DIOSES, CLASES DIVINAS (Olympus no Gods)
オリンピク神族 (pron. jp. Orinpiku Goddo)
Olympic God, Dios Olímpico "Olympic God Tribe"
Clan, Tribu o Grupo de los Dioses Olímpicos
Teitaan Goddo, Titan God, Dios Titánico "Titan God Tribe"
Clan, Tribu o Grupo de los Dioses Titánicos
Noozan Goddo, Northen God, Dios Nórdico "Northen God Tribe"
Clan, Tribu o Grupo de los Dioses del Norte

Zeus | Ares | Chronos | Pontos | Hades | Poseidón | Artemis | Abel | Apolo | Lucifer | Eris | Atenea | Hypnos | Thanatos | Oneiros | Icelos | Phantasos | Morpheus | Hécate

PERFILES STANDARD

Fuentes y Artículos relacionados:

SAINTSEIYAPEDIA (Francia)
Web francesa de dosieres y artículos sobre Saint Seiya

Artículo "Dieux"
Artículo "Dieux Primordiaux"
Artículo "Egyptiens"
Autoría de Archange (Francia)

Kami. 神 → (かみ) “Dios” (Forma japonesa de nombrar a un dios).

Kamigami. 神々→ (かみがみ) “Dioses”.

Kamisama. 神様 → (かみさま) Forma japonesa de decir Santo Dios, Señor Dios. En el combate de los Doce Templos, Shunrei invocaba su nombre para darle protección a Shiryū quien estaba luchando contra Death Mask.

Los dioses representan el último nivel de existencia en el universo de Saint Seiya, y la mayoría de los protagonistas están ligados a ellos de una manera u otra. Su origen permanece inexplicable en el manga, pero el Hypermyth afirma que las "voluntades divinas" habrían sido liberadas en el Universo durante el Big Bang. Ellas serían el alma o energía de los dioses.

El manga de Kurumada apenas introduce unos pocos dioses de la mitología griega (Atenea, Poseidón, Hades, Artemis etc.), pero el anime va más allá y aporta muchas más divinidades al panteón de Saint Seiya (Eris, Odin, Abel, Lucifer etc..).

Divinidades olímpicas mayores
Diosas - Aphrodite, Artemis, Athena, Hestia, Hera
Dioses - Apollo, Ares, Hermes, Poseidon, Hephaestus, Hades, Zeus

Aquellos que tienen residencia en el Monte Olimpo junto a Zeus
Diosas - Aphrodite, Artemis, Athena, Hestia, Demeter
Dioses - Apollo, Ares, Hermes, Poseidon, Hephaestus, Dionysus, Pan

Hades y Poseidón son dioses mayores, por encima de los demás. Zeus, está encima de estos dos y los demás dioses olímpicos. Los dioses olímpicos restantes han de estar al nivel de Athena, por lo menos, como Hypnos y Thanatos. Ya los dioses primigenios como Chronos están muy por encima de todos los demás dioses.

"¿Qué son los dioses?, los humanos nunca entenderán la respuesta a que son los dioses, y tampoco tienen el derecho de preguntarlo… los dioses que se acercan a los humanos son inferiores a estos… nosotros los dioses somos eternos… ¿te atreves a desafiar lo más poderoso, hermoso y majestuoso del Universo?, desaparezcan de aquí… humanos"
Apolo, Dios del Sol (film 5, Tenkai Hen Overture)

Los dioses son definidos como eternos (algo que no tuvo principio y que nunca tendrá fin) e inmortales (que no está sujeto a la muerte natural). Sin embargo, los dioses en las religiones politeístas como la de la antigüedad greco-romana no son eternos, pues nacieron en un momento u otro. Además, algunos dioses son claramente de mayor edad que otros, al menos en sus representaciones habituales. Zeus y Poseidón son viejos barbudos, aunque bien conservados, pero con menos frescura que Apolo o Hermes. Al respecto se suele decir que "en sus cuerpos no circula sangre sino ichor, y sus heridas no ponen su vida en peligro ya que son inmortales (athanatoi)" y que "los dioses no consumen la misma comida que los mortales: el néctar y la ambrosía son alimentos de inmortalidad".

Ichor. イーコール (kana) / Ίχώρ (griego) (Iikooru / ÍKốr) “Icor”. EPG. Era el mineral presente en la enrarecida e incolora sangre de los dioses, o la propia sangre. Esta sustancia mítica, de la que se decía a veces que también estaba presente en la ambrosía o el néctar que los dioses comían en sus banquetes, era lo que los hacía inmortales. Cuando un dios era herido y sangraba, el icor hacía su sangre venenosa para los mortales, matando inmediatamente a todos los que entraban en contacto con ella.

El principio de la inmortalidad en Saint Seiya es siempre definido por la inmortalidad del alma y no del cuerpo. Poseidón, Atenea y Hades viven desde hace milenios, pero utilizan cada vez un nuevo cuerpo de empréstito (aunque Hades posee su propio cuerpo). Esa es la diferencia entre un ser que "no puede ser eliminado" y un ser que "no muere por vejez".

En Saint Seiya, los dioses reencarnan cada 200 años. Este es el caso de Atenea, Hades y Poseidón, y durante cada ciclo, tienen lugar las guerras santas, o guerras sagradas.

Sabemos que Kurumada ajusta todo a las necesidades de la historia. Explica que Hades y Athena han venido peleando desde la era de los mitos... es decir, llevan alrededor de 6000 años enfrentándose, pero Hades nunga a logrado ganar a Athena.

Poseidón peleó contra Athena la última vez 2000 años antes de la guerra del siglo XX, despertó una vez en 1747 pero se volvió a dormir, él mismo lo dice...y ambos dioses tambien pelearon en la era de los mitos.

¿Por qué simplemente no se apoderan de la tierra cuando Athena no esta en la tierra? Simple... porque Kurumada adecua todo a las necesidades de la trama.

Dioses griegos
Los dioses griegos son la principal casta de dioses presente en el universo de Saint Seiya (e incluso la única que aparece en el manga original). Sus poderes se sitúan mucho más allá de los simples mortales. Los dioses olímpicos mayores son una parte vital del universo de Saint Seiya: Urano, Gea, Chronos, Zeus, Hades y Poseidón. En términos de habilidades combativas son comparables a otros personajes de comic, como Genis-Vell, Odin/Thor (con Odin-Force (y con Rune Magic)) o Hyperstorm. Los semidioses (Thanatos, Hypnos, Titanes y Angels) deben tener capacidades similares al nivel de los Herald, quizás un poco por debajo.

Hera y Zeus son hermanos, lo que no les impide ser marido y mujer. Tienen dos hijos: Hefesto y Ares, Zeus por su parte, poco fiel, tiene muchos otros hijos. En primera línea del árbol genealógico de los dioses del Olimpo, están los hijos de Rea y Cronos: Hades, Démeter, Hera, Zeus y Poseidón.

"Al principio del Mundo... estaba Gaia. Gaia era la Tierra y la Madre... ella engendró a aquel que se convertiría en su marido y lo hizo Rey... Urano, el Cielo. Urano creó las montañas y las nubes. También creó la fuente de la vida... junto con su esposa Gaia crearon a los dioses."

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

PONTOS, el Océano Oscuro	CHRONOS, el Tiempo

Dioses primordiales
Los dioses primordiales son la primera generación de dioses y es de ellos que provienen los Titanes así como otras divinidades. Según el manga Saint Seiya Episode G, estos dioses poseen el Eskatos Dunamis. Este grupo sigue siendo por ahora una de los más misteriosos de Saint Seiya.

Gaia, la Tierra Madre
Urano, el Cielo
Pontos, el Océano
Chronos, el Tiempo
Eros, el Amor
Erebo

Dios del tiempo Chronos (時の神・クロノス Toki no Kami Kuronosu)
El dios que gobierna el tiempo. Se dice que no tiene forma y permanece oculto dentro del universo. Atenea se encuentra con él en la puerta del espacio-tiempo. Chronos ayuda a Atenea a regresar a la era de la anterior Guerra Santa con el fin de eliminar la maldición de la espada de Hades sobre Seiya, convirtiéndola en un bebé.

Segunda generación de dioses

Hecatonquiros
Los Hecatonquiros son poderosos hijos de Gaia y Urano, fueron encerrados en el Tártaro por su padre que temía su poder. El Titán Japeto es capaz de invocar un Hecatonquiro para combatir.

Titanes
ティターン神族 (ティターンゴッド) [Teitaan Goddo]
Los Titanes son hijos de Gaia y Urano. Su líder es Cronos, el más joven de ellos. Aquel que combatió a su padre, el tirano Urano, con el fin de ayudar a Gaia, y luego tomó su lugar como dios supremo al lograr la victoria. Los Titanes poseen las Somas, artefactos que les fueron ofrecidos por Gaia y que sirven a la vez como arma y como armadura. Ningún Titán ha sido visto a plena potencia en el manga Saint Seiya Episode G, pero incluso así su fuerza es muy superior a la de los Gold Saints, que se ven obligados a superarse y alcanzar milagros para combatirlos. Todos los Titanes poseen de origen el Eskatos Dunamis. Fueron todos vencidos y la mayoría aprisionados en el Tártaro durante la primera Titanomachia. La sangre de los Titanes es Ichor azul, fluido que les proporciona la vida eterna.

Cronos (クロノス Kuronosu) y Rhea (レア Rea)
Brevemente mencionado por Libra Dohko en volumen 27 del manga de Kurumada, los poderosos Titanes, cuya unión dio a luz a Hades, dios del Inframundo, en la era del mito.

1. Oceanos de las corrientes
2. Crios de las galaxias
3. Japeto de las dimensiones
4. Coeos del relámpago negro
5. Hyperion del ébano
6. Theia
7. Rhea
8. Phoebe
9. Thetys
10. Mnémosyne
11. Themis de la justicia
Cronos completa el grupo...

Cronos (クロノス Kuronosu) y Rhea (レア Rea) / (クロノスとレア Kuronosu to Rea)
Estos dos poderosos titanes, cuya unión dio luz a Hades, dios del inframundo, en la edad de los mitos, son brevemente mencionados por Dohko de Libra en volumen 27 del manga de Kurumada.

La segunda generación de Titanes está también presente con Prometeo, hijo de Japeto y de Themis. Esta última hace mención de Atlas para ilustrar una acción de Shura, pero ignoramos si es o no su hijo como en la mitología griega.

Gigantes (ギガース Gigāsu)
Mencionados brevemente en el primer capítulo del manga; la antigua raza de los gigantes, que luchó contra Athena y su ejército en la era del mito en un conflicto que se conoció como Gigantomachia en los mitos griegos.

Los Gigantes son hijos de Gaia. En el mundo de Saint Seiya dos clanes de Gigantes deben distinguirse. Los Gigantes no son tan poderosos como los "verdaderos" dioses y parecen más bien criaturas sobrehumanas, sin atributos divinos como la inmortalidad o la capacidad para gobernar sobre determinadas zonas, y su Cosmos no es comparable con los dioses. En general, parecen estar al nivel de los Santos de Oro, o incluso por debajo.

Fanart de Marco Albiero (Italia)

Gigas
(ギガース) [Gigāsu]
Se los menciona brevemente en el primer capítulo del manga, el Hypermyth y la novela Gigantomachia, se trata de la antigua raza de gigantes que luchó contra Atenea y su ejército en los tiempos del mito, el conflicto es conocido como la Gigantomachia en los mitos griegos. Sus protecciones son llamadas Adamas.

Agrios
Encelade
Pallas
Thoas

Gigantes al servicio de los Titanes
Este clan de gigantes aparece en el manga precuela Saint Seiya Episode G, está al servicio de los Titanes en el siglo XX, pero se ignora si participaron o no en la Gigantomaquia.

Phoenix Rhuax
Kyanos Phlox
Leukotes Anemos
Melas Brontes
Phaios Spathe
Anthrakma Zugilos

Typhon
Typhon, citado en el manga Saint Seiya Episode G y Gigantomachia, es designado como el arma última creada por Gaia para vengarse de los dioses olímpicos que habían encarcelado a los Titanes. Typhoon realmente puso en fuga a todos los dioses, pero fue derrotado por Zeus. Typhon engendró muchos monstruos con su compañera Echidna.

En la mitología, Tiphoon (Tifón) como bestia mitológica (en todo el sentido de la palabra, su rango es el de "dios gigante"), fue capaz de hacer huir despavoridos a los dioses del Olimpo, quienes se escondieron en Egipto disfrazándose. Zeus y Hermes fueron capaces de derrotarlo con estrategia. Hay una fuente oficial en Saint Seiya que justamente lo describe como "la bestia más poderosa de los mitos, el arma biológica más fuerte, creada por Gaia".

Su mera existencia asustó a los dioses olímpicos, Zeus tuvo que cooperar con otros dioses para derrotarlo y desterrarlo en el Tártaro (lo mismo se dijo en el Episodio G, The Lost Canvas Gaiden y la novela Gigantomachia).

Fanart de Marco Albiero (Italia)

Chimera
Ladon
Orthros
Hidra de Lerna
Leon de Nemea
Águila gigante que tortura a Prometeo

Otros hijos de los dioses primordiales

Eurybie, presente en el manga Saint Seiya Episodio G, es la hija de Pontos y la esposa de Crios.

Tercera generación de Dioses
Dioses Olímpicos
オリンピク神族 (オリンピクゴッド) [Orinpiku Goddo]
Los doce dioses olímpicos son en gran medida los hijos de los titanes Cronos y Rea. De la mitología sabemos que una vez los titanes de Cronos fueron vencidos en la Titanomaquia por los dioses del Olimpo, que eran sus hijos, liderados por Zeus, emperador de los cielos (天帝・ゼウス Tentei Zeusu), tres de ellos se repartieron el Universo. Zeus se convirtió en el nuevo dios supremo después de derrotar a los Titanes. Zeus comenzó a reinar en los cielos y la tierra, mientras que Poseidón tomó el control del mar y Hades se estableció en el inframundo. De hecho, en Saint Seiya Hades creó el Inframundo y el Elysion. Asi lo dice Kurumada...

Posteriormente, Zeus desapareció misteriosamente después de confiar la tierra, territorio neutral, a su hija Atenea, lo que conllevó ciertas envidias entre los dioses que querían apropiarse de la superficie terrestre.

Poseidón se proponía crear una utopía como en la era de los mitos, donde erradicaría a los malvados y repoblaría la tierra con gente sólo de corazón puro.

Hades buscaba limpiar la tierra y convertirla en un mundo de oscuridad. Hades lo que quería era erradicar a los humanos porque los consideraba basura y los responsables de que la Tierra fuera un mundo sucio y lleno de maldad... él mismo le dice a Athena que lo que intentaba hacer era pasar juicio sobre los humanos, pero ella siempre interfería en sus planes y los de los otros dioses. Para Hades, convertir a la Tierra en un mundo sin humanos y un mundo de oscuridad era un propósito noble. Y se supone que para él no era malo un mundo asi, ni para Hypnos y Thanatos, además, el Elysion igual iba a existir para que pudieran ir ahí cuando quisieran... lo bueno para el era que los humanos ya no existirían.

Sólo algunos dioses principales del Olimpo son representados en Saint Seiya. A juzgar por las demostraciones de fuerza de Atenea, Hades y Poseidón, el poder de los dioses olímpicos alcanza un nivel que condena a la derrota a cualquier mortal que intente combatirlos. Según Artemis, Zeus es efectivamente el más poderoso de los dioses olímpicos, seguido de Poseidón y Hades, ambos en un plano de igualdad.

La lista siguiente es la propuesta por la Enciclopedia de Saint Seiya - Taizen. Cabe señalar que el Taizen la presenta como “la lista más comúnmente aceptada en la mitología", y por tanto, nada dice que la lista definitiva de Dioses del Olimpo designada por Kurumada para Saint Seiya, el día en que se de a conocer y que eventualmente se use o no en la Saga del Cielo, sea exactamente la misma.

Zeus, Poseidón, Hades, Atenea son confirmados por el manga original, y Artemisa así como Apolo lo son en Saint Seiya ~ Next Dimension. Parece que esta será la lista de Dioses del Olimpo que Kurumada ha elegido y que usará en la Saga del Cielo, todos ellos visten Kamuis.

Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú)

Zeus, Dios del Cielo y del rayo / relámpago, rey / soberano de los Dioses.
Poseidón, Dios de los Océanos y de los terremotos (con su verdadero cuerpo).
Hades, Dios del Inframundo y las Tinieblas.
Hera, Diosa del matrimonio, Reina de los dioses.
Démeter, Diosa de la Agricultura, de la tierra y los cultivos,
Hestia, Diosa del Fuego hogareño.
Apolo, Dios del Sol, la Luz y las artes.
Artemisa, Diosa de la Luna y de la Caza.
Atenea, Diosa de la sabiduría y la guerra justa.
Hermes, Dios de la comunicación y el comercio, de los viajes, mensajero de los dioses.
Hefestos / Hephaïstos, Dios del fuego, herrero de los dioses,
Afrodita, Diosa de la belleza y el amor.

La verdad es que Kurumada no da muchos indicios en su manga de quienes sean los 12 dioses del Olimpo... apenas hace ligeras menciones. Pero si hay algunos dioses confirmados. De que son 12, sí son 12... Thanatos lo confirma cuando menciona que sólo ellos pueden vestir los Kamu'i. Pero no menciona nunca Kurumada quienes son los 12 específicamente. El único que en el manga original estaba confirmado era Zeus, Thanatos menciona que es su líder.

Aun así, ya en Next Dimension hay más información al respecto. Artemis parece confirmar que ella y su hermano Apollon forman parte de los 12 dioses del Olimpo. Artemis menciona que ella y su hermano no pueden dominar el tiempo, que sólo lo vigilan, y es entonces cuando dice que no hay ninguno entre los 12 dioses que pueda hacerlo, excepto el que los trasciende a todos, o sea Chronos. Al explicar esto, lo hace de manera que confirma que tanto ella como su hermano Apollon integran los 12. Por su parte, Callisto menciona a LaScomoune que Athena es un la causa principal de los problemas para los 12 dioses... esto resulta medio confuso porque pareciera indicar que ella no es uno de los 12.

Callisto lo confirma cuando le dice a Athena:

"Usted mató a dos de los mayores dioses entre las 12 deidades del Olimpo, que están por debajo del emperador del cielo Zeus"

De todos modos, la propia Athena confirma que sí es una diosa olímpica. Lo dice ella misma en el capítulo 19 de Next Dimension cuando conversa con Chronos.
わたしはオリンパス十二神のアテナにございます (Yo soy Athena de los 12 dioses del Olimpo).

Lo que lo deja bien claro que Poseidón y Hades SI son de los 12 para Kurumada.

La única de que no podríamos estar seguros seguros es Athena. En lo que concierne a Ares él forma tambien parte del canon, pero ni Athena ni Ares han sido específicamente confirmados. De todos modos, considerando que en los mitos griegos lo son, pues es prácticamente seguro que en Saint Seiya también.

Los únicos dioses olímpicos del canon confirmados hasta ahora en Saint Seiya son 6 (la mitad): Zeus, Hades, Poseidón, Artemis, Apollon y Athena. Aunque de hecho, menciona en la saga de Hades que son 12, como en los mitos griegos, sólo ha mostrado claramente a cuatro de ellos.

Oficialmente, sólo Hades, Poseidón, Atenea y Artemisa aparecen en el manga de Kurumada. Zeus aparece dibujado en el Taizen y Apolo (junto a otra versión de Artemisa) en la no-canónica película Tenkai-hen. Por lo cual faltaría mostrar a seis "olímpicos".

Curiosamente, Ares, dios de la guerra, es parte del canon pero no está en la lista de Dioses del Olimpo de Kurumada. A pesar de esto, se sabe de su existencia dentro de la obra / universo de Saint Seiya: (1) el primer volumen del manga clásico lo menciona y el Hipermito prueba que luchó contra Atenea en la Era Mitológica en una precedente guerra y fue encerrado en el Tártaro junto a sus Berserkers por desafiar la decisión de Zeus. (2) En Next Dimension fue visto por Artemisa. (3) Se han mostrado escenas (flashbacks) de Ares tanto en Episodio G como en The Lost Canvas. Kurumada excluye a Ares de su lista por conveniencia, debe considerarlo como un dios independiente.

Probablemente Ares sea un dios olímpico... y capaz incluso Thanatos e Hypnos podrían serlo tambien si a Kurumada le apeteciera.

En lo que concierne a Hypnos y Thanatos, pues aunque Kurumada podría incluirlos para ahorrarse crear dos dioses, es poco probable, porque ellos mismos mencionan a los dioses olímpicos cuando hablan de los Kamu'i y no lo hacen de manera que eso los incluya, sino como que están hablando de un grupo al que son ajenos.

Durante una entrevista Kurumada dejó entrever que piensa usar a los 12 en algún momento de su manga, precisó también que se cansa mentalmente sólo de pensar en los diseños de los Kamu'i que tendrá que hacer y en que deberá dibujarlos. Aun así, es probable que no todos los 12 dioses olímpicos tengan un rol activo en la trama, y participen sólo los que puedan serle más útiles.

De los 12, al menos ya tiene a 6, y de ellos 2 (Poseidón y Hades) ya están inactivos por lo que no los usará mucho, salvo quizás a Poseidón, si lo necesita, como hizo en la saga de Hades. De los demás, Zeus obviamente tendrá importancia y Athena, claro, probablemente también Artemis y Apollon, Ares es casi cantado que también, pero de ahí, Afrodita, Hermes, Hera etc.., no da la impresión que hagan mayor cosa más que quejarse de los humanos o instigando a los demás dioses a aniquilarlos, como ya medio hizo Artemis. Hefestos podría serle de utilidad a Kurumada al proveer algún plot device o mcguffin para la trama, ya sea a Athena o a los Saints, y Dyonisos no parece que vaya a tener un papel relevante, posiblemente cómico.

Kurumada usará solo a los dioses olímpicos que necesite. Los presentará a todos tal vez pero no todos participarán en la trama... al menos ya tiene a Atenea, Artemis, Apolo, Zeus y Poseidón. Hades no debería ser uno de los olímpicos, pero en el Taizen y Next Dimension lo incluye (en el lugar de Ares), podría agregarlo sólo para ahorrarse trabajo, podría añadir o excluir a Hestia y Dionysus, dependiendo de la versión que más le guste... y podría hasta poner a Hypnos y Thanatos, aunque no forman parte de estos 12.

La mitología clásica excluye del cómputo, según las versiones y cultos localistas, ya sea a Ares o a Hades, en el caso de este último por el hecho que el dios del Inframundo pasa su tiempo en su reino de las tinieblas. Asimismo, de Perséfone no se sabe nada de nada en Saint Seiya.

Dionisio es el único dios que no está en la lista de los Dioses del Olimpo y que seguramente no aparecerá ni en el manga ni en la teleserie animada. Nunca se hace una mención de él o si fue parte de las guerras sagradas entre los dioses olímpicos (en su lugar Kurumada colocó a la diosa Hestia).

Otro detalle que es importante recordar acerca del arc de Zeus si algún día Kurumada lo desarrolla, es que los Angel parecen estar al servicio no sólo de la diosa Artemis, sino que de todos los 12. Los soldados propios de Artemis son las Satélites, y las que son más fuertes como LaScomoune, pero ellas equivaldrían algo así como a los Skeleton de Hades o los Mariner menores de Poseidón. Sus equivalentes a los Saints, Mariner o Specter son los Angel.

Angel Tōma parece estar al servicio de Artemis. Pero por la forma en que él pregunta quien da la orden de asesinar a los Saints en el manga, ahora apócrifo, del Tenkai-Hen, también parece que sirve a Zeus... quizás los Angel están al servicio de cualquiera de los doce dioses pero cada uno de ellos tiene su propio séquito de Angel particular.

ZEUS	ATENEA
POSEIDÓN	HADES

El Emperador Celestial Zeus (天帝・ゼウス Tentei Zeusu)
Padre de Atenea y dios supremo del Olimpo. Su participación se ve reducida, hasta la fecha, a simples menciones de otros personajes y en la narrativa de fondo.

Diosa de la victoria Niké (勝利の女神・ニケ Shōri no Megami Nike)
La diosa griega de la victoria, quien está siempre al lado de Atenea, se manifestó en forma de su cetro de oro, guiando a los Saints al triunfo. Su forma verdadera es visible en la estatua gigante de Athena Parthenos en el Santuario.

En el manga Saint Seiya Episodio G, la presencia del Ichor mitológico de Atenea en el Santuario parece indicar que estos dioses poseen también la sangre azul en sus verdaderos cuerpos, pero este concepto no es utilizado por Megumu Okada. Ningún detalle concerniente a la sangre de los dioses es facilitado en el manga original.

La residencia de Zeus y Artemisa (y tal vez los otros dioses olímpicos) es el Olimpo. Poseidón reside en su Santuario bajo el agua, Hades en Elisión y Atenea en la Tierra.

Armaduras de los dioses
Los 12 dioses Olímpicos poseen cada uno un Kamu'i (no Kamei), que significa hábito/ropa divina. Las mencionan solamente, nunca se las ha presentado en la serie. Los Kamu'i son los mantos de los dioses y son superiores a todos los tipos de armaduras... los únicos mantos que se asemejan en poder a ellos son los God Cloths (último estado de evolución conocido de los Cloths de los Saints).

El Taizen muestra una ilustración en blanco y negro de un Dios, que se puede suponer que es Zeus, con su Kamui (habida cuenta de los motivos de un rayo), pero el título de la fotografía sólo dice "Es posible que el futuro nos revela la aparición de los dioses con sus kamuis, pero por ahora sólo podemos imaginar a que se pueden parecer”.

Kamu'i. カムイ Ropaje sagrado que posee sólo los 12 dioses Olímpicos. También llamados 神衣 (Kami Koromo) “Vestiduras de Dios” literalmente: Dios + prendas de vestir. Son las Armaduras más fuertes del universo. Son más fuerte que las God Cloth y sólo son llevadas por los dioses olímpicos. Según el Taizen de Saint Seiya las Armaduras que llevaban Poseidón, Athena y Hades no eras Kamui, sino que eran Scale, Cloth y Surplice respectivamente. (pág. 145 Taizen SS) Kamui quiere decir “Dios” en el antiguo idioma Ainu. También existe una escritura con ideogramas 神威 (Kamui) que significa “La Voluntad Divina” o “La Autoridad de Dios”. Por último en Japón también existe una locución que da Kamui con los siguientes ideogramas 花夢衣. Su kanjis separados significan Flor+Ilusión+Ropaje. Quizás la idea salga de esta última palabra también.

Las Kamuis son según Hypnos las protecciones llevadas por los doce dioses del Olimpo, que poseen cada uno y estas constituyen lo mejor que existe en términos de protección. Ninguna Kamui no se ve en el manga, pero las God Cloths son muy próximas.

No se deben confundir God Cloths y Kamuis!.

Hay que precisar que a pesar de las apariencias, no se han visto las Kamuis de Poseidón, Atenea y Hades, durante la serie llevaron respectivamente su Scale, Cloth y Surplice. Atenea lleva una God Cloth para ser más precisos, además Hades lleva una Surplice, así como Hypnos y Thanatos, y con todo no forman parte de las 108 Surplices. Resumidamente, no hay nada incoherente, es necesario diferenciar al ejército y a su Dios rector.