 |
-
-
[ OLYMPUS
GODS I GOLD
SAINTS I SILVER
SAINTS I BRONZE
SAINTS I BLACK
SAINTS ]
[ CORONA
SAINTS I STEEL
SAINTS I SONOTA
SAINTS I
BLUE
WARRIORS ]
[ GOD
WARRIORS I MARINERS
I SPECTERS
I SATELLITES
I TITANS I
GIGAS I BERSERKS
]
[ FALLEN
ANGELS I CELESTIAL
ANGELS I MISCELLANEA
]
Los espectros (23/108)
SPECTERS - Espectros de Hades 
(Hades's
Warriors - Hades no Spectra)
Supekutaa, Specter, Espectro
(Mei Toushi) Mei = Tinieblas.
Denominaciones para los guerreros de Hades.
Artículo "Los
108 espectros de Hades"
Artículo "Los
22/108 espectros usados por Kurumada"
Artículo "Los
espectros secundarios"
Los
3 Jueces - Hades's Heralds (3/3
fichas standard)
Judge, Juez (Kyoto) Kyo = Grande, Gigantesco; To = Cabeza, Pensador,
Juez. Gran Juez.
Aiacos | Minos | Radamanthys
Los espectres celestes (11/36
fichas standard) + 8 The
Lost Canvas
Masei Celestial, Espectro Celestial (Ten MaSei)
Ten = Celestial; Ma = Maléfica; Sei = Estrella. Estrella
Maléfica Celestial.
Caronte | Lune | Gordon | Sylphid | Valentine | Phlégyas | Iwan | Queen | Rock | Pharaoh | Stand Kagaho | Fedor | Byaku | Veronica | Gregor | Violatte | Tokusa | Youma
Los espectros terrestres
(8/72
fichas standard) + 3 The
Lost Canvas
Masei Terrena, Espectro Terrestre, (Chi MaSei)
Chi = Terrestre; Ma = Maléfica; Sei = Estrella. Estrella Maléfica
Terrestre
Myu | Giganto | Zélos | Raimi | Niobe | Cube | Milz | Ox | Edward | Wimber | Cheshire
Los Specters (pron. jp. supekuta, MeiTouShi = Peleador de las Tinieblas, kanji leídos como Specter) en número de 108 fueron concebidos por Kurumada para ser el ejército personal de Hades, de la misma forma que los Marina para Poseidón y los Saints para Atenea. La parte principal del ejército de Hades se compone de espectros que representan las 108 estrellas del mal. Estos están bajo el mando de Pandora, que oficia directamente en nombre de Hades, pero que sigue estando sujeta a las órdenes de los dioses gemelos Hypnos y Thanatos.
Los Surplis (pron. jp. sapurisu, literalmente: hábito + tinieblas) de los Specters son armaduras que visualmente brillan con un negro profundo, como diamantes sacados del mundo subterráneo. El Taizen explica que los surplis se fabricaron a partir de los minerales del infierno, (sin nombrarlos obviamente). Un ingrediente que podría entrar en la composición del Surplis podría ser el agua del río Estigia o Styx, en la mitología confería a la piel de aquel que se bañaba en el caudal una resistencia extraordinaria. Aquiles pudo beneficiarse de esta protección mágica (excepto en el talón, que fue por donde lo sujetó su madre al sumergirlo).
Fanarts de Trident (Bélgica)
El manga original describe a las Surplis como a diamantes atrapados en la oscuridad, pero el color negro uniforme no se mantuvo durante la adaptación a OVA de la saga, las Surplis se colorearon con diferentes tintes, aunque la mayoría sombrías. Según el manga Saint Seiya ~ The Lost Canvas, están fabricadas con un mineral que existe en el infierno. En el caso de los Specters, es en sus Surplis donde residen las estrellas maléficas correspondientes a sus almas. Según el Saint Seiya Taizen las Surplis permiten a sus titulares viajar a voluntad entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, sin tener que desplegar un gran Cosmos.
La solidez de las Surplis es muy variable y parece que Hades entregó las más resistentes a los mejores de su ejército. Así pues, la suya y las de los dioses gemelos son de gran fuerza, mientras que las usadas por Specters "sin nombre" se desmoronan con nada, y los Saints renegados no parece que hayan recibido gran cosa. A pesar de todo, el Saint Seiya Taizen dice que las Surplis son de un nivel equivalente a la de las Gold Cloths. Las Surplis generalmente representan monstruos de diversas mitologías.
Hades, Thanatos, Hypnos y sus 108 Specters poseen todos una Surplis así como los soldados de base. Sabemos también que Hades puede ofrecer Surplis a caballeros rebeldes como fue el caso del varios Gold Saints y Silver Saints resucitados. Se sabe que sus armaduras brillan como diamantes sacados del mundo de las tinieblas.
La
guardia próxima del Señor del Inframundo se compone,
además de por sus asesores divinos Hypnos y Thanatos, así
como la fiel Pandora, de 108 guerreros. Los servidores de Hades
son bautizados como Specters (Espectros). Son
108, pero no aparecen todos en Saint Seiya. Se
trataría en realidad de almas efímeras desde los
tiempos mitológicos que se reencarnan tomando prestado
el cuerpo de un humano predestinado en cada nueva Guerra Santa.
Estos visten protecciones llamadas Surplices (o Surplis, una referencia
en la misma línea que Cloth), armaduras
cuya materia sigue siendo hasta ahora desconocida y misteriosa,
cuyas
formas retoman las de distintas criaturas del ámbito de
la mitología y/o de los juegos de rol,
o de cuentos o relatos fantásticos,
no representan constelaciones. Las
surplices son, teóricamente, 108, más posiblemente
las 3 de los jueces sean de nivel superior, Hades, Thanatos e
Hypnos, así como los soldados de base, también llevan
una surplice. Sus diseños son, de lejos, los más
elaborados y completos que realizó Kurumada. No fueron
hechas totalmente en negro para evitar suspicacias y comparaciones
con las armaduras de los santos negros. Sabemos también
que Hades puede ofrecer Surplices a los caballeros rebeldes resucitados,
como fue el caso para determinados Gold Saints y Silver Saints.
Se sabe simplemente que estas armaduras brillan como diamantes
en el mundo de la oscuridad. |
 |
La mitología en los personajes deja de ser predominante en la saga de Hades, ya con menos bestias mitológicas para usar, el autor recurre a algunas menores como Rana, el río Aqueronte, Arpía, Esfinge, Licaón, Troll, Golem, Papillon y Gusano... sin duda fue todo un desafío juntar 108 criaturas y terminó cogiendo a todo animal, bestia o monstruo que pudo.
Fanart de Marco Albiero (Italia)
Los 108 Specters son caracterizados por estrellas maléficas que representan sus almas y se reencarnan de generación en generación. Son la fuerza de ataque principal del Hades desde un punto de vista numérico, pero sus funciones no se limitan sólo a la guerra. Algunos son responsables de la vigilancia de las prisiones, de completar tareas administrativas o de distraer a Hades. Tengan en cuenta que en realidad Hades tiene poca consideración por sus Specters, a pesar de que son leales a su maestro. Como ejército de Hades, los Specters están protegidos por una Surplis.
Reencarnación
El manga original muestra sólo la huída de las estrellas maléficas sin mucha explicación de cómo capturan a sus anfitriones, pero el Saint Seiya Taizen explica con más precisión que el alma del Specter renace en un cuerpo humano y permanece latente hasta que se libera su estrella maléfica, que marca la resurrección del Specter. La Surplis modifica el cuerpo de la persona en la que vivía el alma del Specter para satisfacer sus necesidades y le da su poder de combate, de modo que el Specter no debe entrenarse. En las Surplis residen las estrellas maléficas y de ahí proceden todos los poderes del Specter, de modo que la persona es el medio utilizado por la Surplis para luchar, a diferencia de los Saints que sacan provecho de sus Cloths. No está claro si conservan o no recuerdos de sus encarnaciones anteriores.
En el manga precuela Saint Seiya ~ Next Dimension parte de una mecánica diferente y hace a los Specters del siglo XVIII diferentes a los del siglo XX, llegando al extremo de mostrar un Saint convertido en Specter.
En 1986 el sello de Atenea se debilitó y los Specters se liberaron de la torre donde fueron sellados desde la última Guerra Santa, lo que sugiere que sus almas tienen la capacidad de reencarnarse muy rápidamente a menos de ser encerradas. Esta idea es apoyada en el manga Saint Seiya ~ The Lost Canvas, donde Hades resucita en permanencia a sus Specters, hasta que Asmita de Virgo crea un rosario que puede capturar las almas de los espectros vencidos.
Siendo un ejército de muertos revividos, los mismos desde la era de los mitos, Kurumada no limitó su numero ni a 7 u 88, sino que 108, y cada uno de los espectros está protegido por una estrella. Este numero en particular revela el origen de su inspiración, la sutileza está inspirada de la novela china Shui Hu Zhuan (Outlaws of the Marsh o The Water Margin en inglés, al borde del agua en castellano), obra homérica que narra una historia del folklore chino, las aventuras y vivencias de 108 tunantes o fugitivos, que estaban divididos en los 72 espíritus divinos y los 36 demonios terrestres, los cuales desafían a la autoridad del Emperador en una China sacudida por una crisis de final de un reino.
Fanart de Marco Albiero (Italia)
Los 108 espectros fueron encerrados con su maestro durante la última guerra santa, tras su derrota contra los caballeros sagrados de Atenea. El anciano maestro Dohko vigiló el sello durante 237 años, hasta que este perdió su poder y se rompió, permitiendo a las almas y armaduras (surplis) de los espectros volver a la superfície y atacar el Santuario.
Una vez liberados, el ejército de espectros es comandado por Pandora, delegada y bajo la supervisión de los dioses gemelos Hypnos y Thanatos, recibiendo la misión de proteger el alma de Hades hasta su reencarnación.
-
-
-
-
-
-
La jerarquia de los espectros depende de su estrella. Existen 36 astros celestes y 72 astros terrestres. Todos ellos no se convierten en espectro tras un entrenamiento sinó que la conciencia del espectro despierta en el cuerpo del huésped predestinado a convertirse en uno de los espíritus prisioneros de la Torre de los 108 demonios que vigila Dohko, cuando estos son liberados. El conjunto es dirigido por los tres jueces del Hades, los espectros más potentes. Por encima se encuentras Thanatos e Hypnos, los dioses gemelos.
Aqui tenéis un listado de todos los espectros conocidos del ejército de Hades, sus nombres, estrellas y valores asociados (inspiradas de la novela china “Al marge del agua”), sus surplis (armaduras) Muchos otros espectros aparecen brevemente en la obra (kurumanga , OAV y Lost Canvas) pero no tenemos sus nombres ni datos. Sobre los espectros sin nombre existe un artículo que los analiza titulado “espectros secundarios”
SPECTERS (33/108)
SPECTERS
CELESTES - JUECES (3/3)
Radamanthys de Wyvern
Aiacos de Garuda
Minos de Grifo
SPECTERS CELESTES (19/36)
| Valentine de Harpy | Queen de Alraune |
| Gordon de Minotaurus | Shilfield de Basilisk |
| Stand de Deadly | Fregias de Lycaon |
| Ivan de Troll | Rock de Golem |
| Pharaon de la Esfinge | Rune de Balron |
| Charon de Acheron | Kagaho de Bennu (LC) |
| Violatte de Behemoth (LC) | Fedor de Mandrake (LC) |
| Byaku de Nigromante (LC) | Veronica de Nasu (LC) |
| Gregor de Gembu (LC) | Tokusa de Hanuman (LC) |
|
Youma de Mefistófeles (LC) |
SPECTERS TERRESTRES (11/72)
| Niobe de Deep | Zelos de Frog |
| Myu de Papillon | Gigant de Cyclops |
| Laimi de Worm | Cube de Durahan |
| Miles de Elf | Ox de Gorgon |
| Edward de Silphe (LC) | Wimber de Bat (LC) |
| Cheshire de Caith Sith (LC) |
Créditos por la traducciones de las técnicas a Saint of Athena
Muchos espectros ya existentes ganaran un power-up en el manga The Lost Canvas.
PERFILES
STANDARD : Ficha de identidad y técnicas de combate
(Más información en el Artículo
"los 22/108 espectros usados por Kurumada")
·
Los 3 Jueces de Hades - Hades's Heralds
(pron. jp. meikai sankyoto, literalmente: mundo
de las tinieblas + tres líderes/magnates)
Judge,
Juez (Kyoto) Kyo = Grande, Gigantesco; To = Cabeza, Pensador, Juez.
Gran Juez.
|
|
||
PANDORA |
AIACOS
de Garuda |
||
|
|
||
| MINOS
de Grifo |
RADAMANTHYS
de Wyvern |
La clasificación de potencia de los espectros es menos definida que en el caso de los Saints o las Marinas, pero 3 Specters nombrados Jueces del Infierno dominan a los otros 105 y les dan órdenes, cada espectro "común" parece estar asignado a un juez único. La lógica indica que cada juez dirige a 35 espectros, pero no hay confirmación oficial sobre esto. Los jueces representan a la clase equivalente a los Gold Saints, e incluso un poco por encima si tenemos en cuenta sus habilidades de combate. El Taizen dice que su poder es en realidad del mismo orden que el de los Gold Saints.
La traducción literal del nombre japonés de su grupo es "los 3 dirigentes de los infiernos”, sin embargo, la denominación "juez" es un pacto entre sus seguidores, por la relación entre estos 3 espectros y sus homónimos mitológicos.
Los otros Specters
No existe una jerarquía de mando clara, aunque algunos parecen ser los lugartenientes directos de los jueces, lo que sugiere que tienen una capacidad limitada de comando sobre Specters inferiores. El caso de Giganto que lleva al santuario tropas de Radamanthys muestra como un Specter a veces se ve colocado en una posición de mando por orden de un juez.
Las 108 estrellas maléficas atribuidas a los Specters están relacionadas con la novela china Suikoden, que narra la historia de 108 personajes correspondientes a 108 estrellas del destino. A diferencia de los Specters, sin embargo, estos no tienen connotaciones negativas.
Existen listas de espectros no oficiales creadas para juegos de rol amateurs basados en Saint Seiya, pero a veces, sin darse cuenta, estas listas se publican como si fueran oficiales, lo que es un error. Si una lista contiene nombres como "Tanga de Ciriato", "Adachi de Lamia" o "Jerome de Lindworm" es, inevitablemente, una lista no oficial.
Lista de estrellas del mal y los espectros asociados
En japonés los kanji pueden tener varios significados, y dar una sola transcripción sería falso, porque en el caso de las estrellas del destino presentadas aquí, incluso los japoneses no podrían decidir sobre un sentido único y preciso. Esto explica las diferencias en las traducciones que se pueden encontrar entre las adaptaciones occidentales de Suikoden, así como las traducciones del juego del mismo nombre y las de Saint Seiya. Aquí enumeramos los sentidos de los kanjis, pero a efectos prácticos, sólo los más relevantes se mantienen en el nombre completo del espectro, para evitar la extensión de las denominaciones.
El manga original cuenta con 22 Specters nombrados completamente, 19 designados por sus estrellas en el Taizen y 7 sin nombre, para un total de 45 Specters.
El manga precuela Saint Seiya ~ The Lost Canvas añade 9 Specters completamente nombrados y 39 espectros sin nombre, para un total de 48 Specters
El total de Specters combinando las dos obras es de 96. Hay también algunos otros Specters presentes en Saint Seiya ~ The Lost Canvas cuando Alone los resucita al sacarlos de una pared de su catedral, pero están dibujados muy pequeños en la imagen, por lo que es imposible saber si son Specters vistos en otras ocasiones, o incluso guardias esqueletos.
·
Los espectros celestes
(19/36)
(11/36
fichas standard) + 8 The
Lost Canvas
MaSei Celestial, Espectro Celestial (Ten MaSei)
Ten = Celestial; Ma = Maléfica; Sei = Estrella.
Estrella Maléfica Celestial.
Caronte
| Lune | Gordon | Sylphid | Valentine | Phlégyas
| Ivan | Queen | Rock | Pharaoh | Stand
Kagaho
|
Fedor |
Byaku |
Veronica
|
Gregor |
Violatte |
Tokusa |
Youma
|
|
||
|
CARONTE
de
Aqueronte (Achéron) |
LUNE
(Rune)
de Balrog (Balron) |
||
|
|
||
|
GORDON
de Minotauro (Minotaurus) |
SYLPHID
de
Basilisco
(Basilisc) |
|
|
||
VALENTINE
de
la Harpía (Harpie) |
PHLEGYAS
de
Licaón (Lycaon) |
||
|
|
||
IWAN
de
Troll |
QUEEN
de Alraune (Mandrágora) |
|
|
||
ROCK
(Rokku)
de Golem |
STAND
del
Escarabajo mortal |
||
|
|
||
|
PHARAO
de
Esfinge (Sphinx) |
FEDOR
de Mandrake (Mandrágora)
(LC) |
|
|
||
KAGAHO
de Bennu
(LC) |
VIOLATTE
de Behemoth(LC) |
||
|
|
||
BYAKU
de Nigromante (LC) |
GREGOR
de Genbu (LC) |
|
|
||
VERONICA
de Nasu (LC) |
TOKUSA
de Hanuman (LC) |
||
|
|||
|
YOUMA
de Mephistopheles (LC) |
·
Los espectros terrestres
(11/72)
(8/72
fichas standard) + 3 The
Lost Canvas
MaSei Terrena, Espectro Terrestre, (Chi MaSei)
Chi = Terrestre; Ma = Maléfica; Sei = Estrella.
Estrella Maléfica Terrestre
Masei Terrena, Espectro Terrestre, (Chi MaSei)
Chi = Terrestre; Ma = Maléfica; Sei = Estrella. Estrella Maléfica
Terrestre
Myu
| Giganto | Zélos
| Raimi | Niobe | Cube | Mills | Ox
Edward
|
Wimber |
Cheshire
|
|
||
ZELOS
de
Rana (Frog) |
RAIMI
de
Gusano (Worm) |
||
|
|
||
| GIGANTO
de
Cíclope |
MYU
de
Papillon |
|
|
||
CUBE
(Kiew)
de Dullahan |
MILLS
de
Elfo (Elfe) |
||
|
|
||
| OX
(Ochs)
de
la Gorgona (Gorgone) |
NIOBE
de
Profundidad (Deep) |
|
|
||
EDWARD
de Silfo (Sylphe)
(LC) |
CHESHIRE
de Caith Sith
(LC) |
||
|
|||
| WIMBER
del Murciélago (Bat)
(LC) |
Fanarts de Marco Albiero (Italia)
Traduccion de las Estrellas de los Specter
Los Specter no sólo representan a una criatura mitologica con sus Surplices, sino que Kurumada también les dio una estrella propia, similar a las constelaciones de los Saints. Kurumada se basó en la clásica novela china de la antiguedad, Shui Hu Zhuan, conocida en Japón como SuiKoDen (en ambos idiomas significa "El relato del cauce del agua”), y que trata sobre las aventuras y desventuras de 108 fugitivos durante la Dinastia Song. Cada una de las estrellas de los Specter coincide exactamente con cada uno de los fugitivos del relato. Como este nombre de la estrella es ignorado completamente por los dobladote sdle anime, aqui tienen la traducción de los personajes canónicos, o sea creados por Masami Kurumada.
En el documento no se traduce el kanji Ten (Cielo, Divino) como Celestial, sino como Divino, pues en este caso no es esa su aplicacion, ya que todos sabemos que las estrellas están en el cielo, asi que el significado apropiado es Divino.
???
TenMouSei Wyvern Rhadamanthys (Divina Fiera Estrella)
??? TenKiSei Gryphon Minos (Divina Noble Estrella)
??? TenYuuSei Garuda Aiacos (Divina Valiente Estrella)
??? ChiKiSei Frog Zelos (Extraña Estrella Terrestre)
??? ChiYouSei Papillon Myu (Embrujadora Estrella Terrestre)
??? ChiAnSei Deep Niobe (Oscura Estrella Terrestre)
??? ChiFukuSei Worm Raimi (Sumisa Estrella Terrestre)
??? ChiInSei Dullahan Kube (Sombria Estrella Terrestre)
??? ChiRetsuSei Elf Millz (Inferior Estrella Terrestre)
??? ChiSouSei Gorgon Ox (Errante Estrella Terrestre)
??? TenKanSei Acheron Charon (Divina Estrella de la Expansion)
??? TenJyuuSei Sphinx Pharaoh (Divina Bestial Estrella)
??? ChiBouSei Cyclops Gigant (Violenta Estrella Terrestre)
??? TenKokuSei Harpy Valentine (Divina Estrella del Lamento)
??? TenEiSei Balron Lune (Divina Estrella de la Bravura)
(frecuentemente mal traducida en otros foros y sitios como la Divina
Estrella Sabia)
???
TenPaiSei Troll Iwan (Divina Estrella de la Derrota)
??? TenShuuSei Deadly Beetle Stand (Divina Horrible Estrella)
??? TenKaKuSei Golem Rock (Divina Estrella con cuernos)
??? TenShouSei Basilisk Sylphid (Divina Estrella Victoriosa)
??? TenRouSei Minotauros Gordon (Divina Estrella de la Prision)
??? TenZaiSei Lycaon Phlegyas (Divina Estrella Criminal)
??? TenMaSei Alraune Queen (Diabolica Estrella)
Y a los Specters a quienes Kurumada no les dio nombre, sólo estrella:
???
ChiSokuSei (Veloz Estrella Terrestre)
??? ChiKatsuSei (Amplia Estrella Terrestre)
??? ChiRakuSei (Tranquila Estrella Terrestre)
??? ChiKeiSei (Culpable Estrella Terrestre)
??? ChiZouSei (Oculta Estrella Terrestre)
??? ChiKyouSei (Desquiciada Estrella Terrestre)
??? ChiDoSei (Esclava Estrella Terrestre)
??? Chi-I-Sei (Amenazadora Estrella Terrestre)
??? ChiMouSei (Fiera Estrella Terrestre)
??? ChiMeiSei (Brillante Estrella Terrestre)
??? ChiKuuSei (VaciaEstrella Terrestre)
??? ChiRiSei (Justa Estrella Terrestre)