|
GENERAL LA OBRA ESTUDIOS INFORMACIÓN FANDOM |
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
G, EPISODE (GOLD) : En Diciembre de 2002, la revista Champion RED publicó un nuevo manga titulado Saint Seiya Episode G. Nuevo trabajo escrito por el creador de Saint Seiya, Masami Kurumada, pero dibujado por el artista Megumu Okada. La historia sucede años atrás de la principal, y se centra en los santos dorados y el Santuario, particularmente en Aiolia de Leo. Es cronológicamente la primera historia de Saint Seiya y la última de las sagas creadas por Masami Kurumada, Trata de la historia de los caballeros dorados antes del comienzo del entrenamiento de los 5 caballeros de bronce. Ver sección Episodio G. GAIA, ガイア/ Γαια / Γαιη / Γη (Gaia (romaji) / Gaia, Gaiē, Gē) “Gaea” o “Terra” o “Tellus” (Latín) “Gaya” o “Gea” (español) Dioses, Episodio G : “Gaya” o “Gea”. Según los expertos su nombre quiere decir “La Abuela Tierra”. Es decir, se descompone la palabra en dos partes y tenemos: Ge= Tierra y Aia= Abuela. No aparece en ningún momento en la serie. (simboliza la tierra) Diosa madre de la tierra y esposa de Urano. Ella es el orígen de los dioses y los hombres.
Extracto del Episode G : "Al principio del Mundo... estaba Gaia. Gaia era la Tierra y la Madre... ella engendró a aquel que se convertiría en su marido y lo hizo Rey... Urano, el Cielo. Urano creó las montañas y las nubes. También creó la fuente de la vida... junto con su esposa Gaia crearon a los dioses." La Teogonía de Hesíodo cuenta cómo, tras el Caos, surgió Gea la de anchos pechos, la eterna fundación de los dioses del Olimpo. De su propio ser, «sin la dulce unión del amor», trajo a Urano, el cielo estrellado, su igual, para cubrirla a ella y a las colinas, y también a Ponto, la infructuosa profundidad del mar. Pero tras esto, cuenta Hesíodo, yació con su hijo Urano y engendró a los Titanes Océano, Ceo, Crío, Hiperión y Jápeto, y a las Titánides Tea, Rea, Temis, Mnemósine, Febe la de la dorada corona y la hermosa Tetis. «Tras ellos nació Crono el astuto, el más joven y terrible de sus hijos, y éste odió a su lujurioso padre.» Hesíodo menciona que Gea concibió más descendencia con Urano. Primero los Cíclopes gigantes de un solo ojo, constructores de murallas, a los que posteriormente se les dieron nombres: Brontes (‘el que truena’), Estéropes (‘el que da el rayo’) y Arges (‘el que brilla’): «Había fuerza, poder y destreza en sus obras.» Luego añade los tres terribles hijos de cien manos de la Tierra y el Cielo, los Hecatónquiros, Coto, Briareo y Giges, cada uno con cincuenta cabezas. Urano escondió a cíclopes y hecatónquiros en el Tártaro, el mundo de las profundidades y la oscuridad, donde no pudieran ver la luz, y se regocijó de su maldad. Esto provocaba gran dolor a Gea (el Tártaro era su vientre), por lo que creó un pedernal gris (o adamanto) y de éste fabricó una gran hoz, y reuniendo a los titanes les pidió obediencia. Sólo Crono, el menor, se atrevió a tomar la hoz y castró a su padre cuando éste se acercó a Gea para yacer con ella. De las gotas de sangre y semen Gea concibió aún a más hijos: las fuertes Erinias, los Gigantes con armadura y las Melias (ninfas de los fresnos). Crono arrojó al mar los testículos de Urano, donde produjeron una espuma de la que nació Afrodita. Por esto, afirmaba Hesíodo, Urano llamó a sus hijos «Titanes», ‘los que abusan’, ya que «con temeraria sensatez habían cometido un acto terrible por el que luego tendrían justo castigo», pues tal como Urano había sido depuesto por su hijo Crono, así él mismo estaba destinado a ser derrocado por el suyo. Para evitarlo, se tragaba a sus hijos tan pronto como éstos nacían. Gea le dio a la esposa de Crono, Rea, la idea que salvaría a su último hijo, Zeus: dar a Crono una piedra envuelta en pañales que pareciese un bebé. Entonces Gea crió a Zeus (según algunas versiones de la historia), quien finalmente rescataría a sus hermanos y hermanas, tragados por Cronos, y también liberaría a los Cíclopes, Hecatónquiros y Gigantes del Tártaro. Juntos, Zeus y sus aliados derrocarían a Cronos. Tras la castración de Urano, Gea parió a Equidna y Tifón, engendrados por Tártaro. De Ponto tuvo a Nereo, Taumante, Forcis, Cetus y Euribia. Con Éter tuvo a Ergía, la diosa de la pereza y la holgazanería. Zeus escondía a una amante, Elara, de
Hera ocultándola bajo la tierra. El hijo que tuvo de ésta, el gigante
Ticio, es por tanto considerado a veces hijo de Gea, la diosa de la tierra,
y de Elara. Se cree por algunas fuentes que Gea fue la deidad original tras el Oráculo de Delfos. Traspasó sus poderes a, según la versión, Poseidón, Apolo o Temis. Apolo es el mejor conocido como poder tras el oráculo, muy reconocido ya en tiempos de Homero, tras haber matado al hijo de Gea, Pitón en ese lugar y usurpado su poder ctónico. Hera castigó a Apolo por esto enviándolo a trabajar como pastor durante nueve años con el rey Admeto. Los juramentos prestados en nombre de Gea, en la antigua Grecia, estaban considerados entre los más sagrados. En el arte clásico Gea era representada de dos formas. En las vasijas pintadas atenienses se la mostraba como una mujer entrada en años, medio levantada del suelo, a menudo dando el bebé Erictonio (un futuro rey de Atenas) a Atenea para que ésta lo criase. Más tarde, en los mosaicos, aparece como una mujer reclinada sobre la tierra rodeada por un grupo de Karpoi, dioses infantes de los frutos de la tierra. GABRIELE CALINDRI : Voz de Afrodita en el doblaje italiano de la película número 3 La leggenda dei guerrieri scarlatti. Primera versión. También de la voz de Aioria pero no sé en que momento. (Se necesita ayuda) GAIDEN.
外伝
GAKI.
餓鬼 Es un nombre dado a un tipo ser sobrenatural que se describe en la cultura india más bien budista. Estos sufren más que los humanos, padeciendo de manera extrema el hambre y sed. Son a menudo traducidos al español como “Fantasmas Hambrientos” proviniendo desde la china 饿鬼 de la cual deriva la japonesa 餓鬼 (gaki). Se dice que estos Gakis son seres que en vidas pasadas eran celosos y codiciosos. Como resultado de su karma (destino) sufren de hambre insasiable de objetos o sustancias particulares. Según las tradiciones esto es comparable a lo repugnante y humillante. La palabra Preta viene del sáncrito “Avanzar” refiriéndose al difunto. Por lo que se lo traduce como “El Difunto”. Los Gakis son invisibles al ojo humano pero ciertos estados mentales pueden percibir su presencia. Son iguales a los humanos pero con la piel hundida, las extremidades flacas, las barrigas enormemente infladas y los cuellos largos flacos. Esta apariencia es metafórica a su condición mental. Cuando se dice que tienen apetito muy exagerado es por su barriga inflada. Pero sus cuellos delgados, hacen referencia a la no satisfacción. Estos Gakis son a menudo bosquejados en arte japonés. Son representados como seres bebiendo agua en los templos y sufriendo su insatisfacción rodeados de demonios. Además se dicen que viven en los lugares desérticos de la tierra. Existen niveles entre ellos. Algunos pueden encontrar comida pero no pueden satisfacerse, otros nunca la encuentran. GAKI-KAI.
餓鬼界
GALACTICA DEATH BRING. ギャラクティカデスブリング (Gyarakutika Desu Buringu) Técnica de combate, Specter, Aiacos, The Lost Canvas: “La Encomienda de la Muerte Galáctica” o "Ofrenda Mortal Galáctica”. Aiacos toca a uno de sus guardias y este se muere, mientras que algo sale de su boca (no está claro si es su alma o su cosmos) y es entonces absorbido por los tres ojos que adornan el casco de Garuda. Tres enormes ojos que emiten luz aparecen a continuación en el cielo, y aquel que cruza su mirada sienten como la luz alcanza a su cerebro. A partir de ahí, la luz recurre por completo el cuerpo de la víctima mientras le quema su sistema nervioso. Además del dolor impuesto, este ataque tiene el doble efecto de impedir que el objetivo se mueva debido al daño causado a los nervios, y Aiacos puede aprovechar la oportunidad para desencadenar otras técnicas. No está claro si Aiacos puede ejecutar esta técnica sin su casco y sin subordinado a quien sacrificar.
GALACTICA ILUSION. ギャラクティカイリュージョン (Gyarakutika Iryūshon) Técnica de combate, Specter, Aiacos, Saga de Hades: “Ilusión Galáctica”. El usuario envía a su objetivo a la deriva en un espacio donde las galaxias y el mundo de las ilusiones se mezclan. La víctima cae a continuación al suelo en un estado lamentable. El funcionamiento de esta técnica es bastante oscuro, y el Saint Seiya Taizen dice tan sólo que es una técnica que consiste en proyectar al enemigo en el aire, donde recibe daños masivos de los que es imposible escapar, si bien precisa que Aiacos habría matado a Kanon con este ataque sin la intervención de Radamanthys. En las OVAs del Meikai, Kanon tiene los ojos extraños después de haber sufrido esta técnica, lo que sugiere que los realizadores querían reflejar un ataque psíquico. Aiacos no utiliza esta técnica en el manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas, aunque se ve inmerso en una larga lucha. GALAXIAN
ENCYCLOPEDIA. 銀河百科事典
GALAXIAN EXPLOSION. ギャラクシアンエクスプロージョン (Gyarakushian Ekusupuroojon) Técnica de combate, Gold Saint, Saga, Saga del Santuario: “Explosión Galáctica”, la representación en kanji utilizada en Saint Seiya G significa lo mismo. Una de las técnicas más poderosas mostradas entre los Santos dorados. Quizás sea la más poderosas de las técnicas presentadas entre los sirvientes de Athena, siendo teminda y reconocida por todos los Santos. Es la técnica final del Gold Saint de Géminis. Este intensifica su Cosmos hasta el clímax, y proyecta un ataque de energía de una potencia fenomenal que es equivalente a la explosión de una galaxia entera. En el manga, Saga desintegra a Ikki por completo con esta técnica, aunque esta escena no aparece en el anime, y en la parte de Hades, muestra que él y su hermano Kanon pueden utilizarla muy a menudo. Es una técnica basada en la manipulación de Cosmos. Muchas veces uno se pregunta porque el nombre es Galaxian, no simplemente, Galaxy o Galactic. Bueno, existe una buena razón por lo cual sucede. La terminación –an, es decir, un sufijo, tiene una importancia relevante en el significado. Existen básicamente dos tipos de uso en el inglés para este sufijo. El primero quiere decir “Semejante a…”. Y el segundo quiere decir “Relativo a…”. Pero evidentemente ambos hacen referencia a “Tal como o al igual que”. Por lo tanto, una buena traducción de esta técnica sería “Explosión como la de una Galaxia” en el sentido literal. O “Explosión Galáctica” en un sentido más interpretativo. Con este criterio podemos decir que de alguna manera Galactic y Galaxian son sinónimos. Cabe aclarar que el término Galaxian practicamente no se incluye en ningún diccionario ya que es la conjunción de palabras y al no ser muy común no se la toma en cuenta. El manga precuela Saint Seiya Episode G incluye un interludio en el que Saga destruye un grupo de espíritus incorpóreos, y esta propiedad se confirma cuando lucha contra Cronos, el rey de los Titanes, que se manifiesta en una forma pura de Cosmos, pero que se ve obligado a protegerse de la Galaxian Explosion escondiéndose detrás de la gran estatua sagrada de Atenea, mientras que Saga debe esconderse cerca del Megas Drepanon para no ser dañado por su propia técnica lanzada a corta distancia. Kanon muere en la saga de Hades agarrando a Radamanthys y utilizando esta técnica de combate cuerpo a cuerpo, que los mata a los dos. En el manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas Aspros y Deuteros utilizan ambos la Galaxian Explosion.
GALAXIAN WARS. ギャラクシアンウォーズ (Gyarakushian Woozu) : “Las Guerras Galácticas” o “Torneo Galáctico”. Se lo muestra también con Kanas 銀河戦争 (Ginga Sensō) literalmente La Guerra Galáctica”. El deseo de Mitsumasa Kido tras recibir a la bebé Athena, era utilizar a sus hijos como ejército contra el mal. Por lo tanto los envió a distintas partes del mundo, para que se convirtieran en Santos. Luego de seis años, sólo 10 regresaron. El deseo del abuelastro de Saori era que los Santos que volviesen, pelearan en un torneo que los consagraría ganador del Cloth de Sagitario. El nombre puesto a ese torneo fue Galaxian War. Lamentablemente el torneo fue interrumpido por Ikki, quien había sido enviado por el Santuario. No obstante se descubre después que el torneo fue más bien una escusa para que el Santuario se diera cuenta que la diosa estaba lista para retomar su lugar. Este gran evento fue organizado según idea de Mitsumasa Kido por la Fundación Kido (Graad), aunque murió años antes de que tuviera lugar. Se trata de un torneo intergaláctico que tuvo lugar al principio de la serie, los Caballeros de Bronce debían luchar en combates por eliminatorias, el premio al vencedor era la armadura de oro de Sagitario, pero los acontecimientos se encadenan de una manera diferente a aquello previsto por Kido, que había provocado estos enfrentamientos para alentar a manifestarse a los enemigos potenciales.
De los nueve combates previstos, sólo se llegaron a celebrar cinco ya que la competición fue interrumpida por la llegada de Ikki del Fénix: Unicornio vs León Menor (ganó Unicornio), Oso vs Pegaso (ganó Pegaso), Hidra vs Cisne (ganó Cisne), Dragón vs Pegaso (ganó Pegaso), Unicornio vs Andrómeda (quedó interrumpido cuando iba ganando claramente Andrómeda), Fénix vs Lobo no llegó a celebrarse, aunque Lobo quiso enfrentarse a Fénix cuando éste apareció, siendo vencido aplastantemente. En el anime, el primer combate es Unicornio vs León Menor, que solo vemos de pasada. En el manga, es Oso vs Pegaso. Referencia(s): Manga # 1, Anime. GALAXY BOMB. ギャラクシー ボム (Gyaeakushii Bomu) Técnica de combate, Gold Saint, Saga, Playstation 2 : “La Bomba de la Galaxia” o “La Bomba Galáctica”. Una de las técnicas exclusivas de Saga en el juego de Playstation 2. GAMANION. ガマニオン (Gamanion) Gammanium (Latín) : “Gamanion” o “Gamanio” (El metal más duro de todos) Es uno de los componentes de los Cloths y los Scales. Mineral misterioso de aleación desconocida y muy sólida que fue usada por los alquimistas de Lemuria para forjar las 88 armaduras de Atenea. GAME BOY. ゲームボーイ (Geemu Booi) : “Game Boy”. Es el nombre de la consola donde salió el primer juego portable de Saint Seiya. GAMMA SEI PHECDA. ガンマ星フェクダ (Ganma Sei Pekuda) : “Phecda, estrella Gama”. También se escribe Phekda, Phekida o Phad es el nombre de la estrella γ Ursae Majoris (γ UMa / 64 Ursae Majoris / HD 103287), la sexta más brillante de la constelación de la Osa Mayor con magnitud aparente +2,44. El nombre de Phecda (en cualquiera de las variantes arriba mencionadas) proviene del árabe فخذ (faxð), "muslo", por su localización en el cuerpo de la osa. De acuerdo al astrónomo persa Al-Biruni (siglos X y XI), esta estrella era Pulastya (nacido de las orejas de Brahmā), uno de los rishis o grandes sabios de la antigüedad védica. En China era conocida con los nombres de Ke Seuen Ke y Tien Ke. Junto con otras estrellas de la constelación —como Alioth (ε Ursae Majoris), Mizar (ζ Ursae Majoris), Merak (β Ursae Majoris) o Megrez (δ Ursae Majoris)—, Phecda forma parte de la Asociación estelar de la Osa Mayor, un grupo de estrellas que se mueven al unísono en la misma región del espacio y que poseen una edad similar; la edad de Phecda se estima en torno a los 300 millones de años. Se encuentra a 84 años luz del Sistema Solar, ligeramente más alejada que las otras cuatro componentes principales del grupo. Phecda es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A0Ve con una temperatura superficial de 9500 K. Con una luminosidad 72 veces mayor que la del Sol, su radio es el triple del radio solar. La e en su tipo espectral indica la existencia de un disco de gas giratorio alrededor de la estrella, consecuencia de su alta velocidad de rotación de 168 km/s en el ecuador, 84 veces mayor que la del Sol. La mayor parte de las estrellas de este tipo son estrellas más calientes de tipo B —denominadas estrellas Be—, entre las que cabe citar Achernar (α Eridani) o Gomeisa (β Canis Minoris). El espectro de Phecda indica la presencia de una compañera cercana, de la que nada se sabe salvo que debe ser muy tenue. GAMMA SEI PHECDA NO THOR. ガンマ星フェクダのトール (Ganma Sei Pekuda no Tooru): “Thor de la Estrella Phecda Gamma”. El gigantesco Thor es el primero de los Dioses Guerreros en pelear en tierras de Asgard. El conoció a Hilda al tener un altercado con los guardias del palacio que le arrestan por cazar en un bosque para darle de comer a la gente de su pueblo. Los guardias hieren a Thor en un brazo y es cuando Hilda llega deteniendo a los guardias, cura el brazo de Thor con su cosmos lleno de bondad y se marcha. Desde entonces Thor se enamoró del cosmos bondadoso de Hilda y decidió serle fiel y luchar por ella para protegerla. Es el primer obstáculo que los caballeros de bronce encuentran en Asgard y es Seiya quien se enfrenta a él, intenta durante toda la batalla que Thor le crea cuando le dice que Hilda está hechizada pero este gigante no le cree. Thor consigue derrotar a prácticamente todos los otros caballeros de bronce con ayuda de su gran corpulencia y el manejo de sus hachas. En un momento de la batalla es cuando duda, al pensar lo cambiado del cosmos bondadoso y cálido de Hilda al frío y hostil de ahora. Durante el combate Seiya consigue descifrar e igualar la velocidad del golpe de Thor, lo cual le permite derrotarle. Seiya acabó con su vida y Thor en su último pensamiento, deseo que Seiya pudiese recuperar a la noble Hilda. GANSA. ガンサ (Gansa). Personaje, The Lost Canvas : Uno de los dos subordinados del Santo Plateado del Cuervo. GARALIAN STEINER (GARAN). ガラリアン シュタイナー（ガラン） Personaje, Episodio G : Nombre completo de Garan EPG. El escudero del joven Aioria Galean Steiner. Ha perdido su brazo en su intento por convertirse en caballero. GARAN. ガラン Personaje. Episodio G : “Garan". EPG. GARRA ASESINA : Técnica de Fenrir, Dios Guerrero de Hilda, que se asumió en el doblaje latinoamericano. Su equivalente japonés es Wolf Cruelty Claw. Ver Wolf Cruelty Claw
GARUDA. ガルーダ (Garuda) Animal Fabuloso, Sapuri de Hades, Espectro Aiacos de Garuda, de la Estrella Celeste de la Superioridad, Juez (Kyoto) de Hades : “Garuda / Garudá”. Nombre de un Surplice que o lleva uno de los Tres Espectros más fuertes de Hades, Aiacos. (Tenyuusei Garuda) “Garuda / Garudá”. Nombre de un Surplice que o lleva uno de los Tres Espectros más fuertes de Hades, Aiacos. (Mitologia hindú) Garudá es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo, es el rey de los pájaros. Generalmente es iconizado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas, plumas completamente de oro. Es muy antiguo, enorme y puede tapar la luz del sol. Se la representa como pájaro o como humano con alas y nariz encorvada como un pico. Es el más antiguo de los animales, nombrado junto a los dioses más importantes, montura del dios Vishnú. Sus peores enemigos son los nâgas (serpientes) hacia las cuales alimenta un odio ancestral, quienes tenían a su madre en cautividad, curaba a aquellos que sufrían sus mordeduras. Para obtener la liberación, hizo un pacto con Vishnú, tuvo que darles su brebaje de la inmortalidad (amritâ). El nombre Garuda aparece en la mitología india, tanto en el budismo como en el hinduismo. En el budismo, se menciona a los Garudas (en el Kamboge Kruth) como pájaros gigantescos representados por último con forma humana, salvo las alas y la nariz encorvada como un pico. Son enemigos de los Nagas o serpientes de las aguas. En el hinduismo, es cabalgadura (“vahana”) de Visnu y se le llama también “Suparna” (de las bellas alas). Su imagen deriva de la de un halcón, difundida en la India meridional. Se le considera descendiente de Brahma y de un águila, así como hermano del auriga del dios Suria. Probablemente la palabra Garudá provenga de la raíz grî y signifique 'devorador', quizá porque antiguamente era identificado con el devastador fuego del sol. Aunque en el alfabeto devanâgarî no lleva ningún acento diacrítico, por lo que debería ser grave, la pronunciación aguda proviene de la tradición oral. Es jefe de la raza de las aves y enemigo de la raza de las serpientes, hijo de Kaśiapa Muni y Vinatā. Según el sagrado texto épico Mahābhārata, al nacer Garudá los dioses se atemorizaron debido a su terrible brillo corporal. Supusieron que era Agní (el dios del fuego) y le pidieron protección. Luego descubrieron que era un bebé, y aun así lo alabaron como un ser supremo y lo llamaron Fuego y Sol. Aruná, el amanecer personificado y auriga de Suria (el dios del Sol), es hermano mayor de Garudá —o hermano menor, según Religious Thought and Life in India (Brāhmanism and Hindūism) (pág. 104), de sir Monier Monier-Williams—; y Swahá, la esposa de Agnídev (el dios del fuego), adopta la forma de una Garudī femenina para aparearse con Garudá. Se considera que Garudá es la forma malaya del ave Fénix (ser mítico que podía renacer de sus cenizas). Indonesia y Tailandia tienen esta ave como símbolo nacional. Los japoneses también conocen a Garudá, a quien denominan Karurá. Garudá, junto con los rishis, ayudó a romper la suspensión de hostilidades entre Indra (el rey del cielo) y el piadoso asura (‘demonio’) Vritra. Se considera que Garudá es la forma malaya del ave Fénix (ser mítico que podía renacer de sus cenizas). Indonesia y Tailandia tienen esta ave como símbolo nacional. La línea aérea nacional de Indonesia se llama Garudā Airlines. Los japoneses también conocen a Garudá, a quien denominan Karurá. Dicen que Garudá comía a sus enemigos serpientes hasta que un príncipe budista le enseñó la importancia del vegetarianismo. Entonces Garudá resucitó a todas las víboras que había comido y digerido.
GARUDA FLAP. ガルーダ フラップ (Garūda Furappu) Técnica de combate, Specter, Aiacos, Saga de Hades : “El Aletazo de Garuda” o "Batimiento de las alas del Garuda”. El usuario levanta los brazos y los cruza, creando un viento que propulsa verticalmente a su oponente fuera de la vista, haciéndolo girar a gran velocidad, lo que le impide escapar de esta técnica. El atacante traza entonces una cruz en el suelo, y después de tres segundos, la víctima cae por los aires estrellándose justamente ahí. El Saint Seiya Taizen cita que el dibujo de la cruz en el suelo como una de las etapas del ataque, aunque probablemente no sea más que un efecto de estilo por parte de Aiacos y probablemente no afecta a la ejecución de la técnica. GARUDA HELL WING. ガルーダヘルウイング (Garūda Heru Uingu) Técnica de combate, Fallen Angel, Beelzebud, Film 4 (Lucifer) : “Las Alas Infernales de Garuda”. Técnica de Beelzebub, ángel caído de Lúcifer en film cuatro. Beelzebub se eleva y cae en picado desde el aire sobre su adversario para golpearlo. GARUDA NO SURPLICE. ガルーダのサープリス (Garūda no Sāpurisu) : “El Sapuri de Garuda”. GARUDA NO AIAKOS. ガルーダのアイアコス (Garuda no aiakosu) : “Eaco de Garuda”. GASHAPON ガシャポン (Gashapon) : “El juguete de cápsula vendido en máquina”. Una palabra extraña, se utiliza en relación a las pequeñas figuras de acción montables de aproximadamente 8 centímetros. Es un termino que no se utiliza sólo para Saint Seiya. GAVIN. ギャバン (Gyaban) : Santo de Plata con tumba en el Santuario.
GEIST. ガイスト (Gaisuto) Personaje, Amazona sin constelación, espectros de los Abismos, Saga del Santuario: “Geist” Significa “Fantasma” en alemán. Los alemanes a menudo se refieren a Geist como Poltergeist. Geist es uno de los personajes exclusivos del Anime (sin constelación) y creados por Toei Animation. Hay sospechas que ella pueda ser la hermana, discípula o compañera de entrenamiento de Shaina de Ofiuco. Es la líder de los espectros de los abismos, sus discípulos Sea serpent, Kurage (o Cragg) y Dolphin, que fueron desterrados a la isla espectro por los desastres naturales que causaban, el Santuario les prometió el perdón si recuperaban el casco de la armadura de Sagitario. Tiene la habilidad de crear ilusiones. Técnicamente su poder es equivalente al de un caballero de plata. El Poltergeist es un espíritu al que a menudo se le atribuyen ruidos inexplicables y objetos que se mueven, rompen o incluso materializan. El término viene de las palabras alemanas Polter ‘estrépito’, ‘alboroto’ y Geist ‘espíritu’. Este término, a mediados del siglo XIX, con el auge de la investigación científica sobre los fenómenos sobrenaturales, se popularizó en otras lenguas. En cualquier caso el fenómeno en sí tiene una historia mucho más larga, con casos registrados desde la antigüedad. Puede relacionarse con la creencia en espíritus caseros, desde tiempo inmemorial muy extendida en diversas culturas, como el diedushka damavoi, ‘espíritu de la casa del abuelo’, ruso, el bogeyman, ‘diablo malévolo’, inglés y escocés o el coco español. Según la leyenda, los poltergueist son serviciales con la familia cuando se les trata bien, pero en caso contrario pueden ser muy malvados y destructivos. Estos espíritus son siempre invisibles, actúan casi siempre en casas o lugares de trabajo y se dejan sentir con actos sin causas aparentes, moderadamente terroríficas, maliciosas y recurrentes. Acciones suyas pueden ser vajillas que se caen de los aparadores, cuadros que dan vueltas, cristales que se rompen, objetos que salen de lugares cerrados o se incendian repentinamente, bombillas que explotan, teléfonos que se vuelven locos, o cosas más alarmantes, como piedras o clavos que caen del cielo. La actividad Poltergeist, evidentemente muy fácil de falsificar, se ha investigado exhaustivamente y hay cierto número de casos aparentemente auténticos (es decir, inexplicados) registrados. El fenómeno suele manifestarse a menudo cuando está presente un miembro adolescente de la familia (sobre todo chicas) y cesa cuando esa persona está ausente o hay extraños en la casa. Una teoría, aunque no respetable científicamente, es que los jóvenes, especialmente en la pubertad, reaccionan con campos electromagnéticos especialmente fuertes en ciertos lugares, lo que podría provocar el movimiento de objetos pequeños, pero no explicaría las acciones más espectaculares atribuidas a los Poltergeist.
GEKI.
檄 Geki de Oso (大熊星座（ベアー）の檄（ゲキ） - beā no geki), es uno de los diez Bronze Saints presentes al principio de la serie y forma parte de los cien niños enviados a campos de entrenamiento por Mitsumasa Kido. Es el caballero de bronce más grande, su armadura representa un Oso, fue el primer rival de Seiya en la primera ronda del torneo galáctico. Se entrenó en el Norte de Canadá, donde sus oponentes eran osos reales a los que estrangulaba con la fuerza de sus brazos. Seiya lo venció y destruyó su armadura. Más tarde vuelve como protector de Atenea en el curso de la batalla de las 12 casas.
GEMINI. GEMELOS, GEM, ジェミニ (Jemini) “Géminis”, Constelación, Gold Cloth: "Géminis".
GEMINI NO GOLD CLOTH. ジェミニのゴールドクロス (Jemini no Goorudo Kurosu) : “El Cloth Dorado de Géminis”.
(88 Constelaciones) Ver lista constelaciones Tercera constelación zodiacal que debe su nombre a la evocación de los gemelos mitológicos Cástor y Pollux. La asociación de las dos estrellas más brillantes de Gemini con una pareja terrenal ha sido prácticamente universal. En Egipto, eran dos brotes vegetales y en la cultura fenicia se las asociaba con un par de cabras. El prototipo mesopotámico de los clásicos gemelos los muestran como dos muchachos desnudos. En una de las interpretaciones romanas de la constelación, los gemelos se asocian con Rómulo y Remo, los legendarios fundadores de Roma y para lo árabes eran pavos.
ASTROLOGIA Según los astrólogos, los géminis tienden a ser ingeniosos, volubles, locuaces, versátiles y, a veces, astutos o maliciosos. Los Géminis son conocidos por su habilidad para expresarse; son ocurrentes, listos y casi siempre instruidos. Siempre tienen algo que decir de cualquier cosa. Los astrólogos creen que el géminis típico posee una inteligencia muy desarrollada y que le da más importancia al aprendizaje que a las emociones. Sin embargo, también consideran que son tan listos que pueden dar la impresión de sufrir una profunda emoción como de limitar sus deseos. Los astrólogos piensan que los géminis poseen la habilidad y muchas veces la necesidad de hacer más de una cosa al mismo tiempo. Están tan interesados en todo que se aburren con facilidad y a menudo no pueden resistirse a cambiar de tema, tendencias que pueden hacerles parecer superficiales e inconstantes. Dentro de las profesiones asociadas al signo de Géminis se incluyen el profesorado, el periodismo, la edición, el comercio y otras que requieren habilidad verbal y flexibilidad. Entre los famosos nacidos bajo este signo están Thomas Hardy, Marilyn Monroe, el Duque de Edimburgo, Judy Garland, Arthur Conan Doyle, Federico García Lorca, Lázaro Cárdenas, Francisco Villa, Ernesto “Che” Guevara, y el Marqués de Sade. - Fecha:
22 mayo-22 junio Los gemelos viajaron al país gobernado por Idas y Linceo. Idas asesinó a Cástor con una lanza, a los que Polideuco, a pesar de sus heridas, respondió matando a Linceo. Zeus intervino y mató a Idas. Polideuco rechazó su condición de inmortal si no podía compartirla con Cástor. Zeus permitió que los gemelos alternaran sus días entre el reino de los dioses y el infierno. Poseidón (Neptuno) convirtió a los gemelos en protectores de los marinos; ambos habían formado parte de la tripulación de los argonautas que Jasón enroló para que lo ayudaran a recuperar el Vellocino de Oro. Por esta razón, las estrellas Cástor y Pollux se encuentran a mucha altura por encima del mástil de Argo Navis formados por las constelaciones de Vela, Carina y Puppis. De acuerdo con la leyenda, estos gemelos son los Dióscuros (Hijos de Zeus), Cástor y Polux. Tenían la misma madre, Leda, reina de Esparta, y distinto padre; Polux era hijo de Zeus y Castor de Tindáreo. Habían nacido, junto a sus hermanas Helena de Troya, y Clitermestra, reina de Micenas, de dos huevos que había puesto Leda, ya que Zeus la transformó en cisne para poseerla. De uno de los huevos nacieron los hijos de Zeus (Polux y Helena), y del otro los hijos del mortal Tindáreo (Castor y Clitermestra). Aunque hay muchas variaciones de esta parte de la leyenda. Los dos chicos eran de gran belleza y destacaban, de entre los demás jóvenes, Castor en el manejo de las armas y la doma de caballos, y Polux en la lucha. Ambos se amaban entrañadamente (al contrario que otros hermanos gemelos de las leyendas) y aparecen siempre juntos en distintas hazañas. Ambos fueron venerados como deidades en el mundo romano y se los consideraba protectores de marinos y guerreros. Vivieron justo antes de la guerra de Troya, y tomaron parte en muchos de los grandes hechos, incluidos la caza caledonia del jabalí, la expedición de los Argonautas y el rescate de su hermana Helena, llevada a cabo por el héroe griego Teseo. Los hermanos fueron inseparables en todas sus aventuras. Participaron en varias aventuras juntos: en la primera, Teseo raptó a su hermana helena y ellos la rescataron. También participaron en la expedición de los Argonautas, para conseguir el Vellocino de oro, junto a otros grandes héroes de la época. También participaron en una cacería en Calidón. Lo más importante de estos hermanos es el final de uno de ellos. Los hermanos fueron invitados a las bodas de sus primos Idas y Linceo, que estaban prometidos con sus primas Hilaíra y Febe (Tindáreo tenía dos hermanos: Afareo, el padre de Idas y Linceo, y Leucipo, el padre de las muchachas). Cástor y Polúx se enamoraron de las muchachas y las raptaron. Empezó una lucha en la que murieron Cástor y Linceo. Cuando murió Castor (al parecer en una lucha), Polux, de origen divino, incapaz de soportar la muerte de su amado hermano, que tenía que quedarse en el reino de Hades y apenado por no poder ser enterrado con su hermano, conmovió a Zeus con su llanto, se negó a aceptar la inmortalidad que su padre, le ofrecía, había rogado a Zeus que le quitara la vida. Entonces, Zeus, impresionado por este amor fraternal, determinó que ambos compartiesen el destino que correspondía a cada uno de ellos, pasando la mitad del año en la región de los inmortales y la otra, bajo la tierra. Y para premiar más su amor fraternal, puso sus imágenes entre las estrellas como la constelación de Géminis, como símbolo de la amistad y la fraternidad, permitiéndoles estar siempre juntos al ser transformados en constelación. CABALLERO QUE LO REPRESENTA: Saga/Kanon de Géminis. GEMINI NO SAINT. ジェミニのセイント (Jemini no Seinto) : “Santo de Géminis”. GEMINI NO SAGA. ジェミニのサガ (Jemini no Saga) : “Saga de Géminis”.
GE PYTHON. 天地乃蛇 / ゲー・ビュートーン (gē byūtōn) Técnica de combate, Titánide, Rhea, Episodio G: “La Pitón de Gea” o "Python surgida de la Tierra" en griego . El nombre también es visto en kanjis 天地乃蛇 (Tenchi no Hebi) “La Serpiente del universo” o “La serpiente del cielo y tierra” o "serpiente que alcanza a la tierra y los cielos." Rhea invoca inmensas serpientes pitones creadas a partir del suelo, hijas de Gaia. Estos reptiles de piedra miden fácilmente tres o cuatro metros de diámetro y decenas de longitud. Si se encuentran en una posición de desventaja, Rhea puede imponerles un encantamiento a distancia que los reúne en un solo monstruo mitológico, una Hidra venenosa con varias cabezas. La Hidra está compuesta de carne y hueso, y tiene la particularidad de regenerar sus cabezas cada vez que una de ellas es cortada. Este inmenso poder de regeneración está en realidad concentrado en la cabeza del medio, y aunque las otras sean inmortales, pulverizar la cabeza central con un ataque que supere el potencial de regeneración de la Hidra puede matar al monstruo. Aldebarán logra esta hazaña con su Great Horn. Como estas bestias están concebidas a partir del Cosmos de Rhea, esta es capaz de seguir la evolución de su situación sin necesidad de presentarse en el campo de batalla. GEMINI NO ABEL. ジェミニのアベル (Jemini n Aberu) Gold Saint, Next Dimension : Es el malvado. GEMINI NO CAIN. ジェミニのカイン(Jemini no Kain) Gold Saint, Next Dimension : Es el justo. GEMINI NO CLOTH. ジェミニのクロス (Jemini no Kurosu) Gold Cloth : “La Armadura de Géminis". GEMINI NO KANON ジェミニのカノン (Jemini no Kanon) : GEMINI NO SAINT. ジェミニのセイント (Jemini no Seinto) : “Santo de Géminis”. GEMINI NO SAGA. ジェミニのサガ (Jemini no Saga) : “Saga de Géminis”. GEN MA
KEN / GENMAKEN. 幻魔拳 GEN RŌ
KEN / GENRŌKEN. 幻朧拳 GEN RŌ KEN NO GENKAKU. 幻朧拳の幻覚 Técnica de combate, Gold Saint, Kanon, Saga de Hades: “La Ilusión del Genrōken”. El efecto que tiene la ilusión brumosa de Kanon. GEN RŌ
MA Ō KEN / GENRŌMAŌKEN. 幻朧魔皇拳 Traducción: Ahora bien, el nombre más popular en Hispanoamérica es “Satán Imperial”. En esta interpretación se toma el cuarto kanji (Emperador) y se lo cualifica. Es decir, pasa de Emperador a Imperial. La palabra Satán viene del tercer kanji (Demonio). Simplemente es un sinónimo de demonio. Es decir, cambiaron la palabra Demonio por Satán. Y no tomaron en cuenta el resto de los kanjis. Algo similar a lo que paso con la técnica de Shaka “El Tesoro de Cielo”. Pero si queremos traducir toda la técnica
literalmente se tendría que leer de atrás para adelante quedando por ejemplo: Como vemos la definición de la técnica
está dada por los primeros tres kanjis: El usuario envía un delgado rayo de luz desde su puño hacia la frente de su oponente. La víctima cae entonces bajo el control del lanzador, que puede darle órdenes o modificar su psique. En el manga original, Ikki, él mismo dotado en el ámbito de los ataques psíquicos, se atraviesa el brazo a solicitud de Saga. Obedece sólo una sola orden, pero admite que hubiera intentado matar a Seiya si Saga se lo hubiera ordenado. Frente a Kanon, Radamanthys estuvo también a punto de guiarlo hasta Hades, pero fue salvado por un grupo de espectros que detuvieron el combate. Antes de utilizar el Genro Mao Ken, Kanon utiliza una variante sobre Rune y Radamanthys, el Genrō Ken, que le permite torturar a la víctima con las ilusiones, pero no controlar directamente su mente. Otro efecto conocido es la capacidad de convertir a una persona en una máquina de matar. Saga utiliza esa variante sobre Aiolia, que inicialmente se comporta como si le hubieran lavado el cerebro. El primer golpe que recibe le produce un clic que hace que se vuelva loco y le hace querer matar a Seiya, a cuya causa se había unido. La única forma de hacerle recuperar la razón es que vea a alguien morir ante él. Según el Taizen, es imposible que una víctima escape por si misma de este efecto. En el anime el Crystal Saint es también una víctima del Genrō Maō Ken. En Saint Seiya Episodio G, Saga logra influir el sentido de la justicia de Shura de Capricornio, con un Genrō Maō Ken imperfecto. Le hace creer que en realidad representa a la justicia, y borra su encuentro de la memoria del Saint de Capricornio. Más tarde, los efectos del Genrō Maō Ken resurgen en Shura durante su lucha contra el titán Crios y se convierte en una bestia rabiosa. El Cosmos que manipula a Shura es perceptible y lo suma al suyo para aumentar la violencia de sus ataques. En Saint Seiya ~ The Lost Canvas el Genrō Maō Ken parece afectar directamente el alma, ya que Aspros lo utiliza sobre sí mismo antes de morir para preservar su determinación de volver a tomar el lugar del Patriarca, y mantiene este efecto una vez resucitado al servicio de Hades. ¿Reservada
a los Patriarcas? El caso de Kanon podría ser válido asumiendo su relación particular con Saga debido a que son gemelos, o bien por la capacidad que, según el Taizen, tienen las cloths para conservar algunos recuerdos de sus antiguos titulares. Otra solución para mantener la coherencia podría ser suponer que Saga, como posible candidato para suceder al Patriarca, se formó en el dominio de esta técnica cuando él y Kanon entrenaron juntos, el hermano pequeño fue entonces consciente de el aprendizaje. En Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Shiori Teshirogi mantiene la línea de Saint Seiya Episodio G, y descubrimos que el Genro Mao Ken es una técnica prohibida y sellada, cuyo secreto está encerrado en Star Hill, lugar reservado para los Patriarcas. Aspros de Géminis penetra por efracción en Star Hill y aprende esta técnica para controlar a Deuteros y lograr que este lo ayude en su plan de asesinato del Pope. GENBU.
玄武 GENBU NO GREGOR. 玄武のグレゴー (Genbu no Guregoo) : GENBU NO SURPLICE. 玄武のサープリス (Genbu no Sāpurisu) : “El Sapuri del Genbu”. GENDA TESSHŌ. 玄田哲章 : Voz de Aldebarán de Tauro en japonés. GENEI.
幻影 GENERAL. ジェネラル (Jeneraru) : “General” Estado equivalente a los Santos Dorados pero para las Marinas de Poseidón. Existen 7 de ellos y cada uno cuida los pilares correspondiente a los 7 mares. Se lo pudo ver también escrito en kanjis 海将軍 (Kaishō Gun) literalmente “General Marino” o “Admirante Marino”. Son la guardia de élite del emperador Poseidón, 7 guerreros vestidos con escamas doradas (scales) a quien les está atribuida la guarda y custodia de los 7 pilares que sostienen la bóveda del imperio submarino: Siren de Sorrento, Bian de Hipocampo, Io de Escilla, Isaac de Kraken, Canon de Dragon de los mares, Kasa de Lyumnades y Krishna de Crisaor. GENGA
原画 GENJUTSU. 幻術 : “Sortilegio” o “Hechizo”. Técnica oficial de Caballero Cristal en el anime pero no tenida en cuenta por ninguna fuente oficial recopilatoria dedicada al Anime. Cuando Hyōga llegó a Siberia y le dice a los ciudadanos que estaban contruyendo la pirámide de hielo que vuelvan a sus pueblos, el Caballero de Cristal realizó esta técnica. Constaba de una gran ilusión de Hielo en donde los ciudadanos creía que estaba viendo columnas de hielo que no les permitían seguir. Hyōga, para evitar que siguiera con la ilusión, golpeó el apoyo de Cristal y este dejó de concentrarse haciendo que la ilusión desaparezca. GENKAKU.
幻覚 La ilusión es una percepción sensorial anómala de un estímulo real. Puede ser patológica o fisiológica. La ilusión patológica puede tener diversas causas. La más frecuente es una irritabilidad anormal de los centros sensoriales de la corteza del cerebro por intoxicación por fármacos o drogas (en el caso del anime porque un guerrero la provoca), por supresión de fármacos o drogas o por falta de sueño. Las ilusiones patológicas también se llaman ilusiones activas, y suelen estar basadas en hábitos, actitudes, sugestiones y motivaciones inconscientes. En las ilusiones activas, un fenómeno externo es deformado en la mente enferma, por ejemplo exagerándolo, como cuando un golpe en la puerta es interpretado como un trueno. Las ilusiones fisiológicas son alteraciones de la percepción provocadas por peculiaridades estructurales o funcionales del propio sistema de la percepción. Estas ilusiones, también llamadas ilusiones pasivas, son normales y necesarias, no patológicas. Las ilusiones fisiológicas más importantes son las táctiles y las ópticas. Las ilusiones pasivas ópticas son muy estudiadas por psicólogos y fisiólogos, siendo las más conocidas la aparente convergencia de las líneas paralelas y la persistencia en la visión de la última imagen; en ésta última se basa el cine. Para comprobar las ilusiones en la percepción visual se ha diseñado un gran número de figuras geométricas simples llamadas ilusiones ópticas geométricas.
GENKAKU
JŌ. 幻覚城 GENMU ICEROS. 幻夢イケロス : “Dios de los sueños Icero”. GENSHI.
原子 GENSHIRO
YOYO BON. 原子炉溶融犯 GEORGES ATLAS : Voz de Aldebarán en el doblaje francés en el episodio 42. GERKI : Nombre que en el doblaje italiano se adaptó para Geki. GHOST. ゴースト (Goosuto) : “Fantasma”. Aparición no material o esencia de un organismo, por lo general de un ser humano. El término se emplea a menudo como sinónimo de espíritu. Con mayor frecuencia, sin embargo, se aplica a la aparición de un difunto, cuya aparente solidez oscila entre la mera masa brumosa y la perfecta réplica de la persona, aunque también puede referirse al espíritu visible de una persona aún viva. Un doppelgänger es un tipo de fantasma que hace su aparición al observar el cuerpo físico del sujeto a cierta distancia. En muchas religiones, sobre todo en la fe primitiva, existe la creencia de que el ánima sale del cuerpo en momentos de inconsciencia, como por ejemplo durante el sueño. Estas religiones también sostienen que después de la muerte el espíritu merodea junto al cuerpo del difunto. Una práctica común entre los grupos que profesan este tipo de creencias consiste en aplacar a los espíritus ofreciéndoles comida, ropa y otros objetos que puedan resultarles útiles en el mundo espiritual. En muchas civilizaciones primitivas las posesiones personales del difunto, incluidas sus armas, sus animales domésticos y en ocasiones su propia esposa, se entierran o incineran con el cuerpo. El culto a los antepasados, así como el luto en muchas civilizaciones modernas, es probable que tengan su origen en la creencia en los espíritus.
GHOST FIVE. ゴースト ファイブ (Goosuto Faibu) : “Los 5 Fantasmas”. Así llaman la diosa Eris a sus Yomigaetta Saint 蘇った聖闘士, es decir sus “Santos Revividos” literalmente. También se los llama Bōrei Saint 亡霊聖闘士 literalmente “Santos Fantasmas” o “Santos Muertos”. El término “Bōrei” es distinto a “Yūrei” (Ghost Saint de Geist) ya que este último término hace referencia a un ser espiritual. En cambio “Bōrei” es también un ser espiritual con la diferencia de que es un difundo.
GHOST SAINT (1). ゴーストセイント (Goosuto Seinto) : Santo Fantasma o Caballero del Abismo. GHOST SAINT (2). ゴースト (Goosuto Seinto) : Santos Fantasmas revividos por Eris en el Film 1. GHOST SAINT KURAGE RYŪ DEN HEKI HYAKUMAN VOLT. ゴースト セイント 海月流電劈百万 ボルト (ゴースト セイントくらげりゅうでんへきひゃくまんボルト) Técnica de combate, Kurage, Anime, Saga del Santuario: “La Técnica de 1.000.000 de Voltios del Santo Fantasma Medusa“. Su técnica es nombrada de dos formas distintas. La primera es, a mi entender, muy larga. “Ghost Saint Kurage Ryū Den Heki Hyakuman Volt”. La segunda a pesar de ser la misma técnica está más resumida. “Hyakuman Volt Den Heki Ken”. Según nombra este santo es una descarga de 1.000.000 de voltios que se dirige hacia el oponente. GHOST
SAINT NO LIDER. 亡霊聖闘士のリーダー GIANT HOLD. ジャイアント ホールド (Jaianto Hoorudo) Técnica de combate, Specter, Gigant, Saga de Hades: “El Agarre Gigante” o "La captura del gigante". El nombre de esta técnica se menciona en las fichas de personajes al final del volumen 28 del manga de Saint Seiya y el Saint Seiya Taizen, pero no es utilizada en ninguna fuente. GIGANTIC FEATHERS FLAP. ギガンティックフェザースフラップ (Gigantikku Fezāsu Furappu) Técnica de combate, Specter, Minos, The Lost Canvas: “El Aleteo Gigantesco de las Plumas” o "Batido de alas gigantesco". Minos produce un fuerte viento a su alrededor. El soplo creado es lo suficientemente potente como para barrer de una vez al campo de las Royal Demon Roses, y el Specter también podría hber destruido un pueblo entero según sus propias palabras. Esta técnica fue detenida por el Crystal Wall de Shion de Aries, pero debe tenerse en cuenta que Minos fue perdiendo gradualmente su fuerza durante el combate. La primera vez que vimos este ataque en acción, el Cosmos de Minos tomó brevemente la apariencia de un grifo.
GIGANTO. ギガント (Giganto) Personaje. Specter, Giganto de Ciclope, de la Estrella Terrestre Violenta : Su nombre podría ser el acortamiento de la palabra griega Gigantomachia, que quiere decir “Guerra de Gigantes” en referencia a los cíclopes que eran seres gigantes con un sólo ojo.
GIGANTOMACHIA. ギガントマキア (Gigantomaquia): Saint Seiya Gigantomachia ~ Mei no Shô es una "novela" de Saint Seiya (no hay ilustraciones, sólo texto), una historia paralela fruto del trabajo conjunto de Masami Kurumada (actuando como asesor) y el escritor Tatsuya Hamazaki (que escribió el libro con la total aprobación y entusiamo del creador de Saint Seiya, Masami Kurumada, autor de famosas obras como Hack, One Piece, Love & Destroy), en el staff también estan Takayuki Gotô y Masazaku Katsura. Ver seción Gigantomachia. (Mitología griega) Gea vio con disgusto el castigo que había impuesto Zeus a algunos de sus hijos, a los Titanes, y además, pensando que los dioses no la honraban como era debido, decidió vengarse y engendró a los Gigantes. Los Gigantes eran seres enormes, tenían serpiente por cabellos y su cuerpo terminaba en cola de dragón (serpiente). Su apariencia provocaba estremecimiento, y eran invencibles. Apenas nacidos, iniciaron el ataque a los dioses del Olimpo, con antorchas encendidas, lluvias de rocas y árboles desraizados, envueltos en llamas. Las montañas vibraron y las estrellas y el mar se convirtieron en un infierno. Los dioses olmpicos se enfrentaron a una nueva batalla, con Zeus sus rayos, a la cabeza y con el apoyo de dioses de igual talla, dispuestos a hacer frente al ataque. Los dioses combatientes fueron Poseidón, Apolo, Hefesto así como las Moiras, Dioniso y su séquito, y otros más. No obstante, la gran protagonista en este suceso fue Atenea, que nació durante los enfrentamientos, de la cabeza del dios Zeus. Atenea emergió de su padre completamente armada. Nada más salió a la luz, dio muerte instantánea al gigante Palante y combatió siempre al lado del dios. La Gigantomaquia duró mucho tiempo y habra durado más, si no hubiera sucedido lo que predijeran las Moiras: que los Olímpicos conseguiran la victoria, a condición de que un mortal fuera su aliado. Y as fue. A su bando, se les unió Hércules, y uno tras otro, los gigantes cayeron derrotados. GIGARS : Nombre que se le dio a Gigas (1) en el doblaje italiano.
GIGAS (1). ギガース (Gigāsu). Personaje, Anime, Saga del Santuario: “Gigas“. Nombre del jefe del personal (personaje exclusvo del Anime). Su misión era ser el asesor del Pope Ares. Luego de enviar a Docrates y Ennetsu Saint se ve obliga a desaparecer del Santuario para evitar que el Pope lo mate. Su sucesor fue Faetón. Personaje exclusivo del anime; fue el primer lugarteniente del Gran Patriarca. Se encargó de enviar a varios caballeros para matar a Seiya y recuperar el casco de la armadura de Sagitario. Envió a Docrates, los santos de los abismos, Cristal y el caballero de la Llama. Después del retorno de Fénix desapareció misteriosamente y no volvió al Santuario. Fue sustituido por Phaeton, su "fiel" ayudante. GIGAS (2). ギガス (kana) / γίγας (griego) (Gigasu (romaji) / Gígas) Personajes, Gigantomachia, Episodio G : “Gigas”. Son los gigantes de Tifón. EPG y Gigantomaquia. Significa gigante en griego, nombre que fue atribuido al alma del padre de Lithos, que ha animado una estatua gigante despues de su muerte. Aioria lo mata. Denominaciones no oficiales, mas que sirven para diferenciar las tres clases de Gigas. Según la tradición popular, hombres y mujeres muy grandes, la mayoría de las veces amenazadores, aunque también los hay bondadosos y dispuestos a ayudar a los humanos y divertirse con ellos. (Mitología griega) Los Gigantes eran hijos de Gea, nacidos de la sangre de Urano castrado por Cronos; monstruosas criaturas de estatura desproporcionada; malechores y poco inteligentes, ayudaron a poner en orden el universo. De ellos se cuenta que promovieron la guerra contra el Olimpo con el fin de destronar a Zeus reuniendo y colocando montes unos sobre otros. La lucha que siguió, llamada Gigantomaquia, terminó de acuerdo con la profecía sólo después de la intervención de Heracles, que con la ayuda de los dioses derrotó a casi todos los gigantes. En la mitologia griega y latina se considera a los gigantes consanguíneos de los Cíclopes y se los confunde a menudo con los Titanes y los Hecantóquiros. Los gigantes aparecen también en la mitologia nórdica, en donde son el símbolo de la violencia, se trata de seres enormes de mente obtusa, rudos y capaces de proferir encantamienros y de dominar la magia, nacieron del Caos y fueron enemigos mortales de los Ases (dioses nórdicos). En la leyenda de los Nibelungos se cuenta hasta doce. Los gigantes existen en todas las culturas y suelen ser los primeros seres que habitaron el mundo, así se ve desde la mitología azteca hasta la escandinava. Sobre su naturaleza no se determina si son inmortales o mortales, ni si tienen poderes mágicos. Se sabe que eran enormes, ásperos en el trato y de mal carácter y que, al ser derrotados por divinidades que pretendían controlar sus fuerzas, se dispersaron por el mundo. Dado su tamaño, vivían en grandes espacios naturales y causaban grandes desmanes en la naturaleza, pues para calmar su sed podían secar un río, y devorar rebaños para aplacar su hambre. Una de las proezas de los héroes en las novelas de caballerías era derrotar a los gigantes; la dificultad de esta hazaña residía en que para matarlos había que cortarles la cabeza. La lucha de los gigantes contra los dioses del Olimpo fue elaborada literariamente por el escritor Claudio Claudiano en su poema La gigantomaquia, del que se conservan 128 hexámetros. También fue motivo frecuente en el mundo griego en el campo de las artes plásticas y decorativas: vasos, frontones, basamentos de altares. Al siglo XVI pertenecen las pinturas que representan la gigantomaquia en la sala de los gigantes del palacio del Tè, en Mantua, proyectado por Giulio Romano. Otras figuras mitológicas relacionadas con el gigante son el ogro de los cuentos infantiles, el cíclope y el ojáncano de los cuentos populares españoles.
GIGAS
HEISHIN. ギガス兵神
Fanart de Marco Albiero (Italia) (2) Gigas - Gigantes de Tífon - Nombre / Ropaje (Adamas construídas de una Piedra preciosa) : (Gigantomachia) Tífon de Cornalina, Encelade de Topacio, Palas de Onix, Agrios de Lapislazuli y Toas de Malaquita, Órtros de Zafiro, Quimera de Rubí, Ládon de Opalo, Equidna (Esposa de Tifón).
Fanart de Marco Albiero (Italia) (3) Gigantes Monstruos de Tífon *Míticos - Nombre / Adamas : (Gigantomachia) León de Nemea, Hidra de Lerna y - Águila de Prometeo. GIGAS HIZŌ NO SAINT. ギガース秘蔵の聖闘士 : “El Santo valorado de Gigas”. Una de las descripciones del Santo de la Llama. GIGAS KU HEISHIN. ギガス九兵神.: GIGAS NO JASHIN TYPHON. ギガスの邪神テュポン : “Tifón el dios demoníaco del Gigante". GIGAS
SAMBŌCHŌ. ギガース参謀長 GILLES. ギルズ (Giruzu) Personaje, Cementerio del Santuario : (Manga) Caballero de Plata comprobado oficialmente que está muerto y solamente aparece su lápida en el cementerio del Santuario. GIMBAEZA NO DIO. 銀蝿座のディオ : Dio de la constelación de Mosca. GING. ギング (Gingu) : “Ging“. Nombre del lobo amigo de Fenrir.
GINGA.
銀河 Enorme conjunto de cientos o miles de millones de estrellas, todas interaccionando gravitatorialmente y orbitando alrededor de un centro común. Todas las estrellas visibles a simple vista desde la superficie terrestre pertenecen a nuestra galaxia, la Vía Láctea. El Sol es solamente una estrella de esta galaxia. Además de estrellas y planetas, las galaxias contienen cúmulos de estrellas, hidrógeno atómico, hidrógeno molecular, moléculas complejas compuestas de hidrógeno, nitrógeno, carbono y silicio entre otros elementos, y rayos cósmicos. Un astrónomo persa, al-Sufi, ha sido reconocido como el primero en describir el débil fragmento de luz en la constelación Andrómeda que sabemos ahora que es una galaxia compañera de la nuestra. En 1780, el astrónomo francés Charles Messier publicó una lista de objetos no estelares que incluía 32 objetos que son, en realidad, galaxias. Estas galaxias se identifican ahora por sus números Messier (M); la galaxia Andrómeda, por ejemplo, se conoce entre los astrónomos como M31. En la primera parte del siglo XIX, miles de galaxias fueron identificadas y catalogadas por William y Caroline Herschel, y John Herschel. Desde 1900, se han descubierto en exploraciones fotográficas gran cantidad de galaxias. Éstas, a enormes distancias de la Tierra, aparecen tan diminutas en una fotografía que resulta muy difícil distinguirlas de las estrellas. La mayor galaxia conocida tiene aproximadamente trece veces más estrellas que la Vía Láctea. En 1912 el astrónomo estadounidense Vesto M. Slipher, trabajando en el Observatorio Lowell de Arizona (EEUU), descubrió que las líneas espectrales de todas las galaxias se habían desplazado hacia la región espectral roja. Su compatriota Edwin Hubble interpretó esto como una evidencia de que todas las galaxias se alejaban unas de otras y llegó a la conclusión de que el Universo se expandía. No se sabe si continuará expandiéndose o si contiene materia suficiente para frenar la expansión de las galaxias, de forma que éstas, finalmente, se junten de nuevo. Cuando se utilizan telescopios potentes, en la mayor parte de las galaxias sólo se detecta la luz mezclada de todas las estrellas; sin embargo, las más cercanas muestran estrellas individuales. Las galaxias presentan una gran variedad de formas. Algunas tienen un perfil globular completo con un núcleo brillante. Estas galaxias llamadas elípticas contienen una gran población de estrellas viejas, normalmente poco gas y polvo, y algunas estrellas de nueva formación. Las galaxias elípticas tienen gran variedad de tamaños, desde gigantes a enanas.
Por el contrario las galaxias espirales son discos achatados que contienen no sólo algunas estrellas viejas sino también una gran población de estrellas jóvenes, bastante gas y polvo, y nubes moleculares que son el lugar de nacimiento de las estrellas. Con frecuencia, las regiones que contienen estrellas jóvenes brillantes y nubes de gas están dispuestas en grandes brazos espirales que se pueden observar rodeando a la galaxia. Generalmente, un halo de débiles estrellas viejas rodea el disco, y suele existir una protuberancia nuclear más pequeña que emite dos chorros de materia energética en direcciones opuestas. Otras galaxias en forma de disco se denominan irregulares. Estas galaxias tienen también grandes cantidades de gas, polvo y estrellas jóvenes, pero su disposición no es en forma de espiral. En general están situadas cerca de galaxias más grandes y su apariencia es probablemente el resultado de la perturbación gravitatoria debida a galaxias con más masa. Algunas galaxias muy singulares se sitúan en grupos cerrados de dos o tres, y las interacciones de sus mareas han causado distorsiones de los brazos espirales, produciendo discos combados y largas colas en forma de serpentinas. Los quásares son objetos que parecen estelares o casi estelares, pero sus enormes desplazamientos hacia el rojo les identifican como objetos situados a grandes distancias (véase Radioastronomía). Muchos astrónomos creen en la actualidad que los quásares son galaxias activas cuyos núcleos contienen enormes agujeros negros. Probablemente están muy relacionados con las radiogalaxias y con los objetos tipo BL Lacertae. Deducir la distancia de una galaxia mediante la simple observación con un telescopio es imposible, ya que puede tratarse de una galaxia gigante a una gran distancia o de una más cercana a la Tierra pero de menor tamaño. Las distancias se calculan comparando el brillo o tamaño de los objetos de una galaxia desconocida con los de nuestra galaxia. Con este fin se han utilizado las estrellas más brillantes, supernovas, cúmulos de estrellas y nubes de gas. Son útiles sobre todo las estrellas del tipo cefeidas, estrellas cuya luz varía periódicamente porque el periodo de pulsación está relacionado con el brillo intrínseco de la estrella. Observando la frecuencia se puede calcular y comparar el verdadero brillo con el brillo aparente; así se puede deducir la distancia. Los astrónomos han descubierto recientemente que la velocidad de las estrellas mientras orbitan el centro de sus galaxias depende del brillo intrínseco y de la masa de esa galaxia. Las galaxias de rotación rápida son extremadamente luminosas; las de rotación más lenta son más débiles. Con frecuencia se pueden determinar las velocidades orbitales de las estrellas de una galaxia, así como el brillo intrínseco, y de esa forma se puede deducir la distancia a esa galaxia. En general, las galaxias no están aisladas
en el espacio sino que suelen ser miembros de agrupaciones de tamaño pequeño
o medio, que a su vez forman grandes cúmulos de galaxias. Nuestra galaxia
pertenece a una agrupación pequeña de unas 20 galaxias que los astrónomos
llaman el Grupo Local. La Vía Láctea y la galaxia Andrómeda son los dos
miembros mayores, con 100.000 o 200.000 millones de estrellas cada una.
Las Nubes de Magallanes son tres galaxias satélites cercanas, pero pequeñas
y débiles, con 100 millones de estrellas aproximadamente. Por lo general, la distribución de cúmulos y supercúmulos en el Universo no es uniforme, sino que supercúmulos de decenas de miles de galaxias están dispuestos en largos filamentos, fibrosos y con forma de lazo, separados por grandes vacíos. La Gran Muralla, un filamento galáctico descubierto en 1989, se extiende a lo largo del espacio a más de 500 millones de años luz. Los cosmólogos suponen que la materia oscura, un material hipotético que no irradia ni refleja la radiación electromagnética, puede existir en cantidades suficientes como para generar campos gravitatorios responsables de la estructura heterógenea del Universo. Las galaxias más distantes conocidas, cerca del límite del universo visible, son objetos débiles y azules. Las imágenes de estos objetos se pueden obtener dirigiendo un telescopio hacia las regiones aparentemente vacías del cielo, utilizando un detector de carga acoplada de estado sólido para concentrar la luz débil y procesando después estas imágenes en un ordenador o computadora. Una de las galaxias más lejanas, y la más pequeña descubierta hasta el momento (alrededor de un millón de estrellas), fue detectada por los telescopios Keck del Observatorio Mauna Kea de Hawai gracias a la existencia del cúmulo de galaxias Abell 2218, que actuó como lente gravitacional, haciendo que el brillo de la galaxia fuera 30 veces mayor. El estudio de la señal recibida por estos telescopios junto con la observación de unas imágenes obtenidas por el telescopio espacial Hubble en 1995 y 1998 permitió anunciar su descubrimiento. Se han detectado galaxias más lejanas, pero ninguna tan pequeña y de tan poca masa. Los científicos piensan que puede tratarse de un sistema estelar que terminaría uniéndose a otros grupos de estrellas similares para formar una “auténtica” galaxia. Las galaxias, que se alejan de la Tierra a una velocidad aproximada al 88% de la velocidad de la luz, pueden haberse formado alrededor de 2.000 millones de años después del origen del Universo. GINGA SENSU HEN. 銀河戦争編 : “La Edición de la Guerra Galáctica”. Forma japonesa de representar los capítulos que abarcan el Torneo Galáctico entre los Santos de Bronce en disputa por el Cloth de Oro de Sagitario. Ver Galaxian War GIGA BAKUSAI. 銀河戦争編 : Según Kurumada es la forma de representar en kanji la técnica de Santo de Géminis, Saga, Galaxian Explosion. Es decir, que si aparecen esos kanjis debemos asumir la lectura de Galaxian Explosion. GINGA KAKUMEI. 銀河革命 Técnica de combate, Gold Saint, Mu, Episodio G: Según Kurumada quiere decir Stardust Revolution スターダストレボリューション . GIORGIO LOCURATOLO : Voz de Camus en el doblaje italiano en el redoblaje de la película La leggenda dei guerrieri scarlatti.
GIUDECCA. Judeca, Escenario, Hades : Forma italiana elegida por Kurumada para representar un sector del Inframundo. Ver Judecca. Palacio de Hades, última etapa del inframundo. GLACIAL LANCE. グレイシャル ランス (Gureisharu Ransu) Técnica de combate, Gold Saint, Camus, Playstation 2 : “La Lanza Glacial” o “El Rejón Glacial”. Una de las técnicas exclusivas de Camus en el juego de Playstation 2. GLÉNAT : Editora española que ha publicado tomos de Saint Seiya. GLORY. グローリー (Guroorii) : “Gloria". Nombre de las vestimentas de los guerreros que protegen a Ártemis. GOD BREATH. ゴッドブレス (Goddo Buresu) Técnica de Combate, General Mariner, Baian, Saga de Poseidon: “El Aliento de Dios", "Aliento divino" o ”Hálito de Dios”. Baian eleva el pecho apretando sus puños, y luego proyecta con su Cosmos un violento aliento hacia su oponente comparable a una tormenta. Seiya es fácilmente arrastrado al recibir el ataque.
GOD CLOTH. ゴッドクロス (Goddo Kurosu) : “Ropaje divino”. Según el autor los ideogramas representativos son 神聖衣 (Kami Seii) “Vestimenta Divina”. No obstante su lectura debe ser (Goddo Kurosu) según el deseo del autor. Se llama así a la máxima evolución que puede poseer el Cloth de un Santo de Athena. Cada vez que el Cloth es bañado con sangre este se restaura con un nivel proximo al santo que sedió su sangre. Cuando la sangre que se utiliza es divina, los Cloths se pueden transformar el God Cloth, éstos tienden al poder de Protectores de los seres más poderosos del universo. Ver también Kamui.
Fanarts de Trident (Bélgica) GOD ROBE. ゴッドローブ (Goddo Roobu) : “Túnica de Dios”. Ropaje de los guerreros de Odin.
GOD WARRIOR, GUERREROS DIVINOS. ゴッドウォーリアー / ゴッドウォリアー (Goddo Wooriā / Goddo Woriā) Anime, Saga de Asgard : “Dioses Guerreros“. También en kanjis 神闘士 (Kami Tōshi) Literalmente “Guerreros de Dios“. Los God Warriors son los defensores de Odín y su sacerdotisa Hilda de Polaris. Son siete guerreros, uno por cada una de las estrellas de la constelación de la osa mayor (aunque luego se descubre que son ocho, pues una de las estrellas es doble), protegen los zafiros de Odin y no se han visto en Asgard desde hace siglos. Los God Warriors parecen ser llamados por la God Robe cuando son seleccionados, pero así como los Saints deben entrenarse para desarrollar su Cosmos y su condición física. La adquisición de sus técnicas de lucha es algo más discutible. La lógica sugiere que sus técnicas fueran creadas durante su formación, sin embargo, casos como el de Thor o Fenrir sugieren que los ataques se han recibido cuando adquirieron sus God Robes porque su estilo de vida no les permitía realmente trabajar específicamente esos ataques. Por otra parte, la Nature Unity de Alberich es una técnica de familia y por lo tanto puede que los ataques de los God Warriors procedan tanto de los Robes como de sus experiencias personales. También existe un vínculo innegable entre la vida que llevaron algunos God Warriors y la God Robe que reciben. Fenrir que vivía con los lobos tiene un God Robe con la imagen de un lobo y Mime tiene una forma de arpa. Es difícil decir sin embargo si es su forma de vida lo que les llevó a ser elegidos por estos God Robes, o si su destino era desde su nacimiento convertirse en un God Warrior y ello ha influido en sus vidas. Referencia(s): Anime
Siegfried de Dubhe,
estrella Alpha Bud de Alcor Un octavo guerrero, el de Alcor, sirve de sombra al God Warrior de Zeta y no es considerado en sí mismo como un verdadero God Warrior. Parece que este estatuto está más relacionado con la propiedad de un zafiro que al nombre de la God Robe llevada si hacemos caso a las palabras de Bud de Alcor que desea convertirse en un verdadero God Warrior apoderándose del zafiro de su hermano. GOGGLES. ゴーグル (Googuru) : “Gafas“. Así se presenta a lo que llevan ciertos Santos para cubrirse los ojos. Ikki y Fenrir por ejemplo. GOKAN.
五感 La Percepción, proceso mediante el cual la conciencia integra los estímulos sensoriales sobre objetos, hechos o situaciones y los transforma en experiencia útil. Por ejemplo, y a un nivel muy elemental, la psicología de la percepción investiga cómo una rana distingue a una mosca entre la infinidad de objetos que hay en el mundo físico. En los seres humanos, a un nivel más complejo, se trataría de descubrir el modo en que el cerebro traduce las señales visuales estáticas recogidas por la retina para reconstruir la ilusión de movimiento, o cómo reacciona un artista ante los colores y las formas del mundo exterior y los traslada a su pintura. Los psicólogos de la percepción reconocen
que la mayoría de los estímulos puros desorganizados de la experiencia
sensorial (vista, audición, olfato, gusto y tacto) son corregidos de inmediato
y de forma inconsciente, es decir, transformados en percepciones o experiencia
útil, reconocible. Por ejemplo, un automóvil que circula por una carretera
se ve de tamaño real, sin tener en cuenta lo pequeña o grande que sea
la imagen formada en la retina del observador. Del mismo modo, un tema
musical puede ser seguido a través de un conjunto de notas individuales,
sin importar cuántas veces haya cambiado el compositor la clave musical.
El proceso de percepción no se limita a organizar los estímulos sensoriales
directos en forma de percepciones, sino que éstas, por sí mismas, recuperadas
de la experiencia pasada, también se organizan favoreciendo una más rápida
y adecuada formación del proceso de percepción actual. A pesar del papel fundamental que la percepción cumple en la vida de las personas y de los organismos más sencillos, sus procesos permanecen poco claros por dos razones principales: primero, porque los investigadores sólo han obtenido un éxito limitado al intentar descomponer la percepción en unidades analizables más simples; segundo, porque las evidencias empíricas, científicamente verificables, se hacen difíciles de repetir e incluso de obtener, con lo que el estudio de la percepción depende aún en gran medida de informes introspectivos, con un alto grado de subjetividad.
GOLD CLOTH. ゴールドクロス (Goorudo Kurosu) : “Cloth de Oro" ó “Ropaje de Oro" o “Armadura de Oro“. También se la muestra en kanjis 黄金聖衣 (Ōgon no Kiyoi) Literalmente “Santo Ropaje de Oro”.
 
GOLD CLOTH NO ISHI. ゴールドクロスの意志 (Goorudo Kurosu no Ishi) : “La voluntad del Cloth de Oro”. En japonés según Kurumada es 黄金聖衣の意志. Representa la voluntad propia que tiene el Cloth vivo. No necesariamente representa al Santo portador anterior. GOLD NO TŌRŌ. 黄金（ゴールド）の蟷螂 : “La Mantis Religiosa de Oro”. Sobrenombre que recibe en los panfletos de la película número cuatro el ángel Eligor. Según se presenta, los kanjis Ōgon 黄金 deben ser leídos como si fueran ゴールド (Gold).
GOLD SAINT. ゴールドセイント : (Goorudo Seinto) “Santo de Oro“ o “Caballero de Oro“. Son aquellos que por su característica de poder pudieron despertar tempranamente su Séptimo Sentido. Tienen la capacidad de moverse a la velociadad de la luz y con cuyos atacas pueden desvastar terrenos de manera única. En total se dicen que son 12 que corresponden a los signos del zodíaco. Es decir, aquellas constelaciones que pasan por la ecliptica.
GOLD SAINT NO CHI. 黄金聖闘士の血 : “La Sangre de los Caballeros Dorados”. Con ésta es que la armaduras de Seiya pudieron renacer tras la batalla de los doce Templos. Además debido a su efecto es que las armaduras de Bronce (si el Cosmo es elevado) se tornan doradas. Aunque sean de bronce gracias a la sangre de los Santos dorados es que son tan fuertes como las Armaduras de Oro.
GOLDEN DEATH HAIR. ゴールデンデスヘアー (Gooruden Desu Heā) Técnica de combate, Belenger / Berenice, film 3 (Abel) : “Cabello Dorado de la Muerte” o "cabellos de oro mortales”. Belenger/Berenice proyecta con la mano numerosos hilos tan finos como cabellos que cortan la carne de sus oponentes, aunque el efecto principal consiste en enviar su Cosmos a través de estos para provocar una explosión ardiente en el cuerpo de su enemigo. Esta técnica se centra en el lado ardiente del ataque, mientras que Mei de Coma Berenice utiliza los hilos del Lost Children para cortar en pedazos a su oponente. GOLDEN LANCE. ゴールデン ランス (Gooruden Ransu) Objeto, General Mariner, Krishna, Saga de Poseidón: “Lanza Dorada". GOLDEN TRIANGLE. ゴールデントライアングル (Gooruden Torainguru) Técnica de combate, General Mariner, Kanon, Saga de Poseidón: “Triángulo Dorado” o "Triángulo de oro". Kanon crea un triángulo de oro que aspira al oponente al corazón del Triángulo de las Bermudas, un lugar que es una puerta interdimensional en el mundo de Saint Seiya. Este ataque es muy similar al Another Dimension del Gold Saint de Géminis (es posible que sea la misma técnica pero enmascarada), y Ikki logra contrarrestarla y regresa de la trampa tridimensional gracias a ese parecido. El nombre de la técnica se basa en el Triángulo de las Bermudas: Espacio también conocido como el Triángulo del Diablo y el Limbo de los Perdidos, área geográfica de 3.900.000 kilómetros cuadrados entre las islas Bermudas, Puerto Rico y Melbourne (Florida) (situado de 55°O a 85°O y de 30°N a 40°N), en la que se han producido numerosas desapariciones inexplicables de barcos y aviones. El misterio se remonta a mediados del siglo XIX, y desde entonces un total de más de cincuenta barcos y veinte aviones han desaparecido en el Triángulo. Uno de los casos más famosos fue la desaparición del vuelo 19. Cinco bombarderos estadounidenses tipo Torpedo abandonaron Fort Lauderdale el 5 de diciembre de 1945, en un vuelo de entrenamiento rutinario y con buenas condiciones meteorológicas. Ninguno volvió. Incluso el hidroavión que se envió a buscarlos desapareció. Otras historias de la región hablan de barcos encontrados abandonados con comida aún caliente en las mesas y aviones que desaparecen sin siquiera haber lanzado una llamada de socorro. La ausencia de restos se alega a menudo como prueba del misterioso poder del Triángulo. Hay explicaciones de todo tipo, incluyendo rayos mortales que proceden de la Atlántida y secuestros de un ovni (objeto volante no identificado). Los análisis menos fantasiosos apuntan a que las fuertes corrientes y la profundidad de las aguas podrían explicar la ausencia de restos, subrayando que varias de las desapariciones atribuidas al Triángulo de las Bermudas en realidad ocurrieron a 600 kilómetros de distancia. Además, naves civiles y militares atraviesan la región todos los días sin contratiempos. En cuanto se perfeccionen las técnicas de inmersión en aguas profundas es probable que se recuperen la mayoría de los barcos perdidos, aunque también es probable que el misterio del Triángulo de las Bermudas permanezca durante mucho tiempo aún en la imaginación. GOLEM. ゴーレム (Gooremu) Ser fabuloso, Sapuri de Hades, espectro Rock de Golem : "Golem".
(Mitología judía) En la leyenda judía, estatua de barro a la que se da vida por medio de una fórmula mágica. El golem adopta con frecuencia el aspecto de un robot o autómata. La palabra significa embrión, o algo que no está totalmente desarrollado. En la Biblia (véase Sal. 139,16) y en el Talmud, el término se refiere a una sustancia amorfa. El significado actual se desarrolló durante la edad media, cuando surgieron las leyendas de sabios que podían infundir la vida en las estatuas gracias a un encantamiento. Se recurría a estas criaturas para que cumplieran las órdenes de sus creadores, que generalmente las hacían para proporcionar una protección especial a los judíos. La más conocida de las historias del golem es la del rabino Juda Löw (1525?-1609) de Praga, del cual se decía que había creado un golem para usarlo como su sirviente, pero se vio obligado a destruirlo cuando se volvió incontrolable. Sobre esta historia escribió un hermoso cuento Isaac B. Singer: El golem. GOLEM NO ROCK. ゴーレムのロック (Gooremu no Rokku) : “Rock de Golem”. GOLEM NO SURPLICE. ゴーレムのサープリス : “El Sapuri de Golem”. GOMIAKUTA. 塵芥 : “Pamplinas” Nombre de la OVA nº17 de LC. GONGEN. 権現 : “Avatar”. En sánscrito avatara, ‘descenso’), en el hinduismo, descenso de un dios al mundo de los seres humanos para la prolongación de un periodo de tiempo de la vida de éstos. Se trata de un concepto similar al cristiano de la encarnación, aunque se diferencia de él en dos aspectos. En primer lugar, un dios hindú puede encarnarse en muchos lugares al mismo tiempo a partir de avatares parciales (amshas), mientras la forma principal desde la cual los avatares se elevan permanece completamente llenos y pueden ser contrarios a las formas parciales. En segundo lugar, los avatares no participan plenamente en el sufrimiento humano, ni pierden la sabiduría y el poder de su naturaleza divina. El dios Visnú es el más conocido por sus numerosos avatares (que incluyen, entre otros, a Krishna, Rama y, en teoría, a Buda), pero también pueden poseerlos otras divinidades como Siva. GONZALO CURIEL : Voz de Camus en el doblaje mexicano de la tercer película primer doblaje.
GORDON. ゴードン (Goodon) Espectro del Minotauro, de la estrella celeste de la Prisión, Saga Hades : “Gordon”. Nombre de uno de los Espectros más poderosos a la orden de Radamantis. Fue derrotado por la técnica de Shiryū en los lindes del Muro de los Lamentos.
Fanart de Carlos Alberto Lam Reyes (Perú) GORGON. ゴルゴン (kana) / Γοργον (griego) (Gorugon / Gorgon) Animal Fabuloso, Sapuri de Hades, espectro Ox de Gorgona : “Gorgona”. El nombre griego se traduce de varias formas: “Sombría”, “Grotesca”, “Malhumorada”; o también “Feroz”, “Cruel”, “Fiera”, “Terrible”. EPG y también nombre de un Surplice. (Mitología griega) las Gorgonas (en idioma griego G?????e?) eran las 3 hijas monstruosas de Forcis (Phorcys), dios del mar, y de Cetus, su esposa, hija de Océano, se llamaban Esteno, Euríale y Medusa. Eran criaturas terroríficas, parecidas a dragones, cubiertas de escamas doradas y con serpientes en lugar de cabellos. Tenían alas fuertes, rostros redondos y horribles, dientes como colmillos y siempre llevaban la lengua fuera. Vivían en lo más lejano del océano occidental, temidas por las gentes, ya que volvían de piedra a todo el que las miraba. Dos de las gorgonas, Esteno y Euríale, eran inmortales, mientras que Medusa era mortal. El héroe Perseo, joven galante pero insensato, se ofreció a matarla y volver con su cabeza, lo que hizo con la ayuda de Hermes y Atenea. De la sangre de Medusa surgió Pegaso, el caballo alado engendrado por Poseidón y también Crisaor.
Las tres tenían el mismo aspecto espantoso: se las representa con la cabeza llena de serpientes por cabellos, las serpientes se enroscaban por encima de sus cabezas y alrededor de sus cinturas, poseían alas, garras y unos afilados colmillos de jabalí, largos y afilados, manos de bronce, alas de oro y unos ojos llameantes y desmesurados de mirada petrificante, tenían el poder de convertir en piedra a quien las mirara. En el pasado ellas eran bellísimas, tan bellas que el Dios del Mar, Poseidón, se enamoró de una de ellas, de Medusa, ésta y el Dios se unieron en el templo de Atenea, quien furiosa por el irrespeto, transformó a las tres hermanas en horribles monstruos. Las Gorgonas eran una de las tres tríadas de antiguas deidades terrestres, que consistían en las tres núbiles Hespérides, estas tres peligrosas «reinas» y las tres viejas o Greas: tres tripletes de los aspectos de la misma Diosa triple. Su mítica existencia está estrechamente vinculada a la del héroe Perseo, hijo de Zeus y Dánae, que dio muerte a Medusa. Para Homero, la Gorgona es desconocida como figura mitológica, es solamente una cabeza fantasmal que vive en el Hades, tal como se dice en La Odisea (11.v.636). También es la imagen que aparece en el centro de los escudos. Según el poeta griego Hesíodo, habitaban en el lejano occidente, al otro lado del Océano, donde se encontraban los límites de la Noche. El héroe Perseo penetró en la morada de las Gorgonas y cercenó la cabeza de Medusa, aprovechado que las tres hermanas estaban dormidas. Esteno y Euríale despertaron tras la decapitación y salieron volando en pos de Perseo, pero tuvieron que desistir de la persecución, al desaparecer Perseo utilizando el casco de Hades, que confería la invisibilidad. Diodoro considera a la Gorgonas un pueblo comparable a las Amazonas. Este pueblo habitaría en los confines de los Atlantes. Entre sus mitos se encontrarían sus enfrentamientos con las Amazonas, el ataque de Perseo y la aniquilación de este pueblo a manos de Hércules. GORGON NO SURPLICE. ゴルゴンのサープリス : “El Sapuri de la Gorgona”.
GORŌHŌ.
五老峰 GORŌHŌ
NO KUSURI. 五老峰の薬 GORŌHŌ NO RŌSHI DŌKO. 五老峰の老師 童虎 : Dōko, el Anciano Maestro de los Cinco Picos Antiguos.
GRĀD. グラード GRAAD, GRAUDE, GLARD, KIDO, FUNDACIÓN - ORGANIZACIÓN, Grad Foundation, Glard Zaidan: Nombre de cada uno de los establecimientos de Mitsumasa Kido, por ejemplo Fundación Grād. Es correcto también escribirlo sin el macrón quedando Grad. Es una poderosa Fundación internacional o grupo de empresas creadas por Mitsumasa Kido y actualmente dirigidas por su nieta Saori. Es ostentadora de un Coliseo y uno de los mayores imperios económicos del Japón. Referencia(s): Manga # 1, Anime # 1.
GŌSEIJŪ
NO KIMAIRA. 合成獣のキマイラ GRĀD / GRAUDE. グラード : Nombre de cada uno de los establecimientos de Mitsumasa Kido, por ejemplo Fundación Grād. Es correcto también escribirlo sin el macrón quedando Grad. En una de las películas se ve el nombre escrito como Graude.
GRĀD COLOSSEUM. グラードコロッセオ (Guraado Korosseo) : “El Coliseo Grad”. Lugar donde se desarrollo el Galaxian War. También la pelea contra Docrates y Babel. Además el rapto de Saori, por los cuervos de Jamian, también se dio en ese lugar.
GRĀD PLANETARIUM. グラードプラネタリウム (Guraado Puranetariumu) : “El Planetario Grad”. Lugar donde Saori se solía encontrar con el alma de su abuelastro. Fue destruido por El Santo del las Llamas, por órdenes de Gigas. GRĀD ZAIDAN. グラード財団 : “Fundación Grad”. GRĀD ZAIDAN NO TANKER. グラード財団のタンカー : “Buque Cisterna de la Fundación Grād” Los Santos de los Abismos atacaron uno de los buque de la fundación para que los santos de bronce "devuelvan” el casco". GRĀD ZAIDAN RYŌYŌJO. グラード財団療養所 : “Sanatorio de la Fundación Grad”. Cada vez que uno de los Santos salía herido teminaba en ese lugar. Por ejemplo cuando Seiya salvó a Saori de las manos de jamian y Shaina, o bien cuando operaron a Shiryū de los ojos tras pelear contra Algol. GRAIA / GRAIAI. Γραια / Γραιαι (Graia / Graiai) Animal Fabuloso, Medusa, Perseo: “Las Grayas” o “Las Grises”. La traducción literal de su nombre es para Graia (Las Grises) y para Graiai (Las Viejas o Las Ancianas). Pero por convención en nuestro idioma adoptaron la forma griega como Grayas. En latín se escribe para Graia (Greae) y para Graiai (Graeae). (Mitología griega) Personifican la vejez. Hijas de Forcis y Ceto. Por ser hijas de Forcis también son llamadas Fórcides. Forman parte de las divinidades preolímpicas junto sus hermanas las Gorgonas. Son tres hermanas que nacieron con el pelo gris, un solo ojo y un solo diente para las tres, que utilizaban por turnos. Se llaman Enio, Pefredo y Dino. Vivían en el occidente extremo y su misión era vigilar el camino que conducía a la morada de la Gorgonas. Sólo estaba alerta la que tenía el ojo, mientras, las otras dos dormían. Aparecen únicamente en la leyenda de Perseo. Perseo se las arregló para arrebatarles el ojo y con las tres hermanas dormidas, pudo llegar hasta las Gorgonas. Otra versión del mito, nos relata que las Grayas poseían el secreto para vencer a la única de las tres Gorgonas que no era inmortal, Medusa. Perseo informado de este hecho por Hermes y Atenea, robó a la Grayas el diente y el ojo, con ellos en su poder, las obligó a revelarle el secreto. Finalmente, le indicaron el camino hasta unas ninfas que custodiaban unos objetos mágicos a través de los cuales podría vencer a Medusa. Las ninfas se los entregaron con la promesa de ser devueltos. Estos objetos eran: unas sandalias aladas, que volaban; una alforja, donde guardar la cabeza de Medusa y el casco de Hades, que proporcionaba la invisibilidad. Algunos dicen que son tres pero otros afirman que son cuatro. Antiguos demonios o espíritus que personificaban la espuma blanca del mar. Fueron grises de nacimiento, y compartían entre ellas un ojo desmontable y un diente. Perseo robó éstos y obligó a las hermanas a revelar la posición escondida de sus hermanas las gorgonas. Tres de sus nombres sugieren más bien a monstruos horrendos. Dino “la Terrible”, Enyo “La Belicosa” y Persis “la Destructora”. Otro nombre, Penfredo sólo es citada en el encuentro con Perseo y se traduce como “La que guía el camino”. Las hermanas formaron el coro de una obra teatral titulada como Phorcydes de Aeschylus, el fragmento de la trilogía dramática de la vida de Perseo. Las Grayas fueron usualmente descritas como viejas regañonas. Sin embargo, según Aeschylus eran monstruos con forma de hadas o sirena griegas con la cabeza y los brazos de viejas y los cuerpos de cisnes. Vale la comparación de las Grises con Lamia, a la cual los escritores griegos también la describen como un demonio monstruoso, del mar libio con ojos extraíbles. Según relata Hesíodo las Grayas eran hijas de Forcis y Cetos por lo que serían también hermanas de las Gorgonas. GRANATA PRESS : Editora italiana donde se publicaron tomos de Saint Seiya. GRAND AXE CRUSHER. グランドアクスクラッシャー (Gurando Akusu Gurassha) Técnica de Combate, Specter, Gordon, Saga de Hades: “La Gran Trituradora del Hacha” o "Gran hacha trituradora". A la manera de Shura y su Excalibur, Gordon ejecuta un fuerte golpe con su brazo extendido que en su caso representa el hacha del Minotauro. A diferencia de la espada sagrada, el ataque parece funcionar sólo con el contacto directo y no a distancia, además el Saint Seiya Taizen dice que el cuerpo a cuerpo es la especialidad de este Specter. Esta técnica fue capaz de romper el Excalibur de Shiryu. En Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Gordon logró sin embargo lanzar golpes a larga distancia. En un solo golpe, el Specter destruyó el suelo y techo del Palacio del Patriarca a lo largo de la sala. Sus ataques también terminan causando micro fisuras a las espadas de Libra. GRAND BREAKER. グランド ブレイカー (Gurando Bureikā) Técnica de Combate, Gold Saint, Saga, Playstation 2: “La Grandiosa Ola Rompiente” o “El Quebrador Gigantesco”. Técnica exclusiva de Saga en el juego de Playstation 2. GRAND CHAIN. グランド チェーン (Gurando Cheen) Técnica de Combate, Bronze Saint, Shun, Playstation 2: “La Majestuosa Cadena”. Técnica exclusiva de Shun en el juego de Playstation 2 GRAND MASHER. グランド マッシャー (Gurando Masshā) Técnica de Combate, Gold Saint, Shura, Playstation 2: “El Machacador Grandioso”. Una de las técnicas exclusivas de Shura en el juego de Playstation 2. Nota: “Masher” en inglés quiere decir Pasapurés, pero como no me parece apropiado traducirlo de esa menera, decidí colocarlo como “Machacador”. GREAT ARDENT PRESSURE. グレートアーデントプレッシャー (Gureeto Ādento Pureshā) Técnica de Combate, God Warrior, Hagen, Saga de Asgard: “La Gran Presión Ardiente”. Hagen agita sus brazos y crea llamas a su alrededor, luego une los brazos ante él para lanzar un amplio chorro de llamas. Utiliza por primera vez esta t´cnica en las heladas llanuras de Asgard, pero maximiza el potencial de este ataque atrayendo a Hyoga a una cueva que contiene un enorme lago de magma. En este lugar, despliega primero sus brazos y coloca a la lava en ebullición con su Cosmos, mientras hace elevarse un sinnúmero de gotas de magma (que también forman una pantalla protectora), a continuación utiliza el Great Ardent Pressure que además del efecto habitual también proyecta lava. GREAT CAPTURE. グレート キャプチャー (Gureeto Kyapuchā) Técnica de Combate, General Mariner, Io, Saga de Poseidón : “La Gran Captura”. Técnica que utiliza accesorios de cloth según el Cosmo Special. Es una de las técnicas que inventa Shun en su batalla contra la Io de Escila para que su cadena nebular adopte una forma particular y contrarrestar las técnicas de animales del General Marina. La cadena rodea al grizzly (oso pardo) que lo ataca con el Grizzly Slap y mantiene prisionero a Io después de ejecer una fuerza de constricción sobre su cuerpo. El Cosmo special lo considera una versión especial de la Andromeda Nebula, precisión que el Saint Seiya Taizen no menciona. A diferencia de las otras técnicas creadas durante este duelo, Shun vuelve a usarla. Él la utiliza contra Kasa de Lyumnades y golpea a dos de las cabezas de Cerberus en el Inframundo. GREAT HORN. グレートホーン (Gureeto Hoon) Técnica de Combate, Gold Saint, Aldebarán, Saga del Santuario: "Gran Cuerno" y la representación en kanji de Saint Seiya G significa "violento y majestuoso cuerno perforante". Técnica de puño según el Cosmo Special. Según se declara en The Lost Canvas se trata del golpe más veloz entre los 12 Santos Dorados. Consiste en cruzar los brazos luego extenderlos y lanzar un golpe rápido para luego volver a ubicar los brazos en el lugar de origen. Seiya logra entender a la perfección el funcionamiento de la técnica ya que tuvo una práctica con Marin que era similar al funcionamiento del Gran Cuerno del Toro Dorado. El Saint de Tauro adopta una postura con los brazos cruzados y espera el asalto de su oponente. Cuando este se acerca, descruza los brazos y toma ventaja de la tensión relajada para ganar una importante aceleración y lanzar un golpe con gran rapidez, causando una fuerte presión sobre el cuerpo de su oponente. Aldebarán lanza el ataque con una mano contra Seiya, pero admite que no se empleó a fondo, mientras que en la saga de Hades, utiliza sus dos brazos, que pulverizan el cuerpo de Niobe, con efecto retardado. Esta técnica es similar al Iaido, y Seiya la bloquea asimilando la técnica que permite atrapar una espada con las manos, el Shinken Shirahadori. El Taizen precisa en la ficha de Aldebarán que la potencia normal del Great Horn se obtiene ejecutando el ataque con los brazos cruzados y descruzándolos, extendidos hacia adelante, pero Aldebarán lo lanza apartando completamente los brazos (como contra Niobe) el poder del golpe se duplica. No se puede saber si Rasgado (Gold Saint de Tauro en el manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas) y Ox (Gold Saint de Tauro en el manga precuela Saint Seiya ~ Next Dimension) también son capaces. GREAT MOUNTAIN SMASHER. グレートマウンテンスマッシャー (Gureeto Maunten Sumasshā) Técnica de Combate, Silver Saint, Sirius, Saga de Hades: “El Desplomador de la Gran Montaña” o "Gran abatidor de montañas". En la versión del doblaje latinoamericano se lo llamó “Gran Destructor de Montañas”. Esta técnica se añade a Sirius en las OAV del Jûnikyû-hen una vez los Silver Saints están equipados con Surplis para enfrentarse a los Bronze Saints para poner a prueba su determinación. Sirio corre mientras una luz brilla en su casco, e intercepta a Shun dándole un violento puñetazo. GREATEST CAUTION. グレイテストコーション (Gureitesuto Kooshon) Técnica de Combate, Specter, Radamanthys, Saga de Hades: “La Advertencia Máxima”, "La mayor Prudencia" o “El Castigo Máximo”. Es la técnica espacial de Radamanthys. En la versión italiana se la llamó Castigo Infernale. En la francesa Eveil Maximal, el la brasilera Destruição Máxima. Se trata de una de las técnicas más poderosas de la serie. Comparada si se quiere al Galaxian Explosion de Kanon o Saga. Se trata de una técnica de destrucción masiva. Radamanthys extiende la mano y de ella salen multiples ondas de energía que golpean al rival. Radamanthys concentra su Cosmos en las manos y lanza muchas esferas de energía, mientras que una cabeza de Wyvern aparece tras él. El Taizen compara la técnica con una serie de disparos con una ametralladora. En las OVA del Jûnikyû-hen, el Greatest Caution es diferente de su versión manga: Radamanthys extiende sus brazos, sus ojos brillan de color rojo, entonces proyecta ondas circulares que hieren gravemente a sus oponentes. Posteriormente, las OAV del Meikai recuperan el diseño del manga en la escena final entre Radamanthys y Kanon, pero muestran, sin embargo, este ataque como un rayo que termina con la cebza de un Wyvern en el primer duelo entre el juez y Kanon. En Saint Seiya ~ The Lost Canvas el diseño es similar al del manga original.
GREATEST ECLIPSE. グレイテストエクリップス (Gureitesuto Ekurippusu) : “El Eclipse Máximo”, "Eclipse supremo" o “El Más Grande de los Eclipses”. Hades reorganiza la disposición de los planetas del sistema solar para crear un eclipse eterno en la Tierra, deteniendo su rotación alrededor del sol. Fenómeno planeado por el dios Hades, el alineamiento de los nueve planetas del sistema solar y su estrella, el Sol para crear un mundo de infinita oscuridad. Tras llegar Atenea al muro de los lamentos en el Giudecca, Hades, que poseía el cuerpo de Shun, cuenta a Ikki que pondría a los 9 planetas alineados de modo a que nadie volviese a mirar el sol. Técnicamente, un Eclipse es el oscurecimiento de un cuerpo celeste producido por otro cuerpo celeste. Hay dos clases de eclipses que implican a la Tierra: los de Luna, o eclipses lunares, y los de Sol, o eclipses solares. Un eclipse lunar tiene lugar cuando la Tierra se encuentra entre el Sol y la Luna y su sombra oscurece la Luna. El eclipse solar se produce cuando la Luna se encuentra entre el Sol y la Tierra y su sombra se proyecta sobre la superficie terrestre. Los tránsitos y ocultaciones son fenómenos astronómicos similares pero no tan espectaculares como los eclipses debido al pequeño tamaño de los cuerpos celestes que se interponen entre la Tierra y un astro brillante. GREATEST THE PERESTROIKA. グレーテストザペレストロイカ (Gureetesuto Za Peresutoroika) : “La Más Grande Perestroika” o "La más formidable Perestroika". Perestroika: proviene del ruso y quiere decir “reestructuración”. El nombre de esta técnica se menciona en las fichas de los personajes al final del volumen 28 del manga de Saint Seiya y en el Saint Seiya Taizen, pero no se utiliza en ninguna fuente. GRECIA. ギリシア (Girishia) : “Grecia”. Lugar donde se ubica el Santuario, donde entrenó Seiya y varios Santos como por ejemplo Sirius. Además aquí nació por ejemplo Casios, Orphée y Capella quienes además se entrenaron en el Santuario. Nombre oficial, Hellēnikē Dēmokratía, República Helénica, país situado en el sureste de Europa. Ocupa la parte más meridional de la península de los Balcanes y comprende numerosas islas. Limita, al noroeste, con Albania; al norte, con la Ex-República Yugoslava de Macedonia y con Bulgaria; al noreste, con Turquía; al este, con el mar Egeo; al sur, con el mar Mediterráneo y, al oeste, con el mar Jónico. Su superficie total es de 131.957 km², de los cuales aproximadamente una quinta parte corresponden a las islas de los mares Egeo y Jónico. Atenas (Athenai) es su capital y la mayor ciudad. La porción continental de Grecia abarca las regiones de Tracia y Macedonia al norte; Epiro (Epeiros), Tesalia y Grecia Central en las zonas centrales y, al sur, el Peloponeso, una península unida al resto del continente por el istmo de Corinto. El canal de Corinto, completado en 1893, atraviesa el istmo homónimo y convierte en una isla artificial al Peloponeso. El resto de Grecia se compone de islas, entre las que se incluyen Eubea (Évvoia), Creta (Kríti), las Espóradas septentrionales, las Cícladas (archipiélago), el Dodecaneso (grupo de islas) y las islas Jónicas, Icaria, Quíos (Chíos o Khíos), Lemnos (Límnos), Lesbos, Samos, Samotracia y Thásos. Las aguas costeras de Grecia son profundas y se adentran en el interior del continente. Los golfos de Corinto y Salónica, a uno y otro lado del istmo de Corinto, separan el Peloponeso de la Grecia Central y septentrional. El país tiene pocos pero buenos puertos. El golfo de Egina posee los mejores anclajes, en concreto los del magnífico puerto natural de El Pireo, puerto de Atenas. Kérkira o Corfú, una de las islas Jónicas, también cuenta con un puerto excelente. Aunque no cuenta con una gran superficie, Grecia tiene un relieve muy variado. Sus principales regiones geográficas son: los montes centrales; la región húmeda, una región montañosa al oeste; las secas y soleadas llanuras junto con los sistemas montañosos, más bajos, al este de Tesalia, Macedonia y Tracia; Grecia Central, la extensión suroriental del continente donde se gestaron las ciudades-estado de Grecia; la región montañosa del Peloponeso; y las islas, que se encuentran en su mayoría en el Egeo. La región montañosa central, los montes Pindo, que se extienden de norte a sur, componen una de las partes más accidentadas y de menor densidad de población del país. El Olimpo, la cima más elevada de Grecia (2.917 m), era considerada en la antigüedad hogar de los dioses. Las laderas occidentales, que se extienden a través de Epiro hasta el mar Jónico, son un poco menos escarpadas y más habitables. El extremo suroriental de Grecia Central, conocido como el Ática, se encuentra dividido por relieves montañosos en numerosos valles aislados y llanuras. La parte más famosa de Grecia, la llanura ateniense, está en Ática. La llanura más extensa de la costa oriental, no obstante, es la de Beocia, al norte de Ática. Tesalia, una llanura rodeada de montañas, es una de las regiones más fértiles del país. Las mayores llanuras de Grecia son las de Macedonia. Tracia, al este, tiene un relieve variado compuesto de montes, valles y algunas llanuras costeras. El Peloponeso, también montañoso pero en menor grado que Grecia Central, tiene la forma de una enorme mano, con penínsulas que se extienden como dedos dentro del mar. Dispersos entre los relieves montañosos hay estrechos valles, aislados entre sí, pero que se abren al mar. La sección occidental del Peloponeso es menos montañosa que la sección oriental. Las islas del mar Egeo son por lo general elevadas, escarpadas, rocosas y secas y, en consecuencia, su aportación a la economía del país es limitada. Sí son importantes, en cambio, por su gran belleza e importancia histórica, y además desde el punto de vista militar tienen un gran valor estratégico. GRECIA NO KAISHŌ Ō SOLO KE. ギリシアの海商王ソロ家 : “Solo, el Comerciante Líder de Grecia” Así se refieren tanto en el Manga como en el Anime al Padre de Julián Solo. Al cual no se lo ve en ningún momento. GRECIA SEIIKI. ギリシア 聖域 : “Grecia, el Santuario”. “El Santuario de Grecia”. GRECIA SHINWA. ギリシア神話 : “Mitología Griega”. Ver Mitología Griega. GREED THE LIFE. グリードザライフ (Guriido Za Raifu) Técnica de Combate, Specter, Valentine, Saga de Hades: “Codiciar la Vida” o "Devorar la vida." Valentine extiende sus alas levantando los brazos, y estas proyectan ondas que devoran la fuerza vital de sus oponentes. Esto fue suficiente para enviar a Seiya al suelo, pero luego Valentine subestimar la voluntad del Saint, y será derrotado. La adaptación al anime representa el ataque de una manera diferente, en vez de proceder de las alas del Surplis, Valentine envía rayos de energía violetas con las manos. GREEDING? ROAR. グリーディングロア (Guriidingu Roa) Técnica de Combate, Specter, Radamanthys, The Lost Canvas: Radamanthys despega y vuela hacia su objetivo con el fin de darle un golpe, o para agarrarlos y lanzarlo con violencia. La transcripción del nombre exacto de este ataque no es una certeza. Los katakanas グリーディング empiezan con los mismos que los utilizados para la pronunciación de la palabra inglesa "greed" (codicia, el hambre, que se correspondería con el tema destructivo de los wyvern en la edad media) y por lo tanto formaría un "Greeding", término que no existe en el correcto inglés. Ante la duda, es el nombre más correcto fonéticamente hablando. Otra alternativa es retranscribir el ataque como "Gliding Roar" (rugido flotando/planeando), que en este caso traduce los movimientos de esta técnica, pero es muy falso porque la transcripción oficial de la pronunciación de "glide" (deslizamiento) en japonés es グライド guraido, mientras que "greed” (codicia) es グリード guriido. Obsérvese, sin embargo, una última posibilidad: esta podría ser la palabra "gleading", que describe el brillo de un carbón ardiente, y podría ser una posible referencia al carbunclo (una piedra preciosa azul) que llevaban en la frente los wyvern según las leyendas. Lo más probable que se trate de unos de los típicos errores del pseudo inglés generado en el propio japón. No existe “aparentemente” una palabra inglesa que corresponda al グリーディン (Guriidingu). Y este no es un caso de confusión entre L y R ya que en inglés Gleeding no tiene significado. A su vez Gliding tampoco sería que en cuyo caso es “Gurainding”. Lo más probable es que los interpretes de la palabra Greed hayan generalizado la norma de ING GREED+ING Greeding pero precisamente una palabra que rompe la norma es Greed quedando Greedy “codicioso” de todos modos son suposiciones. GREENLAND. グリーンランド (Guriinrando) : “Groenlandia”. Nombre oficial en danés, Grønland; en inuit, Kalaallit Nunaat, Groenlandia), es una isla perteneciente a Dinamarca, situada entre los océanos Atlántico norte y Glacial Ártico. Groenlandia se extiende en su mayor parte al norte del círculo polar ártico y está separada del archipiélago ártico canadiense, al oeste, por el estrecho de Davis y la bahía de Baffin, y de Islandia, al este, por el estrecho de Dinamarca y el mar de Groenlandia.
GREGOR. グレゴー (Guregoo) : Puede que sea una derivación del nombre griego Gregorion que significa “Aquel que está siempre preparado” (espectro de Lost Canvas). GRIZZLY. グリズリー (Gurizirii) : “Oso Pardo”. Nombre genérico que se aplica a cualquiera de las diferentes razas o subespecies de oso, que pertenecen a una única especie y que se distribuyen por toda la región holártica (América del Norte, Europa y Asia). El oso pardo está estrechamente relacionado con el oso polar. La subespecie que se distribuye por Norteamérica recibe el nombre de oso gris o grizzly. El oso Kodiak es otra subespecie que vive en Alaska, en las islas Kodiak, Afognak y Shuyak. En México había otra subespecie pero se extinguió en la década de 1920. GRIZZLY SLAP. グリズリースラップ (Gurizirii Surappu) Técnica de combate, Bronze Saint, Shun, Saga de Poseidon : “El Manotazo del Oso Pardo”, “El Manotazo Pardusco” o "Golpe de pata del Oso". Técnica que utiliza armas seún el Cosmo Special. Esta es una de las seis técnicas de animales de Io de Escila. Es un ataque sobre su oponente que usa las garras del oso presentes en las rodillas de su Scale, causando un grave impacto en su objetivo que es proyectado por los aires. El Grizzly Slap es derrotada por la Great Capture de Shun que envuelve a Io con su cadena nebular. Al igual que con las otras técnicas de animales de Scylla, Io parece no poder usarla de nuevo una vez que la parte correspondiente de la Scale ha sido destruida. GRUPO EDITORIAL VID : Editora mexicana que ha publicado tomos de Saint Seiya. GRUS. GRULLA, GRU, Constelación, Silver Cloth: . GRYPHON / GRIFFIN / GRIFFON. グリフォン (kana) / Γρυψ (griego) (Gurifon / Gryps) Animal fabuloso, Sapuri de Hades, Espectro Minos de Grifo, de la estrella celeste del Valor, Juez (kyoto) de Hades : “Grifo/ Grifón” También suele escribirse como Griphon (aunque esta última no corresponde a la fonética de la escritura japonesa ya que Griphon tendría que ser Guraifon グライフォン). Era un ser mitad león mitad ave. Representa al Surplice de Minos. En persa se dice Shirdal شیردال (que quiere decir León-Águila). Es una criatura mitológica, cuya parte superior es la de un águila gigante, con plumas doradas, afilado pico y poderosas garras. La parte inferior es la de un león, con pelaje amarillo, musculosas patas y cola. Algunos grifos se representan con orejas puntiagudas en la cabeza o plumas en la cola. De acuerdo a los mitos, es ocho veces más grande y fuerte que un león común y no es raro que se lleve a un jinete con su caballo, o a un par de bueyes, que entran en sus patas. Con sus garras se fabrican copas para beber, y con sus costillas arcos para tirar flechas. Parece tener su origen en Oriente Próximo, pues se le encuentra en las pinturas y esculturas de los antiguos babilonios, asirios y persas.
Una leyenda griega relata que el dios Apolo había ido a buscar grifos
y había regresado a Grecia cabalgando sobre los lomos de uno de ellos.
Estaban consagrados a Apolo y vigilaban sus tesoros para protegerlos de
los Arimaspos. También custodiaban las cráteras de vino de Dioniso. Los romanos lo usaban simplemente con propósitos decorativos en frisos y en patas de mesa, altares y candelabros. El motivo del grifo se utilizó en los primeros tiempos del cristianismo en los bestiarios (o alegorías de animales) de san Basilio y san Ambrosio. Réplicas de piedra sirven con frecuencia como gárgolas en la arquitectura gótica de la baja Edad Media. El grifo o grifón es también un emblema en la heráldica, como el unicornio, el león, el hipogrifo y otros. Al igual que éstos, aparece varias veces en escudos de familia y estandartes. Representa convencionalmente la fuerza, el valor y la vigilancia. Una hipótesis plantea que el origen real del grifo como criatura mitológica se encuentra en los numerosos restos fósiles de dinosaurios pertenecientes a la familia Ceratopsidae, que se pueden encontrar en gran número en los desiertos de Asia central, especialmente Mongolia. Los esqueletos aplastados de estos dinosaurios, de boca en forma de pico ganchudo, amplios huesos escapulares, cola larga y patas con pezuñas de varios dedos pueden haber dado lugar a una reinterpretación de los dueños de esos esqueletos convirtiéndose en criaturas mitológicas a falta de un referente real. (Tenkisei Griffon) Basado en la criatura del mismo nombre. El Grifo es una bestia mítica del antiguo Oriente Medio. Vivían en el país de los Hiperbóreos. Poseía cabeza, pico, garras y alas de águila, así como cuerpo, patas traseras y cola de león. Se dice que custodiaba ferozmente su nido de oro. Vivían en el país de los Hiperbóreos. (Mitologia griega) criatura legendaria, habitualmente representada en literatura y arte provista de cabeza, pico, garras y alas de águila, cuerpo y piernas de león y, ocasionalmente, cola de serpiente. No es protagonista de ningun hecho concreto. Cierta leyenda relata como Apolo les había ido a buscar y había regresado a Grecia cabalgando sobre los lomos de uno de ellos. Estaban consagrados a Apolo y vigilaban sus tesoros contra los que querían robarlos en el país legendario de los Hyperboreanos, en Scithia, también estaban asociados a Dionisio por que guardan sus cráteras llenas de vino. Un mito más reciente cuenta que se encargaban de velar por el oro que había en los desiertos del norte de la India. La razón de esta vigilancia podía deberse a que éste era su cometido o al deseo de proteger a sus crías, puesto que ponían sus nidos en las montañas de las cuales se extraía el preciado metal. Ellos luchaban frecuentemente con los representantes de un pueblo mítico, los Arimaspes. El grifo parece tener su origen en Oriente Próximo, pues se le encuentra en las pinturas y esculturas de los antiguos babilonios, asirios y persas. Los romanos lo usaban simplemente con propósitos decorativos en frisos y en patas de mesa, altares y candelabros. El motivo del grifo apareció en los primeros tiempos del cristianismo en los bestiarios (o alegorías de animales) de san Basilio y san Ambrosio. Réplicas de piedra sirven con frecuencia como gárgolas en la arquitectura gótica de la baja edad media. El grifo es también un emblema en la heráldica y se cree que representa la fuerza y la vigilancia. Un mito más reciente cuenta que los grifos se enfrentaban con los buscadores de oro en los desiertos del norte de la India según unos, por que estuvieran encargados de vigilar el oro, o por que hacían su nido en las montañas de donde se extraían el metal, y querían guardar a sus crías de todo el peligro. eran enemigos de las serpientes y los Basiliscos. GRYPHON NO MINOS. グリフォンのミーノス (Gurifon no minosu) : “Minos de Grifón”. Ver Tenkisei Gryphon no Minos. GRYPHON NO SURPLICE. グリフォンのサープリス : “El Sapuri del Grifón”. GUARDIAN’S ORACLE. ガーディアンズオラクル (Gādianzu Orakuru) Técnica de combate, God, Oneiros, The Lost Canvas: “El Oráculo del Guardián”. Habilidad de Oneiros. Oneiros en su forma de "centauro" (cuando se fusionó con sus otros tres hermanos) es capaz de desencadenar el Guardian's Oracle, una técnica que produce una enorme explosión a su alrededor. La energía liberada incluso puede destruir las almas, impidiendo así, según palabras de Oneiros, cualquier reencarnación. El Cid y Tenma sobreviven gracias a Nike, el cetro de Atenea enviado por ella para protegerlos. Por el contrario, los tres Saints al servicio de El Cid que son tocados cuando están lejos de Nike son completamente desintegrados.
GUILTY. ギルティー (Girutii) Personaje : “El Culpable”. Sobrenombre del instructor de Ikki. Su nombre significa culpado en ingles. mató a Esmeralda y incentivó a Ikki al odio. Usaba una máscara que significa que el se habia convertido en uno de los guardianes de la isla de la reina muerte. GUILTY NO MASK. ギルティーのマスク (Girutii no Masuku) : “La Máscara de Guilty”. GUITAR. ギター (Gitā) : “Guitarra”. Instrumeto que toca Seiya en el buque petrolero. Instrumento musical de la familia de los cordófonos. Tiene un cuerpo plano y entallado, con un agujero redondo y un mástil con trastes, a lo largo del cual hay seis cuerdas, número no obstante que puede variar según el tipo de instrumento, sujetas por un extremo con clavijas de tornillo y por el otro a un puente pegado a la caja del instrumento. Las tres cuerdas agudas son normalmente de tripa o nailon; las otras de metal. Se afinan mi2, la2, re3, sol3, si3 y mi4, con una extensión de tres octavas y una quinta según un acorde tipo. Los dedos de la mano izquierda del intérprete presionan las cuerdas en el traste adecuado para producir las notas deseadas, los de la derecha pulsan las cuerdas. Algunas guitarras con cuerdas metálicas, como sucede con las eléctricas, se pueden puntear con un plectro o púa. GURTHANG. グアサング (Guasanga) : viene de Gurtholfin y significa “Hierro de la Muerte”. Era la espada de Turín en el Señor de los Anillos. Orodreth ordenó que le hicieran una gran espada a Turín y, empleando sortilegios, le hicieron una totalmente negra salvo en el filo, que era reluciente y cortante como sólo puede ser el acero de los Gnomos. Era una espada pesada y su funda era negra y colgaba de un cinturón también negro y Túrin la llamó Gurtholfin, el Hierro de la Muerte; y la espada solía saltarle en la mano por su propia voluntad y se dice que a veces le hablaba a Túrin con palabras tenebrosas. Con ella comenzó a recorrer las colinas, dando muerte sin cesar, de modo que la Espada Negra de los Rodothlim se convirtió en un nombre aterrador para los Orcos y por largo tiempo todo mal se mantuvo alejado de las cuevas de los Gnomos. Por este motivo, pasó a ser conocido entre los Gnomos como Mormagli o Mormakil, según la lengua que hablaran, porque esos dos nombres significan "espada negra". (Referencia; El libro de los cuentos perdidos 2 de Tolkien). GURTHANG VORTEX. グアサング ボルテクス (Guasangu Borutekusu) Técnica de combate, Titán, Hyperion, Episodio G : “El Vórtice de Gurthang” o "Vortex de Gurthang" y la representación en kanji significa "Torbellino de la espada de la muerte." Los ideogramas utilizados por Kurumada para la técnica son 死剣旋風 aunque su romanización es (Shiken Senpū) y se traduce como “El Torbellino de la Espada Mortal”. Es una de las técnicas del titán Hiperión en EPG. Gurthang es el nombre de la espada legendaria de Turín en “El Libro de los Cuentos Perdidos” de Tolkien. Aquí Hiperión no sólo gana un arma increíble sino también una técnica nueva. El llamado “Vórtice de Gurthang”. El viento torna alrededor de Gurthang en círculos, luego Hiperión apunta la espada hacia el enemigo y una alta presión es creada en el extremo de la espada. Toda materia de alrededor es girada y destruido en un remolino violento de influencia. El arma de Hyperion toma su verdadera forma, la espada de dos manos Gurthang, y el Titán envuelve la hoja de esta con su Cosmos para crear un torbellino de aire negro ultrarápido y de alta presión alrededor de su arma. Es un ataque de la misma naturaleza que el Ebony Gale, pero mucho más potente ya que se utiliza con la verdadera forma de su arma. GYOSHAZA.
御者座 GYOSHAZA
NO CAPELLA. 御者座のカペラ [ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
El diccionario esta en fase de construccción, es un proyecto ambicioso y necesitamos tu apoyo, colabora con nosotros rectificando errores, ampliando o incluyendo más definiciones.
Nenriki-Nico
(Argentina) |
(がいでん) :
(Cloth)
