GENERAL
NOVEDADES
NOTICIAS
FORO Saint Seiya
LINKS

LA OBRA
¿QUE ES SAINT SEIYA?
MASAMI KURUMADA
INSPIRACIÓN

SHINGO ARAKI
SEIJI YOKOYAMA
TOEI ANIMATION

SIDESTORIES
OVAS HADES

KANZENBAN
TENKAI-HEN
EPISODIO G
NEXT DIMENSION
THE LOST CANVAS

ESTUDIOS
ARTICULOS
PERSONAJES
Olympus Gods
Gold Saints
Silver Saints
Bronze Saints
Black Saints

Corona Saints
Steel Saints
Sonota Saints
Blue Warriors
God Warriors
Mariners
Specters
Titans
Gigas
Berserks
Fallen Angels
Celestial Angels
Miscellanea
Satellites

FRASES DEL ANIME

ESCENARIOS

INFORMACIÓN
CDZ MUNDIAL
CALENDARIO

ARTBOOKS
MANGA VS ANIME
MYTH CLOTH

DICCIONARIO

VIDEOJUEGOS
PLAYSTATION

FANDOM
FAQ
QUIZZ

FANARTS
Carlos Lam Reyes

Marco Albiero
The Ponk
Trident

Juni Anker
Cerberus Rack
Spaceweaver
Excell
Afo
Drachea Rannak
VPP
Hikaru84
Juan Carlos Brito
Irene Rodriguez
Camille Addams
Bena
Zaionic
Etamin Draconis
Abottle
MauRi
Matelandia

Georgef1

Queen-Uriel

Lunaatena

Dark-Sebas242

Caleb-di-Wampyr

Thereallycapricorn

JesusDelPozo
FANGAS
FANFICTIONS
Animaciones
COSMOPLAY
ENCUESTAS
PROYECTO FANFIC

WEB
¿AYUDAR AL SITE?
E-MAIL

AFILIARSE

PERSONAJES

--

[ OLYMPUS GODS I GOLD SAINTS I SILVER SAINTS I BRONZE SAINTS I BLACK SAINTS ]
[ CORONA SAINTS I STEEL SAINTS I SONOTA SAINTS I BLUE WARRIORS ]
[ GOD WARRIORS I MARINERS I SPECTERS I SATELLITES I TITANS I GIGAS I BERSERKS ]
[ FALLEN ANGELS I CELESTIAL ANGELS I MISCELLANEA ]

ATHENA SAINTS - Caballeros de Atenea
聖闘士 (pron. jp. Athena no Seinto)
Seinto, Saint, Santo (Sei Toushi) Sei = Sagrado; Toushi = Guerrero.
Denominaciones para los guerreros de Atenea.
Artículo "Los 88 caballeros de Atenea"

El ejército de Atenea está compuesto por guerreros llamados Saint セイント (Seinto) “Santo” (en Occidente le cambiaron el nombre de Santo a Caballero debido a que la palabra Santo está más orientada al catolicismo) que durante milenios lucharon para proteger a Atenea, el amor y la justicia. Los Saints son la principal facción de guerreros presentada por Kurumada en su obra.

Los Saints son guerreros que poseen la habilidad de uso y el conocimiento del Cosmos (コスモ, Kosumo), la energía inherente a todo el Universo. El Cosmos es descrito como un pequeño universo dentro de cada ser, una especie de energía interna que les confiere poderes extraordinarios. Los Saints son capaces de trascender los sentidos ordinarios de los seres humanos, pero sólo aquellos pertenecientes a la categoría más alta dominan el "séptimo sentido".

El Taizen 大全 → (たいぜん) “Enciclopedia” literalmente (nombre dado a los trabajos recopilatorios de Saint Seiya, Saint Seiya Encyclopedia [聖闘士星矢大全: Seitoushi Seiya Taizen]) precisa que en la época del surgimiento de los guerreros de Atenea, por el hecho de realizar milagros en sus batallas por el bien, la gente comenzó a llamarlos "Saints" (Santos). El problema radica que el significado de Saints tomado por Kurumada es aquel de persona con virtud y ejemplo no necesariamente ligada a Dios. En términos de Kurumada los Saints son los combatientes al servicio de Atenea pero en la cultura occidental si uno se refiere a Santo automáticamente no asocia la lucha y los combates sino una persona dedicada a Dios o bien una persona que ayudó a los semejantes y que la Iglesia la transforma en santo. El título de Saint es concedido por el Papa en la tradición cristina a una persona que ha realizado tres milagros.

Según el Hipermito (Chōshinwa 超神話 → (ちょうしんわ) “Hipermito” o “Supermito”, que es el origen el universo según el punto de vista de Saint Seiya) los Saints de Athena son un total de 88 y luchan vistiendo Cloth クロス (Kurosu) o 聖衣 (Kiyoi) literalmente “Sagrado Ropaje” o “Sagrada Vestidura”, denominación para sus armaduras protectoras, vestimentas o atuendos metálicos. Cada Cloth o armadura sagrada usada por un Saint de Atenea posee un poder, durabilidad, naturaleza y accesorios diferentes en función a su rango y constelación. Hay una por cada una de las 88 constelaciones y son de tres clases: Gold, Silver y Bronze.

Para que un aspirante o candidato sea considerado un Saint de forma oficial necesita ganar y obtener su Cloth, y los cloths deben aceptarlos. Por lo general, los candidatos pasan por períodos de entrenamiento muy duro que pueden durar años y que son potencialmente mortales. Durante ese período de entrenamiento aprenden diferentes habilidades, técnicas y estrategias de combate, artes marciales así como diversos asuntos relacionados con las batallas que les ayuda a adaptarse a los estilos de lucha de sus enemigos y a saber cómo contrarrestarlos. Existe una expresión popular entre los Saints que dice: “Una misma técnica no funciona dos veces contra un Saint".

Pero entrenarse no es suficiente, el candidato debe estar de alguna manera predestinado / elegido por las estrellas para convertirse en un Saint y vestir uno de los 88 Cloths, lo que significa que alguien que sea poderoso puede no ser destinado a ser un Saint. Las constelaciones no sólo protegen a los Saints, sino que también aumentan sus poderes cuando están en peligro, otorgándoles energía para poder superar sus límites. El poder de los Saints se hace más fuerte después de cada pelea, por eso entrenan y luchan, para que su Cosmo crezca y sea más potente.

Cada guerrero valorado como digno de convertirse en un Saint o protector de Atenea, recibe una armadura conocida como Cloth. Es mucho más que una simple protección; cada uno es, en cierta medida, una entidad viviente con una voluntad y poder propios. Hay 88 Cloths en total, cada una representa de una de las constelaciones. Cuando no se llevan acopladas al cuerpo toman la forma de la figura de la constelación. Hay tres clases; en orden descendente de fuerza, que son: Gold, Silver y Bronze. Hay 12 Gold Cloths correspondientes con las constelaciones del Zodiaco. La división exacta de los otros 76 restantes entre Silver and Bronze se desconoce.

Un Saint debe ser compatible con su Cloth - con el fin de llevarlo y aprovechar su poder, debe haber nacido bajo la constelación a la que está conectado. Un Saint nace bajo dos constelaciones, una que forma parte del Zodiaco y otra que no lo está. Por lo tanto, un Saint primero obtiene un Silver o Bronze Cloth, y después puede llegar a ser promovido a Gold Cloth (el rango del Cloth designa el rango del Saint, este será un Bronze Saint, Silver Saint o Gold Saint dependiendo del Cloth que posee).

Los Cloths, cuando son dañados, no son fáciles de reparar. El arte de reparación de Cloths es desconocido; en el siglo XX, Mu de Aries es la única persona con los conocimientos necesarios para reparar Cloths. Debido a que son seres vivos, un Cloth puede morir si recibe bastante daño. Si esto sucede, se requiere una gran cantidad de sangre de un Saint (entre 1/4 y 1/2 de la sangre en un cuerpo humano) para revivirlo. Después de ser revivido con la sangre de un Saint, el Cloth puede aumentar en poder y aun cambiar de forma.

El Cosmo es lo que es necesario para que los Saints logren milagros. Kurumada se refiere a esto metafóricamente... es decir, los Saints logran hazañas increíbles en situaciones desesperadas a través de su Cosmo, por eso se consideran un milagro, pero siendo estrictos, no lo son. Un milagro es por definición un acto divino que altera las leyes de la naturaleza, es decir, algo que sólo Dios puede hacer. En Saint Seiya los milagros de los Saints simplemente son logros extraordinarios alcanzados gracias a su Cosmo, algo que para los humanos normales sin dominio del Cosmo sería imposible.

Las armaduras usada por los Saints al servicio de Atenea son en realidad entidades vivientes, funcionan en simbiosis (asociación íntima y duradera entre dos organismos heteroespecíficos, que pertenecen a especies diferentes) con su individuo portador. Estas armaduras también pueden transformarse y evolucionar en función de las reparaciones que sufran y el poder de su portador.

Estas protecciones, que parecen estar hechas de metal más o menos brillante y cromado, se presentan en un principio bajo la forma de un objeto, de un animal (por ejemplo, la armadura de Pegaso) o de una estatua (por ejemplo, la armadura de Atenea). Esta forma, que varía en función del tipo de armadura y que por lo general se inspira en mitologías antiguas o cuentos y leyendas, son llamadas tótem por los fans, aunque el término oficial es object.

Las piezas del object pueden separarse las unas de otras y, después de varias alteraciones y modificaciones, colocarse en el cuerpo del portador para formar una verdadera armadura. Al principio del manga, el propio individuo debía desmontar la armadura y vestirse manualmente con las corazas, pero a medida que avanzan los capítulos, el manga finalmente adopta el procedimiento de la teleserie animada, en la que las corazas de armaduras se desmontan y se colocan por sí mismas sobre el cuerpo del usuario.

La mayoría de armaduras son inutilizables en su forma object, aunque en algunas ocasiones se utilizan como escudos temporales, debido a su resistencia.

Hay tres categorías o rangos diferentes de armaduras en el ejército de Atenea: Gold Cloth, Silver Cloth y Bronze Cloth, esa es la clasificación tanto en términos de Saints como de Cloths. El Hipermyth precisa que existen 12 Gold Saints, 24 Silver Saints y 48 Bronze [青銅: Seidou] Saints (y según el manga Saintia Sho una cuarta categoría especial, las saintias, destinadas a servir de forma especial a la diosa), los restantes 4 Saints para completar la cifra de 88 son de naturaleza desconocida o misteriosa y aún no han sido oficialmente revelados (uno de ellos podría ser el decimotercer Santo de Oro (十三番目の黄金聖闘士 Jū-san Banme no Gōrudo) de Ophiucus maldecido desde las épocas del mito e introducido en el manga Next Dimension). A pesar de que los tres rangos juraron lealtad a Atenea, Kurumada presentó a algunos de esos personajes en un primer momento con un papel antagónico, revelando más tarde su verdadera naturaleza.

Sin embargo, cabe aclarar que el poder de un Saint no sólo es impulsado por su Cloth, sino que depende en gran medida de su Cosmo. Los cloths sólo son útiles cuando el poder y el espíritu se unen y cuando esto sucede, un Saint experimenta un aumento increíble tanto en su capacidad ofensiva como defensiva, así como la propia Cloth aumenta su durabilidad. Sin embargo, si no hay una alineación entre el Cosmo, el espíritu y el Cloth, la armadura resulta ser una carga más que un arma útil. Lo que hay que recordar es que cuanto mayor sea el Cosmo del Saint, mayor será su nivel en general, lo que significa que un Bronze Saint puede ser más fuerte que un Gold Saint si eleva / explota su Cosmo a un nivel más allá del nivel estándar de los Gold Saints.

Según narra el Hipermito, antes incluso de la existencia del Santuario, en la primera Guerra Santa, el primer choque de dioses, cuando el ejército de Atenea estaba en franco detrimento y al borde de una eminente derrota ante las tropas de Poseidón, se crearon los Cloths. Era un momento crítico, la mayoría de los jóvenes combatientes de los ejércitos de Atenea fueron heridos o asesinados a manos de los Mariners de Poseidón, provistos recientemente de sus armaduras, denominadas Scales, su carta de triunfo. Inspirándose en las armaduras de sus enemigos, Atenea observó las estrellas y decidió usarlas como planos guía para diseñar lo que terminarían siendo las protecciones de sus guerreros Saints. Habiendo concebido las armaduras y tras ordenar el plano celeste surgen las constelaciones.

Fanart de Francisco Etchart, alias FETCH (Argentina)

Según el Hipermito, la diosa pidió ayuda al misterioso pueblo del continente Mu, los muvianos, quienes por medio de sus avanzadas habilidades en telequinesis obtuvieron los 3 materiales o componentes idóneos para fabricarlas: (1) el legendario Oricalcon オリハルコン (Orichalcum en latín, “Auricalco” o “Orihalcón”), materia prima de las Scales que obtienen de la Atlántida, (2) el misterioso Gamanion. ガマニオン (Gammanium en latín, “Gamanion” o “Gamanio”, considerado el metal más duro de todos), que teóricamente combinaron con otros metales como oro, plata y bronce, de acuerdo con la categoría de cada grupo de armaduras dentro de la jerarquía del Santuario, y (3) el Stardust Sand スターダストサンド (Sutādasuto Sando) “Polvo de Estrellas” o “Polvo Estelar”, también utilizado habitualmente cuando es necesario reparar el Cloth.

Usando su misteriosa alquimia los muvianos forjaron las 88 Cloths de Atenea, guiándose por las constelaciones, corazas que serían posteriormente decisivas en la victoria de Atenea sobre Poseidón.

Las armaduras que portan los Saints a manera de vestuario principal representan las constelaciones estelares que les otorgan sus poderes y definen su rango de importancia y poder, siendo los Gold Saints los más poderosos, seguidos de los Silver Saints y por último los Bronze Saints, los cuales, a pesar de ser los últimos en rango resultan siendo los héroes fieles que salvan a Athena del peligro venciendo a sus oponentes a pesar de la inferioridad que se les impone.

Las Cloths son amplificadores del Cosmos, por lo que músculos y Cosmos deben funcionar al unísono para vestirlos, y gozan de vida propia, por lo que son capaces de restaurar sus desperfectos por sí solas, aunque si los daños sufridos son muy graves pueden incluso morir. Un Cloth muerto sólo puede revivir si es regado con sangre y es tratada por un muviano conocedor del proceso de reparación.

Los Cloths descansan en su estado Object オブジェ (Obuje) “Objeto” (forma estandarizada por Myth Cloth para dar nombre al esquema de una armadura en representación de su constelación) dentro de unas urnas especiales denominadas Pandora Box パンドラボックス (Pandora Bokkusu) “La Caja de Pandora”, recipientes míticos rectangulares donde sanan más deprisa de sus desperfectos, mientras no sean de gravedad, y de menores dimensiones que la propia armadura, lo que presupone que de alguna manera estas se encojen para poder ser introducidas. Cada una de esas urnas tiene como insignia en relieve la figura de la constelación. Asimismo, los Cloths mejoran su resistencia cuando son reparados o revividos con sangre humana, también son mutables según el tiempo, así si una constelación “muere” o es olvidada probablemente la armadura seguirá su destino. Según los registros del manga clásico los 88 Cloths fueron vestidas a la vez durante la guerra que opuso a Atenea y Hades en el siglo XVIII, además, en el siglo XX, durante la época de la serie clásica, todos los Cloths se encuentran dispersos alrededor del mundo.


BRONZE SAINTS
青銅聖闘士 (pron. jp. Buronzu Seinto)
Bronze Saint, Santo de Bronce (Seidou Seitoushi) Seidou = Bronce.
(15/48 fichas standard)

青銅聖衣 (ブロンズクロス) [Buronzu Kurosu] Bronze Cloth
(Seidou) Seidou = Bronze.
Denominaciones para las vestimentas de los Bronze Saint