Es mi ciudad de nacimiento, es un lugar muy pequeño donde crecí antes de irme a Sao Paulo, por lo que es una especie de pequeño hurto, hehe.

2. ¿Cómo y cuándo empezó tu afición por el dibujo?

Bueno, desde siempre creo.. Profesionalmente desde hace 4 ó 5 años..

3. ¿Has hecho estudios en materia de dibujo?, ¿cuáles?, ¿en especial sobre el dibujo manga?

Yo estudié en una escuela de comics hace un par de años. Me ayudó mucho con algunas de las cosas básicas y comenzar a lograr algún trabajo. El manga me llegó de forma natural en mi estilo porque yo siempre he sido un fan de animes.

4. ¿Qué te hizo aventurarte en el fanart de Saint Seiya?

Saint Seiya se inició en Brasil en los años 90 y junto con Akira fue el primer contacto que tuve con animes, por lo que tuvieron una gran influencia en mí por aquel entonces. En los últimos años con la Saga de Hades, todo comenzó de nuevo así que me ilusionó hacer mis propias versiones de Saint Seiya.

5. Además de Araki & Himeno, ¿qué otros artistas consideras que te han influido en tu trabajo?

Como se puede ver en mi estilo tengo mucha influencia de los cómics, fundamentalmente de artistas como Joe Madureira, J. Scott. Campbell, Ed Benes y mucho más ... En el área del Manga soy un gran fan de Takehiko Inoue, Nobuhiro Watsuki, Hiroaki Samura y Tetsuya Nomura.

6. ¿Hay algo en especial que te inspira para dibujar tus fanarts? ¿o simplemente esperas que las ideas te vengan a la cabeza?

En su mayoría vienen cuando estoy viendo algunos anime, jugado a algún juego o cosas así, entonces tengo una idea relacionada con los personajes que me gustan de él.

7. Dinos un poco cuál es el proceso que sigues para hacer un fanart de Saint Seiya. ¿Qué herramientas/programas usas (ya sean físicos o en el computer)?

Hoy en día, todos mis trabajos los hago con Photoshop, desde la primera idea. Para el proceso de color trabajo básicamente con las curvas en la mayoría de ellos. Para texturas y fondos uso prestados de Internet. Yo no soy un gran amante de dibujar fondos heheh, también trabajo en un estudio que hace el tratamiento de imagen para campañas de publicidad. !

8. ¿Hay algo que consideres esencial para que el fanart sea de calidad?

No sé, creo que el factor esencial es el amor al material que se trabaja y tomar muchas referencias para mantenerse fiel a la fuente.

9. ¿Sigues reglas particulares o guías cuando dibujas?

Sí, hago un montón de bocetos antes de escoger una postura final, y la perspectiva es siempre un dolor de cabeza cuando se trata con los fondos, pero en función del tema o la idea que tengo, no hay mucho donde correr por lo que se tienen que usar para mantener la armonía.

10. ¿Conoces a otros fanartistas de Saint Seiya? ... ¿cuáles te gustan o aprecias?

Hmm, no puedo recordar los nombres, pero hay algunas cosas buenas en Deviantart. Saint Seiya es uno de los más famosos manga / anime de todos los tiempos, por lo que hay un montón de cosas en la red. Personalmente, me gusta cuando el artista es capaz de demostrar que él es un verdadero fan usando su propio estilo en la obra, pero sin perder su esencia.

11. ¿Te interesa el otro campo de Saint Seiya fanworks: los fan fictions (historias de Saint Seiya escritas por fans)?

Para ser honesto nunca he tenido acceso a este tipo de material, así que no se puede decir si me gusta o no, pero no me sorprendería si hay cosas buenas. EL mundo de Saint Seiya es enorme, así que hay un montón de historias por explorar.

12. ¿Te gusta algún fanfic o autor en particular?

N/C

13. ¿Piensas que los fanworks hacen un buen trabajo para mantener vivo a Saint Seiya?

Claro, son los fans quienes mantienen viva a la obra. Ese es un fenómeno acerca de los mangas. A veces son historias muy cortas pero son buenas y tienen un gran impacto en las personas que aún son fans después de años y años. Y eso es todo gracias a que los aficionados siguen leyéndola y viéndola una y otra vez.

14. ¿Tienes websites de Saint Seiya favoritos o que visites a menudo?

Bueno, hay un sitio que es muy famoso aquí en Brasil. Tiene un montón de contenido y es actualizado periódicamente.
http://www.cavzodiaco.com.br/

15. ¿Cuál fue el primer episodio de Saint Seiya que viste en la TV?

Creo que el primero fue el de las guerras galácticas, cuando lucha Hyoga con ese tipo de Hydra ... Entonces vi la legendaria lucha entre Seiya y Shiryu y justo después me convertí en un gran fan.

16. ¿Cuál es tu episodio favorito de Saint Seiya?

Me acuerdo de la mayoría de las peleas. Podría escoger unos cuantos, Shiryu vs Medusa, Shiryu vs Seiya, Hyoga vs Milo son algunos de mis favoritos ...

17. ¿Tienes personaje/s favorito/s de Saint Seiya? ¿alguno/s que odies?

Mi favorito es Shiryu. Que no me gusten .. bueno, Shun es siempre un dolor de cabeza hahah

18. Aunque sea una pregunta tópica.. ¿por qué razones específicas te gusta Saint Seiya?

Creo que hay una gran cantidad de valores que de niño eran muy importantes para mi formación, como la amistad, el honor y la fuerza de voluntad. Heheh también las luchas, eran increíbles.

19. Como fan ... ¿qué crees que le falta a Saint Seiya?

Un buen juego!.

20. ¿Cómo piensas que debería ser la última saga de Saint Seiya?

Bueno, yo creo que si hay buenas historias que contar puedes seguir desarrollando estas sagas, pero durante demasiado con el tiempo aburren y la gente pierde interés.

21. ¿Qué proyectos relacionados con Saint Seiya tienes en mente para el futuro?

Tengo la intención de hacer una versión nueva de Hyoga en algún momento.

Gracias, y buena suerte con el sitio!.

Tauro Aldebarán (España)

¿Quieres hacerle alguna otra pregunta interesante a Matelandia? ... si lo deseas puedes enviármela, será un placer comunicársela y publicar su respuesta, ampliando así la entrevista para todos vosotros.