|
GENERAL LA OBRA ESTUDIOS INFORMACIÓN FANDOM |
CUESTIONES
FRECUENTES y PERTINENTES DE SAINT SEIYA [
HISTORIA I ANIME
I PELÍCULAS
I OAV'S I PERSONAJES
I ARMADURAS
]
Monthly Tokumori Saint Seiya Shôshû-hen Fuente
: TAIZEN
BLOGGER
12. SION Q&A TRANSLATIONS En la edición Pegasus de la revista Monthly Comic Tokumori (publicada mensualmente por Home-Sha de Shûeisha) en 2001, Sion! ¡Sí! El Patriarca Sion! invitó a los fans a enviarle preguntas por correo. En las siguientes 4 ediciones, escogió algunos de ellas para contestar:
1. Dragon Issue
Sion Q&A Dragon Issue Volumen
2, Ryû Seiza Shôryû-hen (El Capítulo de la Ascensión
del Dragón) Pregunta de Fan) ¿Cómo se hicieron las Cloth? Si hubiera dibujos o métodos de construcción sería interesante verlos. Y si es posible, quiero ver las God Cloths de nuevo, dragón! Respuesta de Sion) hoho ... Querer crear una Cloth es definitivamente algo que ver. Desafortunadamente, los métodos de creación de Cloths han sido enterrados en el tiempo, ni siquiera yo sé muy bien los detalles. Sin embargo, en nuestra larga historia, parece que han nacido nuevos Cloths. No es imposible crear nuevos Cloths. P) Pregunto esto porque Sion sama lo sabe todo acerca del Santuario y debe ser capaz de responder a esta pregunta. He oído que hay 88 Saints en total (Gold 12 Saints, Silver 24 Saints, Bronze 48 Saints), pero faltan 4 Saints? ¿De qué están hechos los otros 4 Cloths y cuáles son las constelaciones de esos 4 Saints? Por favor conteste. R) Una pregunta muy aguda! Debido a que esos 4 Saints se consideran el secreto de los secretos del Santuario, su existencia aún debe ser revelada. Cuando empiece la próxima guerra contra los dioses del cielo, sus secretos tal vez sean revelados. P) El difunto Mitsumasa Kido envió a 100 niños por todo el mundo. El número de Cloths es de 88, los números no coinciden realmente? R) Como muchos ya saben, para convertirse en Saints, se requiere un duro entrenamiento. Todos los niños enviados alrededor del mundo no se convertirán en Saints sin incidentes. Además, no todos los Saints han aparecido oficialmente en la historia [Historia de la Humanidad]. Por eso, es posible que ni siquiera se pueda encontrar su área de formación. Incluso si la encontramos, no necesariamente significa que llegaron ahí sin incidentes. El hecho de que 10 de los 100 niños se convirtieron en Saints es en realidad una alta probabilidad de que sea algo casi milagroso. Si yo fuera Mitsumasa, habría enviado 500 niños!. P) Entiendo que mediante el Misopetha-Menos Dohko fue capaz de vivir 261 años, pero ¿por qué el anterior Papa Aries Sion pudo vivir cerca de 248 años sin dones especiales? Los Saints son capaces de vivir tanto tiempo?. R) Esta pregunta fue hecha por muchas otras personas. Para los seres humanos vivir cerca de 100 años ya es raro, así que para mí un Saint vivir más de 200 años es una maravilla. Yo tenía la intención de vivir con la perspectiva de mis años de adolescencia. Además, si el punto de vista de uno es joven, tu fuerza física no va a disminuir ... Si yo hubiera sido un poco más joven nunca habría perdido contra Saga. P) Sion sama por favor dígame. Cuando los Cloths de Seiya y Shiryu fueron restaurados por qué cambió su forma? No creo que la forma (peso) haya aumentado la protección de esa manera. ¿Cómo las curó Mu? ¿tan sólo utilizó Telekinesis? A) Las Cloths son como una forma de vida. Cuando uno tiene los huesos rotos, después de que se hayan curado se hacen más fuertes y más grandes. Las Cloths son lo mismo. Cuando se restauran, evolucionan. Es por eso que su zona de protección y el peso pueden sufrir cambios importantes. Además, es un punto importante tener suficiente Orichalcum a mano. Además, en lo que se refiere a restauración, mediante el uso de Telekinesis, la estructura de las moléculas puede ser intercambiada. La concentración requerida para hacer esto va bastante más allá de la imaginación. P) En el Hades Chapter, los 12 Gold Saints se reunieron para destruir el Muro de las Lamentaciones. ¿Cuándo se reformaron Death Mask y Afrodita, me pregunto? R) Oh ... A pesar de que esos dos eran malos, en la base eran buenos chicos. Oh ... Sólo jugaron demasiado mal en su mayoría de tiempo. Tal vez, en el Cocytos, Dohko les predicó. Yo era por entonces cenizas, por lo que no lo sé muy bien. P) Cuando Saga de Géminis luchó contra Seiya, llevaba su Cloth aun estando desnudo. ¿Qué piensa de esto? R) Hay muchos Saints que visten sus Cloths con la ropa interior debajo, pero hay Saints que no llevan nada. Los Saints, para sacar el poder de la Cloth, utilizan su propio Cosmo, es importante ser uno con la Cloth. A pesar de que es sólo una pequeña diferencia, para los Saints, una batalla puede ser ganada por ese ligero detalle. Por eso, Saga optó por estar en contacto con la Cloth mediante su piel. Y, es una buena sensación sentir el tacto frío de la Cloth.
Sion Q&A Cygnus Issue Volumen
3, Hokuchô Seiza Shômai-hen (El Capítulo del Vuelo
Danzante del Cisne) P) ¿Cómo está usted? Soy una mujer de 22 años de edad que ama a Mu. De todos modos, ¿por qué las cejas de Mu sama forman un "círculo"? Sion sama y Kiki también tiene estas cejas Heian [Heian aquí se refiere a la Era Heian en la historia japonesa.], es por qué los Saints de Aries tienen que tener estas características? ¿O es porque las cejas tienen un propósito especial? Por favor, dígamelo, Sión sama! R) una pregunta aguda! Si crees que estas hermosas cejas son la prueba del Saint de Aries, estás muy equivocada! Estas cejas son la prueba del clan de los pocos sobrevivientes que han heredado las habilidades de restauración de las Cloths. Por lo tanto, Kiki pronto recibirá esas habilidades, probablemente transmitidas por Mu. Pero, se convertirá en un Saint? Eso no es seguro. P) Death Mask y Aphrodite, quienes vinieron con usted para invadir el Santuario, ¿en realidad actuaron como Saga simulando ser fieles a Hades? No lo parece ... R) Esos dos tienen un orgullo que es el doble que las personas normales. Eran Gold Saints que perdieron ante Bronze Saints por lo que se sentían frustrados sin medida. Y también, probablemente se desempeñaron realmente. Para mí están dotados de benevolencia, inteligencia y valor, los veo como demasiado tolerantes y que les gusta jugar. Incluso después de la muerte, son Saints de Atenea, no un Saint devoto a Hades. P) Cuando Saga mató a Sion sama como Papa, nunca dio la cara ni siquiera una vez, qué cara tenía entonces? R) No quiero admitirlo, pero incluso para los Saints, no pueden combatir contra el avance de la vejez. Incluso yo, que me enorgullezco de ser un chico atractivo [Bishounen], mi edad está estampada en mi cara. Bueno, comparado con Dohko cuando era joven y como se lo veía 243 años más tarde, creo que se puede imaginar. Sin embargo, personalmente, terminé pareciendo un buen tipo, creo. P) Los Gold Saints consiguieron su calificación con edades alrededor de 7, 8, ¿cuándo empezaron su entrenamiento? Es porque son genios y en realidad no tienen que entrenar ...? R) Bien, ¿el tiempo que los Saints entrenan depende de todo tipo de factores, como el potencial del alumno, los métodos de enseñanza del maestro etc. Ellos han dominado el Cosmo a una edad temprana y pueden ser llamados genios, pero el motivo es que bien aún eran jóvenes, no fueron atrapados por las ideas preconcebidas del mundo terrenal y pudieron comprender los secretos del Cosmo. El Cosmo es un poder que cualquier humano puede despertar pero, lamentablemente, a medida que crecen y quedan atrapados por el conocimiento de la realidad mundana, el despertar del Cosmo se vuelve difícil. Aquelos que han sido bañados por el conocimiento del mundo, incluso la idea de lanzar puñetazos a la velocidad del sonido, se ven obstaculizados por que el conocimiento mundano y ni siquiera pueden dominar esa simple habilidad. Pero los que no han sido contaminados por ello, aquellos que tienen un corazón inmaculado, honestamente creen que pueden hacerlo y ponen en pràctica movimientos milagrosos, en poco tiempo, son capaces de dominar el Cosmo. No es que no entrenen. Es que su tiempo de formación es extremadamente corto. P) ¿Seiya y Hyoga utilizan su Saint Card, los otros Saints también tienen tarjetas? R) En un principio, las Saint Cards se utilizaron para ser dejadas en el campo de batalla para informar a otros compañeros que estaban bien. Pero eso fue hace mucho tiempo, sólo unos pocos lo han puesto en práctica ahora. Entonces la pregunta es que tal vez esas tarjetas dadas a los Saints que han participado en las Galaxian Wars organizadas por la Fundación Graude, sean una especie de objetos de los propios personajes. Por lo tanto, no son realmente reconocidas por el Santuario oficialmente. Tal vez sólo esos 10 Saints tienen las tarjetas. Incluso yo no tengo una, y quiero una para mi. P) ¿El Santuario envía órdenes y llamadas al deber mediante el correo? R) Las órdenes del Santuario en realidad no son entregadas por correo normal. El mayor número de Saints es 88, pero debajo de ellos hay muchos peones localizados en todo el mundo. Usando esta red de peones, las órdenes escritas son enviadas y entregadas con rapidez, en secreto. Pero los Gold Saints son la excepción. Debido a que se mueven a velocidad de la luz, pueden teletransportarse instantáneamente, o pueden utilizar la telepatía para conversar, así que realmente no necesitan utilizar los métodos habituales. P) Cuando Jabu de Unicornio apareció de nuevo, incidentalmente parece que su Cloth había cambiado. ¿Era debido a que fue reparada por Mu también? R) Las Cloths tienen una capacidad de auto restauración, pequeños daños se pueden reparar por sí mismos mediante su colocación en la Cloth Box. Cuando esto sucede, las porciones heridos se fortalecen, con lo cual, cambian un poco de forma. P) Los Saints tiene una formación infernal, pero acaso las Marinas y Specters entrenan también? No creo que la Zelos de Rana hiciera ninguna formación ... R) Marinas y Specters han completado diferentes procesos que los Saints para conseguir sus calificaciones. En primer lugar, Marinas, aquellos que se convierten en Marinas nacen primero con un potencial y poder que los hace aptos para ser elegidos por las Scales. En otras palabras, las Scales tienen el rol de encontrar a las Marinas. En consecuencia, la elección de Canon y Isaac que ya tienen los requisitos para ser Saint es muy natural. Para los Cloths, Scales, aquellos que obtienen la calificación para estos dependen realmente de su potiential, pero para las Surplices, por el contrario, la estructura de la persona cambia para adaptarse a la Surplice. En la 'Saint Seiya Encyclopedia', ahora a la venta [Seitoushi Seiya Taizen] hay discusiones detalladas sobre estos temas. Aquellos interesados deberían leerlo.
Sion Q&A Andromeda Issue Volumen 4, Andromeda Seiza Dai Bakuhatsu-hen (El Capítulo de la Gran Explosión de Andrómeda) [publicado el 19/03/2002] P)
tengo dos preguntas ... En primer lugar, Seiya, Shiryu, Ikki, Shun y Hyoga
que es mitad japonés ... Y Sion sama y el resto de los Gold Saints,
¿de qué países son? R) En primer lugar, el país de origen para mí y los otros Gold Saints están indicados escritos la Saint Seiya Enciclopedia, ahora a la venta, ['Seitoushi Seiya Taizen], y, sobre la formación de Mu, es posible que haya olvidado que los Gold Saints pueden viajar a la velocidad de la luz. Si no está seguro de ello, la velocidad de la luz implica 300.000 km / segundo, en un segundo se puede viajar alrededor de la Tierra 7 veces y media. Ir de Grecia a Jamir para entrenar a Mu y regresar de nuevo al Santuario no es ningún problema en absoluto para un Gold Saint. Aunque, para mí, que ya tenía más de 200 años de edad, la formación de Mu se me hizo bastante agotadora. ¿En qué manera lo entrené? lo dejo a su imaginación. P) Sabe usted Sion sama, no me siento cómodo sobre esto, pero ¿es cierto el rumor de que Gold Saint Aiolia y Silver Saint Marin son íntimos entre sí? Independientemente de la veracidad de eso, puede usted por favor decirme si los Saints reconocen el amor o el matrimonio entre sí? A) ¿Oh? Nunca he oído hablar de ese rumor. Es cierto que los dos se llevan bien, pero es sólo amistad, como la vinculación masculina. Aioria tuvo que vivir bajo la desgracia de ser el hermano menor de un traidor, hubo gente desconsiderada por ahí que quiso difundir rumores acerca de él. Yo no prestaría mucha atención a ellos. Y, la única razón de existir de los Saints es para proteger la paz de este mundo, mientras que tengan esa motivación, los Saints deben dedicar su mente y cuerpo a Atenea, que es el símbolo de la paz. De todos modos, el Santuario no reconoce el amor o el matrimonio de un Saint, pero hay momentos en que la vida de una persona para un Saint es más importante que proteger la vida del resto del mundo. He oído, a lo largo de nuestra larga historia, que hay quienes han decidido renunciar a su rango como Saint para proteger a esa persona. P) Kanon fue al templo submarino 13 años atrás, ¿qué estuvo haciendo? ¿Podía volver a la tierra? Creo que debió viajar alrededor del mundo o ir a ver a la familia Solo. A) Es cierto que Kanon fue al Templo Submarino 13 años atrás y lo qué paso durante ese lapso de tiempo no está claro. En ese momento, yo ya estaba muerto, así que realmente no lo sé con certeza. Tal vez él fue buscando Marinas distintas de los generales. [En el Taizen, los marinas peones se dice que son tan poderosos como los Santos de Bronce.] P) En la Galaxian War, había 5 Fénix Negros que entraron en el Coliseo. Seiya y los demás derrotan a 4 de ellos. El último fue a informar a Ikki. ¿Qué pasó con él después de eso? R) El Ave Inmortal Negra existe como la sombra del Ave Inmortal. Él está probablemente a la espera de las órdenes de Ikki en la isla de la muerte en este momento. Aunque la Cloth de Ikki se ha renovado, sería bueno que renovara su Cloth también ... P) ¿Por qué hablaría Sion sama como un hombre viejo en este apartado?. R) Con más de 200 años de edad, todavía tengo la belleza de un adolescente de 18 años de edad, pero si hablara como una persona joven perdería toda autoridad. Si usted tiene un corazón bondadoso, permítame hablar así. P) Death Mask sama era de Italia y fue formado en Sicília, pero su habilidad es el "Sekishiki Meikai Ha" y dice palabras como "Shoushi!" [Absurdo!] y expresiones de caracteres, ¿acaso no le gustan los Kanjis? [caracteres chinos] Por favor, dígamelo. R) Hay muchos Saints que hablan con palabras que no pertenecen a sus propios idiomas. Especialmente aquellos que tuvieron que entrenar en el extranjero, tuvieron que aprender el idioma de ese país. Y debido a que los Saints son enviados en misiones del Santuario por todo el mundo, como es natural, sus habilidades de idiomas son mejores que la mayoría de la gente. Especialmente Death Mask, debido a que Mu y los demás eran demasiado jóvenes, le envié yo mismo a varias misiones, es probable que aprendiera esas palabras occidentales de esa manera. Los kanji [expresiones] son una forma de jeroglífico, es más fácil conversar con dichas expresiones usando la telepatía. P)
Sión sama, feliz año nuevo! Bueno, tengo una pregunta. Los
Saints diferentes a Seiya y compañía. (Especialmente los
GOld Saints), ¿cómo se hicieron Saints? ¿No pueden
ser todos los huérfanos? A pesar de que no conocen la existencia
del Santuario, aunque no tengan talento, no creo que por casualidad y
de repente tienen el sueño o la esperanza de pensar "¡Lo
haré! Me convertiré en Saint !!"... Sion sama por favor!
Tengo que saber esto, aunque me muera, no voy a descansar en paz hasta
que no lo sepa! Por favor! Dígame!. ¡Ah! Sion sama, ese traje
de Papá Noel en el número anterior realmente se adapta a
usted. P) Hades tomó el cuerpo de Shun en la tierra (en el Inframundo), pero su cuerpo real está en Elysion. Poseidón tomó prestado el cuerpo de Julián, pero ¿no debe tener un cuerpo real? R) Sobre el rey del mar no sé los detalles, pero, por el hecho de que él tomara prestado el cuerpo de un joven de la familia Solo en cada generación, puede ser que su cuerpo real fuera destruido en una anterior guerra. ¿Cuándo la familia Solo y Poseidón pudieron tener esa relación tan fuerte? es definitivamente un tema para ser investigado. P) Tengo una pregunta. ¿Cuántas ediciones de Saint Seiya Digest habrá? Sería mejor si los Gold Saints como Seiya y los demás publican su digest. (Aunque, cuantas ediciones debería haber, no sé ...) De todos modos, hay mucha gente por ahí que quiere que esta publicación continúe. Bueno, supongo que esto no es realmente una pregunta para que la responda Sion sama ... Pido disculpas, pero, pregunto. R) Por el momento, el próximo número se ha planeado que sea el último. Por eso, si quieren que lea sus preguntas, escribánlas! y envienmelas rápido!.
Sion Q&A Phoenix Issue Volumen
5, Houou Seiza Tenshô-hen (El Capítulo do Vuelo Celeste del
Fénix) P) ¿Puede la Cloth cambiar su forma para adaptarse a la complexión del Saint? Por ejemplo, si la Cloth de Seiya de Pegaso hubiera sido obtenida por Casios, es tan grande, no creo que pudiera usarla. R) En conclusión, los Cloths pueden cambiar para adaptarse a la complexión del Saint, por eso si Casios hubiera obtenido la Cloth, esta hubiera cambiado de tamaño para ajustarse a Casios. Debido a que es un poco difícil de explicar, voy a omitir esa parte pero, como los Cloths saben de antemano quién va a usarlos, llevan a cabo su cambio de calidad en el Cloth B, hasta el día en que son usadas. Incluso si el usuario va creciendo, para encajar con su crecimiento, las Cloths llevan a cabo su propio crecimiento también. P) ¿Cuándo Jabu y los demás restauraron sus Cloths? Aunque se dijo que fueron a entrenarse de nuevo, yo no creo que la Cloth puede ser curada y alcance esa belleza de nuevo. ¿Cuándo fue exactamente que fueron curadas?. En lo que se refiere a Ban de Lionet, la parte circular de su Cloth, ¿cuando cambió de forma? Creo que no es razonable que la Cloth pueda cambiar tan rápido. R) Cuando Jabu y los otros se fueron a hacer un reciclaje de entrenamiento, sus Cloths se guardaron en sus Cloth Box. En ese momento, se restauraron a sí mismas, el hecho de que cambiaran su forma en ese proceso es de sentido común en el Santuario y no me sorprende en absoluto!. Pero, usted ha sido muy observador de los Cloths, estoy impresionado!. Pero, a pesar de que este rincón es para preguntas sencillas, usted no debe pensar que sea "irrazonable!" es mejor que usted piense "¿Por qué llegó a ser así?" P) cuando el viejo maestro (Dohko) era joven, ejecutó el Rozan Rising Dragon Supreme como Shiryu cuando se quitó la Cloth? R) Sobre la historia pasada de Dohko, soy consciente de todo tipo de cosas sobre él, porque tengo el carácter que me puede llevar a ser Papa, no puedo decirte. De todos modos, es un secreto. [Tal vez, en Next Dimension se revelen estos secretos ... ] P) La Fundación Graude parece que sacó a Seiya y los demás huérfanos de orfanatos de aquí y allá, pero ¿cómo fueron capaces de encontrarlos?. R) Probablemente, porque el anciano Mitsumasa Kido iba a elegir a un sucesor de los 100 huérfanos, siempre utilizó la red de inteligencia de la Fundación Graude para poder verlos en secreto. Si no se encontraran con Aiolos, muchos de los huérfanos hubieran vivido sus vidas sin saber el secreto de su nacimiento. [En la novela Gigantomachia se revela que el sucesor de Kido fue Mei.] P) Las Cloths de Seiya y los otros fueron capaces de evolucionar a God Cloths a causa de la sangre de Atenea, acaso las Silver o Gold Cloths evolucionaron a God Cloths en el pasado? Y, ¿pueden las Scale y Surplice evolucionar de la misma manera mediante la sangre de Poseidón o Hades? R) Sólo en teoría, no sería una sorpresa si las Silver o Gold Cloths que recibieron sangre de Atenea evolucionarán a God Cloths, pero, no importa cuántas veces evolucionen, si el Saint que la viste no eleva su Cosmo con esta, el poder real de la Cloth no puede ser utilizado en su totalidad. El hecho es que Seiya y los demás pueden usar God Cloths, no podemos olvidar que elevan sus Cosmo a una dimensión más allá del Arayashiki! Y también que es el mismo para la Scale y Surplice. P) Cuando Shun de Andromeda luchó con Thanatos, llevaba el Gold Cloth de Virgo, era capaz de utilizar el Ten Ma Koouku, Ten Bu Hoo Rin, o la Reencarnación de los Seis Mundos? Con la simple utilización de la Nebula Storm no parece suficiente para ser considerado el sucesor del Sanint de Virgo?. R) Sólo llevando la Cloth no significa que el portador hereda su capacidad. Cada habilidad se domina después de entrenar duro, aunque Shun lleve la Virgo Gold Cloth sobre su cuerpo, no puede utilizar las habilidades de Shaka. Y, el hecho de que los Bronze Saints puedan usar Gold Cloths no se debe a que sus constelaciones hayan cambiado, sólo que las Gold Cloths les fueron prestados por el momento. P) Cuando el Papa está comiendo en su Palacio, está solo? R) Al vivir en el palacio papal dispongo de peones que están en todas partes ayudándome, no estoy solo en absoluto!. Cuando como, hay días en que, a veces, llamo a los Gold Saints ante me, individualmente, y tengo una charla agradable con ellos. Los días son muy agradables! Y bueno, dejaría tranquilo el Santuario e iría a los Cinco Picos Antiguos, en China, para beber sake, pero eso es un secreto que sólo Dohko y yo compartimos.
|
web brasileña
de dosieres y artículos sobre Saint Seiya
