porque el personaje es © suyo.

¿Quién puede distribuir una obra de eso tipo?. Ninguno de nosotros, sin violar la ley. El hecho de que yo tenga ese fan art en mi página se debe a que Disney me lo “consiente”. Pero podrían cambiar de idea en cualquier momento y exigirme que lo elimine de mi galería debido a la cuestión del copyright. ¿Qué locura, verdad?, pero así es la ley.

Ahora bien, si alguien copia mi dibujo de Ariel (robo de arte o art theft), tengo derecho a exigirles que desistan inmediatamente de distribuir MI PIEZA, debido a que NADIE tiene derecho a distribuir un Trabajo Derivado, (incluidos Disney y yo) a menos que Disney (el propietario del copyright del personaje) me diera permiso para hacerlo.

Así que Disney tampoco puede, por ejemplo, apropiarse de cualquier dibujo de Ariel, estamparlo en camisetas y ponerlas a la venta en sus parques. Pero que conste que técnicamente yo tampoco puedo hacerlo...

¿LAS LEYES DE COPYRIGHT ME PROTEGEN EN TODO EL MUNDO?

No, las leyes de copyright internacionales tienen limitaciones, y cada país tiene su propia legislación sobre este tema. Las leyes de copyright que se aplican en Deviant Art son las de los Estados Unidos, debido a que el servidor se encuentra en los EE.UU. Por lo tanto, incluso si eres un artista de Argentina, cuando subes un dibujo a Deviant Art lo estás sometiendo a las leyes de copyright de los U.S.A.
Ahora imagina que yo hago un fan art en un servidor chino, o incluso podría hacer una figura, ¿estaría incumpliendo la ley?.

¿PERO, NO ERA TODO LO QUE SE ENCUENTRA EN INTERNET PROPIEDAD PÚBLICA?

NOOOOOO!!! ¿Estás loco? ¿Crees que los profesionales subirían sus trabajos a Deviant Art o a sus Blogs si esto fuera verdad?.

¿VALE LA PENA DIBUJAR FAN ART?

Como ya habrás concluido, NO, no la vale. El autor de fanart tiene que amar verdaderamente los personajes que dibuja, o de los cuales escribe Fan Fictions. Por eso los profesionales evitan hacer Fan Art. Cuando un profesional nos deleita con una pieza de Fan Art, hay que tener en cuenta que está siendo muy generoso con los fans de esa serie, y que ese dibujo representa un sacrificio de copyright. Por eso las piezas de alto nivel de Fan Art deberían ser consideradas (de hecho, lo son) como verdaderos tesoros.

RESUMIENDO:

¿QUÉ SUCEDE CUANDO SE CREA UN FANART DE ARIEL?

1. Es un Trabajo Derivado de la película de Disney "La Sirenita", en el cual aparecen claramente algunos de los personajes de la compañía de Walt Disney, así que el autor del dibujo no es el propietario del copyright de ese dibujo.

2. El autor no posee el Copyright, así que no puede distribuir el dibujo. Eso significa que, debido a que es un Fan Art, no puede vender copias o lucrarse con esa imagen. (Esta es la razón por la que Deviant Art no permite vender Prints de aquello que los artistas postean en la categoría de Fan Art).
3. Ni el autor ni la Disney poseen el copyright de ese trabajo, pero eso no quiere decir que sea propiedad pública. Nadie posee los derechos de autor, y por lo tanto, nadie tiene derecho a distribuir esa imagen. Así que el autor tiene pleno derecho a perseguir a un ladrón de arte si se entera de que él / ella le robó el trabajo. Además, la política de Deviant Art protege a los artistas contra este tipo de elementos.

4. Disney no puede apropiarse de la imagen y comercializarla por poseer el © de Ariel; pero tienen derecho a exigir al autor que la borre de la red. Si el autor puede publicarla en Internet es porque Disney lo “consiente”, pero legalmente no puede decir nada si le increpan a borrarla, porque la ley les ampara.

ASIA
FANARTISTAS CHINOS, THAILANDESES ...

--

FANARTISTAS JAPONESES...
Enlace hacia el site de Vincent sans pseudo
Le Scribe du Sanctuaire (Fra)

Los sites de los fanartistas japoneses son sui generis, toman títulos psicodélicos, de preferencia en inglés o en otra lengua exótica, escogen un personaje de Saint Seiya para hacerlo su favorito (Saga, Kanon, Shaka, Mu, Shura o Camus por ejemplo son los más codiciados). Proponen galerias de sus fanarts (y también de otros fans), ya sean dibujos como otros trabajos (iconos, gifs, historietas, fotos de cosmoplay..) como objetivo del web site. La mitad de los dibujos -al menos- representan al personaje favorito, preferentemente vestido de civil (sin armaduras, caso contrario sería una grave falta de originalidad), a veces colocan un toque yaoi en algunas de sus obras (personajes desnudos, que se abrazan con otros, naturalmente entre chicos). Otros sites se dedican a crear clubes de fans o antifans, y crean pequeños iconos con enlaces que se colocan en las web asociadas a favor o en contra de tal o cual personaje.

Los artistas japoneses han creado una asociación para proteger sus obras, que aportan originalidad a sus sites y que a menudo (casi siempre) son utilizadas en otras webs sin su consentimiento y sin darles el crédito que merecen, cosa que los ha irritado bastante, hasta el punto que amenazan con banear el acceso a sus webs a ciertos números IP occidentales, por lo que intentemos ser más respetuosos con ellos o no las podremos ver más ....

Online fanarts protection
Gracias a Mai Lan

EUROPA
FANARTISTAS BELGAS, FRANCESES, ITALIANOS, ESPAÑOLES ...

---

AMÉRICA
FANARTISTAS MEXICANOS, BRASILEÑOS, PERUANOS, ARGENTINOS ...

----

 

DEVIANTART
El Paraíso de los fanartistas ...

Esta web es sobretodo vuestra, podéis enviarme vuestras creaciones (FanFics & FanArts : dibujos, avatares, wallpapers, firmas etc..) o los links donde las tenéis expuestas, para mi será un placer repertoriarlas y mostrarlas a todos los fans que visiten esta sección especial, en la que haremos constar los datos del autor (nombre, nacionalidad, e-mail, web etc..)

¿Quieres mostrar aqui tus fanarts?.. envíanos el link a tu web o galeria.

Tauro Aldebarán (españa)

GRACIAS POR VUESTROS FANARTS