En realidad, al principio era Poseidon... en el primer foro (eclipsetotale) donde me inscribí, era Poseidon. Luego quise inscribirme sobre otro foro, pero el pseudo Poseidon ya estaba usado, entonces así sin reflexionar marqué Trident... permaneció algunos meses, y finalmente, me quedé con ese pseudo... pero en otros foros, como Animecdz o ikki63, soy Poseidon, por lo tanto Tridente o Poseidon, es la elección

2. ¿Cómo y cuándo empezó tu afición por el dibujo?

Diría que a finales de 2002, a principios de 2003, cuando Santo Seiya se reanudó con las primeros oavs de la saga de Hades... repentinamente hubo cada vez más fanartistas, un día lo intenté yo, y ahí está ...

3. ¿Has hecho estudios en materia de dibujo?, ¿cuáles?, ¿en especial sobre el dibujo manga?

Ninguno, ni el más mínimo. Cuando pienso en ello, me digo que si tuviera diez años menos (tengo casi 30...) quizás habría hecho estudios de infografía... Pues no, todo esto es el resultado de años de práctica, completamente solo, esto es todo; Es por eso que cuando se me compara a gente como Marco Albiero, eso me preocupa bastante, porque después de todo no soy en absoluto un dibujante profesional, yo... es simplemente un pasatiempo, hago esto para mi, porque me gusta...

4. ¿Qué te hizo aventurarte en el fanart de Saint Seiya?

En realidad, pues en la época de los primeros oavs de Hades, un fanartista comenzó a publicar dibujos de personajes sobre uno u otro foro. Era The-Ponk (su site es http://fanart-theponk.new.fr/) habrá muchos que deben conocerlo imagino, hablé con él y me explicó cómo lo hacía, a partir de ahí comencé... por lo que gracias The-Ponk.

5. ¿Además de Araki & Himeno, qué otros artistas consideras que te han influido en tu trabajo?

Influido, no sé... para ser sinceros, excepto ellos dos, podría decir que ningún otro, mi objetivo era precisamente que mis dibujos fueran lo más semejantes posibles al estilo de Saint Seiya (en versión animada obviamente). A este nivel, lo que hago podría pues asimilarse a una copia, algunos me lo reprochan, ¡pero a mí es lo que me gusta!.

Nota: Hilda es autoría de The Ponk (Francia)

6. ¿Hay algo en especial que te inspira para dibujar tus fanarts o simplemente esperas que las ideas te vengan a la cabeza?

Tiempo atrás esperaba tener ganas de hacer esto o aquello... pero con el paso del tiempo, no llegaba nunca a decidirme, ¡a veces incluso llegué a hacer un sorteo para decidir lo que iba a hacer! :D pero me he detenido desde hace tiempo también... no, ahora trabajo más bien cuando tengo ganas... observo mis imágenes de Saint Seiya en mi PC, u hojeo mis artbooks... y llega siempre un momento o alguna cosa que me motiva.

7. Dinos un poco cuál es el proceso que sigues para dibujar un fanart de Saint Seiya. ¿Qué herramientas/programas usas (ya sean físicos o en el computer)?

Hago todo el trazado (las líneas) con Illustrator, por lo tanto es vectorización... antes de que The-Ponk me mostrara este programa, nunca había oido hablar de él... y a continuación hago la puesta en color con Photoshop... ese ya lo conocía desde hace algunos años, retocaba fotografías, hacía algunas portadas para mis cds, casetes de video, esa clase de cosas... Finalmente, para mis dibujos de Saint Seiya nunca hice nada a mano, siempre con el ratón...

8. ¿Hay algo que consideres esencial para que el fanartista logre dibujar un fanart de calidad?

Digamos de la aplicación, la seriedad... el entrenamiento... por ejemplo, ok lo que hago yo hoy es bonito, pero cuando observo mis primeros dibujos, que tienen 4-5 años, los encuentro ahora HORRIBLES... todo eso porque al compás de los años progresé, utilizo mejor el Illustrator y el Photoshop, elijo mejor los colores, etc... Pues a menos de estar dotado naturalmente, para hacerlo realmente bien, es necesaria la práctica, la paciencia.... y de paciencia, tengo mucha.

9. ¿Sigues reglas particulares, directivas o guías cuando dibujas?

No realmente... pero tengo siempre miedo de tener un compás en el ojo y errar las proporciones... como hacer la cabeza demasiado grande, esta clase de cosas... por lo que antes de hacer la colorización me aseguro realmente que mi trazado es potable

10. ¿Conoces a otros fanartistas de Saint Seiya?, ¿cuáles aprecias?

Ho pues los más conocidos... Marco Albiero y Carlos Alberto Lam Reyes son los mejores a mis ojos, es un hecho. Pero me gustan mucho otros, como Rachius, Jerome Alquié, Cerberus-rack, The_Ponk, Juni Anker, me gustan bastante las colorizaciones de Jaxom, me gustan algunos otros también aunque no sean del estilo Araki, como los dibujos sobre Lost Canvas de Maeva por ejemplo, o los de MaxArkes... olvido seguramente a muchos, pero hay muchos fans de Saint Seiya muy muy dotados

11. ¿Te interesa el otro campo de Saint Seiya fanworks: los fan fictions? (historias de Saint Seiya escritas por fans)

no demasiado... hace algunos años leí algunos, pero eso hace mucho tiempo...

12. ¿Te gusta algún fanfic o autor en particular?

No, no conozco.

13. ¿Piensas que los fanworks hacen un buen trabajo para mantener vivo a Saint Seiya?

Sí, es una manera como otras... al menos ahora con Internet todos los fans del mundo pueden estar en contacto, pero personalmente soy fan desde hace 20 años, entonces ¡creo que para mi StS siempre estará vivo!

14. ¿Tienes websites de Saint Seiya favoritos o que visites a menudo?

Hoy por hoy, generalmente me paseo por AnimeCDZ o ikki63... y por supuesto por la web de Pharao, me gustan mucho las actualizaciones del domingo, ver si hay nuevos dibujos.

15. ¿Cuál fue el primer episodio de Saint Seiya que viste en la TV?

Hum, honestamente no me acuerdo ya. Es demasiado viejo, fue la primera difusión televisiva en la cadena francesa TF1, por lo tanto en mi opinión debió ser el primer episodio... hace ya casi 20 años supongo...

16. ¿Cuál es tu episodio favorito de Saint Seiya?

houla... difícil... un episodio dibujado por Araki, ciertamente. Puede ser el 45, en la casa de Géminis (me gusta mucho el ambiente lúgubre del interior), o el 57, contra Shaka... son realmente episodios que han alcanzado la perfección, mucho mejor hechos que cualquier OAV de hoy...

17. ¿Tienes personaje/s favorito/s de Saint Seiya?, ¿alguno/s que odies?

No tengo realmente preferidos, hay demasiados... encuentro que Shaka tiene mucha clase en la serie, pero en los oavs lo encontré un poco errado... por el contrario, personajes que no me gustan, podría nombrar a Jango por ejemplo, él y los caballeros negros en el episodio en el que Ikki regresa sobre su isla y se enfrenta al Fénix negro...

18. Aunque sea una pregunta tópica... ¿por qué razones específicas te agrada Saint Seiya?

Bah, primero por la historia, engancha, es un hecho... el lado mitológico... el estilo de los dibujos, es francamente soberbio (o a veces muy feo, pero bueno eso depende de los episodios) y sobretodo las músicas... ninguna otra serie bajo mi punto de vista tiene músicas tan bellas desde que Saint Seiya existe. Ninguna!! Seiji Yokoyama es el MEJOR.

19. ¿Has publicado tus fanarts en algunos sitios de internet?, ¿dónde?

Por mí mismo, primero en el foro eclipsetotale, luego en Saint Seiya Database, luego sobre Animecdz, mi galería en el site de Pharao, etc... Y no sé más, recibo de vez en cuando solicitudes para utilizar mis dibujos en uno u otro site, por lo tanto se pueden encontrar un poco por todas partes... eso no me molesta, mientras no sea para hacer comercio.

20. Como fan... ¿Qué piensas que le falta a Saint Seiya?

Verdaderos guionistas... francamente, ahora que se llega a los últimos oavs de Hades, puedo decir que el conjunto los oavs me han decepcionado... no por la calidad de los dibujos (aunque algunos están al límite, pero bueno) pero por la forma en que la historia se adaptó (y también por la ausencia de verdaderas músicas nuevas). Por ejemplo, el combate de Mu contra Myu me decepcionó ENORMEMENTE... la ausencia de Valentine, Gordon, Queen y Sylphide en la OAV 13 también.... no realmente, encuentro que la parte de Hades ha sido errada, si lo hubieran querido, ellos habrían podido fácilmente adaptar la saga en 56 episodios, mejorar la historia, hacer bonitos combates que no fueran expeditivos, dar más carisma a algunos espectros, etc... el único mérito de la versión animada de Hades ahora, es existir...

Me gustaría también que Masami Kurumada tomara el control, pero bueno...

21. ¿Cómo opinas que debería ser la tan esperada última saga de Saint Seiya?

houla... debop confesar que nunca lo he pensado, quizás porque creo que no existirá nunca... tengo miedo que después de la aov 31 Saint Seiya acabe definitivamente en anime... a no ser que un día veamos una adaptación del Episode G o Lost Canvas, porqué sino...

22. ¿Qué proyectos relacionados con Saint Seiya tienes para el futuro ?

No sé demasiado, continuar mis personajes, enteros, los rostros etc.. (queda mucho por hacer), rehacer antiguos dibujos, en particular las armaduras, pues hoy algunas me parecen francamente erradas... o hacer posters, me gusta mucho también... pienso que haré un calendario el año próximo, enteramente sobre los espectros... no tengo previsto muchas cosas con antelación.

Voila, lol
a+

Tauro Aldebarán (España)

¿Quieres hacerle alguna otra pregunta interesante a Trident? ... si lo deseas puedes enviármela, será un placer comunicársela y publicar su respuesta, ampliando así la entrevista para todos vosotros.